Ложные языки
Сообщаемый с доверием язык, который позже оказался несуществующим

Поддельные языки — это языки , которые были зарегистрированы как существующие в авторитетных работах, в то время как другие исследования сообщили, что рассматриваемый язык не существовал. Было доказано, что некоторые поддельные языки не существуют. Другие имеют очень мало доказательств, подтверждающих их существование, и были отклонены в более поздних исследованиях. Другие все еще имеют неопределенное существование из-за ограниченных исследований.

Ниже приведена выборка языков, существование которых было заявлено в авторитетных источниках, но впоследствии опровергнуто или оспорено. В некоторых случаях предполагаемый язык отслеживается и оказывается другим, известным языком. Это обычное дело, когда языковые разновидности называются в честь мест или этнических групп.

Некоторые предполагаемые языки оказываются мистификацией, например, язык кукура в Бразилии или язык таенса в Луизиане. Другие являются честными ошибками, которые сохраняются в литературе, несмотря на исправление их первоначальными авторами; примером этого являетсяHongote , название, данное в 1892 году двум колониальным спискам слов, одному из тлингитского и одному из салишанского языков, которые были ошибочно указаны как патагонские. Ошибка была исправлена ​​трижды в том году, но тем не менее "Hongote" все еще был указан как патагонский язык столетие спустя в Greenberg (1987).[1] : 133 

В случае Новой Гвинеи , одного из самых лингвистически разнообразных регионов на Земле, некоторые поддельные языки являются просто названиями языковых исследований, в рамках которых были опубликованы данные. Примерами являютсяМапи , Киа,Верхний Дигул ,Верхний каеме , перечисленный в списке индо-тихоокеанских языков вработе Рулена 1987 года; на самом деле это реки, которые дали свои названия языковым исследованиям вязыках больших авьюиязыках окНовой Гвинеи.[2]

Сомнительные языки

Сомнительные языки — это те, существование которых неопределенно. К ним относятся:

Поддельный согласноЭтнологи ИСО 639-3

Ниже приведен список кодов языков ISO 639-3 , которые были выведены из обращения с момента создания стандарта в 2006 году, упорядоченный по году, в котором фактическое выведение из обращения вступило в силу; в большинстве случаев запрос на изменение для выведения из обращения был подан в предыдущем году. Также включен частичный список языков (с их кодами SIL), которые когда-то появлялись в Ethnologue , но были удалены до 2006 года, упорядоченный по первому изданию, в котором они не появлялись.

Список включает коды, которые были удалены из ISO 639-3, или языки, удаленные из Ethnologue, поскольку язык, по-видимому, не существует и не может быть идентифицирован с существующим языком. Список не включает случаи, когда «язык» оказывается вариантом написания другого языка или названием деревни, где говорят на уже известном языке; это случаи дубликатов, которые разрешаются в ISO 639-3 путем слияния кодов. Он включает «языки», для которых нет доказательств или которые невозможно найти. (Однако в некоторых случаях доказательством несуществования является опрос среди нынешнего населения области, который не идентифицирует вымершие языки, такие как Ware ниже.)

Коды SIL — заглавные буквы; коды ISO — строчные. После отмены коды ISO 639-3 не используются повторно. [6] Коды SIL, отмененные до 2006 года, могли быть использованы повторно или могли снова появиться как коды ISO для других языков.

Удалено изЭтнолог, 12-е изд., 1992 г.

  • Итем (PNG) [ИТМ ]
  • Марахона (Бразилия) [МПЗ ]
  • Немеям (PNG) [НМЮ ]
  • Нереяма ,Нерейо (Бразилия) [НРЮ ]
  • Нумбия (Орелья де Пау ) [НУХ ]
  • Оганиби (PNG) [ОГА ]
  • Язык жестов Тихуаны (Мексика) [TJS ] – добавлен в Ethnologue 1988 по ошибке из-за недоразумения, удален в 1992 году. Нет никаких доказательств того, что он когда-либо существовал.
  • Тьелири Сенуфо [TYE ] – tyeliri – каста кожевников, не имеющих собственного языка
  • Вагуми [РГМ ]
  • Занофил [ZNF ] – название этнической группы, говорящей на языке ёнком [йон]

Удалено изЭтнолог, 13-е изд., 1996 г.

  • Бибаса (PNG) [BHE ] – описан как «изолят, нуждающийся в обследовании» в 12-м изд.

Удалено изЭтнолог, 14-е изд., 2000 г.

