Форт-Уильям, Шотландия
Город в горах Шотландии.

Город в Шотландии
Форт-Уильям
Город
Поселение Форт-Уильям
Форт-Уильям расположен в Хайленде.
Форт-Уильям
Форт-Уильям
Расположение в районе совета Хайленд
Население15 757 (2022) [2] [3]
Ссылка на сетку ОСNN 10584 74114
•  Эдинбург134 мили (216 км)
•  Лондон512 миль (824 км)
Общественный совет
  • Форт-Уильям
Совет области
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокФОРТ-УИЛЬЯМ
Почтовый индекс районаPH33
Телефонный код01397
ПолицияШотландия
Огоньшотландский
Скорая помощьшотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56°49′11″с.ш. 5°06′19″з.д. / 56,8198°с.ш. 5,1052°з.д. / 56,8198; -5,1052

Форт - Уильям [а] — город в регионе Лохабер Шотландского нагорья , расположенный на восточном берегу озера Лох-Линне в Хайлендском совете Шотландии .

По данным переписи 2011 года , население Форт-Уильяма составляло 15 757 человек, что делало его вторым по величине поселением как в районе совета Хайленд, так и во всем Шотландском нагорье; только город Инвернесс имеет большее население. [6]

Форт-Уильям — крупный туристический центр с Глен-Ко на юге, Бен-Невисом и Аонах-Мором на востоке и Гленфиннаном на западе. Это начало и конец Дороги к островам . Это огромный центр для пеших прогулок по холмам и скалолазания из-за его близости к Бен-Невису, самой большой горе в Шотландии и Соединенном Королевстве , и многим другим горам Мунро . Он также известен своей близлежащей трассой для спуска с горы на велосипеде.

Это начало/конец как West Highland Way (пешеходная/велосипедная дорожка, Милнгэви – Форт-Уильям), так и Great Glen Way (пешеходная/велосипедная дорожка, Форт-Уильям – Инвернесс). [7]

Около 726 человек (7,33% населения) могут говорить на шотландском гэльском языке . [8]

Происхождение

Самое раннее зарегистрированное поселение на этом месте — деревянный форт Кромвеля , известный как гарнизон Инверлохи, построенный в 1654 году в качестве базы для Армии Новой Модели, чтобы «умиротворить» клан Камерон после Войн Трех Королевств . [9] Форт после революции 1688 года был назван Форт-Уильям в честь Вильгельма Оранского , который приказал построить его для контроля над некоторыми шотландскими кланами . [10] Поселение, которое выросло вокруг него, было названо Мэрибургом, в честь его жены Марии II Английской . Позднее это поселение было переименовано в Гордонсбург, а затем в Данкансбург, прежде чем было переименовано в Форт-Уильям, на этот раз в честь принца Уильяма, герцога Камберлендского . [ 11]

На протяжении многих лет высказывались различные предложения переименовать город (например, в Инверневис). [12]

Происхождение гэльского названия Форт-Уильям, An Gearasdan , не зафиксировано, но оно может быть заимствовано из английского слова garrison и вошло в обиход некоторое время спустя после того, как был основан королевский гарнизон во время правления Вильгельма Оранского, или, возможно, после более раннего форта Кромвеля. [13]

История

Исторически, район Форт-Уильям в Лохабере был старой территорией клана Чаттан , а затем клана Камерон , и в этом районе было несколько поселений, в основном, камеронов (например, Блармакфолдах ). До строительства форта Инверлохи был главным местным поселением, а также местом двух сражений — первого сражения при Инверлохи в 1431 году и второго сражения при Инверлохи в 1645 году. [14] [15]

Форт-Уильям из озера Лох-Линне .
«Мост Невис, Форт-Уильям, Шотландия», ок. 1890–1900 гг.

