Колумбия Слау
Водный путь в пойме реки Колумбия в штате Орегон, США.
Колумбия Слау
Колумбия-Слау возле устья
Водораздел Колумбия-Слау
Колумбия-Слау находится в штате Орегон.
Колумбия Слау
Расположение устья реки Колумбия-Слау в штате Орегон
ЭтимологияРека Колумбия
Расположение
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
ГрафствоМалтнома
Физические характеристики
ИсточникОзеро Фэрвью (номинальное)
 • расположениеФэрвью , округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты45°33′00″с.ш. 122°27′24″з.д. / 45,55000°с.ш. 122,45667°з.д. / 45,55000; -122,45667 [1]
 • высота10 футов (3,0 м) [2]
РотРека Уилламетт
 • расположение
Портленд , округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты
45°38′36″с.ш. 122°46′07″з.д. / 45,64333°с.ш. 122,76861°з.д. / 45,64333; -122,76861 [1]
 • высота
9 футов (2,7 м) [1]
Длина19 миль (31 км) [3]
Размер раковины51 кв. миля (130 км 2 ) [3]
Увольнять 
 • расположениеПортленд, 0,6 мили (1,0 км) от устья [4]
 • средний93,8 куб футов/с (2,66 м 3 /с) [4]
 • минимум−6700 куб. футов/с (−190 м 3 /с)
 • максимальный2400 куб. футов/с (68 м 3 /с)

Columbia Slough — узкий водный путь длиной около 19 миль (31 км) в пойме реки Колумбия в американском штате Орегон . От своего истока в пригороде Портленда Фэрвью Columbia Slough извивается на запад через Грешам и Портленд к реке Уилламетт , примерно в 1 миле (1,6 км) от места слияния Willamette с Columbia. [5] Это остаток исторических водно-болотных угодий между устьями реки Сэнди на востоке и реки Уилламетт на западе. Дамбы окружают большую часть основного болота , а также множество боковых болот, отдельных болот и близлежащих озер. Сотрудники дренажного округа контролируют потоки воды с помощью насосов и шлюзов . Приливные колебания вызывают обратный поток на нижнем болоте.

Пойма Колумбия, образованная геологическими процессами, включая потоки лавы, извержения вулканов и наводнения Миссулы , является частью бассейна Портленда , который простирается через реку Колумбия от округа Малтнома, штат Орегон , до округа Кларк, штат Вашингтон . Пять процентов населения Орегона, около 158 000 человек, живут в водоразделе болота площадью около 51 квадратной мили (130 км 2 ). Муниципальные скважины около верхнего болота обеспечивают Портленд и близлежащие города дополнительной питьевой водой. Города, дренажные округа, округ и региональное правительство, Metro , имеют пересекающиеся юрисдикции в водоразделе. Региональное агентство управляет международным аэропортом Портленда вдоль среднего болота и морскими терминалами около нижнего болота. Департамент качества окружающей среды штата Орегон (DEQ) и городское Бюро экологических служб (BES) занимаются вопросами охраны окружающей среды.

Задолго до того, как некоренные народы исследовали регион, племена коренных американцев ловили рыбу и охотились вдоль болота. В начале 19 века охотники за пушниной и исследователи, включая Льюиса и Кларка, посетили этот район, прежде чем с востока начали прибывать крупные миграции поселенцев. Новоприбывшие занимались сельским хозяйством, рубили лес, строили дома и к началу 20 века основали города, судоходные порты, дороги, железнодорожные линии и промышленные предприятия вблизи болота. Увеличение инвестиций в пойму привело к большим потерям во время наводнений, и эти потери побудили построить дамбу, которая сильно изменила этот район. Наводнение, прорвавшееся через прорыв дамбы в 1948 году, разрушило город Ванпорт , который так и не был восстановлен.

Используемый в качестве хранилища отходов в первой половине 20-го века и отрезанный от реки Колумбия дамбами, болото стало одним из самых загрязненных водных путей Орегона. Ранние попытки смягчить загрязнение, которое включало неочищенные сточные воды и промышленные отходы , не увенчались успехом. Однако в 1952 году Портленд начал очистку сточных вод, и в течение следующих шести десятилетий федеральный Закон о чистой воде и аналогичное законодательство предписывали дальнейшую очистку. Государственные и местные органы власти, часто при поддержке волонтеров из числа общественности, реализовали проекты, связанные с общественным здравоохранением, природными ресурсами и отдыхом в регионе со множеством домов, отраслей промышленности, предприятий и дорог. На предприятиях и в отраслях в водоразделе работают около 57 000 человек, который также посещают более 150 видов птиц и 26 видов рыб и животных, включая выдр , бобров и койотов . Один из крупнейших в стране пресноводных городских водно-болотных угодий, природный район водно-болотных угодий Смита и Байби , разделяет нижний водораздел болота с очистными сооружениями, морскими терминалами, полем для гольфа и гоночной трассой. Водные суда, способные переправляться через водопропускные трубы и дамбы, могут перемещаться по всей длине болота. 40-мильный маршрут и другие пешеходные и велосипедные маршруты следуют вдоль водных путей и соединяют парки.

Имя

Slough обычно рифмуется с shoe в США, за исключением Новой Англии, где оно обычно рифмуется с now , предпочтительным британским произношением. [6] Slough может означать место глубокой грязи или трясины , болото, речной залив или заводь, или ручей в болоте или приливной отмели . [6] Columbia Slough классифицируется как «ручей» в Информационной системе географических названий (GNIS) Геологической службы США (USGS). [1] Slough получил свое название от реки Колумбия, боковым каналом или протокой которой он исторически был . Роберт Грей , бостонский торговец пушниной и китобой, который проплыл часть реки Колумбия в 1792 году, назвал реку в честь своего судна Columbia Rediviva . [7] Часть названия судна Columbia принадлежала традиции называть вещи в честь исследователя Христофора Колумба . [7]

Курс

Дома с аккуратными газонами, садами и, в некоторых случаях, лодочными причалами выходят на озеро. Белый трехэтажный дом с красной крышей выделяется из-за своего размера и цвета, а также потому, что другие дома в основном скрыты деревьями и кустарниками. Часть листвы красная или золотистая, остальная часть зеленая. Озеро спокойное, небо ясное.
Озеро Фэрвью, вид на северо-восток с моста через болото

Columbia Slough протекает примерно параллельно и примерно в 0,4–1,7 мили (0,6–2,7 км) к югу от реки Колумбия в округе Малтнома. [8] Он начинается у озера Фэрвью в городе Фэрвью и сразу же впадает в город Грешам. Менее чем через 1 милю (1,6 км) он входит в город Портленд и продолжается в целом на запад еще около 18 миль (29 км) до слияния с рекой Уилламетт. [8] На всем протяжении своего течения топь почти ровная, на высоте 10 футов (3,0 м) над уровнем моря у истока и 9 футов (2,7 м) в устье. [1] [2] Полусуточные приливы вызывают обратные течения на нижних 8,5 милях (13,7 км) топи. [9]

Проходя немного севернее и параллельно US Route 30 (Sandy Boulevard), топь протекает мимо Zimmerman Heritage Farm на левом берегу (на юге) примерно в 17,5 милях (28,2 км) от устья, водно-болотных угодий Big Four Corners на правом берегу вскоре после этого и впадает в Wilkes Creek слева вскоре после этого. Примерно на расстоянии речной мили (RM) 15,5 или речного километра (RK) 24,9 она проходит через огражденную дамбу, которая отделяет верхнюю топь от средней топи. Вскоре она проходит мимо водно-болотных угодий Prison Pond Wetlands около тюрьмы Inverness Jail и соединяется с топью Johnson Lake Slough, все слева. Вскоре после этого она протекает под межштатной автомагистралью 205. Отсюда и на протяжении большей части своего оставшегося пути топь проходит параллельно и немного севернее бульвара Columbia. Проходя мимо озера Джонсон слева, река пересекает поле для гольфа Colwood National Golf Course и протекает мимо международного аэропорта Портленда и базы Национальной гвардии Орегона справа. Слева находится природная зона Whitaker Ponds. Вскоре после этого река впадает в Whitaker Slough слева и пересекает поле для гольфа Broadmoor. Между 9 и 8 милями (14 и 13 км) от устья река впадает в Buffalo Slough слева и проходит мимо несуществующего Peninsula Drainage Canal (City Canal), который находится справа от реки. В этой точке река проходит через вторую закрытую дамбу, которая отделяет среднюю реку от нижней реки и ее приливных течений. [9] [10]