  • Алак 2 [ALQ ] – неправильно помеченный фрагмент списка слов [7]
  • Дзоргай [ДЗИ ],Корце [КБГ ],Пинфан [ПФГ ],Точу [TCJ ],Лофучай (Лопхучай ) [ЛФУ ],Вагсод [WGS ] – старые названия цянских языков , некоторые из которых не имеют четкого соответствия с ныне признанными названиями
  • Хсифан [HSI ] – этническое название людей, говорящих на различных языках цянги или цзяронги
  • Скандинавский пиджин-язык жестов [SPF ] – нормальный межъязыковой контакт, а не устоявшийся пиджин
  • Вутана (Нигерия) [WUW ] – этническое имя

Удалено изЭтнолог, 15-е изд., 2005 г.

  • Джиджи [ДЖИДЖ ] [8]
  • Каланке [CKN ] [9]
  • Левада -Девара [LWD ], вкл.Баламула /Матару [10]
  • Низменность Семанг [ORB ] [11] (хотя другие языки без кодов ISO, такие как вила' , также называются равнинными семангами)
  • Мутус [MUF ] [12] – предполагается, что существует, например, Adelaar 2005
  • Нчинчеге [NCQ ] [13]
  • Нквак [NKQ ] [14] – то же, что и Tanjijili ? Также возможный синоним Kwak (вышел из обращения в 2015 году)
  • Осо (Южный Фунгом ) [OSO ] – нет доказательств, что он отличается от Fungom и Bum [15]
  • Рунги [руб . ] [16]
  • Вамсак [ВБД ] [17]

На пенсии с 2007 г.

  • Миарра [xmi ] – не подтверждено [18] [19]
  • Атуенция [atf ] – старое название города [20]
  • Креольский язык амапа [драм ] [21]

На пенсии с 2008 г.

  • Амикоана (Амикуан ) [акн ] [22]
  • Земля даяков [dyk ] – название языковой семьи, а не отдельного языка [23]
  • Изделия [wre ] [24] – Ware указан как вымерший в Maho (2009). Когда команда SIL в Танзании не смогла найти никаких доказательств того, что на нем говорили, код был отменён.
  • Река Бахау Кения [бвв ],Река Каян Кения [кнх ],Махакам Кеньях [xкм ],Верхний Барам Кения [ubm ] – Любое текущее использование, вероятно, либо Mainstream Kenyah [xkl ] или Ума Лунг [улу ]
  • Амеракс [aex ] – тюремный жаргон
  • Гаррех -Аджуран [ggh ] (борана и сомали)
  • Суфрай [suf ] – два языка, Tarpia и Kaptiau , которые не близки [25]

На пенсии с 2009 г.

  • Ария [ааа ]
  • Папаво [ppv ] – название, данное нескольким неконтактным группам
  • Европанто [eur ] – шутка
  • Чумаш [чс] [26]

На пенсии с 2010 г.

  • Чимакум [cmk ] – дубликат Chemakum [xch]
  • Бети (Камерун) [btb ] – название группы

На пенсии с 2011 г.

  • Айи (Китай) [айкс ]
  • Дханвар (Индия) [дха ]
  • Махеи [мджа ]

На пенсии с 2012 г.

  • Палу [пбз ]
  • Понгён [стр . ]
  • Элпапутих [elp ] – может быть любым из двух существующих языков
  • Вирангу - Науо [wiw ] – две разновидности, которые не образуют единое целое [27]

На пенсии с 2013 г.

На пенсии с 2014 г.

  • Гугу Мини [ggm ] – общее название
  • Маской Пиджин [мхх ] – никогда не существовало
  • Эмок [эмо ] – никогда не существовало
  • Тьфу [yuu ] – дубликат Yug [юг ]
  • Ламам [lmm ] – дубликат Ромама [рмкс ]

На пенсии с 2015 г.

  • Матор-Тайги-Карагас [ymt ] – дубликат Mator
  • Язык жестов идиш [yds ] – нет доказательств, что он существовал [28]
  • [​thx ] – дубликат Oy
  • Имрагуэн ( Мавритания ) [время ]
  • Борна (Эборна ) [bxx ] – возможно, опечатка для Бома ( Эбома ) [29]
  • Бемба [bmy ] – название племени
  • Сонга [sgo ] – название племени
  • Даза [dzd ] – вышел на пенсию в 2015 году (по причине «Не существует»), но это решение было отменено в 2023 году, вернув [dzd] обратно [30]
  • Буя [пока ]
  • Какаухуа [kbf ] - Какаууа/Каукауэ - этноним, язык не подтвержден - см. Алакалуфанские языки.
  • Суби [xsj ] – дубликат Shubi [suj], но это решение было отменено в 2019 году, вернув [xsj] обратно [31]
  • Янхо [ynh ] – не существует
  • ςKxʼaoفʼae («=/Kx'au//'ein») [aue ] - диалект жухоан [ktz] [32]

На пенсии с 2016 г.

