Касерес, Испания

Муниципалитет в Эстремадуре, Испания
Касерес
Муниципалитет
Вид на Касерес
Церковь Сан-Франциско
Собор
Флаг Касереса
Флаг
Герб Касереса
Герб
Карта
Расположение Касереса
Координаты: 39°29′с.ш. 6°22′з.д. / 39,483°с.ш. 6,367°з.д. / 39,483; -6,367
СтранаИспания
Автономное сообществоЭстремадура
ПровинцияКасерес
Судебный округКасерес
Правительство
 • МэрЛуис Салайя  [исп] ( ИСРП )
Область
 • Общий
1,750.33 км 2 (675.81 кв. миль)
Высота
459 м (1506 футов)
Население
 (2018) [1]
 • Общий
96,068
 • Плотность55/км 2 (140/кв. милю)
Демоним(ы)Касереньос, -ас
Часовой поясUTC+1 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс
10001-10005
Веб-сайтwww.ayto-caceres.es

Касерес ( США : / ˈ k ɑː s ə r eɪ s / KAH -sə -rayss , [2] испанский: [ˈkaθeɾes] ⓘ ) — город ив Испаниирасположенный в центреавтономного сообществаЭстремадура.[3]Это столица и самый густонаселенный муниципалитет провинцииКасерес, в котором находится штаб-квартира Высшего суда правосудия Эстремадуры.[4]

Площадь муниципалитета составляет 1750,33 км2 ( 675,81 кв. миль), что является крупнейшей площадью в Испании. Согласно официальным данным INE за 2021 год, население муниципалитета составляло 95 418 жителей, из которых 94 326 проживали в самом городе. [5] По всему муниципалитету разбросано множество населенных пунктов, включая замки и фермерские дома с многовековой историей. [6] Средневековый город-крепость был объявлен ЮНЕСКО городом Всемирного наследия в 1986 году. [7]

С 2008 года город был разделен на четыре района: Центр-Старый город, Север, Запад и Юг; пятый район, Педаниас, охватывает негородскую часть термина. [8] [9] Фактические данные о численности населения муниципалитета значительно варьируются, колеблясь более чем на 30 000 человек, в основном связанных с образовательными центрами [10], такими как кампус Касерес Университета Эстремадуры [11] или CEFOT-1 армии . [ 12] Город обычно пустеет летом, когда многие жители возвращаются в свои родные города. [13] [14] Касерес лежит у подножия Сьерра-де-ла-Моска, [15] скромного горного хребта. Он является частью пути Виа-де-ла-Плата («Серебряный путь») Камино -де-Сантьяго , который пересекает запад Пиренейского полуострова в направлении с севера на юг.

В Касересе расположены Университет Эстремадуры и две астрономические обсерватории . Сегодня в Касересе находится штаб-квартира университета, а также несколько региональных правительственных департаментов. Город также является резиденцией Римско-католической епархии Кориа-Касерес .

Имя

Буквенное искусство «Cáceres» на Главной площади.

Среди историков не было достигнуто единого мнения относительно этимологии слова Cáceres, некоторые считают его происхождение римским , а другие — арабским . Среди филологов существует единое мнение, что это латинская номенклатура, деформированная арабским, пока в конечном итоге не адаптировалась к окончательному христианскому имени, как это произошло по крайней мере с половиной всех топонимов древнего происхождения на юге Пиренейского полуострова . [16] [17] [18] [19]

Что касается его возможного римского происхождения, два известных латинских названия могли развиться в нынешнее «Касерес». Одно могло произойти от колонии « Норба Цезарьина » (основана в 34 г. до н. э.), « Норба » в честь родного города Гая Норбана Флакка , римского полководца, основавшего город, и « Цезарьина » в память о Юлии Цезаре . Другое название — « Кастра Цецилия », данное консулом Квинто Сесилио Метело Пио одному из военных лагерей вблизи колонии. С любым из этих топонимов, основанных на « кастра » («лагерь»), его аблатив « кастрис », что означает «в лагере», мог бы обеспечить первоначальную форму нынешнего «Касереса». [20]

Историки спорят о том, какой из них является истинным происхождением; до 19 века ошибочно считалось, что Норба-Цезарина — это соседний город Алькантара , в то время как считалось, что обнесенный стеной Касерес — это Кастра-Цесилия. [21]

Из-за документальной неясности периода вестготов , не ясно, под каким названием был известен Касерес, когда сюда прибыли мусульмане . Документы 3-го и 4-го веков указывают, что название области было сокращено до разговорной формы « Кастрис ». [21]

Равеннская космография фиксирует использование «Кастрис» в IV веке, однако следующие упоминания этой местности появляются в мусульманских текстах:
• Багдадский географ Ибн Хаукаль расположил в этом месте местность под названием « Хишн Касрас
». • Полтора столетия спустя Аль-Идриси из Сеуты повторяет это название.
• Третий источник конца мусульманского периода, написанный в конце XII века или начале XIII века Якутом , предполагает, что она была переименована в « Каср Ас ».

В любом случае, источники того времени скудны, поскольку мусульмане никогда не считали Касерес важным городом, выходящим за рамки его использования в качестве военного укрепления. [22]

Как транслитерация арабского топонима в латинский алфавит, так и создание названия на романских языках были разными. В некоторых древних писаниях и средневековых документах появляются различные названия, такие как: [23]
• « Caceres » в булле 1168 года папы Александра III , даровавшей территорию епархии Кориа в ходе первого леонского завоевания ;
• « Castes » в кастильском документе 1171 года короля Альфонсо VIII , в котором он признал братьев Касереса владельцами земли;
• « Carceres » в мандате Альфонсо IX Леонского, датированном 1222 годом (однако тот же король принимает форму « Caceres » в другом документе того же года, подписанном во время осады);
• « Canceres » написано в документе 1229 года, в котором Альфонсо IX дал уступки Ордену Сантьяго .

История

Посетители могут увидеть останки доисторических времен , средневековья , римской оккупации , мавританской оккупации и Золотого века еврейской культуры в Испании . В Касересе есть четыре основных района для исследования: исторический квартал, еврейский квартал, современный центр и окраины. [24]

Доисторический

Поселения около Касереса существовали с доисторических времен. Доказательства этого можно найти в пещерах Мальтравьесо и Эль Конехар. [25]

Пещера Мальтравьесо.

Пещера Мальтравьесо (открытая в 1956 году академическим и официальным летописцем Касереса Карлосом Кальехо) содержит сотни рисунков, включая старейшую в мире известную пещерную живопись , красный трафарет руки, возраст которого превышает 67 000 лет. Это за 20 000 лет до известного прибытия Homo sapiens в Европу, и поэтому считается, что ее нарисовали неандертальцы . [26] Эти рисунки датируются несколькими периодами верхнего палеолита .

