Деднейминг
Обращение к трансгендерному человеку по его бывшему имени

Часть серии статей о
Трансгендерные темы
     
Гендерная идентичность
Практики здравоохранения
Права и правовой статус
Общество и культура
События и осведомленность
Культура
Теория и концепции
По стране
Права
Смотрите также

Deadnameing — это акт обращения к трансгендерному или небинарному человеку по его имени при рождении после того, как он выбрал новое имя. [1] Многие трансгендерные люди меняют имена в рамках гендерного перехода и хотят, чтобы их прежнее имя ( deadname ) оставалось в тайне.

Дэднейминг имеет эффект якобы неправильного гендерирования субъекта и потенциального раскрытия его как трансгендера. [2] Это может произойти случайно или быть преднамеренной попыткой отрицать, высмеивать или обесценивать гендерную идентичность человека . [2] [3] Намеренное использование дэднейма трансгендерного человека считается крайне оскорбительным.

Трансгендерные люди могут столкнуться с бюрократическими препятствиями при смене имени. Опубликованные авторы и медийные деятели, которые позже совершили переход, могут быть обеспокоены появлением своего прежнего имени в записях метаданных, которые может быть трудно изменить. Некоторые платформы социальных сетей и организации внедрили политику, чтобы избежать деднейминга, например, стандартизировали использование предпочтительных имен вместо законных имен или официально запретили практику деднейминга.

Фон

Во многих культурах имена считаются либо мужскими (например, Джон ), либо женскими (например, Джейн ), либо однополыми (например, Джейми ) и выбираются в соответствии с полом, назначенным младенцу при рождении . Трансгендерные люди имеют гендерную идентичность , которая отличается от назначенного им пола, и, таким образом, могут выбрать другое имя. В 2010-х годах трансгендерные активисты популяризировали термин deadname для обозначения такого бывшего имени. Оксфордский словарь английского языка подтверждает использование deadname в Twitter в 2010 году и deadnaming в 2013 году. [4] Термин, как правило, несет негативную коннотацию, подразумевая, что обращение к трансгендерному человеку по его бывшему имени неприемлемо.

Как и мисгендеринг , деднейминг может быть формой открытой агрессии или микроагрессии , указывающей на то, что цель не полностью принята как член общества. [5] Трансгендерные активисты считают, что деднейминг жертв убийств и известных знаменитостей новостными СМИ является нарушением частной жизни и фактором, способствующим трансфобии . [6] Деднейминг также может быть сделан случайно людьми, которые в остальном поддерживают трансгендерных людей , например, поддерживающими членами семьи или друзьями, которые еще не привыкли использовать новое имя трансгендерного человека. Однако повторные неудачи в предотвращении деднейминга могут считаться неуважением. [7]

Руководства по журналистскому стилю , руководства для врачей и группы по защите прав ЛГБТК советуют брать имена и местоимения трансгендерных людей, даже если они упоминались в прошлом, до перехода. [8] [9] [10] Опрос, проведенный в 2021 году The Trevor Project, показал, что трансгендерные и небинарные молодые люди, которые изменили свое имя, гендерный маркер или и то, и другое в юридических документах, включая свидетельства о рождении и водительские права, имели более низкие показатели попыток самоубийства. [11]

Квир-исследователь Лукас Кроуфорд выдвинул теорию, что некоторые трансгендерные люди настаивают на предотвращении деднейминга отчасти как на стратегии перспективного самоутверждения: «настаивая на главенстве настоящего, стремясь стереть прошлое или даже эмоционально помещая свое «настоящее я» в будущее, то неуловимое место, где доступ (к переходу, здравоохранению, жилью, приемлемой заработной плате и т. д.) и социальная жизнеспособность, как правило, кажутся более обильными». [12] Исправление деднейминга третьими лицами упоминается как способ поддержки трансгендерных людей. [13]