На следующем участке Columbia Slough пересекает Interstate 5 примерно на RM 7 (RK 11). За межштатной автомагистралью, к северу от трясины, находятся Delta Park , Portland International Raceway и Heron Lakes Golf Course. До наводнения 1948 года, которое уничтожило его, на этом месте располагался город Ванпорт. К югу находится станция очистки сточных вод Columbia Boulevard. [9] [10]

Топь протекает через водно-болотные угодья Вапато и природную зону водно-болотных угодий Смита и Байби , включая бывший полигон Св. Джонса, справа примерно на RM 3 (RK 4.8) от реки Уилламетт, и мимо парка Пирс слева. Вскоре после этого она резко поворачивает на север на оставшуюся часть своего русла. Она принимает Северный топь, соединенный с озером Байби, справа, и проходит через водно-болотные угодья озера Рэмси и парк Келли-Пойнт , прежде чем войти в реку Уилламетт примерно в 1 миле (1,6 км) от ее слияния с рекой Колумбия. Устье реки Колумбия находится примерно в 101 миле (163 км) ниже по течению в Астории на Тихом океане. [5] [9] [10]

Увольнять

С 1989 года Геологическая служба США отслеживает сток Колумбийского болота на водомерном посту в 0,6 мили (1,0 км) от устья. [4] Средний расход, зафиксированный на этом посту, составляет 93,8 кубических футов в секунду (3 м 3 /с) с водосборной площади неопределенного размера. [4] Максимальный расход составил 2400 кубических футов в секунду (68 м 3 /с) 5 декабря 1995 года, а минимальный расход (самый большой обратный поток) составил -6700 кубических футов в секунду (-190 м 3 /с) 7 февраля 1996 года, что совпало с наводнением на реках Колумбия и Уилламетт. [4] [11] [n 1] [n 2] [n 3]

Columbia Slough начинается у озера Фэрвью в Фэрвью и течет на запад примерно параллельно реке Колумбия, которая находится к северу от топи. Топь проходит через северный Грешам, а также мимо международного аэропорта Портленда, парка Дельта, заповедника дикой природы Smith and Bybee Lakes и, наконец, парка Келли-Пойнт, где она впадает в реку Уилламетт.
Карта маршрута Columbia Slough через Фэрвью, Грешем и Портленд. Топь начинается у озера Фэрвью (справа) и течет в основном на запад до слияния с рекой Уилламетт (слева). На этом изображении маршрут был искусственно выпрямлен путем переориентации каждой панели. Компасная роза указывает на север для каждой.

Водораздел

Водораздел Колумбия-Слау , площадь которого составляет около 51 квадратной мили (130 км 2 ), находится в пойме реки Колумбия между устьями реки Сэнди на востоке и реки Уилламетт. [13] Части Портленда, Фэрвью, Грешема, парка Мэйвуд , Вуд-Виллидж и неинкорпорированного округа Малтнома находятся в пределах водосборного бассейна (водосбора). [13] По состоянию на 2005 год в бассейне проживало около 158 000 человек, что составляет 5 процентов населения Орегона. [3]

Водораздел включает жилые кварталы, сельское хозяйство, аэропорт, открытые пространства, 54 школы, межгосударственные автомагистрали, железные дороги, коммерческие предприятия, а также тяжелую и легкую промышленность. [17] В целом, северная часть является промышленной и коммерческой; южная часть является жилой, а сельскохозяйственные районы лежат на востоке. [17] По состоянию на 2001 год, односемейные жилые зоны покрывали 33 процента водораздела, а зоны смешанного использования составляли еще 33 процента. [17] Другие зоны были на 12 процентов промышленными, на 12 процентов парками или открытыми пространствами; 6 процентов многосемейными жилыми , 3 процента коммерческими и 2 процента были предназначены для сельского хозяйства или лесов. [17] По состоянию на 2005 год, около 3900 предприятий работали в водоразделе и нанимали около 57 000 человек. [17]

Рядом с бассейном Columbia Slough находятся водоразделы реки Сэнди на востоке, Джонсон-Крик на юге, Уилламетт на юге и западе и Колумбия на севере. Расположенные немного севернее водораздела, крупные острова на реке Колумбия включают, с востока на запад, остров Макгуайр, остров Правительства , остров Лемон и остров Томагавк, который соединен с островом Хейден . Граничащий с Колумбией и двумя рукавами Уилламетт, остров Сови лежит к западу от устья топи. [18] [19]

Юрисдикция

Многие государственные органы разделяют ответственность за болото и его водосборный бассейн. Решения муниципальных органов власти Портленда, Фэрвью, Грешема, Мэйвуд-Парка и Вуд-Виллидж, а также правительства округа Малтнома влияют на болото. [13] Metro , региональное правительственное агентство Орегонской части столичного региона Портленда , участвует в приобретении и защите среды обитания диких животных в таких местах, как водно-болотные угодья Big Four Corners и природная зона водно-болотных угодий Smith and Bybee, приобретая собственность для закрытия пробелов в 40-мильном кольце и других тропах, а также создавая дополнительный доступ к воде вдоль болота. [20] Агентство по охране окружающей среды США ( EPA ) назначило Департамент качества окружающей среды штата Орегон (DEQ) для регулирования болота в соответствии с положениями федерального Закона о чистой воде . [21] Порт Портленда , региональное агентство, которым руководят комиссары, назначаемые губернатором Орегона, владеет и управляет примерно 11 процентами земли в водоразделе болота. [22] Три дренажных округа, которые управляют водными потоками в пойме болота, частично перекрывают эти другие юрисдикции. [21]

Годовой отчет

В 2015 году Бюро экологических служб Портленда (BES) начало выпускать ежегодные «отчетные карточки» для водоразделов или их частей, которые находятся в пределах города. [23] [24] BES присваивает оценки по каждой из четырех категорий: гидрология, качество воды, среда обитания, а также рыба и дикая природа. Гидрологические оценки зависят от количества дорожного покрытия и других непроницаемых поверхностей в водоразделе и от того, в какой степени его потоки текут свободно, не перекрыты плотинами или не отведены. Оценки качества воды основаны на измерениях растворенного кислорода , бактерий E-coli , температуры, взвешенных твердых частиц и таких веществ, как ртуть и фосфор . Рейтинг среды обитания зависит от состояния берегов ручьев и пойм, прибрежных зон , полога деревьев и других переменных. Оценка рыб и дикой природы включает птиц, рыбу и макробеспозвоночных . [25] В 2015 году оценки BES для Колумбийского топи следующие: гидрология, B− ; качество воды, B− ; среда обитания, D− , а также рыба и дикие животные, F. [26]

Геология

Ручей шириной около 50 футов (15 м) течет между приподнятыми, покрытыми травой берегами по обе стороны. Несколько столбов или палок, возможно, остатки заброшенного строения, торчат над водой местами. Низкие здания и много деревьев находятся на среднем расстоянии. Горный хребет, над которым возвышается заснеженная вершина, виден вдалеке.
Нижний залив находится около трассы Oregon Route 99E (бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего). Гора Худ видна за дамбой слева.

