Город графства
В Великобритании и Ирландии , город графства обычно является местом расположения административных или судебных функций в пределах графства , а также местом, где представители общественности избираются в парламент . После учреждения советов графств в Англии в 1889 году, штаб-квартиры новых советов обычно устанавливались в центре графства каждого графства; однако, концепция города графства предшествовала этим советам.
Понятие «город графства» нечетко определено и неофициально. В некоторых графствах Великобритании административные органы размещаются в других местах. Например, Ланкастер является городом графства Ланкашир , но совет графства находится в Престоне . В связи с созданием унитарных органов власти некоторые города графства в Великобритании административно отделены от графства. Например, Ноттингем отделен от остальной части Ноттингемшира , а Брайтон и Хоув отделены от Восточного Суссекса . На церемониальном уровне оба находятся в своих собственных графствах географически.
Великобритания, историческая
Англия
В этом списке показаны города, которые в разные периоды времени выполняли функции уездов.
- ^ Великопостные ассизы проводились в Рединге, где располагались окружная тюрьма и исправительный дом; летние ассизы проводились в Абингдоне, который был местом расположения окружного суда . [1] Рыцари графства назначались в Рединге и избирались в Абингдоне. [1] [2]
- ^ Сэр Джон Болдуин, главный судья по общим искам, добился того, что окружные ассизы были перемещены в Эйлсбери. Рыцари графства продолжали избираться в Бекингеме. Британская энциклопедия 1911 года считала Бекингем главным городом графства.
- ^ Окружной суд заседал в Бодмине, и в 1911 году Britannica считала Бодмин главным городом графства. До 1835 года это был Лонсестон .
- ↑ Рыцари графства избирались в Кокермуте; выездные заседания и четвертные сессии суда иногда проводились в Пенрите.
- ↑ До 1814 года Восточный Кент и Западный Кент имели отдельные администрации, сессии Восточного Кента проходили в Кентербери , а Западного Кента — в Мейдстоне, главном центре графства.
- ^ В 1787 году сессии квартала Ланкашира постановили, что в будущем ежегодные общие сессии для решения всех вопросов графства в целом должны проводиться в Престоне, поскольку это «центральное место в графстве». Магистраты Лонсдейл-Хандред отказались принять это решение и собирались только в Ланкастере. Вопрос был урегулирован только тогда, когда местный парламентский акт (38 Geo. 3. c. 58) установил, что основные административные вопросы графства могут решаться только в Престоне. [4]
- ↑ До 1974 года администрации Линдси , Кестевена и Холланда имели отдельные администрации: сессии Холланда проходили в Бостоне , Кестевена — в Слифорде , а Линдси — в Линкольне, главном центре графства.
- ↑ Рыцари графства избирались в Брентфорде; заседания под председательством мировых судей Миддлсекса проводились в Клеркенуэлле; судебные процессы над лицами, обвиняемыми в наиболее тяжких преступлениях, проходили в Олд-Бейли перед олдерменами Сити до заключения обвиняемых в тюрьме Ньюгейт (которая функционировала как окружная тюрьма для Миддлсекса) в случае признания их виновными; в то время как штаб-квартира совета графства находилась в здании Миддлсекской гильдии в Вестминстере с момента его создания в 1889 году до его упразднения в 1965 году. [5]
- ^ Положение Алника как главного города графства, по-видимому, во многом основывалось на том, что его замок был резиденцией герцога Нортумберленда, хотя рыцари графства также избирались в городе. [6] Однако выездные заседания для графства проводились в основном или исключительно в Ньюкасл-апон-Тайн . Замок Морпет использовался в качестве тюрьмы для Нортумберленда, и окружная тюрьма была построена там в 1824 году. [7] [8]
- ↑ Ноттингем был образован как графство, отдельное от Ноттингемшира, в 1449 году. Однако территория, в которой находился Шир-холл, оставалась эксклавом Ноттингемшира . [9]
- ^ Рыцари графства были избраны в Илчестере . Сомертон временно стал центром графства в конце тринадцатого века, когда суды графства и тюрьма графства были перемещены из Илчестера. [10]
- ^ Согласно Закону о тюрьмах Суррея 1791 года ( 31 Geo. 3. c. 22) мировые судьи графства Суррей были уполномочены построить новое здание суда и окружную тюрьму в Ньюингтоне, прилегающем к району Саутуарк и в пригороде Лондона. [11] К 1799 году здания были завершены, и администрация графства находилась там до 1893 года. [12] Впоследствии Ньюингтон или Саутуарк (церковный центр) иногда описывались как главный город графства, например, в школьном учебнике 1828 года. [13]
- ^ Чичестер традиционно описывался как столица Сассекса, а Льюис — как его главный город графства. [14] [15] [16] Хоршам иногда описывался как главный город графства Сассекс из-за наличия там окружной тюрьмы и периодического проведения окружных выездных сессий и квартальных сессий в городе. Последние выездные сессий состоялись там в 1830 году, а тюрьма была закрыта в 1845 году. [17]
- ↑ Совет графства Уилтшир отмечает, что в Уилтшире «никогда не было общепризнанного главного города графства». [18] В справочнике 1870-х годов « Солсбери и Девизес » описываются как «главные города графства». [19] В энциклопедии «Британника» 1911 года упоминается только Солсбери.