В близлежащей пещере Эль-Конехар были найдены керамика и каменная утварь, которые датируют заселение пещеры древним неолитом (VI-V тыс. до н. э.); не следует исключать возможность того, что пещера была заселена в период эпипалеолита . Расположение трепанированных черепов и украшенной керамики позволяет предположить, что пещера Мальтравьесо также была заселена в бронзовом веке . [27] [28]

Римское правление

Андрогинный гений, римская статуя, расположенная на форуме Бальбоса в Касересе.

Город был основан римлянами в 25 г. до н. э . Касерес как город был основан как Кастра Цецилия Квинтом Цецилием Метеллом Пием и начал приобретать значение как стратегический город во время римской оккупации. Останки, найденные в городе, позволяют предположить, что это был процветающий центр уже в 25 г. до н. э. Некоторые остатки первых городских стен, построенных римлянами в 3-м и 4-м веках, все еще существуют, включая одни ворота, Арко де Кристо .

В I веке до н. э. римляне обосновались в постоянных лагерях ( Кастра Сесилия и Кастра Сервилия ) вокруг холма, где располагалась колония Норба Цезарина , рядом с важным коммуникационным путем, который позже стал известен как Виа де ла Плата .

Старый муниципалитет Альдеа Морет, в 2 км к юго-западу, в настоящее время является одноименным районом, интегрированным в город, вокруг которого можно увидеть два римских археологических памятника: Куарто Робле и Эль-Хункильо. По обозначенной Виа де ла Плата можно проехать к югу от города. Раскопанный участок в Вальдесалоре, где дорога пересекает реку Салор через недавно отреставрированный средневековый мост, занимает место древнеримского моста, ныне утраченного.

После падения Западной Римской империи город был занят вестготами , пока арабы не завоевали Касерес в VIII веке. Город провел следующие несколько столетий в основном под арабским правлением, хотя власть несколько раз переходила от мавров к христианам. За это время арабы перестроили город, включая стену, дворцы и различные башни, включая Торре-де-Бухако. Касерес был отвоеван христианами в XIII веке (1229).

В этот период в городе был важный еврейский квартал: в 15 веке, когда общая численность населения составляла 2000 человек, в Касересе проживало около 140 еврейских семей. Еврейское население было изгнано королевой Изабеллой I Кастильской и Фернандо II Арагонским в 1492 году, но многие остатки еврейского присутствия того периода все еще можно увидеть сегодня в Баррио Сан-Антонио.

Средний возраст

Монастырь Сан-Франциско-эль-Реаль, сегодня входящий в городскую черту, но изначально построенный за его пределами в XV веке.

Около V века вестготы опустошили римское поселение, и до VIII-IX веков о городе больше ничего не было слышно. В первые века «Реконкисты » (завоевания) именно мусульмане из Северной Африки воспользовались стратегическим положением, на котором располагалась первобытная римская колония, в качестве военной базы для противостояния христианским королевствам севера. Таким образом, в 1147 году Абд аль-Мумин заново основал город на испано-римских и вестготских руинах. Нынешнее название Виа де ла Плата происходит от арабского, названия римской дороги, которая соединяла Асторгу с Меридой (от арабского « балата » (дорога), от которого произошло слово «серебро»). [29]

Христианское Реконкиста Касереса произошло в 1229 году, в результате длительного процесса, который со второй половины XII века до начала XIII века. В этот период, который начался в 1142 году с завоевания Кории, река Тежу обозначала нестабильную границу между христианами на севере и мусульманами на юге. Королевство Кастилия частично игнорировало возможности завоевания этой области; попытки включить Касерес исходили от королевства Португалия и королевства Леон , которые оба хотели расширить свои границы в своих южных экспансиях. Португалец Жеральдо Семпавор завоевал Касерес в середине XII века в ходе кампании, которая началась в 1165 году и достигла всего центра современной Эстремадуры, но союз между Фердинандом II Леонским и Альмохадами дал леонцам контроль над городом в 1170 году. [30]

Альмохады провели экспедицию в 1174 году, в ходе которой им удалось вернуть контроль над Касересом. За исключением попытки осады в 1183 году, леонцы не приближались к мусульманскому городу снова до 13-го века. После битвы при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году, завоевание Алькантары произошло в 1213 году, после чего христиане осаждали Касерес в 1218, 1222, 1223 и 1225 годах, что привело к окончательной Реконкисте 23 апреля 1229 года. Хотя завоевание возглавлял Альфонсо IX Леонский, став частью Королевства Леон, смерть Альфонсо IX в 1230 году привела к тому, что Касерес стал частью Короны Кастилии и Леона . [31]

Госпиталь Рыцарей в старом городе Касерес

Привилегии отвоеванного города были предоставлены Альфонсо IX и сделали Касерес королевским городом, напрямую зависящим от Леонской короны, без местного самоуправления, кроме собственного совета. Благодаря этой юрисдикции Корона зарезервировала значительную часть земли между землями Ордена Сантьяго и Ордена Алькантары . [32]

Касерес процветал во времена Реконкисты и открытия Америки , когда влиятельные испанские семьи и дворяне строили там дома и небольшие дворцы, а многие члены семей из Эстремадуры участвовали в путешествиях в Америку, где они сколотили свое состояние.

В XV веке город страдал от внутренних распрей среди знати. Католические монархи издали несколько указов и положений, чтобы попытаться умиротворить местную знать; наиболее примечательный был издан Изабеллой I в 1477 году во время ее пребывания в городе по случаю войны за кастильское наследство , в котором было установлено, что двенадцать олдерменов совета станут бессрочными. Запрет на знатные владения в этой юрисдикции помешал формированию сильной знати, оставив город под управлением мезократии рыцарей-земледельцев. [33]

Площадь Пласа-Майор с башней Бухако, башней Пульпитос, башней Херб и ратушей.

Старый город ( Parte Antigua ) все еще имеет свои древние стены; эта часть города также хорошо известна своим множеством гнезд аистов . Стены содержат средневековую городскую обстановку без внешних признаков современности, поэтому там снималось много телевизионных шоу и фильмов. [34] [35]

Гнезда аистов на крышах домов — обычное явление в Старом городе Касереса.

В 1986 году [ 7] Касерес был объявлен городом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за смешения в городе римской , мавританской , северной готической и итальянской архитектуры эпохи Возрождения . В Касересе до сих пор сохранилось тридцать башен исламского периода , из которых самой известной является Торре-дель-Бухако.