Columbia Slough является частью Портлендского бассейна площадью около 770 квадратных миль (2000 км 2 ), который находится в северной части долины Уилламетт в штате Орегон и простирается на север до округа Кларк в штате Вашингтон . [27] Регион залегает под затвердевшими лавами базальтовой группы реки Колумбия , возраст которых составляет до 16 миллионов лет. [28] Покрытые более поздними аллювиальными отложениями, базальты залегают более чем на 1000 футов (300 м) ниже поверхности в пределах бассейна. [29] Около 10 миллионов лет назад извержения вулканов Каскадного хребта на востоке послали потоки грязи, пепла и эродированных вулканических обломков в Колумбию, которая была достаточно мощной, чтобы переносить материал вниз по течению. [30] Отложенные над базальтом в миоцене и раннем плиоцене , эти рыхлые пески и гравий образовали часть того, что известно как формация Траутдейл. Простираясь до долины реки Туалатин на юге и в округ Кларк на севере, формация является водоносным горизонтом , который является основным источником питьевой воды для Ванкувера в Вашингтоне и вспомогательным источником для Портленда. [30]

Бассейн Портленда медленно разрывается между разломами в горах Туалатин (Западные холмы) на западной стороне Портленда, разломом Восточного берега вдоль восточной стороны реки Уилламетт и другими системами разломов около Грешама дальше на восток. Около 3 миллионов лет назад множество небольших вулканов и шлаковых конусов извергались через тонкую, растянутую кору бассейна и в предгорьях Каскад на юго-востоке. Пепел, шлаки и обломки этих вулканов Боринг-Лава-Филд добавили еще один слой осадка в формацию Траутдейл. [31]

Около 15 000 лет назад катастрофические события ледникового периода , известные как наводнения Миссулы или наводнения Бретца, возникшие в регионе Кларк-Форк на севере Айдахо, многократно затопляли бассейн реки Колумбия. Эти наводнения оставили огромное количество мусора и осадков. Вода заполнила все ущелье Колумбия до самого верха и превратила долину Уилламетт в озеро длиной 100 миль (160 км), шириной 60 миль (100 км) и глубиной 300 футов (90 м). Паводковые воды сорвали поверхность Роки-Бьютт в Портленде и образовали 5-мильную (8-километровую) гравийную косу, хребет Аламеда , которая проходит параллельно и немного южнее Колумбийского топи. [32]

Разломы, связанные с расширяющимся Портлендским бассейном, способны вызывать значительные землетрясения. С 1841 года в бассейне было зафиксировано более тысячи землетрясений, многие из которых были слишком слабыми, чтобы их можно было почувствовать. Самые сильные из них достигали магнитуды около 5 по шкале Рихтера . В 1892 году одно из них, оцененное в магнитуду 5, сотрясало центр Портленда в течение примерно 30 секунд. В 1962 году одно из них, центр которого находился примерно в 7 милях (11 км) к северу от Портленда, оценивалось в магнитуду от 4,9 до 5,2. [33]

Гидрология

Осадки и сток

Согласно записям с 1961 по 1990 год, среднегодовое количество осадков в водоразделе, измеренное в международном аэропорту Портленда, составляет около 36 дюймов (910 мм). [34] Около 21 дюйма (530 мм) выпадает с ноября по февраль и только около 4 дюймов (100 мм) с июня по сентябрь. [34] Поскольку температура обычно ниже нуля менее 30 дней в году, [35] большая часть этих осадков достигает земли в виде дождя.

Исторически сложилось так, что большая часть осадков, выпадающих на водораздел, поглощалась растительностью, стекала в водно-болотные угодья, впитывалась в землю или испарялась. Сильные дожди в зимние месяцы пополняли грунтовые воды и обеспечивали базовые стоки в топи в сухое лето. Городское развитие, которое заменило растительность и впитывающие воду почвы взлетно-посадочными полосами аэропортов, крышами домов, автомагистралями, складами, парковками и другими твердыми поверхностями, прервало этот цикл. В 1999 году исследование показало, что непроницаемые поверхности покрывали 54 процента водораздела. Ливневый сток , который мог бы занять несколько дней, чтобы достичь исторической топи, достигает разработанной топи за несколько часов. [35]

Основной канал

До 20-го века болото и его боковые каналы и связанные с ним пруды и озера были частью активной поймы реки Колумбия. Когда историческая река была высоко, болото получало воду из нее около Биг-Фо-Корнерс, примерно в 17 милях (27 км) от устья болота. [36] В 1917 году землевладельцы сформировали три дренажных округа — Peninsula Drainage District № 1 (Pen 1), Peninsula Drainage District № 2 (Pen 2) и Multnomah County Drainage District № 1 (MCDD) — для контроля наводнений. [36] Четвертый округ, Sandy Drainage Improvement Company (SDIC), управляет стоком воды в верхнем конце бассейна болота в Фэрвью и Траутдейле. [37] К 2008 году округа содержали в порядке 30 миль (48 км) дамб, а также водяные насосы, шлюзы и другие устройства для контроля воды. [13]

Ручей шириной около 20 футов (6 м) протекает между травянистыми берегами и телефонными столбами по обе стороны. Водоплавающие птицы плавают по ручью около низкого моста на среднем расстоянии. Вдалеке видна линия деревьев.
Верхний залив чуть ниже озера Фэрвью

Верхний болото простирается от источника болота в озере Фэрвью, примерно в 18,5 милях (30 км) от устья, до закрытой дамбы, известной как дамба средней дамбы, примерно в 3 милях (5 км) ниже по течению. Этот сектор, управляемый MCDD, охватывает 2650 акров (1070 га) и полностью окружен дамбами. Северный боковой канал простирается от дамбы средней дамбы до насосной станции MCDD № 4 на дамбе реки Колумбия (Marine Drive) около Big Four Corners. Вода обычно выходит из этого сектора через открытые ворота дамбы средней дамбы, но для контроля угрожающих потоков MCDD может закрыть ворота и перекачивать воду из северного бокового канала непосредственно в Колумбию. Максимальная производительность насоса составляет 275 000 галлонов США в минуту (17 300 л/с). [38]

Средний болото, также управляемый MCDD, находится между средней дамбой и дамбой Pen 2 , в 8,5 милях (13,7 км) от устья. Этот сектор занимает 6848 акров (2771 га), полностью окружен дамбами и содержит множество боковых болот, прудов, небольших озер и источников. Насосная станция № 1 опирается на дамбу Pen 2, которая перекрыта поперек болота. Для управления потоками MCDD может открывать или закрывать шлюзы и перекачивать воду из среднего болота в нижнее болото, когда его поток меняется на противоположный из-за прилива или когда гравитационный поток недостаточен. Мощность насоса составляет 250 000 галлонов США в минуту (16 м 3 /с). [38]

Уровень воды в нижнем болоте, управляемом Pen 2 и Pen 1, больше зависит от условий реки Уилламетт, чем от откачки MCDD. Приливы вызывают изменение высоты поверхности воды от 12 дюймов (30 см) до 24 дюймов (61 см) примерно дважды в день вдоль всего нижнего болота. Направление потока меняется в зависимости от прилива. Pen 2 и Pen 1, разделенные межштатной автомагистралью 5, граничат с северной стороной нижнего болота. Pen 2 управляет 1475 акрами (597 га) к востоку от шоссе, а Pen 1 управляет 901 акром (365 га) к западу (вниз по течению). Несколько насосных станций перекачивают воду из меньших болот в обоих округах в главное болото. Части этого субводораздела не защищены дамбами и уязвимы для 100-летних наводнений . [38]

Ручьи и озера

Песчаная тропа ведет через лес к озеру. За озером — ряд деревьев. Вдалеке видна невысокая гряда холмов.
Озеро Смит с северного берега

Исторически ручей Фэрвью впадал на север в реку Колумбия через водно-болотные угодья немного выше по течению от Биг-Фор-Корнерс. В начале 20-го века специалисты по водным ресурсам вырыли искусственный канал, соединяющий водно-болотные угодья Фэрвью-Крик с болотом. В 1960 году они построили плотину на западной стороне болот, чтобы создать озеро Фэрвью для хранения воды и отдыха. Оно занимает около 100 акров (40 га) и имеет глубину от 5 до 6 футов (от 1,5 до 1,8 м). Ручей Фэрвью образуется на водно-болотных угодьях недалеко от Грант-Бьютт и течет на север на протяжении 5 миль (8 км) через города Грешам и Фэрвью, чтобы достичь озера. У ручья Фэрвью есть два названных притока, No Name Creek и Clear Creek. Меньший ручей, Osborn Creek, также впадает в озеро, который впадает через систему плотины и водопропускных труб в верхнее болото. [38]

За одним исключением, ручьи, питающие озеро Фэрвью, являются единственными оставшимися ручьями водораздела, хотя родники также достигают поверхности. [39] Уилкс-Крик, единственный свободно текущий приток болота, имеет длину около 2 миль (3 км) и впадает в верхнее болото с юга. [38] Десятки подобных ручьев, которые когда-то впадали в болото с юга, были проложены по трубам или засыпаны. [39] Многие водоемы в дополнение к основному каналу болота лежат в пределах водосборного бассейна. Район вокруг среднего болота содержит несколько рукавов болота и небольших озер, включая болото Буффало, болото Уитакер, озеро Джонсон, пруды Уитакер и пруд Призон. [38] В нижнем болоте природная зона водно-болотных угодий Смит и Байби площадью 2000 акров (810 га) является одним из крупнейших городских пресноводных водно-болотных угодий в Соединенных Штатах. [40] Боковой проток длиной 1,6 км, называемый Северным протоком, соединяет озеро Байби и главный канал протока. [38] Водорегулирующее сооружение на выходе из озера Байби в Северный проток регулирует уровень озер. [38]