Город разросся как поселение, когда был построен форт для контроля населения после вторжения Оливера Кромвеля во время Войны трех королевств , а затем для подавления восстаний якобитов после свержения дома Стюартов в 1688 году . [16]

Во время восстания якобитов 1745 года , известного как «Сорок пять», Форт-Уильям был осажден якобитскими войсками в течение двух недель, с 20 марта по 3 апреля 1746 года. Однако, хотя якобиты захватили оба других форта в цепи из трех укреплений Грейт-Глена ( форт Огастес и первоначальный форт Джордж ), им не удалось взять Форт-Уильям. [17] Шерифский суд Форт-Уильяма провел свое первое слушание в 1794 году. [18] [19]

В 1934 году плотина Лагган на реке Спин была завершена в рамках гидроэлектростанции Лохабер компанией Balfour Beatty для British Aluminium Company . Руководящими инженерами была фирма CS Meik и William Halcrow, теперь известная как Halcrow Group . [20] Плотина была построена для питания алюминиевого завода .

Во время Второй мировой войны Форт-Уильям был домом для HMS  St Christopher , который был учебной базой для Королевских береговых сил . [21]

Вид на Бен-Невис с Лестницы Нептуна

Ратуша Форт-Уильяма, которая изначально была церковью 18 века, была переоборудована для муниципальных нужд в 1881 году. Она сгорела в 1975 году. [22] [23]

Предлагаемое развитие

В 2007 году совет предложил проект «береговой линии», но он не был реализован из-за отсутствия общественной поддержки. [24] Проект должен был включать в себя отель, магазины и жильё. Местный совет планировал, что предлагаемая застройка займёт 7 лет, но противники проекта заявили, что он вряд ли будет завершён до 2020 года. [25] В апреле 2010 года было объявлено, что проект заброшен. [26]

География

Форт-Уильям, вид из Корпача
Форт-Уильям-Парейд и приходская церковь Данкансбург-Макинтош
Форт-Уильям-Парейд и приходская церковь Данкансбург-Макинтош

Город расположен в южной части Большого Глена . Форт-Уильям расположен недалеко от верховья Лох-Линне , одного из самых длинных морских озер Шотландии , рядом с устьем рек Невис и Лохи. Они соединяются в приливной зоне и на короткое время становятся одной рекой, прежде чем впасть в море. Город и его пригороды окружены горами. Его пригороды Лохисайд, Каол и Корпах находятся на берегу озера Лох-Эйл . Он находится недалеко от Бен-Невиса , самой высокой горы на Британских островах , Глен-Невиса и поселения Ахнафубил , которое находится на противоположном берегу озера. Первоначальная железнодорожная станция, которая находилась в южной части города, была открыта 7 августа 1894 года. [27]

Сельская местность недалеко от Форт-Уильяма

Город расположен в центре Хай-стрит, которая стала пешеходной в 1990-х годах. За ней находится несколько площадей: Монзи-сквер (названная в честь Кэмеронов Кэмпбеллов из Монзи , Пертшир , бывших землевладельцев в городе); Стейшн-сквер, где раньше находилась давно снесенная железнодорожная станция; Гордон-сквер (названная в честь Гордонов, которые в конце 18 века владели землей, где сейчас находится город, когда город назывался Гордонсбург); и Камерон-сквер — ранее известная как Ратушная площадь. Есть также Фрейзер-сквер, которая не такая уж и квадратная, так как теперь выходит на Мидл-стрит, но на которой по-прежнему находится отель Imperial.

Основные жилые районы города не видны с Хай-стрит и главной дороги A82 . Аппер-Ачинтор и Плантейшн круто поднимаются вверх по склону над Хай-стрит.

Инверлохи, алюминиевый завод, Корпах и Лох-Эйл

Inverlochy, Claggan, An-Aird, Lochyside, Caol , Banavie и Corpach за пределами (т.е. за пределами) города являются другими основными жилыми районами. Эти районы построены на гораздо более плоской земле, чем город.