Препятствия к изменению названия

Трансгендерные люди, которые хотят избежать деднэйма, иногда могут столкнуться со значительными бюрократическими и административными препятствиями. Юридическое изменение имени требует времени, денег и усилий. Изменение соответствующей информации, такой как имена, адреса электронной почты и расписание занятий в школах или у работодателей, также может быть сложным. [7]

Академические метаданные

Для творческих людей метаданные, содержащие deadname (например, титры фильма , подпись в новостной статье или опубликованная книга с ISBN ), может быть трудно или невозможно изменить. Некоторые академические издательства и издатели научных журналов приняли политику, которая позволяет транс-авторам исправлять свои метаданные. [14] Часто транс-авторы могут прибегать к повторной публикации своих работ в качестве новых изданий, пытаясь при этом изъять предыдущие из обращения. Некоторые веб-платформы могут по-прежнему представлять свое deadname как основного автора и издание.

Журналистка и исследователь из Калифорнийского университета Тереза ​​Таненбаум сообщила о разочаровании в связи с попыткой обновить 83 публикации, приписываемые ее мертвому имени, поскольку многие издатели проигнорировали или отклонили ее запрос. [15] В 2021 году лаборатория Беркли возглавила усилия по упрощению процедуры изменения имен для опубликованных исследователей, что получило согласие многих национальных лабораторий и научных издательств. [16]

Кино и телевидение

В 2019 году IMDb подвергся критике со стороны SAG-AFTRA , Национальной целевой группы ЛГБТК и GLAAD за отказ удалить имена при рождении актеров. [17] В ответ сайт изменил свою политику, чтобы разрешить удаление имени, «если [оно] не является широко известным» [18] — в фильмах, где они указаны в титрах, их предыдущее имя отображается в скобках рядом с их нынешним именем. Представитель GLAAD Ник Адамс назвал это изменение «шагом в правильном направлении», но «несовершенным», и что трансгендерные люди с титрами под их мертвым именем «все равно будут затронуты решимостью IMDb публиковать устаревшую информацию». [18]

1 декабря 2020 года, в тот же день, когда актёр Эллиот Пейдж совершил каминг-аут как трансгендерный мужчина , Netflix начал обновлять метаданные для фильмов, в которых Пейдж ранее появлялся, чтобы указывать его под выбранным им именем. [19] Автор PopSugar Грейсон Гилкриз отметил, что это был первый раз, когда Netflix внёс такое изменение, и предположил, что это было связано с популярностью Пейджа в «Академии Амбрелла» ; она противопоставила это трансгендерной актрисе Джози Тота , которая в то время всё ещё была указана под своим мёртвым именем за свою роль в «Чемпионах» . [20]

Корпоративные и политические ответы

Некоторые веб-платформы, такие как Facebook , YouTube и Gmail, допускают определенное количество смен имени на один профиль пользователя , что позволяет указать любое количество причин для смены имени.

В 2013 году английская Википедия привлекла внимание СМИ из-за своего ответа на публичный переход Челси Мэннинг . Статья о Мэннинг была первоначально быстро переименована, но последовал затяжной спор; в конечном итоге дело было передано Арбитражному комитету сайта , который наложил санкции на редакторов, поддерживающих трансфобию, а также на тех, кто выдвигает обвинения в трансфобии. [21] [22] Исполнительный директор Фонда Викимедиа Сью Гарднер выразила разочарование по поводу обработки ответа Википедии. [23]

12 марта 2021 года Департамент народного образования Северной Каролины объявил, что его система информации об учащихся будет отображать «предпочтительное имя» каждого учащегося вместо имени, данного при рождении, что позволит исключить указание несуществующих имен в государственных отчетах, табелях успеваемости учащихся и журналах оценок учителей. [24]

