Закон об именах ограничивает имена, которые родители могут законно давать своим детям, обычно для того, чтобы защитить ребенка от оскорбительного или смущающего имени. Во многих странах мира есть такие законы, большинство из которых регулируют значение имени, а некоторые только шрифты, в которых оно пишется.
В Австралии законы об именах регулируются штатами и территориями, которые могут иметь различные ограничения. [1] [2] [3] Большинство штатов запрещают имена, которые слишком длинные, включают непроизносимые символы, такие как !, @ или # (кроме дефисов между именами), включают официальные титулы или являются иным образом непристойными или оскорбительными. В 2017 году список якобы запрещенных имен был опубликован из Викторианского регистра рождений, смертей и браков, некоторые примеры которых приведены ниже: [4]
Вот некоторые примеры имен, запрещенных на национальном уровне: [5]
Необычные или вредные для благополучия ребенка имена не должны регистрироваться. Кроме того, по крайней мере имя ребенка должно соответствовать полу ребенка. [6]
По состоянию на 2015 год в Азербайджане было запрещено более 200 имен, [7] [8] включая «имена лиц, совершивших агрессию против народа Азербайджана» (включая имена, рассматриваемые как «армянские» [9] [10] ) и «имена, значение которых является оскорбительным в азербайджанском языке» [11] .
Законы об именах различаются от провинции к провинции. В Британской Колумбии Закон о статистике естественного движения населения требует от генерального регистратора отклонять предлагаемое имя или изменение существующего имени, если имя «может обоснованно вызвать (i) ошибку или путаницу, или смущение для ребенка или другого лица, запрашивается для ненадлежащей цели или по любой другой причине является нежелательным». [12]
В императорском Китае существовало табу на имя, запрещавшее людям использовать те же имена, что и у правящего императора.
Согласно Закону о личных именах, [13] имена выбираются из списка одобренных имен (18 000 женских имен и 15 000 мужских имен по состоянию на 1 января 2016 года). [14] Также можно подать заявку в Ankestyrelsen
на одобрение новых имен, например, распространенных имен из других стран. Имена не могут содержать фамилии и должны соответствовать датской орфографии (например, Cammmilla с тремя m не допускается). [15]Закон об именах 1985 года требует, чтобы все граждане и резиденты Финляндии имели по крайней мере одно и максимум четыре имени. Лица, у которых нет имени, обязаны принять его, когда они будут внесены в национальную базу данных населения Финляндии. Родители новорожденных детей должны дать имя своему ребенку и сообщить об этом в реестр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка. Имя может быть выбрано свободно, но оно не должно быть
Отказы могут быть предоставлены, если обоснованные семейные, религиозные или этнические причины дают основания использовать имя, противоречащее этим принципам. Лица могут изменить свое имя один раз без определенной причины. Для последующих изменений должны быть представлены обоснованные причины. [16]
С 1993 года выбор во Франции свободен, если только не будет решено, что имя противоречит интересам ребенка. До этого времени выбор имени диктовался французскими законами, которые определяли, какие имена приемлемы. [17] Наполеон Бонапарт создал этот закон. [18]
Имена должны быть одобрены местным регистрационным офисом, который называется Standesamt , который обычно сверяется со списком имен и иностранными посольствами для иностранных имен. Имя не может быть фамилией или продуктом, и оно не может отрицательно влиять на ребенка. Если представленное имя отклонено, оно может быть обжаловано; в противном случае должно быть представлено новое имя. За каждую подачу взимается плата. [19]
Умляуты ( ä, ö, ü ) и/или буква ß в фамилиях считаются важной причиной для смены имени. (Даже простое изменение написания, например с Müller на Mueller или с Weiß на Weiss , рассматривается как изменение имени. Однако в немецких удостоверениях личности и паспортах такие имена пишутся двумя разными способами: правильным способом в немашиночитаемой зоне документа [Müller] и транскрибированным [Mueller] в машиночитаемой зоне документа, поэтому у лиц, не знакомых с немецкой орфографией, может сложиться впечатление, что документ является подделкой. Немецкие кредитные карты могут использовать только правильное или транскрибированное написание. Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т. д. и ссылаться на эту зону, если вам задают вопросы.) На международном уровне и во многих электронных системах ä / ö / ü транскрибируются как ae / oe / ue , а ß транскрибируется как ss .
В период нацизма в Германии существовал список одобренных имен на выбор, который был принят 5 января 1938 года как «Второе положение по закону об изменении фамилий и имен». В законе был один список имен для этнических немцев и другой для евреев. [20]
Имя ребенка должно быть выбрано из списка предварительно одобренных имен. [21] [22] Если предполагаемое имя отсутствует в списке, родителям необходимо подать заявление на одобрение. Заявления рассматриваются Научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской академии наук в соответствии с рядом принципов. [23] Дети, рожденные от иностранных граждан, могут получить свое имя в соответствии с иностранным законодательством. [24]
Родители ограничены выбором имен для детей из Реестра личных имен, который по состоянию на 2013 год одобрил 1800 имен для каждого пола. [25] С 2019 года имена больше не ограничены полом. [26] Исландский комитет по именам ведет список и рассматривает запросы на исключения.