Форт-Уильям является северной точкой Западного Хайлендского пути , длинного маршрута протяженностью 95 миль (153 километра) через Шотландское нагорье до Милнгэви на окраине Глазго , а также начальной/конечной точкой Большого Гленского пути , который проходит между Форт-Уильямом и Инвернессом.

Гленфиннан , в 17 милях (27 километрах) отсюда, является местом расположения памятника Гленфиннан (эпохи якобитов) и знаменитого виадука Гленфиннан (который можно увидеть на 10-фунтовой купюре Банка Шотландии [28] ). Виадук стал известен миллионам людей в последние годы как «мост Гарри Поттера» после того, как он был показан в фильмах по книгам Дж. К. Роулинг, в частности, в «Гарри Поттере и Тайной комнате» . Гленфиннан также использовался в «Шарлотте Грей» и «Горце» .

Климат

В Форт-Уильяме океанический климат ( Cfb ) с умеренными, но в целом прохладными температурами и обильными осадками. [29] В непосредственной близости от города наблюдаются значительные перепады высот, что приводит к тому, что в некоторых необитаемых районах около города наблюдается субполярный океанический климат ( Cfc ), или, на самых высоких высотах, таких как Бен-Невис , климат тундры ( ET ). В Форт-Уильяме нет официальной метеостанции Met Office ; поэтому значения в таблице ниже являются смоделированными, а рекордно высокие и низкие температуры недоступны. [30] [31]

Климатические данные для Форт-Уильяма, Великобритания
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)7.1
(44.8)		7,5
(45,5)		9,4
(48,9)		11.1
(52.0)		14,7
(58,5)		16,5
(61,7)		18,5
(65,3)		18,3
(64,9)		16.1
(61.0)		12,8
(55,0)		9,4
(48,9)		7,3
(45,1)		12,4
(54,3)
Среднесуточная температура °C (°F)4.2
(39.6)		4.3
(39.7)		5,8
(42,4)		7,4
(45,3)		10,4
(50,7)		12,6
(54,7)		14,7
(58,5)		14,6
(58,3)		12,5
(54,5)		9,4
(48,9)		6.3
(43.3)		4.2
(39.6)		8,9
(48,0)
Средний дневной минимум °C (°F)1.2
(34.2)		1.1
(34.0)		2.1
(35.8)		3,6
(38,5)		6.0
(42.8)		8,6
(47,5)		10,8
(51,4)		10,8
(51,4)		8,8
(47,8)		6.0
(42.8)		3.1
(37.6)		1.0
(33.8)		5.3
(41.5)
Среднее количество осадков мм (дюймы)199
(7,8)		140
(5,5)		149
(5,9)		78
(3.1)		71
(2,8)		71
(2,8)		79
(3.1)		98
(3,9)		129
(5.1)		172
(6,8)		159
(6.3)		159
(6.3)		1504
(59,2)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)181417131312141415181716181
Среднемесячное количество солнечных часов3363901381831571391321017443281,181
Источник: scottish-places.info [32]
Климатические данные для моста Туллох , [b] высота 237 м (778 футов), (1991–2020 нормаль, экстремальные значения с 1990 года по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)13,8
(56,8)		14,0
(57,2)		19,9
(67,8)		23,4
(74,1)		26,5
(79,7)		29,9
(85,8)		28,4
(83,1)		29,0
(84,2)		26,4
(79,5)		18,8
(65,8)		16,3
(61,3)		13,9
(57,0)		29,9
(85,8)
Средний дневной максимум °C (°F)5,7
(42,3)		6.0
(42.8)		7,6
(45,7)		10,6
(51,1)		14,0
(57,2)		16,0
(60,8)		17,5
(63,5)		17,0
(62,6)		14,9
(58,8)		11,2
(52,2)		8.0
(46.4)		5,9
(42,6)		11,2
(52,2)
Среднесуточная температура °C (°F)2,8
(37,0)		2,9
(37,2)		4.3
(39.7)		6,5
(43,7)		9,3
(48,7)		11,8
(53,2)		13,5
(56,3)		13,1
(55,6)		11,2
(52,2)		8.0
(46.4)		5.1
(41.2)		2,7
(36,9)		7,6
(45,7)
Средний дневной минимум °C (°F)−0,1
(31,8)		−0,2
(31,6)		0,9
(33,6)		2,4
(36,3)		4,6
(40,3)		7,7
(45,9)		9,5
(49,1)		9,3
(48,7)		7,5
(45,5)		4,8
(40,6)		2.2
(36.0)		−0,5
(31,1)		4,0
(39,2)
Рекордно низкий °C (°F)−19,0
(−2,2)		−17,3
(0,9)		−15,0
(5,0)		−9,4
(15,1)		−6,3
(20,7)		−3,3
(26,1)		0,4
(32,7)		−1,8
(28,8)		−4,2
(24,4)		−7,5
(18,5)		−11,7
(10,9)		−20,5
(−4,9)		−20,5
(−4,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)250,0
(9,84)		186,6
(7,35)		154,0
(6,06)		103,3
(4,07)		95,3
(3,75)		88,1
(3,47)		94,2
(3,71)		108,3
(4,26)		129,7
(5,11)		191,2
(7,53)		203,4
(8,01)		222,8
(8,77)		1,826.8
(71.92)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)19.617.718.015.214.514.616.016.416.419.519.719.1206.5
Источник 1: Метеорологическое бюро [33]
Источник 2: Погода на ночлеге скворцов [34]

