Дуглас, остров Мэн
Столица острова Мэн

Столица Соединенного Королевства
Дуглас
Столица
Дуглас, вид с Дуглас-Хед
Флаг
Дуглас находится на острове Мэн.
Дуглас
Дуглас
Расположение на острове Мэн
Население26 677 ( перепись 2021 г. )
Ссылка на сетку ОСSC379750
ПриходГород Дуглас
ОкругСередина
зависимость от короныОстров Мэн
Почтовый городокОСТРОВ МЭН
Почтовый индекс районаИМ1 / ИМ2
Телефонный код01624
ПолицияОстров Мэн
ОгоньОстров Мэн
Скорая помощьОстров Мэн
Дом ключейДуглас Северный
Дуглас Восточный
Дуглас Южный
Дуглас Западный
Веб-сайтwww.douglas.im/
Список мест
Остров Мэн
54°09′00″с.ш. 04°28′39″з.д. / 54.15000°с.ш. 4.47750°з.д. / 54.15000; -4.47750
Фотохромная фотография набережной озера Лох во время шторма, 1890-е гг.
Набережная Дугласа, которая тянется почти по всей длине побережья Дугласа.
Морской терминал в Дугласе

Дуглас ( мэнский : Doolish , произносится [ˈdðuːlʲəʃ] ) — столица и крупнейшее поселение острова Мэн с населением 26 677 человек (2021) и площадью 4,1 квадратных мили (10,5 км 2 ). Он расположен в устье реки Дуглас , в широком заливе длиной в две мили (три километра). Река Дуглас является частью гавани города и главного торгового порта.

Дуглас был небольшим поселением, пока не начал быстро расти в результате связей с английским портом Ливерпуль в 18 веке. Дальнейший рост населения произошел в следующем столетии, что привело в 1860-х годах к поэтапному переносу Высоких судов, резиденции лейтенант-губернатора (фактически расположенной в соседнем Ончане) и, наконец, резиденции законодательного органа, Тинвальда , в Дуглас [1] из древней столицы, Каслтауна .

Город является главным центром острова для бизнеса, финансов, юридических услуг, судоходства, транспорта, шопинга и развлечений. Ежегодные мотогонки Isle of Man TT начинаются и заканчиваются в Дугласе.

Имя

Принято считать, что топонимы английского Дугласа и мэнского Дулиша происходят от протокельтского * duboglassio -, где * dubo - (который сохранился сегодня в валлийском как du и ирландском как dubh ) означает «черный; глубокий», а * glassio - (сохранившийся в валлийском glais и ирландском glais ) означает «вода, река»; таким образом, он, вероятно, означает «глубокая река». [2] Название города, таким образом, произошло от близлежащей реки. Это общее название для топонимов вокруг Британских островов , связанное с другими топонимами, такими как Dyfleis, Dulais , Develish, Dawlish , Dowlish и, конечно же, другими поселениями с названием Дуглас .

История

Ранняя история

При отсутствии каких-либо археологических данных происхождение города может быть выявлено путем анализа первоначальной структуры улиц и участков. Обнаружение бронзового оружия в центре Дугласа [3] и большого клада сокровищ викингов Баллакуэйла [4] на окраине (сейчас в Музее острова Мэн и Британском музее в Лондоне [5] ), оба в 1890-х годах, намекают на раннюю важность места, которое сейчас занимает Дуглас. Ученые сходятся во мнении, что название города происходит от раннекельтского «Duboglassio», что означает «черная река». [6] Дуглас дважды упоминается в монастырской « Хронике королей острова Мэн и островов » : первый раз в 1190 году, когда монахи аббатства Святой Марии в Рашене были переведены туда на четырехлетнее пребывание; затем снова в 1313 году, когда Роберт Брюс , король Шотландии, провел ночь в «монастыре Дуглас» по пути к захвату замка Рашен . [7] Это могут быть ссылки на место, где позже располагался женский монастырь, немного выше по течению от порта.