Постановление Министерства внутренних дел Республики Индонезия № 73 от 2022 года о записи имен в документе о проживании регулирует именование в Индонезии. Документ требует, чтобы имена были написаны латиницей , не были мононимами (по крайней мере, состоящими из 2 слов) и не более чем 60 символами, включая пробелы (хотя в 2021 году Управление гражданства и гражданского реестра заявило, что имена ограничены 55 символами [27] ). Имена, которые трудно читать, которые имеют отрицательное значение и множественные значения, которые сокращаются, используют цифры и символы, а также имена с учеными степенями, также запрещены [28] До 2022 года в Индонезии не было никакого регулирования имен, [29] что фактически позволяло появление различных необычных имен. Однако правительство Каранганьяра попыталось регулировать именование, введя запрет на «западные имена» в 2019 году, что вызвало критику со стороны нескольких членов ДПР . [30]
В Исламской Республике Иран существует ряд правил, касающихся личных имен .
Имена не должны оскорблять исламскую религию или общественную мораль , и они не должны ассоциироваться с противоположным полом.
Обращенные в ислам могут менять свое имя по религиозным причинам; однако изменение исламских имен запрещено. [31]
Человек может попросить, чтобы компонент Абд (что означает «слуга») был удален из его имени. Дополнительные имена также могут быть опущены в официальных документах.
[32] [33] [34] [31]
Согласно закону 1956 года, человек должен иметь имя (разрешено несколько) и фамилию ( разрешена двойная фамилия ). Дети получают фамилию своих состоящих в браке родителей или фамилию отца, если фамилии родителей отличаются друг от друга. Если их родители не были женаты или состоят в гражданском браке, дети получают фамилию матери, если только оба родителя не согласились дать им двойную фамилию. Имена могут быть двойными, если не было соглашения об этом между обоими родителями, которые, по крайней мере, состоят в гражданском браке. Если родители не состоят в гражданском браке, дети получают только фамилию матери.
Разрешается менять имя или фамилию один раз в семь лет или даже раньше, если Министерство внутренних дел согласится. Министерство может отклонить имя или фамилию, если существует вероятность, что имя является обманчивым или может оскорбить общественный порядок и общественное мнение.
В случае усыновления ребенок получает фамилию усыновителей, но сохраняет прежнее имя.
В случае, если у человека нет имени, министр внутренних дел выбирает имя в соответствии с именами родителей, бабушек и дедушек этого человека или супруга в случае брака. Однако человек может изменить это имя в течение двух месяцев с момента объявления.
Имя отца указывается матерью лица до достижения им 16-летнего возраста или самим лицом, если ему исполнилось 16 лет. [35]
Имена, которые считаются нелепыми или позорными, запрещены законом. [36]
Как и в Китае, в Японии существует определенный набор символов, которые нельзя использовать в имени ребенка.
Некоторые киргизы русифицируют свои имена. [37] [38] [39]
Был предложен закон о запрете русифицированных имен. [40]
Начиная с 2006 года Национальный регистрационный департамент Малайзии (JPN) может отклонить регистрацию нежелательных или нежелательных имен, включая имена, основанные на титулах, числах, цветах, овощах, фруктах, вульгарностях и оборудовании. Родители, желающие зарегистрировать такие имена, несмотря на возражения JPN, должны сделать соответствующее официальное заявление. [41] [42]
В 2014 году заместитель министра иностранных дел Пейя Мушеленга предложила запретить оскорбительные детские имена, такие как «Позор тебе» и «Ндалипо» ( дословно « Я был там» ) . [43]
Согласно Закону о регистрации рождений, смертей и браков 1995 года, запрещены имена, которые «могут оскорбить разумного человека; или [...] являются необоснованно длинными; или без достаточных оснований [...] являются, включают или напоминают официальный титул или звание». [19] [44] Это определяется Департаментом внутренних дел, который отвечает за регистрацию имен при рождении. [18] Наиболее часто отклоняемым именем является «Justice», которое является официальным титулом судей в Новой Зеландии. [45] Ниже приведен список запрещенных имен [44] [46] в Новой Зеландии:
Имена регулируются Законом об именах Норвегии 2002 года. [47] Родители не могут выбирать имя для своего ребенка, которое может стать для него существенным недостатком. Гражданин может изменить свою фамилию на любую распространенную фамилию, то есть на любую фамилию, которую носят более 200 норвежцев. Чтобы изменить фамилию на редкую, требуется разрешение от каждого гражданина с такой фамилией. Исключения из ограничений на взятие защищенной фамилии могут быть сделаны, если у вас есть «связь с фамилией», например, через родство (фамилия, которую носит родитель, отчим или приемный родитель, бабушка или дедушка, прабабушка или прапрабабушка или прапрабабушка), через брак, сожительство, при котором вы прожили вместе не менее двух лет или имеете общих детей, или через усыновление. [48]