Экономика

Неподалеку от города находится большой алюминиевый завод, когда-то принадлежавший Alcan и питаемый гидроэлектростанцией Лохабер [35] , в свое время крупнейшим проектом по прокладке туннелей в мире. Раньше он обслуживался узкоколейной железной дорогой Лохабер, более известной среди местных жителей как Puggy Line.

В ноябре 2016 года Liberty House Group Санджива Гупты приобрела алюминиевый завод Лочабер у Rio Tinto Group . [36]

3 апреля 2021 года во время финансовых проблем Гупты с Greensill Capital выяснилось , что поместье Jahama Highland Estates (ранее « Alcan Estate») было приобретено в 2016 году в рамках сделки Rio Tinto Mines по алюминиевому заводу Lochaber, поскольку плавильная печь потребляет так много электроэнергии, что плавильный завод расположен рядом с гидроэлектростанцией, которая осушает бассейн поместья площадью 114 000 акров (46 000 гектаров).

Estate включает северный склон Бен-Невиса . Согласно сообщениям, Шотландская национальная партия потребовала, чтобы Estate никогда не отделялся от гидроэлектростанции и алюминиевого завода, но Гупта проигнорировал их и передал право собственности на Estate компании, зарегистрированной на острове Мэн . Сделка 2016 года стоила 330 миллионов фунтов стерлингов и была гарантирована канцлером казначейства Великобритании . Представитель консервативной партии финансов Мердо Фрейзер раскритиковал предполагаемое нарушение соглашения ШНП и призвал ШНП «принять все необходимые меры для защиты государственных средств». [37]

Транспорт

Прибытие ночного поезда со спальными вагонами из лондонского вокзала Юстон в Форт-Уильям.

Поезда - линия West Highland Line проходит через Форт-Уильям. Из-за сложного рельефа местности в этом районе линия из Глазго на юг заходит с северо-востока. Поезда из Глазго в Маллайг , конечную станцию ​​линии, должны разворачиваться на железнодорожной станции Форт-Уильям . [38] Ночной поезд между Форт-Уильямом и Лондоном также обслуживает Caledonian Sleeper , эта услуга известна в разговорной речи как «The Deerstalker». [39]