Первая подробная документация показывает, что в 1511 году [8] в поселении, сгруппированном к северу от гавани, было всего тринадцать постоянных домохозяйств; большая часть собственности там была классифицирована как «палаты» [9] (незанятые, неотапливаемые, одноклеточные строения), за которые платили аренду нерезиденты, включая духовенство, чиновников и землевладельцев из других мест острова. Это говорит о том, что ядро ​​города возникло как негородской порт. [10] Предположения связывают складские здания с промыслом сельди в Ирландском море и импортно-экспортной торговлей.

Рост и развитие

В 1681 году Томас Дентон описал Дуглас как «место величайшего курорта» на острове Мэн, и к 1705 году вырисовывается ясная картина раннего города с намеками на то, что его жилые, рыночные и оборонные функции становились все более важными [11] наряду с портовым сооружением. Город процветал в течение следующих 60 лет, так как были построены внушительные дома купцов, большие склады, причалы и пирс для размещения растущей «текущей торговли» ( контрабанды ): одного из стимулов для расширения города. [12] Другие формы торговли также росли, и после Акта о ревестменте 1765 года Дуглас начал пожинать плоды трансатлантической торговли, отчасти благодаря сотрудничеству на местном уровне с Ливерпулем . [13] Среди законных торговцев, которые достигли известности в этот период, были Мюрреи, Муры и Бэконы. [13] Дальнейшему процветанию города способствовали низкая стоимость жизни и благоприятный правовой статус, которым пользовались английские должники и офицеры, получающие половинное жалованье . [14] Первоначальный рост и развитие ALR во многом были обязаны его естественной гавани (ныне Внутренняя гавань), которая впоследствии значительно расширилась и улучшилась. В течение XVIII века население города выросло с примерно 800 человек в 1710 году до почти 2500 человек в 1784 году.

На протяжении всего 19 века демографическая ситуация в городе следовала тем же тенденциям, что и в Соединенном Королевстве, из-за промышленной революции . Количество посетителей росло с начала 19 века, [13] и примерно с 1870 года город превратился в ведущий курорт. Но условия были все более антисанитарными, а качество жилья — низким; опять же, это отражает тенденцию, наблюдаемую по всему Соединенному Королевству. [15] Открытые сточные воды , мусорные кучи (бытовые свалки) и запах из гавани во время отлива — все это способствовало нечистоте города. Масляные и газовые лампы впервые появились в конце 1820-х и 1830-х годов, первая больница, присоединившаяся к диспансеру, была построена в 1850 году, а в 1832 году в заливе Дуглас была построена живописная Башня-убежище, которая предлагала убежище и провизию морякам, ожидающим спасения. [16] Дуглас в первой половине 19 века часто страдал от нищеты своего населения и многочисленных эпидемий, в частности холеры . [13]

Подъем Дугласа как социального и экономического оплота был признан в 1869 году, когда он стал домом парламента острова, Тинвальда , и, следовательно, столицей, честь, ранее принадлежавшая Каслтауну , небольшому городу на юге острова. Политический ландшафт Дугласа также значительно изменился в 19 веке, несмотря на консерватизм некоторых горожан: в 1844 году, например, на публичном собрании идея городского совета была отклонена в пользу сохранения системы городских приставов; когда в 1852 году в Тинвальде был принят Закон о городском законопроекте, жители Дугласа снова отвергли эту идею. Однако Закон, принятый позже в том же десятилетии, который не включал в себя положения об отказе, был принят, и в 1860 году Дуглас избрал свой первый городской совет, который в основном состоял из представителей среднего класса . Городские комиссары смогли решать проблемы города с большей эффективностью, и к 1869 году проблема канализации была в значительной степени решена. [13]