Современная эпоха

Провинциальный дворец Касереса

Во время Войны сообществ Кастилии Касерес присоединился к повстанческим рядам. 15 апреля 1522 года монарх даровал амнистию городу, за исключением наиболее преданных членов сообщества. [36]

В 1653 году город Касерес, наряду с пятью другими городами в нынешнем автономном сообществе, приобрел совместный голос в Кортесах Кастилии , что привело к покупке голоса провинции Эстремадура, которая в 1822 году будет разделена на Кортесы Касереса и Бадахоса. Касерес был представлен в Кортесах Мадрида с 1660 по 1664 год в рамках указанного совместного голосования. [37]

До XVIII века Касерес был просто еще одним городом среди многих в Эстремадуре. В Кадастре Энсенады, составленном в Касересе в 1753 году, указано, что в самом городе проживало всего 1698 семей. Однако во второй половине XVIII века город начал расти, что было вызвано прибытием как временных, так и постоянных иностранных поселенцев, присутствие которых привело к формированию местной буржуазии, которая до этого не существовала из-за сельского характера населения. Начиная с середины XVIII века, скотоводы из центра полуострова, многие из них из Сьерра-де-Камерос, начали селиться в Эстремадуре, спасаясь от кризиса, вызванного перегонкой скота . Здесь также поселились известные торговцы текстилем из Камероса и Каталонии . [38]

Эволюция от города к городу

Ратуша Касереса, расположенная на Пласа-Майор.

В 1790 году в истории Касереса произошло решающее событие, которое со временем превратило его из простого городка в город регионального значения: Карл IV основал там штаб-квартиру Королевского суда Эстремадуры, высшего судебного органа региона. [39] В городе начали селиться многочисленные чиновники и специалисты из самых разных мест Испании, что увеличило вес местной буржуазии. В начале 19 века в Старом городе extramuros (за пределами стен) уже можно было различить купеческие кварталы, дома которых располагались на площади Пласа-Майор и на нескольких улицах в ее окрестностях, таких как Баррионуэво, Эмпедрада, Паррас, Пинторес и Санто-Доминго. [40]

Судебная система была не единственным государственным сектором, который обеспечивал городской характер в то время: неполноценное разделение на провинции Короны Кастилии заставило многих просвещенных людей потребовать разделения Эстремадуры на две провинции, что пошло на пользу Касересу, утвердив себя в качестве провинциальной столицы. В 1810 году французы попытались создать префектуру Касерес во время Пиренейской войны с границами, аналогичными границам нынешней провинции. Десять лет спустя и во время Либерального трехлетия в 1822 году была создана провинция Касерес со столицей в этом городе. [41]

гражданская война

Площадь Америки и монументальный крест гражданской войны, павший в Касересе

В гражданской войне в Испании военные силы Касереса поддержали государственный переворот 1936 года. Когда повстанческие силы освободили фалангистскую Луну, он мобилизовал около тысячи сочувствующих в городе и начал отдавать приказы о занятии основных окрестных городов, а также о захвате основных стратегических пунктов, таких как пограничные пункты с Португалией, порты и мосты. Репрессии франкистов начались немедленно, с убийства директора Союза и труда Педро Монтеро Рубио и мэра Касереса Антонио Каналеса Гонсалеса, среди прочих, в общей сложности более 600 человек были расстреляны, около 220 во время Рождества 1937 года. Конституционный губернатор и мэр были заключены в тюрьму и заменены солдатами; первый, Игнасио Матеос Гиха, был застрелен фалангистами, а четверо родственников были брошены в реку Тежу, а бизнес, которым управлял его отец, был незаконно конфискован. [42]

Восстание в Касересе облегчило продвижение генерала Франсиско Франко по дорогам Мериды и Бадахоса . 26 августа 1936 года генерал Франко прибыл в Касерес, где он разместил свою штаб-квартиру перед началом наступления на Мадрид. Там он принял свою жену Кармен и дочь , которых не видел со дня военного переворота . Между 8 и 10 октября 1936 года, и по случаю просьбы Франко о военной помощи Гитлеру , в замки Аргихуэлас-де-Абахо и Арриба прибыли первые боевые танки модели Panzer I , которые прибыли в Севилью на лодке. В течение нескольких месяцев в замках была создана учебная академия для водителей бронетехники под руководством немецкого полковника Вильгельма фон Тома . Позже учебная академия была переведена в Кубас-де-ла-Сагра, в провинции Мадрид , и ее военная техника принимала участие в боях вблизи мадридских фронтов. Аэродром Касерес также имел важные воздушные перемещения, с которого взлетали самолеты, атаковавшие республиканские силы и легион «Кондор» . [43]

Одной из немногих реакций республиканских сил стала бомбардировка города 23 июля 1937 года. В тот день пять советских двухмоторных самолетов Туполева под командованием подполковника Жауме Мата Ромеу из ВВС Испанской Республики, вылетевшие с аэродрома Лос-Льянос-де-Альбасете, сбросили 18 бомб, которые повредили различные здания (такие как дворец Майорасго, продовольственный рынок, Санта-Мария, заднюю часть казарм Гражданской гвардии , ратушу, а также улицы Нидо и Санкти-Эспириту), в результате чего погибло 35 человек и было ранено множество людей. [44]

Исторический квартал

Стены хранят обстановку средневекового города без каких-либо внешних признаков современности, поэтому там снималось множество телешоу и фильмов, включая сцены дляИгра престолов и испанский сериал Изабель . [45] [46] [47]

Дворец архиепископа.
Герб на фасаде дворца Майоральго.
Дворец Карвахаль

«Монументальный город Касерес» был объявлен Советом Европы третьим монументальным комплексом Европы в 1968 году (после Праги и Таллина), а в 1986 году ЮНЕСКО включила его в список Всемирного наследия. У Касереса есть и другие награды: Pomme d'Or за «Заслуги в области туризма», присужденная Международной федерацией журналистов и писателей, пишущих о туризме, в 1996 году; Les Etoiles d'Or du Jumelage, присужденная Европейской комиссией в 1999 году; Премия «Архив», присужденная ему Ассоциацией по восстановлению исторических центров в 2004 году, и премия «Граждане 2008», присужденная Ассоциацией организаций радио и цифрового телевидения при сотрудничестве Совета по гражданскому аудиовизуальному искусству за поддержку, оказанную гражданством в отношении кандидатуры на звание Европейской культурной столицы 2016 года. Касерес также является членом Дорожной сети Сефарада, Виа-де-ла-Плата, выбранной Автономным сообществом в качестве Культурной столицы Эстремадуры 92, и вместе с солидарными усилиями администраций, частных компаний, официальных организаций и частных лиц, стремился в период с 2003 по 2010 год стать Европейской культурной столицей в 2016 году.