Автобусные и междугородные сообщения - Автобусы Scottish Citylink связывают автовокзал Форт-Уильям с Глазго , Обаном , островом Скай и Инвернессом , а также различные более мелкие маршруты с близлежащими местами, такими как Маллайг и Глен-Невис . Остановки автобусов и экспресс-автобусов находятся на MacFarlane Way рядом с железнодорожной станцией. [40]

Каледонский канал соединяет восточное побережье Шотландии в Инвернессе с западным побережьем в Корпахе , недалеко от Форт-Уильяма. [41]

Паром Корран пересекает озеро Лох-Линне , соединяя дорогу А82 с дорогой А861 . [42]

Форт-Уильям расположен на A82 . Ближайший доступ к автомагистрали — это перекресток после моста Эрскин (рядом с A82) с M898 около Эрскина в Ренфрушире, в 98 милях к юго-западу, соединяющийся с автомагистралью M8 и югом. [ актуально? ]

Здоровье

Главной больницей в Лохабере является больница Белфорд в Форт-Уильяме. [43]

В 2023 году начались разведочные работы по замене больницы, строительство, как ожидается, начнется в районе Блар-Мхор недалеко от Каола в 2025 году, а предполагаемая дата завершения — 2028 год. [44] В 2024 году проблемы с финансированием привели к возможной задержке строительства новой больницы из-за протестов в Форт-Уильяме. [45] [46]

Образование

Средняя школа Лохабера — это местная средняя школа, обслуживающая большую территорию, включающую близлежащие деревни.

West Highland College является частью Университета Хайлендс энд Айлендс . Здесь находится Школа приключенческих исследований (SOAS), предлагающая как курсы повышения квалификации , так и дипломы с отличием .

Спорт

Горный велосипед

Сразу за городом, параллельно гондольному подъемнику Nevis Range , проходит большая трасса для скоростного спуска на горных велосипедах, которая ежегодно привлекает тысячи посетителей, включая международных участников соревнований и болельщиков.

Каждый год, начиная с 2002 года, Форт-Уильям принимает этап Кубка мира UCI по горному велосипеду , а в 2007 году здесь прошел чемпионат мира UCI по горному велосипеду и триалу («The Worlds»). Соревнования по триалу проводятся на различных трассах внизу.

В 2014 году и в 2018 году в Форт-Уильяме прошел чемпионат Всемирной организации по гонкам на выносливость на горном велосипеде (WEMBO) по одиночным 24-часовым гонкам. В мероприятии участвуют гонщики, соревнующиеся в течение полных 24 часов, и победителем становится гонщик, проехавший большее количество кругов.

Испытания мотоциклов

Форт-Уильям является домом Scottish Six Day Motorcycle Trial (SSDT), который проводится ежегодно в первую полную неделю мая. Он привлекает множество участников со всего мира, а в 2011 году мероприятие отметило свой столетний юбилей.

Другие

В Форт-Уильяме есть две основные команды по шинти : Fort William Shinty Club и Kilmallie Shinty Club . Также есть футбольная команда Fort William FC , которая участвует в шотландской лиге North Caledonian и проводит домашние игры в Claggan Park . В Форт-Уильяме также есть крикетный клуб, который участвует в лиге North of Scotland Cricket Association (NoSCA).

Кроме того, в городе находятся Lochaber Rugby Club и Lochaber Yacht Club, общественный любительский спортивный клуб , основанный в 1954 году. В городе также есть один гольф-клуб под названием Fort William Golf Club, который имеет восемнадцать лунок и открыт круглый год; там также проводятся еженедельные соревнования.

Фестивали

В честь гор и культуры, которая их окружает, а также в знак признания важности скалолазания и пешего туризма в городе, здесь ежегодно проводится Фестиваль гор Форт-Уильям . В течение ряда лет, [ когда? ] этот организованный волонтерами фестиваль был сосредоточен в основном вокруг кино, но, начиная с Года культуры горцев – Горец 2007, его охват был расширен, и из его названия было исключено слово «фильм». [47]

Известные люди

Примечания

  1. ^ Шотландский гэльский : An Gearasdan [ən ˈkʲɛɾəs̪t̪ən] ; «Гарнизон»; ранее шотландский гэльский : Baile Mairi и Gearasdan dubh Inbhir-Lochaidh ; горит. « Черный гарнизон Инверлохи » ; [4] Шотландцы : Форт , бывший Мэрибург [5] 
  2. ^ Метеостанция расположена в 15,0 милях (24,1 км) от центра города Форт-Уильямс.