Комиссары также работали над изменением анахроничной архитектуры Дугласа, построенной в эпоху рыболовства и торговли, и больше не пригодной или не безопасной для туристов. Доля всего населения острова Мэн, проживающего в Дугласе, также росла, и к 1891 году там проживало 35%. Викторианская и более поздняя модернизация города была достигнута за счет первоначальной лабиринтообразной планировки самых старых улиц. Они были расчищены в новых уличных схемах и расчистке трущоб 1870-х - 1920-х годов. Инфраструктура города была радикально изменена для удобства туристов, и в 1878 году был построен променад Лох. В 1870 году ежегодно здесь было 60 000 посетителей; к 1884 году это число выросло до 182 000. В 1887 году 310 916 человек посетили Золотой юбилей королевы Виктории . [13]

Спасательная станция Дуглас

Первые организованные паромные сообщения появились между Дугласом и Уайтхейвеном, основанные Уильямом Николсоном в 1750-х годах. [17] Более формально, пакетбот Николсона начал работу в 1765 или 1766 году, а почтовый контракт Почтового отделения был заключён к 1782 году. Паромные перевозки были нерегулярными и сильно зависели от погодных условий. Пароходные услуги принесли значительные улучшения; первое регулярное сообщение (по маршруту между Гриноком и Ливерпулем) было доступно с 1819 года. [18] Образование того, что стало Isle of Man Steam Packet Company в 1830 году, привело к значительному улучшению услуг, а также заложило основу для роста как грузовых, так и туристических перевозок. [19]

Королевский национальный институт спасательных шлюпок (RNLI) имеет спасательную станцию ​​в Дугласе. Первая спасательная станция в порту была основана в 1802 году. В 1825 году она стала одной из первых спасательных станций, которая была снабжена специально построенной спасательной шлюпкой; это было сделано по просьбе сэра Уильяма Хиллари , основателя Института. Она не работала с 1851 по 1868 год и закрылась в 1895 году. Станция, основанная в 1874 году, эксплуатирует спасательную шлюпку класса Tyne Sir William Hillary . В Дугласе есть три мемориала сэру Уильяму: один в церкви Святого Георгия, где он был похоронен в 1847 году, один на набережной Лох-Променад и другой на мысе Дуглас-Хед, недалеко от того места, где он установил Башню -убежище в 1832 году. [20]

Недавняя история

Во время Первой и Второй мировых войн некоторые части Дугласа и другие части острова Мэн были местом расположения лагерей для интернированных « враждебных иностранцев ». В Дугласе во время Второй мировой войны находилось семь из десяти лагерей для интернированных на острове, в том числе: Хатчинсон , Метрополь , Центральный, Дворец, Гранвиль и лагерь Сефтон . Отдельные участки Променада были оцеплены, и многие гостевые дома использовались для этой цели. Память о погибших на войне на острове увековечена на Военном мемориале Дугласа .

В настоящее время Дуглас является главным центром офшорной финансовой индустрии острова, а также главным торговым центром.

В этом городе родились братья Морис , Робин и Барри Гибб, участники группы Bee Gees .

В Дугласе располагался развлекательный центр Summerland , который пострадал от катастрофического пожара в 1973 году.

В 2011 году Дуглас принимал Молодежные игры Содружества .

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках Гражданских почестей Платинового юбилея Дуглас получит статус города по Пэт-Патенту в конце 2022 года. [21] [22] Ожидалось, что Пэт-Патент вступит в силу с 1 ноября 2022 года, [23] [24] хотя в ноябре 2022 года появились некоторые сообщения о том, что он был каким-то образом отложен после смерти королевы Елизаветы II на неизвестную дату. [25] [26] Сообщалось, что заседание совета обсудит этот вопрос в феврале 2023 года, [27] но он не обсуждался. [28] Королева Камилла представила Пэт-Патент, присваивающий статус города, 20 марта 2024 года. [29]

География

Вид с воздуха на Дуглас и южную часть острова Мэн.