В конце июня 2021 года сайт Fandom объявил о новых руководящих принципах ЛГБТ на своих сайтах в дополнение к существующей политике условий использования , которая запрещает деднейминг трансгендерных людей на своих сайтах. Руководящие принципы включают ссылки на квир-инклюзивные и транс-ресурсы поддержки, а в сентябре 2021 года были выпущены дополнительные руководящие принципы, связанные с решением гендерной идентичности. [25]

В ноябре 2022 года, после того как его приобрел Илон Маск , Twitter восстановил учетную запись Джордана Питерсона , которую Twitter ранее заблокировал за твит с деднеймингом Эллиота Пейджа, и The Babylon Bee , которая была заблокирована за твит с неверным гендером помощника министра здравоохранения США Рэйчел Левин . [26] В апреле 2023 года Twitter удалил деднейминг из своих правил в отношении контента, разжигающего ненависть. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шмолл, Эмили (6 января 2024 г.). «Трансгендерный кандидат в Огайо дисквалифицирован за нераскрытие имени при рождении». The New York Times . Получено 6 января 2024 г.«Если бы я знала, что такой закон существует, я бы, скорее всего, стиснула зубы и поставила свое мертвое имя рядом с официальным именем», — сказала она, используя термин, обозначающий имя, данное трансгендеру при рождении.
  2. ^ ab Sinclair-Palm, Julia (1 мая 2017 г.). ""It's Non-Existent": Haunting in Trans Youth Narratives about Naming". Occasional Paper Series . 2017 (37). doi : 10.58295/2375-3668.1102 . ISSN  2375-3668. S2CID  148637812. Возникший в транс-сообществе термин "deadnaming" описывает обращение к трансгендерному человеку по его имени при рождении после того, как он принял новое имя. Акт deadnaming имеет эффект "вывода из тени" или обнародования личности трансгендерного человека. Deadnaming иногда случается случайно, например, когда друг или член семьи все еще привыкает к новому имени трансгендерного человека и непреднамеренно называет его по имени при рождении. Однако во многих случаях к трансгендерным людям обращаются по их имени, данному при рождении, чтобы агрессивно отвергнуть и отвергнуть их гендерную идентичность и новое имя.
  3. ^ Стэнборо, Ребекка (февраль 2020 г.). Она/Он/Они/Их: Понимание гендерной идентичности. Capstone. ISBN 978-0-7565-6561-9.
  4. ^ "Oh my days! It's the OED June 2021 update". Оксфордский словарь английского языка . 8 июня 2021 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ Freeman, Lauren; Stewart, Heather (сентябрь 2021 г.). «Toward a Harm-Based Account of Microaggressions» (К учету микроагрессий, основанному на причинении вреда). Perspectives on Psychological Science . 16 (5): 1008– 1023. doi : 10.1177/17456916211017099. ISSN  1745-6916. PMID  34498530. S2CID  237454133. стр. 1019: Такие микроагрессии заключаются не только в использовании неправильного имени; скорее, они затрагивают суть и подвергают сомнению личность и самопонимание получателя.
  6. ^ «Осуждение трансгендерного человека — это насилие. Так почему же СМИ вообще это делают?». HuffPost . 17 марта 2017 г. Получено 2 января 2020 г.
  7. ^ ab Rogers, Baker A. (31 января 2020 г.). Трансгендерные мужчины на Юге: Становление мужчинами. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-7936-0034-9.
  8. ^ Гликсман, Ив (апрель 2013 г.). «Трансгендерная терминология: это сложно». Monitor on Psychology . 44 (4). Американская психологическая ассоциация: 39. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г. Используйте любое имя и гендерное местоимение, которое предпочитает человек.
  9. ^ "Удовлетворение потребностей в медицинской помощи лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ): конец невидимости ЛГБТ" (презентация PowerPoint) . Институт Фенвэя. стр. 24. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г. Используйте местоимение, которое соответствует гендерной идентичности человека .