Главные достопримечательности

Соборы, церкви, монастыри и обители

  • Монастырь Сан-Пабло (15 век)
  • Монастырь Санта-Клара
  • Convento Jerónimas
  • Монастырь Компании Иисуса, построенный в стиле барокко, в настоящее время используется для проведения художественных выставок.
  • Иглесия-де-Санта-Мария, собор, построенный в 13 веке в готическом стиле.
  • Иглесия-де-Сан-Матео — церковь XV века, построенная на месте бывшей мечети.
  • Иглесия де Сан-Франциско Хавьер (18 век), в стиле барокко.
  • Иглесия-де-Сан-Хуан, большая величественная церковь, построенная между XIII и XV веками.
  • Церковь Санто-Доминго
  • Монастырь Санта-Мария-де-Хесус
  • Церковь Сан-Блас
  • Паррокия-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио-де-Фатима
  • Паррокия Саграда Фамилия
  • Паррокия-де-Сан-Хосе (Касерес)
  • Parroquia Сан-Хуан Масиас
  • Эрмита (Эрмитаж) де лас Канделас
  • Эрмита (Эрмитаж) дель Кальварио
  • Эрмитаж (Эрмитаж) де ла Пас
  • Эрмита де Сан-Антонио
  • Эрмита дель Вакеро
  • Часовня Христа Ампаро
  • Эрмита-де-Сан-Маркос-эль-Нуэво (Сан-Маркино)
  • Эрмита де Сан Ильдефонсо
  • Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Вирхен-де-ла-Монтанья
Королева Изабелла I Кастильская и король Фернандо I временно проживали во дворце Нижние Гольфины.
Церковь Сан-Матео
Дворец Толедо-Монтесума
Дворец Велетас
Альджибе — цистерна, построенная арабами для хранения питьевой воды во дворце Велетас.

Дворцы и величественные дома

В историческом центре города расположены следующие дворцы и дворянские дома: [48]

  • Епископский дворец (Palacio Episcopal)
  • Нижний дворец Гольфинес (Palacio de los Golfines de Abajo) — здесь жили королева Кастилии Изабелла I и король Фернандо I.
  • Дворец Карвахаль (Palacio Carvajal) (15 век) — в настоящее время здесь располагается Управление попечительства о туризме и ремеслах провинции.
  • Дворец аистов (Palacio de las Ciguenas)
  • Дворец Велетас (Palacio de las Veletas) является частью музейного комплекса Касереса.
  • Дом Солнца (Casa del Sol)
  • Верхний дворец Гольфинес (Placio de los Golfines de Arriba)
  • Дворец Толедо-Моктесума (Palacio de Toledo-Moctezuma) - дворец был построен в XV веке и претерпел изменения в XVI веке после свадьбы Марианы де Карвахаль-и-Толедо с Хуаном де Толедо Монтесумой, который был потомком Хуана Кано де Сааведры и Изабель де Монтесумы, дочери императора ацтеков Монтесумы II Шокойоцина.
  • Дворец командора Алькуэскара (Palacio del Comendador de Alcuescar)
  • Дворец Исла (Palacio de la Isla)
  • Дворец Франсиско де Годой (Palacio de Francisco de Godoy)
  • Дворец Генерала (Palacio de la Generala)
  • Дом Овандо (Casa de los Ovando)
  • Дом Бесерры (Casa de los Becerra)
  • Дом Касереса Овандо (Casa de los Cáceres Ovando)
  • Дом Санчеса Паредеса (Casa de los Sánchez Paredes)
  • Дом Паредеса Сааведры (Casa de los Paredes Saavedra)
  • Дом Лоренцо де Ульоа (Casa de Lorenzo de Ulloa)
  • Дом Сааведры (Casa de los Saavedra)
  • Дом Алданы (Casa de Aldana)
  • Дом Овандо Переро (Casa de los Ovando Perero)
  • Дом обезьяны (Casa del Mono)
  • Дом Морагаса (Casa de Moragas)
  • Дом Рибера (Casa de los Ribera)
  • Дом Кабальос (Casa de los Caballos)
  • Дом Перероса (Casa de los Pereros)
  • Дворец-крепость Торреоргас (Palacio-Fortaleza de los Torreorgaz) — сегодня отель-парадор.

Стена

Торре-де-Бухако с Эрмитажем Ла-Пас.
Арка Эстрелья (Звездная арка) — главные въездные ворота, датируемые XV веком, в окруженный стеной средневековый город Касерес.
  • Торре де Бухако (12 век)
  • Арко де ла Эстрелья (18 век)
  • Торре де Санде (14-15 вв.)

Музеи

  • Музей Касереса - ALJIBE - расположен в Ла Каса де лас Велетас и ла Каса де лос Кабальос в историческом квартале.
  • La Casa-Museo Árabe, между площадью Сан-Хорхе и Арко-дель-Кристо. Арабская культура, искусство и останки.
  • Museo Concatedral de Cáceres на площади Санта-Мария. Религиозное искусство.
  • Museo Piedrilla - Гуаясамин

Замки

В муниципалитете Касерес расположено несколько замков: [49]

Дворец-замок Лас-Сегурас
  • Замок Аргихуэлас-де-Абахо , расположенный к югу от города на N-630, был построен в 15-м и 16-м веках и находится в частной собственности. Он используется для гостиничных мероприятий; [50]
  • Замок Аргихуэлас-де-Арриба , расположенный рядом с Аргихуэлас-де-Абахо на той же дороге, был построен в XV веке и также находится в частной собственности;
  • Замок Салор , на N-630 рядом с Вальдесалором;
  • Крепость Сантьяго-де-Бенкалис или Сантьяго-де-Венкалис , на N-630 рядом с городом Касас-де-Дон-Антонио , датируется 15-м веком и находится в частной собственности. Недвижимость, на которой она расположена, используется как штаб-квартира паломничества Касас-де-Дон-Антонио; [51]
  • Крепость Карретона , расположенная в поместье Карретона в EX-100, была построена в 1469 году и в настоящее время используется как ферма.
  • Замок-дворец Лас-Сегурас, расположенный в районе EX-100 недалеко от реки Салор, является частным дворцом XIV века.
  • Замок Могольонес , напротив замка Лас Сегурас, был построен в 14 веке и разрушен в 17 веке. В настоящее время представляет собой руины.
  • Башня Майоральгильо , расположенная рядом с замком Лас-Сегурас, была построена в XIII веке.
  • Castillo de Castellanos , недалеко от границы провинции с Кордобильей-де-Лакара , был построен около 1477 года как часть усадьбы Фернана Гутьерреса де Вальверде, [52] и в настоящее время находится в состоянии прогрессирующего разрушения. Хотя это частная собственность, она никак не используется и доступ к ней свободный.