Водоносные горизонты и скважины

Грунтовые воды, выбрасываемые из водоносного слоя вблизи поверхности, обеспечивают предполагаемый поток от 50 до 100 кубических футов в секунду (от 1,4 до 2,8 м 3 /с) в средние и верхние топи. Инфильтрация дождевой воды и искусственные отстойники пополняют этот неглубокий водоносный слой. Геологи выявили четыре других крупных водоносных слоя, разделенных относительно непроницаемыми глинами или другими слоями на разных уровнях ниже поверхностного водоносного слоя. Бюро водоснабжения города Портленд управляет Columbia South Shore Well Field, которое вскрывает более глубокие водоносные слои. По состоянию на 2004 год 25 действующих скважин, берущих воду с глубины от 60 до 600 футов (от 18 до 183 м), могли производить до 100 миллионов галлонов США (380 000 м 3 ) в день с месторождения. Они были пробурены в период с 1976 по 2003 год для пополнения основного водоснабжения города из водораздела Булл-Ран во время засух или чрезвычайных ситуаций. Коммунальный округ Роквуд-Уотер (PUD) и город Фэрвью также пробурили три скважины вблизи верхнего болота. [41]

История

Ранние жители

Племя чинуков проживало по обе стороны нижнего течения реки Колумбия, от горного хребта к востоку от Портленда, штат Орегон, до устья реки в океане.
Традиционная территория племени чинуков показана темно-зеленым цветом в нижнем бассейне реки Колумбия, включая Колумбийское болото. Племя клакамас из племени чинуков рыбачило и охотилось вдоль болота до середины 19-го века. [ требуется ссылка на изображение ]

Археологические данные свидетельствуют о том, что коренные американцы жили вдоль нижнего течения реки Колумбия еще 10 000 лет назад, в том числе около того, что позже стало Даллесом , на реке Колумбия, примерно в 70 милях (110 км) к востоку от топи Колумбия. [42] 2000–3000 лет назад индейцы племени клакамас поселились вдоль реки Клакамас , которая впадает в реку Уилламетт примерно в 25 милях (40 км) к югу от топи. [43] Племя клакамас было подгруппой носителей языка чинук , которые жили в долине реки Колумбия от водопадов Селило до Тихого океана. Земли клакамас включали нижнюю часть реки Уилламетт от водопадов Уилламетт , в том, что позже стало городом Орегон , до слияния Уилламетт с рекой Колумбия. [43] Пойма реки Колумбия около устья Уилламетт содержала множество ручьевых каналов, озер и водно-болотных угодий, которые ежегодно затапливались. Племена чинукан охотились и ловили рыбу там и путешествовали между двумя большими реками через защищенные воды болота. [44] Их основными источниками пищи были лосось, осетр и кама . [44]

В 1792 году лейтенант Уильям Бротон , британский исследователь, возглавил первую экспедицию неместных жителей вверх по реке Колумбия до устья реки Сэнди . Он и его люди разбили лагерь на острове Сови , который находится между реками Уилламетт и Колумбия, прямо напротив устья топи. Бротон столкнулся со многими чинуканами, исследуя и картографируя географические объекты, включая остров Хейден и другие острова в Колумбии к северу от топи. [45] Когда Льюис и Кларк посетили этот район в 1806 году, племя Клакамас состояло примерно из 1800 человек, живущих в 11 деревнях. [43] Исследователи подсчитали, что 800 человек племени Малтнома из чинукан жили в пяти деревнях на острове Сови. [46]

В 1825 году Компания залива Гудзона основала свою западную административную штаб-квартиру в Форт-Ванкувере , через реку Колумбия от топи. Британский форт стал центром торговли мехом и другой торговли по всему Тихоокеанскому Северо-Западу, включая то, что позже стало штатом Орегон. [47] К 1830-м годам оспа , малярия , корь и другие болезни, переносимые некоренными исследователями и торговцами, сократили коренное население на 90 процентов по всему нижнему бассейну Колумбии. [48] Соединенные Штаты получили контроль над территорией Орегона , включая Форт-Ванкувер, бассейн Портленда и топь, по договору с Великобританией в 1846 году. [49] К 1851 году численность племени Клакамас сократилась до 88 человек, и в 1855 году племя подписало договор о передаче своих земель США [43]

Сельское хозяйство, торговля и промышленность

Белый двухэтажный дом с одноэтажной пристройкой, построенной под прямым углом к ​​основному строению, окружен большими и маленькими деревьями, кустарниками и другими растениями, а также газоном с гравийными дорожками. Окна на верхнем этаже непрозрачные и белые, по-видимому, заколоченные досками. Две трубы торчат из зеленой черепичной крыши, которая, по-видимому, находится в хорошем состоянии.
Дом Якоба Циммермана , построенный в 1874 году, принадлежал поселенцам, которые основали молочную ферму недалеко от верхнего болота. [50]

К 1850 году белые поселенцы установили права на пожертвования земель в водоразделе Колумбийского болота. Один из поселенцев, Льюис Лав, разбогател, вырубая лес в водоразделе и используя болото как часть судоходного маршрута в центр Портленда. [44] Другие поселенцы вырубали леса около болота и строили лесопилки, ловили рыбу и занимались сельским хозяйством. В 1852 году Джеймс Джон управлял паромом, базирующимся на полуострове между реками Колумбия и Уилламетт. Сообщество Сент-Джонс , основанное в том же году на полуострове, названо в его честь. [51] Законодательство о создании порта Портленда в 1891 году улучшило перспективы Сент-Джонса как порта реки Уилламетт. [44] В 1902 году Конгресс США принял Закон о мелиорации , который поощрял орошение, борьбу с наводнениями и освоение водно-болотных угодий в таких местах, как полуостров. [44] В 1907 году компания Spokane, Portland and Seattle Railway начала работу над железнодорожной линией через полуостров. [44] Улучшения железной дороги и порта породили большие ожидания. «Сент-Джонс, город судьбы», редакционная статья 1909 года, опубликованная в рекламном издании The Peninsula , гласила:

Природа была более чем щедра в своих дарах Сент-Джонсу. Путешествуйте столько миль, сколько вам угодно, и идите куда хотите, крайне маловероятно, что вы найдете место с таким количеством великолепных природных преимуществ, как Сент-Джонс. Прекрасная полоса ровной земли, на которой расположен город, глубокая вода двух рек, судоходные топи и великолепный пейзаж, который природа нарисовала рукой мастера, делают это место идеальным во всех отношениях как для промышленности, так и для проживания. [52]

Открытая канализация

По мере роста Портленда он присоединил Сент-Джонс и расширился на полуостров и другие части водораздела. К востоку от Сент-Джонса компания Swift Meatpacking Company купила 3400 акров (1400 га) в 1906 году и основала сообщество Кентон . Другие компании построили упаковочные заводы и бойни вдоль болота, и к 1911 году Портленд стал основным рынком скота для Тихоокеанского Северо-Запада . [53] Эти и другие предприятия начала 20 века, включая скотные дворы, молочную ферму, компанию по производству гонта и лесопилку, сбрасывали отходы в болото. [54] Начиная с 1910 года, бытовые сточные воды северного Портленда также сливались в болото по трубам, проложенным для этой цели. [44] В 1917 году землевладельцы вдоль болота сформировали три дренажных округа для борьбы с наводнениями. Они вырыли канавы, углубили существующие водные каналы и построили дамбы, чтобы реки и болота не затапливали сельскохозяйственные, промышленные и коммерческие объекты. Надеясь смыть болото чистой водой из реки, городские инженеры создали пересекающий полуостровной канал. Проект в значительной степени провалился, потому что ежедневные приливы меняли направление течения болота вспять, а оба конца канала находились почти на одной высоте. [44]

В течение следующих 30 лет вдоль болота открылось больше компаний по производству пиломатериалов и изделий из дерева, а буксиры перемещали плоты с бревнами вверх и вниз по водному пути. Грузовые и другие транспортные компании строили в водоразделе. Город создал свалку Сент-Джонс на водно-болотных угодьях и небольших каналах от нижнего болота и построил новый аэропорт Портленда на суше вдоль среднего болота. Активисты и общественные деятели, обеспокоенные загрязнением реки Уилламетт, возглавили кампании по очистке, но избиратели отказались платить за очистку сточных вод. В конечном итоге загрязнение болота стало настолько сильным, что рабочие лесопилки отказались работать с бревнами, которые хранились в его воде. [44]

Вторая мировая война и после нее

После начала войны с Японией президент Франклин Д. Рузвельт подписал приказ об интернировании всех людей японского происхождения, проживавших на Западном побережье . Около 1700 из них жили в Портленде, а некоторые имели фермы или предприятия недалеко от болота. Когда правительство выселило их из домов в 1942 году, оно временно разместило их в Центре выставки скота (Экспоцентр) в Кентоне, прежде чем отправить их в лагеря для интернированных дальше вглубь страны. Им не разрешалось возвращаться до 1945 года. [55]

Вид с воздуха на остатки населенного пункта, затопленного наводнением.
В 1948 году наводнение уничтожило Ванпорт.