В апреле 2009 года шестилетний норвежский мальчик по имени Кристер надавил на своих родителей, чтобы они отправили письмо королю Харальду V, чтобы одобрить изменение его имени на « Соник Икс ». Они позволили Кристеру написать его самому, но не отправляли его, пока он не стал их больше упрашивать, и король ответил, что не может одобрить изменение, потому что Кристеру не исполнилось восемнадцати лет. [49] [50]
В Португалии имеется установленный список утвержденных и не утвержденных имен, который периодически публикуется Институтом регистрации при Министерстве юстиции. [51]
Существует список из 50 имен, которые запрещены в Саудовской Аравии. Западные имена Элис , Бен (форма аналогично запрещенного Бенджамина ), Элейн и Линда входят в число запрещенных имен в этом списке. [52] [53] [54]
В более старом Законе об именах 1982 года говорится, что шведские имена «не должны быть одобрены, если они могут оскорбить или предположительно вызвать дискомфорт у того, кто их использует, или имена, которые по какой-то очевидной причине не подходят в качестве имени». В новом законе об именах ( швед . lag om personnamn ) это указано идентично. [55]
В Испании люди имеют свободу выбирать любое имя, если только оно не затрудняет идентификацию, не совпадает с именем кого-либо из их живых братьев и сестер и не оскорбляет человека, которого называют. [56] [57]
Власти Таджикистана объявили о подготовке списка из 3000 предварительно одобренных имен, все из которых относятся к таджикской культуре, тем самым запретив арабские/исламские имена и суффиксы, которые считаются вызывающими разногласия. [58] [59]
Среди все более религиозных таджиков исламско-арабские имена стали более популярными, чем таджикские имена. [60]
Правительство Таджикистана использовало слово «проститутка» для обозначения женщин, носящих хиджаб, и принудительного бритья бород, в дополнение к рассмотрению вопроса о запрете арабо-исламских имен для детей и принуждении людей использовать таджикские имена. [61] [62] [63] [64] [65] Президент Таджикистана Рахмон (Рахмон) заявил, что персидский эпос «Шахнаме» следует использовать в качестве источника имен, а предложенный им закон намекает на то, что мусульманские имена будут запрещены после его законов против хиджаба и бороды. [66]
В Великобритании нет закона, ограничивающего имена, но имена, содержащие непристойности , цифры , вводящие в заблуждение титулы или непроизносимые, скорее всего, будут отклонены должностным лицом, ответственным за регистрацию, при регистрации ребенка. [67]
Нет никаких ограничений на то, чтобы взрослые принимали новое имя, если только цель смены имени не является мошеннической. [68]
Ограничения различаются в зависимости от штата, и большинство из них налагаются из практических соображений. Например, несколько штатов ограничивают количество символов в имени из-за ограничений программного обеспечения, используемого для официального ведения записей. По аналогичным причинам некоторые штаты запрещают использование цифр или пиктограмм . Несколько штатов запрещают использование непристойностей . И наоборот, в нескольких штатах, таких как Кентукки , вообще нет законов об именах. Суды интерпретировали пункт о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки к Конституции США и пункт о свободе слова Первой поправки как в целом поддерживающие традиционное право родителей выбирать имена своим детям.
Одной из практик, которую некоторые сочли ограничительной, была практика Калифорнии не регистрировать имена с диакритическими знаками, например, имя Хосе. Управление записей актов гражданского состояния в Департаменте общественного здравоохранения Калифорнии не требует, чтобы принимались имена, содержащие не 26 буквенных символов английского языка. В 2017 году законодательный орган Калифорнии принял законопроект AB-82, который потребовал бы от государственного регистратора регистрировать имена, содержащие диакритические знаки. [69] Однако губернатор Джерри Браун наложил вето на законопроект на том основании, что обязательное использование диакритических знаков в некоторых государственных и местных записях актов гражданского состояния без соответствующего требования для всех государственных и федеральных записей создаст несоответствия и потребует значительных государственных средств для замены или изменения существующих систем регистрации. [70]
Заирцев призывали отказаться от западных или христианских имен в пользу заирских имен в рамках Authenticité . [71] Заирский диктатор Жозеф-Дезире Мобуту изменил свое имя на Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ва За Банга (чаще сокращенно Мобуту Сесе Секо ).