Туризм

В городе имеется более 3500 гостиничных мест, а с 660 668 посетителями, зарегистрированными муниципальными туристическими центрами в 2009 году, он стал первым туристическим центром в регионе по количеству посетителей. [53] В 1996 году Касерес получил туристическую премию Pomme d'Or . [54]

Заповедники и сельский туризм

  • Национальный парк Монфрагуэ : Он охватывает 85 км 2 (33 кв. мили) или 17 852 гектара. Парк содержит одну из крупнейших областей средиземноморских лесов и кустарников в Испании с более чем 1400 различными видами деревьев. Любимый среди любителей птиц, парк имеет самую большую в мире колонию черного грифа и испанского могильника.
  • Природный памятник Лос-Барруэкос , в 14 километрах (9 милях) от города, в местности Мальпартида-де-Касерес . Здесь есть огромные гранитные валуны, на которых гнездится единственная колония белых аистов. Также есть средневековое водохранилище и мельница для промывки шерсти. Комплекс зданий был отреставрирован и вмещает удивительную коллекцию произведений искусства немецкого художника Вольфа Фостеля, который был важным участником движения флюксус . Весна приносит взрыв красок с цветением испанского белого ракитника, который повсеместно распространен в этом районе.
  • Равнины Касерес и Трухильо находятся под защитой ZEPA (в переводе с испанского означает Зона особой защиты птиц или SPA).

Фестивали

Христос Голгофы прошел по Гран Виа Касереса.
  • Праздник Мучеников ( La Fiesta de los mártires ) проводится в ближайшее к 20 января воскресенье в скиту Мучеников. [55]
  • Карнавал , Фестиваль свечей ( La Fiesta de las Candelas ) и Фиеста де Сан Блас проводятся с 1 по 3 февраля. [56]
  • Пасхальный фестиваль ( Semana Santa ) проводится в течение недели перед Пасхальным воскресеньем. Процессии проходят по узким улочкам исторического центра. [57]
  • Фестиваль Сан-Хорхе , который проводится 22–23 апреля, включает в себя сжигание дракона на костре на городской площади ( La Plaza Mayor ), что сопровождается фейерверком . [ 58]
  • Майская ярмарка, основанная Альфонсо IX Леонским, отмечается с 28 по 30 мая. [59]

Музыкальные фестивали

В Касересе в разное время года проводится несколько музыкальных фестивалей. Самыми многолюдными являются WOMAD , всемирный музыкальный фестиваль, который проводится в мае, и SonoraCC, посвященный поп- , рок- и инди- музыке. [60]

  • Музыкальный фестиваль World of Music, Arts and Dance ( WOMAD ) проводится в начале мая. [61] WOMAD организован всемирной организацией WOMAD и создан Питером Гэбриэлом в 1982 году. Тот, что проводится в Касересе, является первым из двух, в Касересе и на Канарских островах , проводимых в течение года в Испании. WOMAD в Касересе уникален среди 9 проводимых в мире, поскольку проводится внутри монументального города;
Пласа-Майор Касереса во время празднования WOMAD 2009.
  • Cáceres Pop-Art , в сентябре: фестиваль, объединяющий различные художественные проявления, относящиеся к поп-культуре, такие как музыка, искусство, фотография, кино, литература, комиксы или мода. Организуются выставки, в городе в Filmoteca de Extremadura проходят показы фильмов, а также серия бесплатных концертов, отдающих приоритет новым группам и артистам, которые выделяются в национальной и международной независимой музыке. Кульминацией фестиваля является вручение наград Pop Eye музыкантам и создателям, связанным с некоммерческими кругами;
  • Aldea de la Amex , в сентябре — фестиваль, организованный Ассоциацией музыкантов Эстремадуры и проходящий в районе Альдеа Морет, посвященный интеграции цыганской культуры посредством музыки и искусства;
  • Cáceres Irish Fleadh , культурное мероприятие, которое проходит с октября по ноябрь, представляет собой фестиваль традиционной ирландской и кельтской музыки в целом, с выступлениями в пабах и театрах города. [62] [63] Идея исходит от Fleadh Cheoil , ирландского музыкального мероприятия, которое проводится каждый август в Ирландии .
  • Фестиваль дель Оэсте , в первую неделю июля, с участием национальных и международных хард-рок, хэви-метал и панк-рок групп;
  • Международный фестиваль черной музыки в Сьюдад-де-Касерес , проходящий в июле, представляет собой фестиваль, объединяющий различные стили, такие как соул , фанк , блюз , диско и другие;
  • Иберо-американский фестиваль старинной музыки в сентябре [64] с концертами и курсами старинной музыки, проводимыми в разных местах и ​​храмах монументального города;
  • Международный фольклорный фестиваль народов мира в июле: с выступлениями, парадами и мастер-классами;
  • Музыкальная осень . [65]
Ночной вид на Гран Театро

Кино- и театральные фестивали

  • Классический театральный фестиваль в Касересе, самый важный театральный фестиваль в городе, проводится в июне, открывая сезон классических театральных фестивалей в Испании. [66] [67]

В Касересе в течение года проводится несколько кинофестивалей, большинство из которых приходится на март и ноябрь.

  • В марте проводятся Фестиваль солидарности испанского кино в Касересе [68] и Фестиваль Envideo Cáceres . [69]
  • В ноябре проходит Фестиваль фильмов геев и лесбиянок Эстремадуры (Касерес является одним из мест его проведения наряду с Меридой и Бадахосом ) и Международный фестиваль документального кино и сотрудничества в области развития EXTREMA´doc. [70]
  • В августе в Foro de los Balbos проходит Летняя киносерия , организованная Filmoteca de Extremadura. Сеансы проводятся по выходным , и каждый год демонстрируется от четырех до шести фильмов. Посещение бесплатное до тех пор, пока не будет заполнен зал. [71]

Выставки картин

  • South Forum . Contemporary Ibero-American Art Fair , в апреле: [72] проводится в выставочном центре San Jorge, в самом сердце Монументального города Касерес, хотя художественные проявления проходят и в других частях города. Она стремится распространять знания о современном искусстве, продвигать рынок искусства и поощрять коллекционирование. В настоящее время она классифицируется как вторая по значимости ярмарка современного искусства в Испании после ARCO .

Исторические реконструкции

  • Средневековый рынок , в ноябре: интересно посетить этот рынок, который находится внутри стен, считается вторым по значимости в Испании, где можно купить любопытные, классические или ремесленные предметы, типичные продукты и местные продукты, с исторической обстановкой для всего Монументального города. Он состоит из празднования культур, которые сосуществовали в Касересе.