В 1942 году судостроительная компания Kaiser Shipbuilding Company начала строить корабли для войны на трех огромных заводах около нижнего болота: один в Сент-Джонсе, один на острове Свон в районе Оверлук в Портленде и один в Ванкувере, штат Вашингтон. [56] Сент-Джонс и Ванкувер строили корабли типа Liberty , в то время как остров Свон производил танкеры . [56] Верфь Сент-Джонса стала ведущим в стране производителем кораблей типа Liberty. [56] Чтобы разместить рабочих верфи и их семьи, Генри Дж. Кайзер купил 650 акров (260 га) бывших болот, пастбищ и сельскохозяйственных угодий в водоразделе нижнего болота, окруженных со всех сторон дамбами высотой от 15 до 25 футов (от 5 до 8 м). [54] Здесь он построил новый город, сначала названный Кайзервиллем, а затем Ванпортом . К 1943 году население Ванпорта в 39 000 человек сделало его вторым по величине городом в Орегоне и крупнейшим жилищным проектом военного времени в США [54] После войны население сократилось примерно до 18 500 человек. [54] Примерно столько людей там проживало 30 мая 1948 года, когда наводнение прорвало западную дамбу Ванпорта. [54] Прорыв произошел во второй половине дня с мягкой погодой. [57] Первый прилив воды вскоре превратился в «ползучее наводнение», [57] замедлившееся в своем продвижении на 35–40 минут из-за впитывающих воду топей. [57] Постепенное повышение уровня воды в городе позволило большинству жителей избежать утопления. Официальный список извлеченных тел окружного коронера составил пятнадцать человек, а семь человек из списка пропавших без вести так и не были найдены. [58] Наводнение разрушило город, который так и не был восстановлен. [54]

Наводнение в Ванпорте вызвало изменения в системе дамб болота, которые были перестроены и в некоторых случаях укреплены, чтобы выдержать 100-летнее наводнение . Вместо того, чтобы отремонтировать дамбу вдоль полуостровного канала, город заткнул ее с обоих концов. Катастрофа также повлияла на систему высшего образования Орегона. После того, как наводнение уничтожило Центр расширения Ванпорта, созданный в 1946 году, Совет по высшему образованию Орегона восстановил школу в центре Портленда, где она в конечном итоге стала Портлендским государственным университетом . [44]

Маленький буксир толкает гораздо большую баржу вокруг маркера безопасности в конце длинного ряда свай, тянущихся от берега реки. Буксир белый с красными вкраплениями, а баржа серая. Надпись на борту баржи гласит «Tidewater».
Буксир толкает баржу из реки Уилламетт в реку Колумбия в районе парка Келли - Пойнт на оконечности полуострова, через который протекает болото.

Дебаты о том, как использовать болото и его водораздел, продолжались до конца столетия. В 1964 году Портлендский порт, заинтересованный в промышленном развитии, начал заполнять озера Смит, Байби и Рэмси песком, вынутым из реки Колумбия. [44] В 1970-х годах Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, запрещающий заполнять озера Смит или Байби ниже контурной линии на высоте 11 футов (3,4 м) над средним уровнем моря , за исключением случаев улучшения среды обитания рыб и диких животных. [44] Планы проекта «Зеленая дорога реки Уилламетт», предложенные губернатором штата Орегон Томом Макколлом в конце 1960-х годов, предусматривали создание парковых и рекреационных зон вдоль реки Уилламетт и многих ее притоков, но игнорировали болото. [54] Некоторые планировщики утверждали, что болото было настолько грязным, что больше промышленности было для этого не годилось. Они изображали очистку как высокую, но непрактичную цель. [54]

По просьбе Орегона Конгресс США лишил болото судоходного статуса в 1978 году. [59] Это положило конец углублению канала на болоте, которое затем могло использоваться для отдыха. [59] Другими законами, затрагивавшими болото в 1970-х годах и позже, были федеральный Закон о чистой воде и Закон о комплексном планировании землепользования штата Орегон. [44] В 1986 году бизнес-ассоциация начала продвигать коммерческое развитие вдоль верхнего болота, и позже город использовал фонды городского обновления для поддержки промышленных проектов вблизи аэропорта. [44] В 1996 году город приобрел природную зону прудов Уитакер, где начал образовательную программу для детей в водоразделе болота. [44]

Загрязнение

Ручей шириной около 40 футов (12 м) течет между приподнятыми берегами, окаймленными деревьями с желтыми листьями. В нескольких местах деревянные столбы торчат над водой. Вдалеке через ручей перекинут мост.
Columbia Slough, где он пересекается с North Vancouver Avenue. Oregon Route 99 (Martin Luther King, Jr., Boulevard) пересекает его по зеленому мосту.

После многих лет трубопровода неочищенных сточных вод непосредственно в водный путь, Портленд построил свою первую станцию ​​очистки сточных вод рядом с нижним болотом в 1952 году. Станция очистки сточных вод Columbia Boulevard обрабатывала комбинацию неочищенных сточных вод и ливневых стоков, которые стекали в систему санитарной канализации со всего города, и перекачивала очищенную воду в реку Колумбия. Когда сток превышал мощность станции во время сильных дождей, сточные воды все равно попадали в болото из объединенных переливов канализации (CSO) в 13 выходах. [44]

Город закрыл свалку Сент-Джонс, прилегающую к нижнему болоту, в 1991 году. Под давлением групп гражданских активистов в 1993 году он согласился создать 50-футовую (15-метровую) зону охраны окружающей среды вдоль болота. В ответ на угрозу судебного иска город начал комплексную очистку болота в 1994 году, а год спустя получил грант в размере 10 миллионов долларов от Агентства по охране окружающей среды на эти цели. [44]

Из всех потоков, отслеживаемых в нижнем бассейне Уилламетт Департаментом по качеству окружающей среды штата Орегон (DEQ) в период с 1986 по 1995 год, у Columbia Slough были наихудшие показатели загрязнения. Измерения DEQ проводились в болоте у Landfill Road, в 2,6 милях (4,2 км) от устья. По индексу качества воды штата Орегон (OWQI), используемому DEQ, показатели качества воды могут варьироваться от 10 (худший) до 100 (идеальный). Средний показатель для Columbia Slough составил 22, или «очень плохой». Для сравнения, средний показатель в реке Уилламетт у моста Хоторн в центре Портленда составил 74 за те же годы. Измерения качества воды на участке Landfill Road в годы, охваченные отчетом DEQ, показали высокие концентрации фосфатов , аммиака и нитратов , фекальных колиформных бактерий и взвешенных твердых частиц, а также высокую биохимическую потребность в кислороде . Высокие температуры усиливают экстремальную эвтрофикацию летом. [60]

В 1997 году порт Портленда начал предпринимать усилия по сокращению потока химикатов для борьбы с обледенением самолетов из аэропорта в водный путь, [44] хотя он все еще направлял концентрированные химикаты (в основном гликоль ) прямо в болото в редкие периоды переполнения водохранилища. [61] К 2012 году порт завершил работу над усовершенствованной системой, которая собирает, хранит и обрабатывает химикаты и, скорее всего, направит сток в реку Колумбия, а не в болото. [62]