Ссылки

  1. ^ "Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и географический справочник" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2020 г.
  2. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  3. ^ https://www.citypopulation.de/en/uk/scotland/highland/S52000260__fort_william/
  4. ^ Роджер Хатчинсон (2010), Отец Аллан: Жизнь и наследие гебридского священника , Birlinn Limited. Страница 10.
  5. ^ Роджер Хатчинсон (2010), Отец Аллан: Жизнь и наследие гебридского священника , Birlinn Limited. Страница 10.
  6. ^ «Профиль Хайленда – основные факты и цифры».
  7. ^ Оуэн, Лиза (2 декабря 2023 г.). «Путеводитель для туристов по Форт-Уильяму, Шотландия». Маленький искатель приключений . Получено 5 сентября 2024 г.
  8. ^ "Gàidhlig (Scottish Gaelic) Local Studies" (PDF) . Численность населения . Linguæ Celticæ. Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  9. ↑ Посетите Fort William Ltd., Старый Форт-Уильям и казармы Кромвеля. Архивировано 5 августа 2017 г. на Wayback Machine.
  10. ^ История и культура Лохабера Посетите Форт-Уильям, Шотландия (туристическая информация).
  11. ^ "Faddoch (Ross), An Fhadaich" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2018 года . Получено 10 мая 2019 года .
  12. ^ "Название места недели: Форт-Уильям - An Gearasdan". www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 . Получено 10 мая 2019 .
  13. ^ "10 названий мест на гэльском языке и их значения". VisitScotland . Получено 24 октября 2023 г. .
  14. ^ Историческая среда Шотландии . "Битва при Инверлохи I (BTL34)" . Получено 11 апреля 2019 г.
  15. ^ Историческая среда Шотландии. "Битва при Инверлохи II (BTL24)" . Получено 11 апреля 2019 г.
  16. ^ «Якобитские восстания — карта истории 1745 года».
  17. ^ "Якобиты". Национальный фонд Шотландии . Получено 5 сентября 2024 г.
  18. ^ Килгур, Уильям Т. (1908). Лочабер в книге «Война и мир: летопись исторических происшествий, легенд, традиций и фольклора с заметками о топографии и живописных красотах всего округа». Александр Гарднер. стр. 65. Шерифский суд был учрежден в Форт-Уильяме в конце XVIII века для рассмотрения гражданских и уголовных дел, возникших в округе Лочабер, и, насколько известно из имеющихся записей, самое раннее гражданское дело было возбуждено в 1794 году.
  19. ^ Мартин, Паула (2005). Лохабер Исторический путеводитель. Бирлинн. п. 47. ИСБН 978-1-84158-241-2. Примерно в 1790 году был создан шерифский суд.
  20. ^ Историческая среда Шотландии . "Гидроэлектростанция Лохабер и алюминиевый завод, плотина Лох-Лагган (памятник архитектуры категории А) (LB6835)" . Получено 27 марта 2019 г.
  21. ^ "HMS ST CHRISTOPHER, УЧЕБНАЯ БАЗА ПРИБРЕЖНЫХ ВОЙСК, ФОРТ-УИЛЬЯМ, 1939-1945". Имперские военные музеи . Получено 24 октября 2023 г.
  22. ^ Историческая среда Шотландии . "Форт Уильям, Кэмерон-сквер, Кэмерон-центр (276181)". Канмор . Получено 6 октября 2024 г.
  23. ^ "Cameron Square, Fort William". Ambaile . Получено 6 октября 2024 г. .
  24. ^ "Lochaber News". Lochaber News. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 30 июля 2009 года .
  25. ^ "Lochaber News 12 января 2008". Lochaber-news.co.uk. 12 января 2008. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009. Получено 30 июля 2009 .
  26. ^ "Проект набережной провалился". 20 апреля 2010 г. – через news.bbc.co.uk.