Климат

Город Касерес расположен в провинции Касерес , в регионе Эстремадура на западе центральной Испании. В городе жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ), который смягчается близостью к Атлантическому океану. Зимой средняя температура не превышает 14 °C (57 °F) максимума, достигая 8 °C (46 °F) минимума, с некоторыми заморозками. Летом средняя максимальная температура составляет 34 °C (93 °F), а средняя минимальная — 19 °C (66 °F). Осадки обильные в октябре, ноябре, марте, апреле и мае, но очень прерывистые. [73]

Климатические данные для Касереса, 459 м над уровнем моря (1991–2020 гг., экстремальные значения с 1920 г.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)21,2
(70,2)		23,0
(73,4)		26,8
(80,2)		34,4
(93,9)		36,6
(97,9)		42,0
(107,6)		44,0
(111,2)		44,3
(111,7)		42,6
(108,7)		37,0
(98,6)		27,2
(81,0)		21,0
(69,8)		44,3
(111,7)
Средний дневной максимум °C (°F)12,2
(54,0)		14,2
(57,6)		17,6
(63,7)		19,9
(67,8)		24,5
(76,1)		30,3
(86,5)		34,0
(93,2)		33,7
(92,7)		28,7
(83,7)		22,4
(72,3)		16.1
(61.0)		12,7
(54,9)		22,2
(72,0)
Среднесуточная температура °C (°F)8.1
(46.6)		9,4
(48,9)		12,3
(54,1)		14,3
(57,7)		18,3
(64,9)		23,2
(73,8)		26,4
(79,5)		26,3
(79,3)		22,3
(72,1)		17,3
(63,1)		11,8
(53,2)		8,8
(47,8)		16,6
(61,9)
Средний дневной минимум °C (°F)4,0
(39,2)		4,6
(40,3)		6,9
(44,4)		8,7
(47,7)		12,0
(53,6)		16.1
(61.0)		18,9
(66,0)		19,0
(66,2)		15,9
(60,6)		12.1
(53.8)		7,6
(45,7)		4,9
(40,8)		10,9
(51,6)
Рекордно низкий °C (°F)−5,6
(21,9)		−5,6
(21,9)		−3,6
(25,5)		−1,4
(29,5)		2,8
(37,0)		5.4
(41.7)		10.0
(50.0)		9,0
(48,2)		4,8
(40,6)		2,4
(36,3)		−2,2
(28,0)		−5,4
(22,3)		−5,6
(21,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)53,6
(2,11)		50,9
(2,00)		54,3
(2,14)		52,6
(2,07)		47,3
(1,86)		12,8
(0,50)		4,7
(0,19)		6,7
(0,26)		31,8
(1,25)		82,7
(3,26)		79,6
(3,13)		67,2
(2,65)		544,2
(21,42)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)7.26.26.77.66.42.20,61.03.77.57.97.964,9
Среднемесячное количество солнечных часов1561852322603103533913592742141631373,034
Источник: Météo Climat [74]
Климатические данные для Касереса, 459 м над уровнем моря (1982-2010)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)21,2
(70,2)		23,0
(73,4)		26,8
(80,2)		34,4
(93,9)		36,6
(97,9)		42,0
(107,6)		44,0
(111,2)		44,3
(111,7)		42,6
(108,7)		37,0
(98,6)		27,2
(81,0)		21,0
(69,8)		44,3
(111,7)
Средний дневной максимум °C (°F)12,0
(53,6)		14,0
(57,2)		17,7
(63,9)		19,3
(66,7)		23,7
(74,7)		29,9
(85,8)		33,7
(92,7)		33,2
(91,8)		28,8
(83,8)		22,0
(71,6)		15,9
(60,6)		12,5
(54,5)		21,9
(71,4)
Среднесуточная температура °C (°F)7,8
(46,0)		9,3
(48,7)		12,2
(54,0)		13,8
(56,8)		17,6
(63,7)		22,9
(73,2)		26,2
(79,2)		26,0
(78,8)		22,4
(72,3)		17,0
(62,6)		11,7
(53,1)		8,7
(47,7)		16,3
(61,3)
Средний дневной минимум °C (°F)3,7
(38,7)		4,7
(40,5)		6,7
(44,1)		8.3
(46.9)		11,5
(52,7)		16,0
(60,8)		18,8
(65,8)		18,7
(65,7)		16,0
(60,8)		11,9
(53,4)		7,5
(45,5)		4,9
(40,8)		10,7
(51,3)
Рекордно низкий °C (°F)−5,6
(21,9)		−5,6
(21,9)		−3,6
(25,5)		−1,4
(29,5)		2,8
(37,0)		5.4
(41.7)		10.0
(50.0)		11,0
(51,8)		7,4
(45,3)		2,4
(36,3)		−2,2
(28,0)		−4,6
(23,7)		−5,6
(21,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)54
(2.1)		48
(1,9)		36
(1,4)		52
(2.0)		50
(2.0)		20
(0,8)		6
(0,2)		7
(0,3)		30
(1.2)		77
(3,0)		89
(3,5)		77
(3,0)		551
(21,7)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)6.76.557.26.52.60,713.57.58.18.463,7
Среднее количество снежных дней0.30.10.1000000000.10,6
Средняя относительная влажность (%)79736360554437394965768060
Среднемесячное количество солнечных часов1561752322472973363793482612051581292,922
Источник 1: Государственное агентство метеорологии [75].
Источник 2: Государственное агентство метеорологии [76].

Образование

Кампус Касереса Университета Эстремадуры

Университет Эстремадуры (основан в 1973 году) имеет кампус в Касересе.

Транспорт

Город обслуживается железнодорожной станцией Касерес , которая обслуживает около 100 000 пассажиров в год. Также через дорогу находится автобусный терминал, откуда ежедневно отправляются многочисленные автобусы в другие города.

Касерес расположен недалеко от автомагистрали A-66, соединяющей Севилью и Хихон .

Железнодорожный вокзал Касереса

Районы

  • Центр: 26 914 жителей.
  • Запад (новый): 15 726 жителей.
  • Юг: 14 738 жителей.
  • Мейостилла: 11 484 человека.
  • Алдеа Морет: 6756 жителей.
  • Старый город, 5799 жителей.
  • Запад: 4591 житель.
  • Север: 4656 жителей.
  • Восток: 2646 жителей.
  • Педанияс (Ринкон-де-Баллестерос, Вальдесалор и станция Арройо-Мальпартида): 749 жителей.
  • остальное: 295 жителей.