К 2000 году город Портленд потратил около 200 миллионов долларов, чтобы почти полностью исключить попадание CSO в болото. [44] Он также заменил септики и выгребные ямы около среднего и верхнего болота на санитарные канализационные системы . [44] Анализ проб воды, взятых в период с 1995 по 2002 год, с помощью BES показал, что к концу этого периода стандарты качества воды DEQ для Escherichia coli , индикаторного организма для фекального загрязнения, почти всегда соблюдались в верхних и средних болотах и, как правило, соблюдались в нижних болотах. [63] Несмотря на эти и другие улучшения качества воды, болото не является безопасным источником съедобной рыбы. Департамент здравоохранения округа Малтнома и другие агентства посоветовали людям избегать или значительно сократить потребление рыбы и раков из болота, поскольку они содержат полихлорированные бифенилы (ПХБ) и пестициды . [64]

Биология

Место обитания

Развитие с 1850 года значительно изменило места в водоразделе, где могут процветать растения и животные. В отчете, опубликованном в 2005 году, Портлендское бюро экологических услуг (BES), используя данные раннего обследования Главного земельного управления США , сравнило водораздел 1851 года с водоразделом 2003 года. Исследование показало, что весь водораздел обеспечивал среду обитания растений и диких животных в 1851 году, но к 2003 году только 33 процента обеспечивали среду обитания. В 1851 году вода покрывала 10 процентов водораздела, но к 2003 году эта площадь сократилась вдвое. Болота и другие водно- болотные угодья , которые составляли 22 процента от прежнего водораздела, сократились до 1 процента к 2003 году, в то время как процент земель, отведенных под промышленность, торговлю и жилые дома, вырос с 0 до 34. Кроме того, среда обитания, оставшаяся в 2003 году, была сильно нарушена, в ней доминировали гималайская ежевика и другие инвазивные виды , а также она была фрагментирована дорогами. Прибрежная зона вдоль болота была в целом узкой или отсутствовала, а местами, в том числе вдоль дамб, была лишена деревьев и кустарников. [65]

В 2002 году город, MCDD и Инженерный корпус армии США начали проект по улучшению среды обитания путем создания 7 миль (11 км) меандров ручьев и водно-болотных террас вдоль болота. [66] В рамках своей Программы восстановления растительности на водоразделе, начатой ​​в 1996 году, город работал с владельцами недвижимости, чтобы посадить местную растительность и удалить инвазивные сорняки. К 2005 году участники пересадили более 500 акров (200 га) вдоль почти 40 миль (64 км) прибрежных коридоров в водоразделе болота. [67] Другие стратегии, реализуемые городом, метрополитеном и другими заинтересованными группами, включают соединение разделенных местообитаний с непрерывным прибрежным коридором, удаление барьеров коридоров для диких животных, восстановление гидрологических связей с болотом и восстановление поймы, где это возможно. [68]

Рыба и дикая природа

Профиль головы и верхней части тела крупной, в основном серо-белой птицы с шеей, которая изгибается назад к телу, а затем изгибается в сторону головы. Клюв птицы длинный и желтый; ее белая голова украшена полосой черных перьев, как и часть ее видимого плеча.
Большая голубая цапля. Эти болотные птицы гнездятся в водоразделе болота.

Хотя места обитания в водоразделе сократились и изменились, они поддерживают широкий спектр диких животных, некоторые из которых больше нигде не встречаются в Портленде. [65] Многие виды, которые использовали болото в 1850 году, до сих пор используют его. Сюда входят более 150 видов птиц, 26 видов рыб, из которых 12 видов являются местными [69], несколько видов земноводных , западные болотные черепахи , бобр , ондатра , речная выдра и чернохвостый олень . [65] Молодь лосося попадает в нижнее болото, а также в озера Смит и Байби. [70] Прибрежная форель-головорез обитает в ручьях Фэрвью и Осборн. [70] Три вида местных пресноводных мидий обитают в болоте и в озерах Смит и Байби. [71] По всему болоту были обнаружены раки. [72] Белоголовые орланы являются одними из местных птиц, а большие голубые цапли обосновались на водоразделе. [ 65] Среди мигрантов, которые посещают болото, более дюжины видов уток, гусей, лебедей и хищных птиц , а также неотропических куликов и певчих птиц. [65] Инвазивные виды, приспособившиеся к болоту, включают нутрию , карпа , лягушку-быка и европейского скворца . [65]

Растительность

Водораздел болота находится в экорегионе бассейна Портленд/Ванкувер, части экорегиона долины Уилламетт, обозначенного Агентством по охране окружающей среды США (EPA). [73] Черный тополь , красный ивовый кизил , ива , орегонский белый дуб и орегонский ясень растут в разбросанных местах по всему водоразделу, в то время как вапато и колумбийская осока процветают в нескольких местах. [65] В самом болоте макрофиты и водоросли иногда ограничивают поток воды и снижают ее качество. [74] Поля для гольфа и спортивные площадки около болота в основном состоят из неместных трав. [75] На обустроенных участках с домами или предприятиями часто растут листопадные уличные деревья, травы, иногда хвойные деревья и различные местные и неместные кустарники . [75] К инвазивным растениям относятся гималайская ежевика , английский плющ , канареечник тростниковидный , пурпурный вербейник и японский горец . [65]

Отдых

Общественные парки и водно-болотные угодья

В верхнем конце болота город Фэрвью управляет парком Лейкшор, площадью 5,2 акра (2,1 га) на южном краю озера Фэрвью. [76] Чуть севернее находится региональный парк Блю-Лейк , парк отдыха площадью 101 акр (41 га) с озером площадью 64 акра (26 га), оба находятся в ведении Metro . [77] [78] На северо-востоке находится морской парк Чинук-Лэндинг, также находящийся в ведении Metro. Площадью около 67 акров (27 га) это крупнейший общественный парк для катания на лодках в Орегоне на реке Колумбия. [79]

Шестиугольное здание с зеленой крышей частично окружено деревьями, заборами и фонарями на высоких столбах. Мужчина в бейсболке едет на небольшой машине по асфальтированной поверхности около шестиугольного здания. Еще одна машина с буквами TORO на заднем бампере припаркована на траве неподалеку.
Главное здание спортивного комплекса в Ист-Дельта-Парке

Водно-болотные угодья Big Four Corners, находящиеся в ведении Департамента парков и отдыха Портленда (PPR), включают около 165 акров (67 га) водно-болотных угодий и лесов примерно в 17 милях (27 км) от слияния болота с рекой Уилламетт. [80] Предоставляя среду обитания для оленей, койотов и речных выдр, а также птиц и земноводных, это четвертая по величине природная территория в городе. [80] Далее вниз по течению консорциум заинтересованных групп восстанавливает природную территорию площадью около 15 акров (6,1 га) на озере Джонсон. [81] Природный парк Whitaker Ponds , примерно в RM 10 (RK 16), представляет собой участок площадью 25 акров (10 га) с пешеходной тропой, спуском на воду каноэ, садом и лугом диких цветов. [9] [82] К западу от прудов Уитакер, на территории площадью 29 акров (12 га), управляемой PPR, находится Колумбийский детский дендрарий со всеми государственными деревьями . [10] [83]

Delta Park — это большой муниципальный парковый комплекс, который охватывает межштатную автомагистраль 5 между болотом и рекой Колумбия на месте бывшего Ванпорта . East Delta Park, занимающий около 85 акров (34 га), имеет спортивный комплекс и дендрарий с уличными деревьями. [84] Portland International Raceway для гонок на автомобилях, мотоциклах и велосипедах занимает около 292 акров (118 га) парка West Delta. [85] Рядом с гоночной трассой находится поле для гольфа Heron Lakes, площадью 340 акров (140 га). На территории есть водно-болотные угодья и пояснительные знаки о Ванпорте. [86] Smith and Bybee Wetlands Natural Area , общественный парк и природный заповедник, управляемый Metro, находится к западу от Delta Park. Площадью около 2000 акров (810 га) это одно из крупнейших городских пресноводных водно-болотных угодий в Соединенных Штатах. [40] [87] Парк Келли-Пойнт занимает площадь 104 акра (42 га) на оконечности полуострова между реками Уилламетт и Колумбия. [88]