Дуглас находится на востоке острова, недалеко от слияния двух рек Дху и Гласс, образующих Дуглас . В Дугласе река протекает через набережную и впадает в залив Дуглас . Пологая долина уходит вглубь острова, а вокруг города есть холмы. Город окружен несколькими деревнями, наиболее примечательными из которых являются Ончан на северо-востоке (который образует агломерацию с Дугласом) и Юнион-Миллс на западе.

Климат

Ближайшая к Дугласу станция прогноза погоды — прибрежная метеостанция в Роналдсуэе , примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от Дугласа. Самая высокая температура, зарегистрированная в Роналдсуэе, составляет 28,9 °C (84,0 °F) [30] , зафиксированная в июле 1983 года. В среднем температура 25 °C (77 °F) или выше регистрируется 0,8 дней в году [31] в Роналдсуэе (1981–2010), а в среднем самая высокая температура года составляет 24,1 °C (75,4 °F). [32]

В среднем 14,5 дней с морозом в год были зарегистрированы в Роналдсуэе [33] в период 1981–2010 гг. Самая низкая температура, зарегистрированная в Роналдсуэе, составляет −9,1 °C (15,6 °F), [34] зафиксированная в декабре 1961 г. В период 1981–2010 гг. самая низкая температура года составляла в среднем −3,4 °C (25,9 °F). [35]

Демография

По данным переписи населения острова Мэн 2021 года, население Дугласа составляет 26 677 человек, что меньше, чем в 2011 году, когда численность населения составляла 27 938 человек. Перепись 2001 года дала численность населения в 25 347 человек. В городе проживает 31,73% от общей численности населения острова, составляющей 84 069 человек.

Управление

Дуглас избирает восемь членов Палаты ключей: по два от четырех избирательных округов (Центральный, Восточный, Южный и Северный). Палата ключей является нижней палатой Тинвальда , парламента острова Мэн. Местным органом власти, ответственным за управление службами, является городской совет Дугласа (ранее городской совет Дугласа), в котором 12 [36] избранных советников.

Транспорт

Дуглас является центром автобусной сети острова, с частыми рейсами в Порт-Эрин, Пил и Рэмси, а также различными более местными автобусными маршрутами. В городе также находятся конечные пункты двух основных железнодорожных линий острова: паровой железной дороги в Порт-Эрин и электрического трамвая в Рэмси. Здесь также находится паромный терминал , откуда Isle of Man Steam Packet Company осуществляет регулярные рейсы в Хейшем и Ливерпуль (зимой в Биркенхед), а также периодические рейсы в Дублин и Белфаст.

СМИ

Три основные радиостанции острова Мэн: Manx Radio , Energy FM и 3FM [37] — все базируются в Дугласе. [38]

Местное телевидение освещают BBC North West Tonight на BBC One и ITV Granada Reports на ITV1 .

В городе издаются три местные газеты: Isle of Man Examiner , Isle of Man Courier и Manx Independent .

Образование

Упоминания об образовании в Дугласе начинаются в конце 17 века, с упоминанием о школьном наставничестве, обычно в сочетании с капелланством Дугласа, и ссылкой на «мелкую школу» в 1675 году. [39] Уильям Уокер (1679–1729) был назначен на должность настоятеля в 1700 году; [40] школа, вероятно, находилась в старой часовне, позже на площади Хейвуд.) [41] Позже Уокер был избран ректором Баллау и получил почетную докторскую степень. Теперь его помнят в мэнском гэльском плаче его матери по ее сыновьям: «Иллиам Уокер как Робин Тир». [42]

Набережная, Дуглас

Более формальная история образования в городе начинается с основания епископом Томасом Уилсоном Дугласской гимназии. Олдермен Уильям Диксон (уроженец Дугласа, но проживающий в Дублине по крайней мере с 1680-х годов [43] ) согласился передать бывший дом своих родителей и передал собственность на Нью-Бонд-стрит в 1714 году. Епископ собрал пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов (ирландская валюта), половина из которых была профинансирована попечителями Барроу, а большая часть остатка была предоставлена ​​родственниками епископа по Дугласу, семьей Мюррей. [44] Даже после этого руководство Дугласской гимназией продолжало сочетаться с капелланством, теперь уже новой часовни Святого Матфея. Подробности о здании первоначальной гимназии скудны, но, по-видимому, Уильям Мюррей принимал в этом активное участие, сохранив за собой право пользования вместительным хранилищем под школой в обмен на возмещение расходов в размере 150 фунтов стерлингов. [45]