Кухня

сыр «Торта дель Касар»

На маленьких улочках исторического центра расположено множество небольших магазинов, торгующих типичными продуктами. В монастырях продаются домашние сладости и выпечка. Типичные вина Эстремадуры — доступные, насыщенные красные. Местные ликеры включают вишневый ликер из близлежащей долины Херте или другие оригинальные ликеры, такие как каштановый и ежевичный. Другие продукты провинции включают овечий сыр (Torta del Casar, производится не из козьего молока, а из молока мериносовых овец), инжирный пирог, каштаны, ветчину и другие продукты из свинины, баранину, оливковое масло и паприку (pimentón de la Vera).

Вяленая ветчина и красное вино производятся на месте и официально признаны испанским правительством. Козий и овечий сыр производятся традиционными методами и известны по всей стране. Касерес также славится своими рагу, жареным мясом (особенно свининой, бараниной и дичью), жареными сухарями (мигас), форелью, выпечкой и медом.

Спорт

Баскетбольный матч состоялся на стадионе «Мультиусос Сьюдад-де-Касерес» .

Среди других известных спортивных команд Касерес является домом для футбольной команды ассоциации CP Cacereño , которая в настоящее время играет в Tercera División , а также профессиональных баскетбольных команд Cáceres Basket , которые играют в Liga LEB Oro , и Club Baloncesto Al-Qazeres, которые играют в Liga Femenina . А Союз регби Эстремадура CAR Касерес играет в DHB, 2-й национальный дивизион.