- ↑ Главными городами трёх «райдингов» считаются Беверли , Нортхаллертон и Уэйкфилд .
Шотландия
| Графство | Город графства |
|---|---|
 Абердиншир | Абердин [а] |
| Ангус (или Форфаршир) | Форфар |
| Аргайл | Лохгилпхед (ранее Инверари ) [б] |
| Эйршир | Эйр |
 Банфшир | Банф |
 Берикшир | Данс, Шотландские границы (ранее Берик-апон-Туид , ранее Гринлоу ) |
| Бьют | Ротсей |
 Кейтнесс | Фитиль |
| Клакманнаншир | Аллоа (ранее Клакманнан ) |
| Кромартишир | Кромарти |
| Дамфрисшир | Дамфрис |
| Данбартоншир | Дамбартон |
 Восточный Лотиан (или Хаддингтоншир) | Хаддингтон |
| Файф | Купарь |
| Инвернесс-шир | Инвернесс |
| Кинкардиншир | Стонхейвен (ранее Кинкардин ) |
| Кинросс-шир | Кинросс |
 Кирккадбрайтшир | Кирккадбрайт |
| Ланаркшир | Ланарк [c] |
| Мидлотиан (или Эдинбургшир) | Эдинбург [г] |
 Морейшир (или Элгиншир) | Элгин |
| Нэрншир | Нэрн |
 Оркнейские острова | Киркволл |
| Пиблшир | Пиблс |
| Пертшир | Перт |
| Ренфрушир | Ренфрю [э] |
| Россшир | Дингуолл (также главный город графства Росс и Кромарти ) |
| Роксбургшир | Джедбург (ранее Роксбург ) [ж] |
| Селкиркшир | Селкирк |
 Шетландские острова | Лервик |
| Стерлингшир | Стерлинг |
 Сазерленд | Дорнох [г] |
| Западный Лотиан (или Линлитгоушир) | Линлитгоу |
| Уигтауншир | Уигтаун [ч] |
- ^ В 1900 году Абердин стал городом округа и, таким образом, вышел за рамки полномочий совета округа.
- ^ Инверари (резиденция герцога Аргайла) считался главным городом графства до 1890 года, когда был создан Совет графства Аргайл со штаб-квартирой в Лохгилпхеде.
- ^ Штаб-квартира Совета графства Ланарк была основана в 1890 году в Глазго . В 1893 году Глазго стал округом сам по себе и, следовательно, оказался за пределами территории совета. Совет графства переехал в Гамильтон в 1964 году. [20]
- ^ Эдинбург был самостоятельным графством и, следовательно, находился вне сферы компетенции совета графства.
- ↑ С 1890 года штаб-квартира Совета графства Ренфрю находилась в Пейсли .
- ^ Ньютаун Сент-Босуэллс был административным центром окружного совета, основанного в 1890 году.
- ↑ С 1890 года штаб-квартира Совета графства Сазерленд находилась в Голспи .
- ^ В 1890 году Странрар стал административным центром совета графства Уигтаун, и с тех пор его иногда называли «городом графства».
