Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Октябрь 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Antroponimia]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Antroponimia}}на страницу обсуждения .
Антропонимия (также антропонимика или антропономастика , от др.-греч. ἄνθρωπος anthrōpos — «человек» и ὄνομα onoma — «имя») — наука об антропонимах , собственных именах людей , как индивидуальных, так и коллективных. [1] Антропонимия — раздел ономастики .
Исследователи в области антропонимии называются антропонимистами . Поскольку изучение антропонимов актуально для ряда других дисциплин в рамках социальных и гуманитарных наук , специалисты из этих дисциплин занимаются антропонимическими исследованиями, включая исследователей из областей антропологии , [2] истории , [3] географии человека , [4] социологии , просопографии , [5] и генеалогии .
Антропонимисты следуют определенным принципам, правилам и критериям при исследовании антропонимов. Методы, используемые для исследования, делятся на две основные категории: сбор антропонимической информации и анализ и интерпретация антропонимов. Сбор антропонимической информации включает: надписи, документы, ономастические - налоговые записи, словари, телефонные книги, монографии и веб-сайты, которые впоследствии используются для картографических целей. Анализ и интерпретация антропонимов учитывают обработку сбора собранной информации, которая состоит из лингвистического анализа , сравнительно-исторического метода, географического метода и статистического метода. [6]
Антропонимы людей также могут быть классифицированы по полу . Имена мужчин называются андронимами (от древнегреческого ἀνήρ / мужчина и ὄνομα / имя), [7] а имена женщин называются гинонимами (от древнегреческого γυνή / женщина и ὄνομα / имя). [8]
Антропонимия — это социально-культурный инструмент, который можно использовать для изучения культуры человека . По имени человека можно проследить его национальность , а также его историю . Антропонимы имеют как национальное, так и культурное значение, поскольку они гарантируют сохранение лингвистической , культурной и исторической информации. [ требуется ссылка ]
Связанные термины и процессы
Существует несколько специфических терминов и процессов, связанных с антропонимикой, например:
деантропонимизация , процесс, при котором антропоним становится апеллятивом , как, например, когда фамилия изобретателя Луи Брайля была использована для создания названия системы письма для людей с нарушениями зрения ( шрифт Брайля ). [12]
трансонимизация антропонимов в топонимы , процесс, при котором имя собственное человека используется для образования топонима (собственного имени местности; географического названия), таким образом создавая антропотопоним , как, например, когда имя Александра Македонского было использовано для создания нескольких астионимов (названий городов), включая название недавно созданного города Александрия в древнем эллинистическом Египте , или когда фамилия Христофора Колумба была использована для создания нескольких хоронимов (названий регионов), включая названия южноамериканского государства Колумбия и канадской провинции Британская Колумбия . [13]
Трансонимизация топонимов в антропонимы, процесс, когда топонимы (местоназвания) используются для формирования человеческих имен (антропонимы), таким образом создавая различные топоантропонимы . [14] Многие фамилии создаются таким образом, и они известны как топонимические фамилии . Большинство демонимов (названий локализованных групп населения) являются топоантропонимами по образованию, так как они обычно создаются от топонимов, а также некоторые этнонимы также являются топоантропонимами (те, которые образованы от топонимов, и поэтому называются топоэтнонимами ). [15] Например, географические обозначения для региона Черная Гора ( Черногория ) и пограничного региона Украины ( Украина ) использовались для создания не только демонимов для общего населения этих регионов, но и этнонимов для современных этнических черногорцев и этнических украинцев . [16]
Смотрите также
Найдите информацию об антропонимии в Викисловаре, бесплатном словаре.
^ Боамфа, Ионел (2017). «МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ». 4-я Международная междисциплинарная научная конференция по социальным наукам и искусствам SGEM 2017 : |page=8 – через Research gate.
↑ Комната 1996, стр. 6.
^ Баролини 2005, стр. 91, 98.
^ Робертс 2017, стр. 205-220.
↑ Номер 1996, стр. 38-39.
↑ Комната 1996, стр. 9.
↑ Комната 1996, стр. 28.
↑ Комната 1996, стр. 30.
^ Гэри Лефман (2013): Интернационализация имен людей
^ Рейс 2013, стр. 58–61.
^ Дэнвер 2015, стр. 348-349, 384-387.
Источники
Barolini, Teodolinda, ред. (2005). Средневековые конструкции в гендере и идентичности: эссе в честь Джоан М. Ферранте. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. ISBN9780866983372.
Бурен, Моник; Мартинес Сопена, Паскуаль, ред. (2010). Антропонимия и миграции в средневековом христианстве . Мадрид: Дом Веласкеса. ISBN9788496820333.
Дэнвер, Стивен Л., ред. (2015). Коренные народы мира: энциклопедия групп, культур и современных проблем. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN9781317464006.
Фоссье, Роберт (2010). Топор и клятва: Обычная жизнь в Средние века. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN9781400836147.
Фрейзер, Питер М. (2000). «Этнические группы как личные имена». Греческие личные имена: их ценность как доказательства (PDF) . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 149–157 . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-10-18 . Получено 2019-10-21 .
Рейс, Левильсон К. (2013). «Средневековые формы и значения имени Франсуа: политические и культурные превратности этнонима». Бюллетень французских исследований . 34 (3): 58– 61. doi :10.1093/frebul/ktt019.
Робертс, Майкл (2017). «Семантика демонимов в английском языке». Семантика существительных. Оксфорд: Oxford University Press. С. 205–220 . ISBN978-0-19-873672-1.
Рум, Адриан (1996). Алфавитный путеводитель по языку изучения имен. Ланхэм и Лондон: The Scarecrow Press. ISBN9780810831698.
Циолковска, Магдалена (2011). «Антропономия как элемент, идентифицирующий национальное меньшинство». Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Журнал эстонского и финно-угорского языкознания . 2 (1): 383–398 . doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.25 .