Города-побратимы

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  2. ^ "Cáceres". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 6 августа 2019 .
  3. ^ Gobierno de España (ред.). «Мадридская газета от 11 февраля 1882 года» (PDF) . Проверено 14 февраля 2015 г.
  4. ^ Boletín Oficial del Estado , изд. (29 января 2011 г.). «Ley Organica 1/2011, 28 января, реформа статуса автономии автономного сообщества Эстремадура» (PDF) . Проверено 10 сентября 2014 г.
  5. ^ Национальный институт экономики Испании (ред.). «Номенклатор» . Проверено 7 февраля 2022 г.
  6. ^ Навареньо Матеос, Антонио; en «Arquitectura residencial en las dehesas de la tierra de Cáceres. Castillos, palacios y casas de Campo» (стр. 89, Ed. Institución decultural El Brocense , 291 стр., 1999).
  7. ^ ab Sue George (2 октября 2009 г.). «Касерес: не говори ни единой душе | Испанский совет по туризму». The Guardian . Лондон . Получено 26 марта 2013 г. .
  8. ^ Reglamento de los Distritos y de Participación Ciudadana de 2008 Ayuntamiento de Cáceres
  9. ^ Estadísticas de población Ayuntamiento de Cáceres
  10. ^ Касерес, региональный лидер в 'población flotante' Hoy , 22 апреля 2014 г.
  11. ^ Кампус Касересского университета Эстремадура
  12. ^ Исторический - Centro de Formación de Tropa Nº1 Ministryio de Defensa
  13. ↑ Ciudad Vacía, hoteles llenos Hoy , 16 августа 2014 г.
  14. ↑ Невадо, sobre la apertura de festivos: «El 15 de Augusto en Cáceres no hay nadie» Hoy , 28 декабря 2016 г.
  15. ^ Кальво Муньос, Сальвадор (2012). «Касерес, природное наследие» (PDF) . Алькантара (75). Касерес: Diputación Provincial de Cáceres: 121. ISSN  0210-9859.
  16. ^ Корриенте Кордова, Федерико (1999). Diccionario де арабизмы у voces afines en iberorromance . Мадрид: Градос.
  17. ^ Кулис, Антонио (2005). Историческая фонология и диакронная фонология . Мадрид: UNED.
  18. ^ Селдран, Панкрацио (2002). Diccionario de Topónimos españoles и sus gentilicios . Мадрид: Эспаса-Кальпе SA
  19. ^ Ньето Баллестер, Эмилио (1997). Краткий словарь испанских топонимов . Мадрид: Редакция Alianza.
  20. ^ Салас Мартин, Хосе (1995). «Toponimia cacereña: ¿Cáceres Castra Caecilia?» (PDF) . Anuario de estudios filológicos . 18 : 423–437 . ISSN  0210-8178.
  21. ^ аб Салас Мартин 1995, стр. 423–429.
  22. ^ Салас Мартин 1995, стр. 429–432.
  23. ^ Салас Мартин 1995, стр. 432–434.
  24. ^ "Региональный туристический сайт Касереса".
  25. ^ «Документ Энрике СЕРРИЛЬО КУЭНКА о пещере Конехар» (PDF) .
  26. ^ Д.Л. Хоффманн; компакт-диск Стэндиш; М. Гарсиа-Диес; П. Б. Петтитт; Дж. А. Милтон; Ж. Зильян; Джей Джей Альколеа-Гонсалес; П. Канталехо-Дуарте; Х. Кольядо; Р. де Бальбин; М. Лорбланше; Х. Рамос-Муньос; Г.-Ч. Венигер; AWG Пайк (2018). «U-Th датирование карбонатных корок показывает неандертальское происхождение иберийского наскального искусства». Наука . 359 (6378): 912–915 . Бибкод : 2018Sci...359..912H. дои : 10.1126/science.aap7778 . hdl : 10498/21578 . PMID  29472483.
  27. ^ "Web de Maltravieso". Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 2 июня 2011 года .
  28. ^ Maltravieso Архивировано 13 ноября 2005 г. на Wayback Machine uned.es
  29. ^ Виа-де-ла-Плата: etimología celtiberia.net
  30. ^ де ла Монтанья Кончина, Хуан Луис; Клементе Рамос, Хулиан (1994). "«Христианская Эстремадура (1142–1230): оккупация просторов и социально-экономические преобразования»". Historia, Instituciones, Documentos (21) . 21 : 83–124 . ISSN  0210-7716.
  31. ^ де ла Монтанья Конкинья и Клементе Рамос 1994, стр. 83–124.
  32. ^ Монтерде Гарсиа, Хуан Карлос (2002). "«Эль чувство чести в лос Фуэрос де Касерес и Пласенсия»". Revista de Estudios Extremeños . 58 (2): 692–694 . ISSN  0210-2854.
  33. ^ Монтерде Гарсия 2002, стр. 692–694.
  34. ^ Europa Press (2 декабря 2016 г.). «Elrodaje de Juego de Tronos llega al centro de Cáceres (английский: производство «Игры престолов» приезжает в Касерес)» . 20 минут . 2 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
  35. ^ Ортис, К. (19 октября 2011 г.) «Vuelve a Cáceres el Rodaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (английский: Производство сериала TVE о королеве Изабелле, возвращающейся в Касерес)». Эль Периодико. 19 октября 2011 года . Проверено 11 января 2017 г.
  36. ^ Перес, Джозеф (1977). Революция общин Кастильи (1520–1521) . Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432302855.
  37. ^ Мартинес Диес, Гонсало (1983). "«Эстремадура: происхождение названия и формирование провинций»". Anuario de la Facultad de Derecho (2) . 59–119 : 82–93 . ISSN  0213-988X.
  38. ^ Эрнандес Бермехо, Массачусетс; Сантильяна Перес, М. (2010). «Ámbitos Families y espacios de vida cotidiana de los cacereños que vinieron de lejos (ss. XVIII-XIX)». . Норба. Ревиста де История . 23 : 107–120 . ISSN  0213-375X.
  39. ^ Гранжель, Мерседес (2002). «Врачи и врачи в Эстремадуре в финале XVIII века» (PDF) . Динамис . Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustandam 21: 151–187 . ISSN  0211-9536.
  40. ^ Эрнандес Бермехо и Сантильяна Перес 2010, стр. 107–120.
  41. ^ Мартинес Диес 1983, стр. 94–104.
  42. ^ Хулия Диас, Сантос (1999). Жертвы гражданской войны . Темас де Хой. п. 90. ИСБН 84-7880-983-X.
  43. ^ "База боевых действий в Лас-Аргихуэлас, Касерес (1936-1937)" . Машина обратного пути. chde.org . Проверено 10 марта 2012 г.
  44. ^ "70 лет Бомбардео де Касерес 1937-2007" .
  45. ^ Europa Press (2 декабря 2016 г.). «Elrodaje de Juego de Tronos llega al centro de Cáceres (английский: производство «Игры престолов» приезжает в Касерес)» . 20 минут . Проверено 11 января 2017 г.
  46. ^ Ортис, К. (19 октября 2011 г.) «Vuelve a Cáceres el Rodaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (английский: Производство сериала TVE о королеве Изабелле, возвращающейся в Касерес)». Эль Периодико . Проверено 11 января 2017 г.
  47. ^ ", Касерес в "Игре престолов" – где все действия происходили". Испания на английском языке . Maravilla Pictures Ltd, зарегистрированная в Великобритании компания . Получено 15 ноября 2024 г.
  48. ^ "Отели Касерес" . HotelesCaceres.org . Монументальный Conjunto de Cáceres Archivado . Проверено 6 августа 2013 г.
  49. ^ Замки в провинции Касерес, отсортированные по местоположению. Архивировано 28 августа 2011 г. на Wayback Machine castillosnet.org.
  50. ^ hoy.es Аргихуэлас де Абахо принимает все виды общественных мероприятий, проконсультировано 22 марта 2010 г.
  51. ^ Календарь праздников Ратуша Касас-де-Дон Антонио
  52. ^ Навареньо Матеос, Антонио; в «Жилая архитектура на пастбищах земли Касерес. Замки, дворцы и загородные дома» (стр. 89, ред. Культурного учреждения Эль Бросенсе , 1999).
  53. ^ Касерес увеличивает число посетителей и туристических центров Новости городского совета Касереса , 19 января 2010 г.
  54. ^ "Golden Apple Award". 2015. Получено 5 декабря 2015 .
  55. ^ "Праздник мучеников". Caceres Joven.Com .
  56. ^ "Фестиваль Кандел". Касерес Ховен.Com .
  57. ^ "Web de Semana Santa de Caceres".
  58. ^ "Сан-Хорхе (местная фиеста)" . Ayuntamiento de Caceres . Муниципальное правительство Касереса.
  59. ^ "Фериас де Майо". Касерес Ховен .
  60. ↑ Дж. Игнасио Мартинес (26 декабря 2016 г.). «Касерес, город, который стоит слушать». Эль Периодико Эстремадура . Проверено 28 декабря 2016 г.
  61. ^ Всего 31 артист с 4 континентов принял участие в XIX Edición de WOMAD Cáceres.
  62. ^ "A Fleadh in Caceres (Spain)". sessions.org . Получено 13 сентября 2017 г. .
  63. ^ "Фестиваль ирландского Фледа де Касерес" .
  64. ^ Сайт Иберо-американского фестиваля старинной музыки
  65. ^ Музыкальная осень Gran Teatro de Cáceres
  66. ^ XVIII Фестиваль классического театра Касереса Gran Teatro de Cáceres
  67. ^ "Оливия Делькан получила премию Сан-Панкрасио как актриса-откровение для 'Isla bonita'" . menorcaaldia.com . 14 марта 2016 г.
  68. ^ Фестиваль испанского кино Solidario в Касересе
  69. ^ Envideo Gran Teatro de Cáceres
  70. ^ extremedoc.com
  71. ↑ Редакционная статья (13 августа 2016 г.). «Летнее кино возвращается в Форум Бальбос с фильмом ужасов «Кристина»». El Periódico Extremadura . Получено 14 августа 2016 г.
  72. ^ Презентация Foro Sur 2007 FEVAL
  73. ^ Клима в Касересе Архивировано 23 сентября 2010 года на Wayback Machine protiempo.es
  74. ^ «Климатическая статистика Météo Moyennes 1991/2020 в Испании (стр. 1)» (на французском языке) . Проверено 14 июня 2022 г.
  75. ^ "Standard Climate Values. Cáceres". AEMet. Октябрь 2014 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  76. ^ "Экстремальные ценности. Касерес" . АЭМет . Проверено 12 июня 2020 г.
  77. ^ "Hermanas por Medio mundo" . Хой (на европейском испанском языке). 15 сентября 2010 г. Проверено 22 октября 2019 г.
  78. ^ "ABC (Мадрид) - 30.10.1973, стр. 46 - ABC.es Hemeroteca" . hemeroteca.abc.es . 13 августа 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  79. ^ "Посещение делегации Ла-Рош-Сюр-Йон" . Хой (на европейском испанском языке). 31 января 2015 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  80. ^ "Касерес и Порталегре официально оформлены в сельской местности" . Хой (на европейском испанском языке). 21 мая 2006 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  81. ^ "Cáceres consolida su hermanamiento con Sorrento buscando la gastronomía" . El Periódico Extremadura (на испанском языке). 7 декабря 2008 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  82. ^ «Касерес se hermana con la израильский город Нетания для сотрудничества в области культуры, экономики и туризма» . 20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском языке). 21 сентября 2010 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  83. ^ "CÁCERES Y LUMBINI RUBRICAN SU HERMANAMIENTO EN UN 'DÍA HISTÓRICO'" . ayto-caceres.es . 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
Викигид предлагает путеводитель по Касересу .
В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года « Касерес (город) ».
Викискладе есть медиафайлы по теме Касереса.
  • Сайт городского совета Касереса (на испанском языке)
  • Достопримечательности Касереса (больше не работают)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Касерес,_Испания&oldid=1270063887"