Уэльс
После нормандского вторжения в Уэльс , кембро-норманны создали историческую систему графств (также известную как древние графства). Многие из этих графств были названы в честь центра нормандской власти в новом графстве (Кэрнарвоншир назван в честь Кэрнарвона, Монмутшир назван в честь Монмута), другие были названы в честь предыдущих средневековых валлийских королевств (Кередигон становится Кардиганом, Морганнуг становится Гламорганом). Закон 1535 года о законах Уэльса установил исторические графства в английском праве , но в Уэльсе они позже были заменены восемью сохраненными графствами для церемониальных целей, а двадцать две основные области используются в административных целях. Ни одно из этих подразделений не использует официальные города графства, хотя их административные штаб-квартиры и церемониальные центры часто располагаются в историческом городе графства. [21]
| Имя на английском языке | Имя на валлийском языке | Город графства на английском языке | Город графства на валлийском языке |
|---|---|---|---|
 Англси | Йнис Мон | Ллангефни (ранее Бомарис ?) | Ллангефни Бивмарес |
 Брекнокшир | Brycheiniog | Брекон | Аберхондду |
 Карнарвоншир(ранее Карнарвоншир) | Сэр Гаернарфон | Карнарвон | Карнарвон |
.svg/1280px-Flag_of_Cardiganshire_(proposal).svg.png) Кардиганшир | Кередигион | Кардиган | Абертейфи |
| Кармартеншир | Сэр Гаерфирддин | Кармартен | Каэрфирддин |
| Денбишир | Сэр Ддинбич | Рутин (ранее Денби ) | Ратун (ранее Динбих) |
 Флинтшир | Сэр и Ффлинт | Плесень (ранее Флинт ) | Yr Wyddgrug (ранее Y Fflint) |
 Гламорган | Морганнвг | Кардифф | Каердидд |
 Мерионет или Мерионетшир | Мейрионнидд или сэр Фейрионнидд | Долгеллау | Долгеллау |
| Монтгомеришир | Сэр Дрефалдвин | Уэлшпул (ранее Монтгомери ) | И Траллвнг (ранее Трефальдвин) |
 Монмутшир | Сэр Файнви | Монмут | Трефинви |
 Пембрукшир | Сэр Бенфро | Хаверфордвест (ранее Пембрук ) | Хвлфордд (ранее Пенфро) |
| Радноршир | Сэр Фейсифед | Престейн (ранее Нью-Раднор ) | Лланандрас (бывший Мейсифед) |
Великобритания, реформы после 19 века
С созданием выборных советов графств в 1889 году административные штаб-квартиры в некоторых случаях перемещались из традиционного центра графства. Кроме того, в 1965 и 1974 годах в Англии и Уэльсе произошли серьезные изменения границ , и административные округа были заменены новыми столичными и нестоличными округами . Границы претерпели дальнейшие изменения между 1995 и 1998 годами для создания унитарных органов власти , а некоторые из старых графств и городов графства были восстановлены. (Примечание: не все штаб-квартиры являются или назывались County Halls или Shire Halls, например: штаб-квартира Совета графства Камбрия до 2016 года называлась The Courts и с тех пор переехала в Cumbria House.) До 1974 года многие из холлс графства находились в городах, которые имели статус округа, т . е. округа за пределами юрисдикции совета графства.
Англия, с 1889 г.