Другим выдающимся магистром школы грамматики был преподобный Филипп Мур (1705–1783), который был уроженцем города, его отец Роберт Мур был одним из «гробовщиков», организовавших строительство церкви Св. Мэтьюса, [46] а его мать мисс Кэтрин Келли. Мур был назначен магистром в 1735 году и считался хорошим классическим ученым и имел «врожденную любовь к преподаванию». [47]

Сегодня в Дугласе есть две средние школы: Ballakermeen High School и St. Ninian's High School , а также многочисленные начальные школы. Университетский колледж острова Мэн и Международная школа бизнеса также находятся в Дугласе.

Достопримечательности

Конка проезжает пешеходный переход на набережной Дугласа
Дуглас во время гонок TT 1992 года

В Дугласе есть ряд достопримечательностей и интересных мест:

  • Башня -убежище — небольшое укрытие в виде замка, построенное на скале Конистер в заливе Дуглас в качестве убежища для потерпевших кораблекрушение моряков. Строительство было инициировано сэром Уильямом Хиллари , основателем RNLI .
  • В Дуглас-Хеде находится Grand Union Camera Obscura , которая недавно прошла реставрацию и открыта для публики в летние месяцы. Другие артефакты и следы викторианского туризма все еще можно найти во время прогулок по окрестностям.
  • Конки , курсирующие по набережной от Виллы Марина до станции Мэнской электрической железной дороги с весны до начала осени.
  • Паровозы курсируют на расстояние 15 миль от железнодорожной станции Дуглас до Порт-Эрин на юге острова.
  • Трибуна на Гленкратчери-роуд отмечает старт и финиш ежегодных гонок TT и других видов автоспорта.
  • Театр Gaiety и Villa Marina — популярные площадки для всевозможных сценических представлений: от рок-музыки до комедии, драмы и балета. Театр Gaiety — один из лучших сохранившихся образцов творчества Фрэнка Мэтчема , датируется 1900 годом. Оба заведения недавно [ когда? ] подверглись масштабной реконструкции.
  • Отмеченный наградами Музей Манкса в Кингсвуд-Гроув содержит множество важнейших культурных артефактов, относящихся к народу Мэнкс. Среди основных экспонатов — Камень распятия «Телёнок человека», ожерелье языческой леди из раскопок викингов в замке Пил и крупнейшая коллекция материалов Арчибальда Нокса . Здесь также размещаются Национальная художественная коллекция и Национальный архив.
  • Часы Jubilee — уличные часы, построенные в 1887 году в ознаменование Золотого юбилея правления королевы Виктории . Они расположены у подножия улицы Victoria Street на ее пересечении с набережной Loch Promenade. Это место также обозначало нижнюю конечную станцию ​​канатного трамвая Upper Douglas Cable Tramway .
  • Другие интересные здания включают ресторан Isola на Джон-стрит и отель Douglas на Северной набережной — оба дома купцов середины XVIII века; замок Мона (ранее отель Quality) — прибрежный особняк, построенный Джоном Мюрреем, 4-м герцогом Атолл в 1804 году, ожидающий реконструкции; и променад Лох — изогнутая терраса бывших пансионатов, датируемых 1870-ми годами.

Дуглас увидел первые архитектурные эссе архитектора движения «Искусства и ремесла» Бейли Скотта .

  • Расширение волнолома было построено за пределами существующего меньшего, который нес рельсовый кран . Оно было завершено в 1983 году и открыто принцессой Александрой .
  • Сады Sunken Gardens на Loch Promenade были созданы в результате расширения набережной на рубеже 20-го века. Для этой цели была установлена ​​строительная линия.