  27. ^ "West Highland Railway" . DundeeAdvertiser . Шотландия. 13 августа 1894 г. Получено 7 ноября 2021 г. – через British Newspaper Archive.
  28. ^ "Bank of Scotland £10 Bridges". Scotbanks.org.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 11 ноября 2016 года .
  29. ^ "Климат Шотландии", Википедия , 15 октября 2024 г. , получено 23 октября 2024 г.
  30. ^ "Газеттер Шотландии: Климатическая информация". www.scottish-places.info . Получено 23 октября 2024 г. .
  31. ^ "UK climate averages". Met Office . Получено 23 октября 2024 г.
  32. ^ "Климатические данные для Форт-Уильяма". Scottish Places Info . Получено 23 октября 2024 г.
  33. ^ "Tulloch Bridge (Highland) UK climate averages". Метеорологическое бюро . Получено 21 марта 2020 г.
  34. ^ "Ежемесячная экстремальная максимальная температура, ежемесячная экстремальная минимальная температура". Погода в Скворцах. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 17 декабря 2024 года .
  35. ^ "Wonders of Water Power — Aluminium Production". Mercedes-w123.net. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 30 июля 2009 г.
  36. ^ Тови, Алан (23 ноября 2016 г.). «Rio Tinto продаст шотландский алюминиевый завод компании Liberty за £330 млн» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 марта 2017 г.
  37. ^ Джилл, Оливер; Миллард, Рэйчел (3 апреля 2021 г.). «Гупта приобрел шотландское охотничье поместье в рамках сделки с Шотландской национальной партией, поддержанной налогоплательщиками» . Telegraph Media Group Limited. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  38. ^ "West Highland Railway". Railscot. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 30 июля 2009 г.
  39. ↑ Куайн, Адриан (1 июня 2014 г.). «Искажение времени в 1980-х годах в спальном поезде Лондон-Шотландия». BBC News . Получено 6 апреля 2016 г.
  40. ^ "Bus Station (Stances 1/2) Bus Stand, MacFarlane Way". www.getmyride.uk. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  41. ↑ Колдер, Саймон (6 мая 2011 г.). «Каледонский канал». The Independent . Получено 6 апреля 2016 г.
  42. ^ "Camusnagaul Ferry". www.lochabertransport.org.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 . Получено 5 апреля 2019 .
  43. ^ "Больница Белфорд (Форт-Уильям)". NHS Highland . Получено 25 июля 2024 г.
  44. ^ "Начались наземные исследования на предполагаемом месте для новой больницы". NHS Highland . Получено 25 июля 2024 г.
  45. ^ «Дальнейшая задержка открытия новой больницы в Лохабере «удручает»». BBC News. 22 января 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  46. ^ «Сотни протестуют против задержек в строительстве новой больницы». BBC News. 18 марта 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  47. ^ Фестиваль гор Форт-Уильям. Получено с http://www.mountainfilmfestival.co.uk/ Архивировано 4 февраля 2007 года на Wayback Machine .

Библиография

  • Маккалок, Дональд Б. (1971). Романтический Лочабер . Чемберс. ISBN 978-0-550-50347-3.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Форт-Уильям, Шотландия .
На Wikivoyage есть путеводитель по Форт-Уильяму .
  • Источники карт для Форт-Уильяма, Шотландия
  • Карта Форт-Уильяма и окрестностей, датированная 1710 годом.
  • «Форт Уильям, полицейский город в графстве Инвернесс, Шотландия»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Форт_Уильям,_Шотландия&oldid=1272972173"