| Совет графства | Дата | Штаб-квартира |
|---|---|---|
| Бедфордшир | 1889 по 2009 | Бедфорд |
| Беркшир | 1889-1998 | Рединг (город-графство до 1974 года) |
| Бакингемшир | 1889 и далее | Эйлсбери |
| Кембриджшир | 1889-1965 и 1974 гг. | Кембридж (до 2021 г.) Олконбери Уилд (после 2021 г.) |
| Чешир | 1889 по 2009 | Честер |
| Корнуолл | 1889 и далее | Труро |
| Камберленд | 1889-1974 | Карлайл (город-графство с 1914 года) |
| Дербишир | 1889 и далее | Мэтлок (переехал из Дерби, округа в 1958 году) [22] |
| Девон | 1889 и далее | Эксетер (район графства до 1974 года). В 1963 году территория зданий округа Девон была переведена из района графства Эксетер в административный округ Девон, эксклавом которого она была до 1974 года. [23] |
| Дорсет | 1889 и далее | Дорчестер |
| Дарем | 1889 и далее | Дарем |
| Эссекс | 1889 и далее | Челмсфорд |
| Глостершир | 1889 и далее | Глостер (город-графство до 1974 года) |
| Гэмпшир | 1889 и далее | Винчестер |
| Херефордшир | 1889-1974 и 1998 гг. | Херефорд |
| Хартфордшир | 1889 и далее | Хартфорд |
| Хантингдоншир | 1889-1965 | Хантингдон |
| Остров Эли | 1889-1965 | Маршировать |
| Остров Уайт | 1890 и далее | Ньюпорт |
| Кент | 1889 и далее | Мейдстоун |
| Ланкашир | 1889 и далее | Престон (город-графство до 1974 года) |
| Лестершир | 1889 и далее | Лестер |
| Линкольншир, части Линдси | 1889-1974 | Линкольн (округ) |
| Линкольншир, части Голландии | 1889-1974 | Бостон |
| Линкольншир, части Кестевена | 1889-1974 | Слифорд |
| Лондон | 1889-1965 | Spring Gardens, Вестминстер до 1922 года, впоследствии — здание администрации округа Ламбет |
| Миддлсекс | 1889-1965 | Миддлсекс Гилдхолл в Вестминстере в графстве Лондон |
| Норфолк | 1889 и далее | Норвич (город-графство до 1974 года) |
| Нортгемптоншир | 1889 и далее | Нортгемптон (город-графство до 1974 года) |
| Нортумберленд | 1889 и далее | Зал графства Ньюкасл-апон-Тайн 1889 – 1981 [24] Зал графства Морпет с 1981 [25] |
| Ноттингемшир | 1889 и далее | Уэст-Бриджфорд (переехал из округа Ноттингем в 1959 году) |
| Оксфордшир | 1889 и далее | Оксфорд (район до 1974 года) |
| Сок из Питерборо | 1889-1965 | Питерборо |
| Ратленд | 1889-1974 и 1997 гг. | Оукхэм |
| Шропшир | 1889 и далее | Шрусбери |
| Сомерсет | 1889 и далее | Тонтон |
| Стаффордшир | 1889 и далее | Стаффорд |
| Восточный Саффолк | 1889-1974 | Ипсвич (город-графство) |
| Западный Саффолк | 1889-1974 | Бери-Сент-Эдмундс |
| Суррей | 1889 и далее | Внутренний Лондонский Дом сессий , Ньюингтон (до 1893 г.) Зал округа , Кингстон-апон-Темз (1893–2020 гг.) Вудхэтч-Плейс, Рейгейт (с 2021 г.) [26] |
| Восточный Сассекс | 1889 и далее | Льюис |
| Западный Сассекс | 1889 и далее | Чичестер (первоначально совместно с Хоршамом ) [17] |
| Уорикшир | 1889 и далее | Уорик |
| Вестморленд | 1889-1974 | Кендал |
| Уилтшир | 1889 и далее | Троубридж |
| Вустершир | 1889-1974 и 1998 гг. | Вустер (город-графство до 1974 года) |
| Йоркшир, Восточный Райдинг | 1889-1974 и 1996 гг. | Беверли (позже штаб-квартира Хамберсайда) |
| Йоркшир, Северный Райдинг | 1889-1974 | Нортхаллертон |
| Йоркшир, Западный Райдинг | 1889-1974 | Уэйкфилд (город-графство с 1915 г.) |
Англия, с 1965 года
| Совет графства | Дата | Штаб-квартира |
|---|---|---|
| Эйвон | 1974-1996 | Бристоль |
| Бристоль | 1996 и далее | Бристоль |
| Кембриджшир и остров Эли | 1965-1974 | Кембридж |
| Кливленд | 1974-1996 | Мидлсбро |
| Камбрия | 1974-2023 | Карлайл |