  10. ^ "Глоссарий гендерных и трансгендерных терминов" (PDF) . Предисловие: Fenway Health. Январь 2010 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. . Получено 17 сентября 2013 г. . слушайте своих клиентов – какие термины они используют, чтобы описать себя
  11. ^ «Deadnaming: Как использование неправильного имени может повлиять на психическое здоровье». psychcentral.com . Psych Central . 16 ноября 2021 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  12. ^ Кроуфорд, Лукас (2 января 2019 г.). «Что дальше — это прошлое». A/B: Auto/Biography Studies . 34 (1): 147– 150. doi : 10.1080/08989575.2019.1542845. ISSN  0898-9575. S2CID  188098200.
  13. ^ Джонсон, Ханна Ли (весна 2019 г.). «Риторика транссоюзничества, к этике ответственного слушания и союзнического труда». Университет Айовы . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  14. ^ Фортин, Джейси (28 июля 2021 г.). «Новая политика направлена ​​на помощь исследователям трансгендеров в обновлении имен в старых работах». The New York Times . Получено 28 августа 2021 г.
  15. ^ Метц, Рэйчел; Флинн, Керри (июнь 2021 г.). «Это просто человеческое достоинство». Трансгендерные писатели и журналисты изо всех сил пытаются исправить старые подписи». www.cnn.com . CNN . Получено 20 декабря 2022 г. .
  16. ^ rpercz (28 июля 2021 г.). «Научные издательские организации и национальные лаборатории объединяются в процессе изменения имени для опубликованных статей с учетом трансгендерности — Berkeley Lab». Центр новостей Berkeley Lab . Получено 31 декабря 2024 г.
  17. ^ МакНэри, Дэйв (26 июня 2019 г.). «Группы ЛГБТК поддерживают SAG-AFTRA в борьбе за конфиденциальность участников против IMDb». Variety . Получено 31 декабря 2024 г.
  18. ^ ab McNary, Dave (13 августа 2019 г.). "IMDb изменяет политику публикации имен при рождении (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 31 декабря 2024 г. .
  19. ^ Брент Лэнг, Мэтт Доннелли (1 декабря 2020 г.). «Эллиот Пейдж продолжит сниматься в «Академии Амбрелла», Netflix меняет титры в его прошлых фильмах» . Variety . Получено 26 августа 2024 г.
  20. ^ Gilcrease, Grayson (2 декабря 2020 г.). «Netflix делает изменения для Эллиота Пейджа». Popsugar . Получено 31 декабря 2024 г.
  21. ^ Херн, Алекс (24 октября 2013 г.). «Спор вокруг имени Челси Мэннинг: редакторам Википедии запретили публиковать трансгендерные страницы». The Guardian . Лондон . Получено 20 ноября 2022 г. .
  22. ↑ Стерн, Марк (22 августа 2013 г.). «Википедия превосходит основные новостные организации, идеально отражает новый пол Челси Мэннинг». Slate . Лондон . Получено 20 ноября 2022 г. .
  23. ↑ Гарднер, Сью (4 сентября 2013 г.), «Как Википедия ошиблась в отношении Челси Мэннинг и почему», блог Сью Гарднер , получено 20 ноября 2022 г.
  24. ^ Броверман, Нил (12 марта 2021 г.). «Северная Каролина прекращает деднамининг учащихся в табелях успеваемости и документах». The Advocate . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  25. ^ Уитбрук, Джеймс (24 июня 2021 г.). «Fandom Launches New LGBTQIA+ Guidelines for All Its Wikis». io9 . Gizmodo . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  26. ^ Брэндом, Рассел (18 ноября 2022 г.). «Илон Маск начинает восстанавливать забаненные аккаунты Twitter, начиная с Джордана Питерсона и Babylon Bee». The Verge . Получено 31 декабря 2024 г. .
  27. ^ «Twitter отменяет политику против деднейминга трансгендерных людей». AP News . 19 апреля 2023 г. Получено 31 декабря 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deadnaming&oldid=1273315105"