Трассы

Рядом с рекой Колумбия длинные сегменты 40-мильной петли огибают северный край водораздела болота, в то время как другие сегменты, такие как велосипедная дорожка I-205 с севера на юг , пересекают ее или, как в случае в значительной степени незаконченной тропы Columbia Slough Trail, проходят через нее в целом по оси восток-запад. [89] 40-мильная петля — это частично завершенная зеленая дорожка вокруг и через Портленд и другие части округа Малтнома. Первоначально предложенная братьями Олмстед , архитекторами, участвовавшими в планировании выставки столетия Льюиса и Кларка в Портленде в 1905 году, она была расширена до проектируемых 140 миль (230 км), окружая город и соединяя парки вдоль рек Колумбия, Сэнди и Уилламетт, а также ручья Джонсон . [90] Парки и другие общественные пространства в водоразделе имеют свои собственные пешеходные дорожки, некоторые из которых также являются велосипедными дорожками, которые соединяются с 40-мильной петлей. Между завершенными участками тропы находится много пробелов. [89]

Вдоль восточной стороны водораздела болота город Грешем открыл отрезок тропы Грешем-Фэрвью длиной 1,24 мили (2,00 км), запланированный пешеходный и велосипедный маршрут длиной 5,2 мили (8,4 км) с севера на юг между коридором Спрингуотер вдоль ручья Джонсон и 40-мильным кольцом вдоль реки Колумбия. [91] На западной стороне водораздела тропа Peninsula Crossing Trail соединяет бухту Уилламетт на реке Уилламетт в Сент-Джонсе с 40-мильным кольцом вдоль реки Колумбия. [10] Эта линейная пешеходная и велосипедная тропа длиной 3 мили (4,8 км) пересекает нижнее болото и проходит между озером Смит и полем для гольфа Heron Lakes. [10] Тропа ровная и доступна для инвалидных колясок . [10] Удобства включают зону для пикника, сиденья, вырезанные из базальта , и художественные инсталляции. [10]

Катание на лодках

Доступный для байдарочников и каякеров всех уровней мастерства, топь по существу плоская. Путешествие от истока до устья возможно по главному каналу, но требует обносов вокруг дамб и других препятствий. BES оценивает время, необходимое для путешествия на каноэ примерно в 18 миль (29 км) по главному каналу, как минимум в девять часов. Поездки по нижним 8,5 милям (13,7 км) должны быть рассчитаны по времени приливов, чтобы можно было грести по течению. Восемь стартовых площадок, включая одну чуть ниже озера Фэрвью в верховьях и еще одну в парке Келли-Пойнт около устья, были установлены вдоль топи. [9]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Национальная метеорологическая служба сообщает, что когда датчик на реке Колумбия в Ванкувере, штат Вашингтон, регистрирует уровень реки выше 24 футов (7,3 м), «ожидайте, что многочисленные топи начнут затапливать район Портленда и Ванкувера». [12] Этот датчик зафиксировал гребень наводнения в 27,20 футов (8,29 м) 9 февраля 1996 года, [12] через два дня после самого большого зарегистрированного обратного потока на топи Колумбия. Датчик Ванкувера регистрировал более высокие исторические гребни наводнений, такие как те, которые связаны с наводнением Ванпорта в 1948 году, [12] но они предшествовали установке датчика USGS на топи.
  2. ^ Потоки также могут менять направление во время приливного цикла, и USGS фильтрует приливной эффект из данных датчика с 2007 года. [4] Дамба в 8,5 милях (13,7 км) от устья болота предотвращает попадание обратных потоков в среднее болото. [9] Водопроводная вода, дамбы и система насосов регулируют потоки выше этой дамбы. [13]
  3. ^ Приливные потоки состоят из пресной воды, а не солоноватой , потому что проникновение соленой воды вверх по реке Колумбия останавливается примерно в 23 милях (37 км) от океана. [14] Приливы влияют на реку Колумбия на ее нижних 146 милях (235 км) между Тихим океаном и плотиной Бонневиль . [15] Приливы также влияют на нижние 26,5 мили (42,6 км) реки Уилламетт, а обратные потоки были зарегистрированы вплоть до острова Росс , в 15 милях (24 км) от устья. [16]