| Большой Лондон | 1965-1986 и 2002 гг. | Здание муниципалитета , Ламбет ( Совет Большого Лондона ) (1965–1986) Здание муниципалитета , Саутуарк ( Администрация Большого Лондона ) (2002–2021) Здание муниципалитета, Ньюхэм ( Администрация Большого Лондона ) (с 2021 года) |
| Большой Манчестер | 1974-1986 | Манчестер |
| Херефорд и Вустер | 1974-1998 | Вустер |
| Хамберсайд | 1974-1996 | Беверли |
| Хантингдон и Питерборо | 1965-1974 | Хантингдон |
| Линкольншир | 1974 и далее | Линкольн |
| Мерсисайд | 1974-1986 | Ливерпуль |
| Саффолк | 1974 и далее | Ипсвич |
| Тайн и Уир | 1974-1986 | Ньюкасл-апон-Тайн |
| Западный Мидлендс | 1974-1986 | Бирмингем |
| Северный Йоркшир | 1974 и далее | Нортхаллертон |
| Южный Йоркшир | 1974-1986 | Барнсли |
| Западный Йоркшир | 1974-1986 | Уэйкфилд |
Уэльс
| Совет графства | Дата | Штаб-квартира |
|---|---|---|
| Англси | 1889-1974 | Бомарис 1 |
| Брекнокшир | 1889-1974 | Брекон |
| Карнарвоншир | 1889-1974 | Карнарвон |
| Кармартеншир | 1889 по 1974 1996 и далее | Кармартен |
| Кардиганшир | 1889-1974 | Аберистуит 2 |
| Кередигион | 1996 и далее | Абераэрон |
| Клуид | 1974-1996 | Форма |
| Денбишир | 1889-1974 | Денбиг |
| Дайфед | 1974-1996 | Кармартен |
| Флинтшир | 1889-1974 | Форма |
| Гламорган | 1889-1974 | Кардифф (город-графство) |
| Гвент | 1974-1996 | Ньюпорт (1974–78), Кумбран (1978–96) |
| Гвинед | 1974 и далее | Карнарвон |
| Средний Гламорган | 1974-1996 | Кардифф (экстерриториальный) |
| Мерионетшир | 1889-1974 | Долгеллау |
| Монтгомеришир | 1889-1974 | Уэлшпул |
| Монмутшир | 1889-1974 | Ньюпорт (город-графство с 1891 г.) |
| Радноршир | 1889-1974 | Престиж 3 |
| Пембрукшир | 1889 по 1974 1996 и далее | Хаверфордвест |
| Поуис | 1974 и далее | Лландриндод Уэллс |
| Южный Гламорган | 1974-1996 | Кардифф |
| Западный Гламорган | 1974-1996 | Суонси |
| Остров Англси | 1996 и далее | Ллангефни |
- Из-за лучшего транспортного сообщения и более центрального расположения некоторые административные функции были перенесены в Ллангефни .
- Кардиган часто называли «городом графства» из-за связи с названием. Однако выездные заседания проводились в Лампетере , а в Аберистуите размещалась администрация совета графства. Таким образом, Аберистуит был фактическим городом графства.
- В связи с лучшим транспортным сообщением и более центральным расположением некоторые административные функции были перенесены в Лландриндод-Уэллс .
Ирландия и Северная Ирландия
Республика Ирландия
Ниже приведен список местонахождения администрации каждого из 31 местного органа власти в Республике Ирландия, включая 26 традиционных графств.
Северная Ирландия
| Графство | Город графства |
|---|---|
| Графство Антрим | Антрим |
| Графство Арма | Арма |
| Графство Даун | Даунпатрик |
| Графство Фермана | Эннискиллен |
| Графство Лондондерри | Колрейн |
| Графство Тирон | Ома |
Примечание – Несмотря на то, что Белфаст является столицей Северной Ирландии, он не является главным городом какого-либо графства. Большой Белфаст охватывает два графства – Антрим и Даун.
Ямайка
Три округа Ямайки были созданы в 1758 году для содействия функционированию судов по образцу британской системы окружных судов , при этом в каждом округе был окружной центр. [27] Округа не имеют текущего административного значения.
| Графство | Город графства |
|---|---|
| Корнуолл | Саванна-ла-Мар |
| Миддлсекс | Испанский город |
| Суррей | Кингстон |
Смотрите также
Ссылки
- ^ Льюис, Сэмюэл (1831). «Беркшир». Топографический словарь Англии . Т. I (1-е изд.). С. 130.
- ^ "Berkshire Quarter Sessions". Jackson's Oxford Journal . 4 июля 1868 г.