Спорт

Дуглас является точкой старта и финиша Isle of Man TT . Гонка была частью чемпионата мира по мотогонкам FIM Motorcycle Grand Prix , но утратила свой статус, когда в 1977 году был учрежден новый британский мотогоночный Гран-при.

Клуб крикета острова Мэн был образован в 1930 году и позже преобразован в Ассоциацию крикета острова Мэн. В 2004 году клуб был избран членом Международного совета по крикету. [48]

Национальный спортивный центр (NSC) — это большой многофункциональный спортивный центр и легкоатлетический стадион, расположенный на Pulrose Road. Принадлежащий Департаменту туризма и отдыха, он управляется Manx Sport & Recreation. King George V Bowl , многофункциональный стадион, расположенный на Pulrose Road, принадлежит городскому совету Дугласа.

Бесплатный забег Parkrun проходит каждую субботу в парке Nobles Park, на улице St. Ninian's Road. [49]

Дуглас является родиной восьми из семнадцати футбольных клубов, которые соревнуются в Футбольной лиге острова Мэн : [50] [51]

КлубДомашняя площадка
Коринтианс АФКДворянский парк
Дуглас и Дистрикт ФКGroves Road, Пулроуз
Дуглас Ройал ФКНациональный спортивный центр , Гроувс-роуд
Спортивный клуб ФКТромод Парк, Тромод Роуд
Полиция АФКGroves Road, Pulrose
(общий)
Pulrose United AFC
Сент-Джорджес АФКДорога Гленкратчери
Сент-Мэрис АФКЧаша , Пулроуз Роуд

Douglas Rugby Club и Vagabonds Rugby Club базируются в городе. Их основные команды играют в английских соревнованиях, а резервные команды играют в соревнованиях Manx Rugby.

Известные люди

Наука и техника

Государственная служба и коммерция

Искусство

  • Уильям Клукас Кинли (1866–1920), мэнский драматург и журналист
  • Отто Шварц (1876–1961), странствующий руководитель духового оркестра из Германии, который был интернирован в лагере для военнопленных в Дугласе в 1914–1918 годах. [52] : 1924–1925 
  • Гарри Коррис (1891–1971) — британский комик и актёр, звезда популярного радиошоу BBC «Happidrome» , сыгравший главную роль в его экранизации в 1943 году.
  • Уильям Томас Квирк (1908-1977), мэнский поэт, композитор и педагог
  • Тони Онли О.К. (1928–2004) — художник с острова Мэн, известный своими пейзажами и абстрактными работами. В 1948 году он переехал в Канаду и жил в Брантфорде, Онтарио.
  • Брайан Нил , королева (родился в 1930 году), художник и скульптор с острова Мэн, которого BBC News Online называет «одним из самых известных художников острова Мэн».
  • Сэр Барри Гибб , CBE (родился в 1946 году), британский певец, автор песен и музыкальный продюсер, последний живой участник группы The Bee Gees.
  • Морис Гибб , CBE (1949–2003) — британский певец, автор песен, мультиинструменталист и музыкальный продюсер, получивший известность как участник группы Bee Gees.
  • Робин Гибб CBE (1949–2012) — британский певец, автор песен и музыкальный продюсер, получивший всемирную известность как участник группы Bee Gees.
  • Фрэнсис Маги (родился в 1959 году в Дублине) — ирландско-мэнский актёр, наиболее известный по роли Лиама Тайлера в британской мыльной опере «Жители Ист-Энда» , которая шла с 1993 по 1995 год; вырос на острове Мэн.
  • Джейми Блэкли (родился в 1991 году) — британский актёр, известный по роли Адама Уайлда в фильме « Если я останусь» .
  • Эми Джексон (родилась в 1992 году) — актриса, родившаяся на острове Мэн и выросшая в Ливерпуле, снимается в индийских фильмах.
  • Джо Локк (родился в 2003 году) — актёр с острова Мэн, наиболее известный по роли Чарли Спринга в сериале Netflix «Остановка сердца».