Ссылки

  1. ^ abcde "Columbia Slough". Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г. Получено 25 мая 2008 г.Высота устья определялась путем ввода координат GNIS в Google Earth .
  2. ^ ab "Fairview Lake". Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г. Получено 25 мая 2008 г.
  3. ^ abc Bureau of Environmental Services (2008). "Columbia Slough Watershed". Город Портленд. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Получено 25 мая 2008 года .
  4. ^ abcdef "Water-Data Report 2011: USGS 14211820 Columbia Slough at Portland, OR" (PDF) . Геологическая служба США (USGS) . Получено 23 ноября 2012 г. .
  5. ^ ab Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США, остров Сови, OR quad". TopoQuest . Получено 26 декабря 2008 г.
  6. ^ ab "slough". Merriam-Webster Online . Получено 29 декабря 2008 г.
  7. ^ ab McArthur & McArthur 2003, стр. 220–21.
  8. ^ ab Карта улиц города: Портленд, Грешам (карта) (ред. 2007 г.). GM Johnson and Associates. ISBN 978-1-897152-94-2.
  9. ^ abcdefg Бюро экологических служб Портленда (2002). "A Paddler's Access Guide: Columbia Slough" (PDF) . Город Портленд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. . Получено 26 июля 2008 г. .
  10. ^ abcdefgh Хоук и Коди 2000, стр. 279–319.
  11. ^ "Flood Statement, Bulletin No. 47, National Weather Service, Portland, OR". Университет Орегона. 7 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  12. ^ abc "Columbia River at Vancouver". Национальная метеорологическая служба, Advanced Hydrological Prediction Service. 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  13. ^ abcde Бюро экологических служб Портленда (2008). «Columbia Slough: About the Watershed». Город Портленд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  14. ^ "Описание: Бассейн реки Колумбия, штат Вашингтон". Геологическая служба США (USGS). 2002. Получено 1 января 2009 г.
  15. ^ "Quick Facts". Lower Columbia River Estuary Partnership. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  16. ^ "Потребность в кислороде отложений в нижнем течении реки Уилламетт, штат Орегон, 1994" (PDF) . Геологическая служба США. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2015 г. . Получено 24 февраля 2010 г. .
  17. ^ abcde Бюро экологических служб 2005b, стр. 6–8, глава 4.
  18. ^ Улицы Портленда (карта) (редакция 2006 г.). Рэнд Макналли. ISBN 0-528-86776-8.
  19. ^ Ванкувер, Камас/Вашоугал Вашингтон (Карта) (редакция 2003 г.). Рэнд Макналли. ISBN 0-528-99919-2.
  20. ^ "Columbia Slough". Metro (региональное правительство Орегона). 2008. Получено 5 декабря 2008 .
  21. ^ ab Бюро экологических служб 2005c, стр. 10, глава 5.
  22. ^ Бюро экологических служб 2005b, стр. 10, глава 4.
  23. ^ Бюро экологических служб (2015). «О картах отчетов по водоразделам». Город Портленд. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  24. ^ Бюро экологических служб (2015). «Отчетные карточки». Город Портленд. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  25. ^ Бюро экологических служб (2015). «Что мы измеряем». Город Портленд. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  26. ^ Бюро экологических служб (2015). "Columbia Slough Report Card". Город Портленд. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  27. ^ Эвартс, Рассел К. (2004). «Геологическая карта квадрата Сент-Хеленс, округ Колумбия, штат Орегон, и округов Кларк и Коулиц, штат Вашингтон». Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 6 октября 2008 г.
  28. ↑ Бишоп 2003, стр. 132–40.
  29. ^ "Portland Basin". Департамент природных ресурсов штата Вашингтон. 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  30. ^ ab Bishop 2003, стр. 174–75.
  31. ↑ Бишоп 2003, стр. 192–93.
  32. ↑ Бишоп 2003, стр. 226–29.
  33. ↑ Бишоп 2003, стр. 248–49.
  34. ^ ab Taylor & Hannan 1999, стр. 134.
  35. ^ ab Бюро экологических служб 2005c, стр. 9, глава 5.
  36. ^ ab Бюро экологических служб 2005c, стр. 2, глава 5.
  37. ^ "Защита от наводнений MCDD: SDIC". Округ водоотвода округа Малтнома. 2015. Получено 14 сентября 2015 г.
  38. ^ abcdefgh Бюро экологических служб 2005c, стр. 6–8, глава 5.
  39. ^ ab Бюро экологических служб 2005c, стр. 5, глава 5.
  40. ^ ab "The Wetlands". Друзья озер Смит и Байби. 2008. Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  41. ^ Бюро экологических служб 2005c, стр. 14–17, глава 5.
  42. ↑ Тейлор 1998, стр. 13–14.
  43. ^ abcd Тейлор 1999, стр. 11–13.
  44. ^ abcdefghijklmnopqrst Бюро экологических служб 2005a, стр. 1–9, глава 3.
  45. ^ Мокфорд, Джим (зима 2005 г.). «До Льюиса и Кларка, река названий лейтенанта Броутона: исследование реки Колумбия 1792 г.». Oregon Historical Quarterly . 106 (4). Портленд, Орегон: Историческое общество Орегона.: 542– 67. doi : 10.1353/ohq.2005.0011. JSTOR  20615586. S2CID  165732801.
  46. ^ "Multnomah Indians". Интерактивный журнал путешествий Льюиса и Кларка . National Geographic. 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 8 октября 2008 г.
  47. ^ «Форт Ванкувер: часто задаваемые вопросы». Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2006. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Получено 10 октября 2008 года .
  48. ^ Бюро планирования (2001). "План промышленного заповедника озера Гилд" (PDF) . Город Портленд. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 8 октября 2008 г.
  49. ^ «История Орегона: «Орегонский вопрос» и временное правительство». Синяя книга Орегона . Архив штата Орегон. 2008. Получено 11 октября 2008 г.
  50. ^ "Zimmerman House". Parks and Recreation Division, City of Gresham. 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 23 декабря 2008 года .
  51. ^ МакАртур и МакАртур 2003, стр. 837–38.
  52. ^ "Сент-Джонс — город судьбы". Центр истории реки Колумбия. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  53. ^ "When Cattle Was King: Kenton". Центр истории реки Колумбия. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  54. ^ abcdefgh Страуд, Эллен (1999). «Troubled Waters in Ecotopia: Environmental Racism in Portland, Oregon» (PDF) . Radical History Review . 1999 (74). Нью-Йорк, Нью-Йорк: MARHO: 65– 95. doi :10.1215/01636545-1999-74-65. ISSN  0163-6545. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2015 г. . Получено 15 февраля 2010 г. .
  55. ^ "Survival on the Slough: Shikata Na Gai". Центр истории реки Колумбия. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  56. ^ abc Maben 1987, стр. 1.
  57. ^ abc Maben 1987, стр. 106.
  58. ^ Мабен 1987, стр. 122.
  59. ^ ab Little 1990, стр. 78.
  60. ^ Cude, Curtis (1995). «Лабораторная и экологическая оценка, Нижний бассейн Уилламетт». Департамент качества окружающей среды штата Орегон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 21 декабря 2008 г.
  61. ^ "Деятельность по очистке аэропорта от обледенения во время зимних штормов". Порт Портленда. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2015-05-01 . Получено 27 января 2009 г.
  62. ^ "Текущий статус". Порт Портленда. Архивировано из оригинала 2015-08-08 . Получено 23 июля 2015 г.
  63. ^ Бюро экологических служб 2005d, стр. 3–4, глава 6.
  64. ^ Бюро экологических служб. "Columbia Slough Fish Advisory". Город Портленд. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  65. ^ abcdefgh Бюро экологических служб 2005e, стр. 6–7, глава 7.
  66. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 21, глава 7.
  67. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 18, глава 7.
  68. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 34–35, глава 7.
  69. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 12, глава 7.
  70. ^ ab Бюро экологических служб 2005e, стр. 9, глава 7.
  71. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 15, глава 7.
  72. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 13, глава 7.
  73. ^ Торсон, ТД; Брайс, С.А.; Ламмерс, Д.А.; и др. (2003). «Экорегионы Орегона (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографиями; скорее загрузка, чем отображение)» (PDF) . Геологическая служба США . Получено 18 ноября 2019 г. – через Университет штата Орегон.
  74. ^ Бюро экологических служб 2005e, стр. 11, глава 7.
  75. ^ ab Бюро экологических служб 2005e, стр. 27–28, глава 7.
  76. ^ "Fairview Comprehensive Plan 2004" (PDF) . Город Фэрвью. Июнь 2004 г. стр. 66. Получено 7 декабря 2009 г. – через University of Oregon Library Scholars Bank.
  77. ^ Пфаут, Мэри; Ситсма, Марк (2004). «План комплексного управления водной растительностью для озера Блю, Фэрвью, штат Орегон» (PDF) . Центр озер и водохранилищ, Портлендский государственный университет. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. . Получено 8 декабря 2008 г. .
  78. ^ "Blue Lake Regional Park". Metro Regional Government. 2008. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  79. ^ "Roberts, Metro Commemorate 20 Years of Chinook Landing". Metro Regional Government. 2011. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  80. ^ ab Бюро экологических служб (2008). "Big Four Corners Land Acquisition" (PDF) . Город Портленд. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. . Получено 9 декабря 2008 г. .
  81. ^ Департамент парков и отдыха (2009). «Сводка по растительности для собственности озера Джонсон». Город Портленд . Получено 9 августа 2015 г.
  82. ↑ Департамент парков и отдыха (2015). «Природный парк прудов Уитакер». Город Портленд. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  83. ↑ Департамент парков и отдыха (2008). «Детский дендрарий Колумбии». Город Портленд. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  84. ↑ Департамент парков и отдыха (2008). «Delta Park». Город Портленд . Получено 10 декабря 2008 г.
  85. ↑ Департамент парков и отдыха (2008). "Portland International Raceway". Город Портленд . Получено 10 декабря 2008 г.
  86. ↑ Департамент парков и отдыха (2008). «Поле для гольфа Heron Lakes». Город Портленд. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  87. ^ "Smith and Bybee Wetlands". Metro Regional Government. 2008. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  88. ↑ Департамент парков и отдыха (2008). «Парк Келли Пойнт». Город Портленд. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 11 декабря 2008 года .
  89. ^ ab "Main Map". 40-Mile Loop Land Trust. 2014. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  90. ^ "История петли". 40-мильный земельный фонд петли. 2004. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  91. ^ "Gresham/Fairview Trail Master Plan". Город Грешем. 2008. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Получено 8 декабря 2008 года .

Источники

  • Бишоп, Эллен Моррис (2003). В поисках Древнего Орегона: Геологическая и естественная история . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-789-4.
  • Хоук, Майк; Коди, М.Дж., ред. (2000). Дикий город: путеводитель по природным территориям Портленда . Портленд, Орегон: Издательство исторического общества Орегона. ISBN 978-0-87595-273-4.
  • Литтл, Чарльз Э. (1990). Зеленые пути для Америки. Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5140-7.
  • Maben, Manley (1987). Vanport . Портленд: Oregon Historical Society Press. ISBN 978-0-87595-118-8.
  • МакАртур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия Орегона (7-е изд.). Портленд: Издательство исторического общества Орегона. ISBN 978-0-87595-277-2.
  • Бюро экологических служб (2005a). "Columbia Slough: Current Characterization: Chapter 3: A Brief History". Город Портленд. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  • Бюро экологических служб (2005b). "Характеристика течения водораздела Колумбия-Слау: Глава 4: Землепользование и демография". Город Портленд. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  • Бюро экологических служб (2005c). "Характеристика течения водораздела Колумбия-Слау: Глава 5: Характеристика стока и гидрологии". Город Портленд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  • Бюро экологических служб (2005d). «Характеристика течения водосбора Колумбия-Слау: Глава 6: Характеристика качества воды и осадков». Город Портленд. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  • Бюро экологических служб (2005e). "Характеристика течения водораздела Колумбия-Слау: Глава 7: Характеристика физической среды обитания и биологических сообществ". Город Портленд. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  • Тейлор, Барбара (1999). «Пробеги лосося и стальноголового лосося и связанные с ними события в бассейне реки Клакамас: историческая перспектива» (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2006 г. . Получено 15 февраля 2010 г. .
  • Тейлор, Барбара (1998). «Пробеги лосося и стальноголового лосося и связанные с ними события в бассейне реки Сэнди – историческая перспектива» (PDF) . Portland General Electric. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. . Получено 15 февраля 2010 г. .
  • Тейлор, Джордж Х.; Ханнан, Крис (1999). Климат Орегона: от дождевого леса до пустыни . Корваллис: Издательство Университета штата Орегон. ISBN 978-0-87071-468-9.
  • Центр истории реки Колумбия: Columbia Slough
  • Ассоциация Колумбийского коридора
  • Совет по водоразделу Колумбия-Слау
  • Район водоотвода округа Малтнома

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbia_Slough&oldid=1251610099"