- ^ "Hampshire Placenames and their Meanings". Совет графства Хэмпшир . 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
- ^ Вебб, Сидней ; Беатрис Вебб (1906). Английское местное самоуправление от революции до Закона о муниципальных корпорациях: приход и графство. Лондон: Longmans Green and Co., стр. 432–433.
- ^ Правосудие в Хакни восемнадцатого века (процесс и процедуры) , Рут Пейли British History Online
- ^ "Alnwick (St. Mary and St. Michael), A Topographical Dictionary of England (1848), стр. 39–44". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 29 января 2012 г.
- ^ "Morpeth (St. Mary), A Topographical Dictionary of England (1848), стр. 345–350". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 29 января 2012 г.
- ^ "Нортиам – Нортофт, Топографический словарь Англии (1848), стр. 433–439". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 29 января 2012 г.
- ^ Nicholson, AP (11 ноября 2007 г.). "Shire (County) Hall, Nottingham". Nottinghamshire History . Получено 2 июня 2011 г.
- ^ "Археологическое исследование Сомертона (Совет графства Сомерсет)". Архивировано из оригинала 28 марта 2005 года . Получено 29 апреля 2007 года .
- ^ "Тюрьмы Саутварка". Обзор Лондона: том 25: Поля Святого Георгия (Приходы Святого Георгия Мученика Саутварка и Святой Марии Ньюингтон) . British History Online. 1955 . Получено 6 сентября 2010 .
- ^ Эдвард Уолфорд (1878). "The Old Kent Road". Старый и новый Лондон: Том 6. British History Online . Получено 6 сентября 2010 г.
- ^ Стюарт, Александр (1828). Компендиум современной географии: с замечаниями о физических особенностях, продукции различных стран; Вопросы для проверки в конце каждого раздела; и Описательные таблицы. Оливер и Бойд.
- ^ "О Сассексе". Флаг округа Сассекс. 11 марта 2015 г. Получено 2 февраля 2019 г.
- ^ Список некоторых городов, представляющих коммерческий, антикварный, исторический или санитарный интерес. Справочник современной географии. Longmans, Green and Co. 1870.
- ↑ Чичестер, Льюис. Сассекс; историческое, топографическое и общее описание каждого населенного пункта, сотни, реки, города, местечка, прихода, деревни, деревушки, замка, монастыря и резиденции джентльмена в этом графстве и т. д. Э. Тейлор. 1834.
- ^ ab Общая история Хоршама – Город как центр графства , История графства Виктория в Сассексе, Том VI Британская история онлайн
- ^ «Вопрос: Почему Троубридж является главным городом графства Уилтшир?». Центр истории Уилтшира и Суиндона . Совет Уилтшира . Получено 2 мая 2023 г.
- ^ Уилсон, Джон Мариус (1872). «Имперский вестник Англии и Уэльса: WILTS». A. Fullarton and Co.
- ↑ Уведомление в Edinburgh Gazette от 28 февраля 1964 года о том, что адрес совета графства изменился с Lanarkshire House, 191 Ingram Street, Glasgow C1 на County Buildings, Hamilton с 6 апреля 1964 года.
- ^ Джон Дэвис, История Уэльса , Penguin, 1993, ISBN 0-14-028475-3
- ↑ Удаление штаб-квартиры округа , The Times, 28 января 1958 г.
- ↑ Фредерик А. Янгс, Руководство по местным административным единицам Англии , т. 1: Южная Англия, Лондон, 1979, стр. 83.
- ^ Здание администрации округа Нортумберленд располагалось в анклаве Нортумберленд ( округ Мут-Холл ) в пределах округа Ньюкасл с 1889 по 1974 год; в 1974 году эта территория стала частью графства Тайн и Уир и, таким образом, стала экстерриториальной.
- ↑ Здание администрации округа переехало в Морпет 21 апреля 1981 года (см. уведомление в London Gazette , выпуск 48579 от 10 апреля 1981 года)
- ^ "127-летняя глава истории подходит к концу, поскольку Совет графства Суррей переезжает домой". Получить Суррей . 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
- ^ Higman, BW; Hudson, BJ (2009). Ямайские топонимы. Мона, Ямайка: University of the West Indies Press. стр. 31. ISBN 978-976-640-306-5. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 . Получено 13 декабря 2017 .