Спорт

  • Дэйв Мур (родился в 1966), комментатор автоспорта
  • Тим Нил (родился в 1982 году в Дугласе), спортивный стрелок с острова Мэн, специализирующийся на дабл-трапе.
  • Марк Кавендиш (родился в 1985 году в Дугласе) — профессиональный шоссейный велогонщик с острова Мэн.
  • Конор Камминс (родился в 1986 году в Дугласе) — мэнский мотогонщик.
  • Киран Тирни (родился в 1997 году в Дугласе) — шотландский футболист, родившийся на острове Мэн, игрок сборной. Играет за футбольный клуб «Арсенал» .
  • Адам Лонг (родился в 2000 году в Дугласе) — профессиональный футболист с острова Мэн.

Панорамы Дугласа

Вид на залив с видимыми достопримечательностями: башней лестницы отеля Castle Mona (в центре) и мысом Ончан слева.
Набережная Дугласа с мысом Ончан-Хед вдалеке

Ссылки

  1. ^ Д. Уинтерботтом, 2012, Губернаторы острова Мэн с 1765 года, Фонд наследия острова Мэн, стр. 73
  2. ^ Бродерик, Джордж (2005). Топонимы острова Мэн: Дуглас и приложения . Т. 7. Тюбинген: Max Niemeyer Verlag.
  3. ^ PJ Davey и другие, 1999 Металлургия бронзового века на острове Мэн, стр. 48, в PJ Davey (ред.) Недавние археологические исследования на острове Мэн. BAR Brit. Ser. 278, Archaeopress
  4. ^ Дэвид М. Уилсон, 2008, Викинги на острове Мэн, Орхусский университет, стр. 113
  5. ^ "Коллекция Британского музея". Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  6. ^ Бродерик, Г., 2006; Словарь топонимов острова Мэн. English Place-name Soc. ISBN 0-904889-71-8 , стр. 103 
  7. ^ Бродерик, Г. и Стоуэлл, Б., (редакторы), 1973; Хроника королей Манна и островов . Опубликовано в частном порядке, Эдинбург. стр. 26 и 46
  8. ↑ Теофилус Тальбот, 1925, Манориальный список острова Мэн, стр. 32
  9. ^ Кроу, Н.Г. (2001). Обзор Дугласа . Том. 1. п. xvi.
  10. ^ Гардинер, Марк и др.; Континентальная торговля и негородские порты в средней англосаксонской Англии: раскопки в Сандтуне, Западный Хайт, Кент . Археологический журнал, 158 (2001), 161-290. ISSN  0066-5983.
  11. ^ Кроу, Н.Г. (2001). Обзор Дугласа . Том. 1.
  12. ^ Мур, AW (1900). История острова Мэн. Лондон: T. Fisher Unwin. стр. 436. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  13. ^ abcdef Гордон Н. Найвтон; Роберт Э. Форстер; Роберт Келли; Стюарт Слэк; Фрэнк Коуин (1996). Столетие Дугласа 1896–1996 . Manx Experience. ISBN 978-1873120217.
  14. ^ Белчем, Дж., 2000, «Начало современности» в «Новой истории острова Мэн», т. V, Ливерпуль, издательство UP; ISBN 0-85323-726-3 . 
  15. ↑ Клайв Бехагг (3 октября 1991 г.). «5: Развитие Лейбористской партии 1885–1902». Труд и реформа: Движения рабочего класса, 1815–1914 (Доступ к истории) . Hodder & Stoughton . стр.  99–103 . ISBN 0-340-52930-X.
  16. ^ "Tower of Refuge". IOM Guide. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 4 октября 2008 года .
  17. ^ Осборн, BGF,2003, История почты острова Мэн в XVII и XVIII веках в бюллетене Общества истории почты IOM № 69
  18. ↑ Куэйл, Д., 1971, Службы пароходства острова Мэн, 1819 - 1831 , JMM, т. VII, № 87, стр. 181-187.
  19. ↑ Мур, AW, 1904, История компании IOM Steam Packet Co.
  20. ^ "RNLI - Douglas Lifeboat Station". Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  21. ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы». BBC News . 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  22. ^ "Объявлено рекордное количество победителей статуса города в честь Платинового юбилея". GOV.UK. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .
  23. ^ Предполагается, что патент на право владения был получен в ожидаемую дату 1 ноября 2022 года, чтобы иметь статус города . "Douglas Letters Patent.doc 1.pdf". www.whatdotheyknow.com . 27 июня 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  24. ^ https://twitter.com/CrownOffFOIDs/status/1622999486724288516 [ пустой URL ]
  25. ^ "Задержка присвоения столице статуса города | iomtoday.co.im". Остров Мэн . 7 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  26. ^ "Дата присвоения статуса города не установлена". 3FM . Получено 12 ноября 2023 г. .
  27. ^ «Встреча по статусу города Дуглас и вручение патента». Остров Мэн . 7 февраля 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  28. ^ "Округ Дуглас". 8 февраля 2023 г.
  29. ^ Браде, Ребекка (20 марта 2024 г.). «Толпы собираются, поскольку Камилла присваивает статус города». BBC News . Получено 20 марта 2024 г.
  30. ^ "Июль 1983". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2011 года .
  31. ^ "25C Days". Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  32. ^ "Annual Average Maximum". Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  33. ^ "Average Air Frost". Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 25 февраля 2011 года .
  34. ^ "Декабрь 1961". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2011 года .
  35. ^ "Annual Average Minimum". Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  36. ^ [1] Сайт городского совета
  37. ^ "3FM" . Получено 23 июня 2024 г.
  38. ^ "Радиостанции острова Мэн" . Получено 23 июня 2024 г.
  39. ↑ Преподобный Хинтон Берд (2 августа 1995 г.). Остров, который вел, История образования острова Мэн . Том IH Bird. стр. 75. ISBN 978-0951691809.
  40. ^ AW Moore (1901). Manx Worthies . стр. 22.
  41. ^ NG Crowe (2001). Обзор Дугласа . Т. I. С. xiii.
  42. ^ AW Moore (1901). Manx Worthies . стр. 101.
  43. ^ NG Crowe (2001). Обзор Дугласа . Т. I. С. 9.
  44. ^ Макхатчин, Дж.; Куирк, Г. (831). Благотворительные организации острова Мэн . Ливерпуль. стр. 112.
  45. ^ МакХатчин и Квирк, стр. 114
  46. ^ Регистрационная книга прихода Св. Матфея
  47. ^ AWMoore, 1901, 24
  48. ↑ Ассоциация крикета острова Мэн. Архивировано 21 октября 2014 г. на Wayback Machine cricketeurope4.net
  49. ^ Parkrun в Nobles Park [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ Лиги острова Мэн: Премьер-лига Canada Life. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Футбольная ассоциация . Получено 14 марта 2013 г.
  51. ^ Лиги острова Мэн: Премьер-лига Canada Life. Архивировано 2 августа 2023 г. на Wayback Machine , Футбольная ассоциация . Получено 14 марта 2013 г.
  52. ^ Нисам, Малкольм Г. (2022). Уэллс и Суэллс, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Carnegie Publishing. ISBN 9781859362389.

Медиа, связанные с Дугласом, остров Мэн на Wikimedia Commons

  • Старейшая сохранившаяся конная трамвайная линия, действующая в Дугласе на острове Мэн.
  • Городской совет Дугласа
  • Округа управления строительством острова Мэн, показывающие границы приходов
  • Отчет о переписи населения острова Мэн 2006 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дуглас,_Остров_Мэн&oldid=1271114172"