  • Бхатола [бтл]
  • Кагуа [cbh]
  • Chipiajes [cbe] – фамилия народов Салиба и Гуахибо
  • Coxima [кокс]
  • Иапама [iap ] – неконтактный, и, вероятно, один из соседних языков
  • Кабикси [xbx] – общее название для пареци , намбикуара или любой враждебной группы (см. язык кабикси для одного конкретного использования)
  • Руна [РНК]
  • Савара (дравидийский) [свр ]
  • Xipináwa [xip ] [33]
  • Яри ​​[yri]

И несколько предположительно вымерших аравакских языков Венесуэлы и Колумбии:

  • Кумерал [а также ]
  • Омехе [оме ]
  • Понарес [pod ] — фамилия Салиба, возможно, просто Пиапоко или Ачагуа [34]
  • Томедес также известный как Тамудес [палец на ноге ]

Дополнительные языки и коды были исключены в 2016 году из-за отсутствия доказательств их существования, но не обязательно являлись фиктивными языками.

На пенсии с 2017 г.

  • Луа' [прб ] [35]
  • Реннельский язык жестов [rsi ] – домашняя система знаков, а не полноценный язык [36]
  • Риен [ри ] [37]
  • Шинабо [снх ] [38]
  • Пу Ко [puk ] – нет существенных доказательств того, что язык когда-либо существовал.

Вышел на пенсию в 2018 г.

  • Язык жестов Лиона [lsg ] [39] – нет существенных доказательств того, что язык когда-либо существовал.
  • Медиак [mwx ] [40]
  • Мосиро [mwy ] – название клана [41]

Вышел на пенсию в 2019 г.

  • Луи [лба ] [42]
  • Хлор [llo ] – дубликат Kriang [нгт ] [43]
  • Мина (Индия) [myi ] – Мина , название племени и касты в Индии [44]

Вышел на пенсию в 2020 г.

  • Арма [ааа ] [45]
  • Таябас Айта [ауу ] [46]
  • Бабалия креольский арабский [ббз ] [47]
  • Барбакоас [бпб ] [48]
  • Каука [около ] [49]
  • Чамари [cdg ] [50]
  • Дегару [дгу ] [51]
  • Восточный Карник [екц ] [52]
  • Халадж [кжф ] [53]
  • Лумби [лмз ] [54]
  • Пальпа [плп ] [55]
  • Тапеба [будет указано ] [56]

Вышел на пенсию в 2021 г.

  • Bikaru [bic] – выдвинуто на основе плохого извлечения обычного Bisorio [57]

Вышел на пенсию в 2022 г.

Вышел на пенсию в 2023 г.

Вышел на пенсию в 2024 г.

  • Мава [wma ] – указан в Ethnologue , но у SIL нет доказательств его существования.
  • Дек (Камерун) [dek ] – дубликат Suma [кв.м.]

Поддельный согласноГлоттолог

Glottolog , поддерживаемый в Институте эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, классифицирует несколько языков, некоторые из которых имеют коды ISO 639 , как поддельные/незасвидетельствованные в дополнение к тем, которые были отменены ISO. К ним относятся:

Название языкаИСО 639-3Подробности
!КхуайДубликат ǀXam
АдабэадбДиалект ветарезе, принимаемый за папуасский язык
АдуадуДубликат Okpamheri
Агарияагивсе вероятные кандидаты в этом районе уже имеют коды ISO
Ахираниахрдиалект хандеши
АнасибпоОшибочная идентификация Нисы
АраквалрквЭтническая группа, а не язык
Бага КалумбкфСледует включить в вариант Koga
Бага СобанебсвСледует включить в вариант Sitemu
Байнук-СамикбкбОтделение от Байнук-Гунюньо исключительно из-за национальной границы
БхалайбххКаста, а не язык
Бубияббкс
БусобсоДубликат Кванга
ЧеткоктсНеотличим от Толова
Чуаньцяньдянь Кластер Мяоcqd
Конcno
ГенглегегВзаимопонимаемый с Кугамой
ГоулангожКаста, а не язык
ГоулигокКаста , а не язык
ГвахахарагубВзаимопонимание с Тенетехара
ИхиевбеихиИбвиосаканский диалект
Ириррдубликат Онг-Ир
иудео-берберскийjbeСогласно Glottolog, еврейские берберы говорят не иначе, чем мусульманские берберы. Однако есть утверждения, перечисленные в связанной статье, что это неправда.
Кангкип
Каннада Курумбакфи
КатукинакавИсторическая форма современного языка, не считающаяся отдельной
КайорткивДубликат Раджбанши
Кисанкасакхх
КофаксоДубликат Bata
КпатиликпмПредположительно, это изначальный язык народа кпатили, который сейчас говорит на гбаи , но никаких подтверждений существования такого языка не имеется.
КуанхуахнхНедостаточное подтверждение; возможно, кхму
Куку-Мангкxmq
Лама (Мьянма)кластьДубликат Нунга
ЛамбичхонглмхЯзык яккха ; название существует из-за ошибок в форме
Ланг'эyne
Лаопангфунт стерлинговНедокументированный язык лолойш
ЛоаркилркТакже рассматривается в Gade Lohar (gda)
ЛопилюбовьНедокументированный язык лолойш
Лумба-ЯккхалууЯзык яккха ; название существует из-за ошибок в форме
МундаunxДубликат Mundari
Ндонде ХамбандждДиалект языка маконде
НорранррДубликат Нунга
Северо-западный Фарсфазвсе вероятные кандидаты в этом районе уже имеют коды ISO
ОдутодаВымерший и не засвидетельствованный нигерийский язык
Древнетурецкийотк
ОнтенуонтМесто, а не язык
ПхандувалифуЯзык яккха ; название существует из-за ошибок в форме
ПисабосвиньяGlottolog утверждает, что этот термин не подтвержден и неотличен
ПокангапокЛожная ошибочная идентификация Ваймайи
ПотигуарапогGlottolog утверждает, что неподтвержденный язык, скорее всего, является языком древнего тупи
Пуимей НаганпуНеотчетливый вариант одного из родственных языков.
Путохпомещать
Кесальтепек Миксепикс.м
Руфиджируи
Скаджитскадубликат Lushootseed
Снохомишснодубликат Lushootseed
Южный ЛолопоyspЗапутанная запись, дублирующая либо Lolopo , либо Miqie
Юго-западный НисунсвВероятно, путают с дополнительным языком нису (на котором говорят в тех же местах, что и на южном нису)
Сирна СенуфошзДолжно быть включено в Sìcìté Sénoufo.
Таванг МонпатвмКитайское и индийское название Дакпакхи
ТетэтэтебНе засвидетельствовано, но понятно с языком сиона
Чт ЛаотылДубликат Дай Чжуан
Тинги-БототгвЭтническая группа, говорящая на языке дзюбукуа
ВелаунгмыНазвание места, а не языка
Ярсунлет
Яумайакс

Ссылки и примечания

  1. ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Grondona, Verónica; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Коренные языки Южной Америки . Мир лингвистики. Т. 2. Берлин: De Gruyter Mouton. С.  59–166 . ISBN 9783110255133.
  2. ^ Верхний Кэме может соответствовать короваю .
  3. ^ Тапеба в Ethnologue (17-е изд., 2013)Значок закрытого доступа
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Tapeba». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
  5. ^ "Глоттолог 2.4 - Адабэ" . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 г.
  6. ^ "История изменений ISO 639-3". 01.sil.org . Получено 13 июля 2015 г. .
  7. ^ Сидвелл, 2009, Классификация австроазиатских языков.
  8. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:JIJ". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  9. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:CKN". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г.
  10. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: LWD". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  11. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:ORB". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  12. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: MUF". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  13. ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: NCQ» . Этнолог.com . Проверено 24 сентября 2012 г.
  14. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:NKQ". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г.
  15. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:OSO". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  16. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: RUR". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  17. ^ "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: WBD". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
  18. ^ Hurd, Conrad (8 августа 2006 г.). «Запрос номер 2006-016 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  19. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Miarra». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
  20. ^ Hurd, Conrad (26 марта 2007 г.). «Запрос номер 2006-122 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  21. ^ Hurd, Conrad (21 марта 2007 г.). «Запрос номер 2006-124 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  22. ^ Холбрук, Дэвид Дж. (5 апреля 2007 г.). «Запрос номер 2007-003 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  23. ^ Пиблз, Мэтт (1 сентября 2007 г.). «Запрос номер 2007-254 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  24. ^ Вудворд, Марк (23 мая 2007 г.). «Запрос номер 2007-024 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  25. ^ Hurd, Conrad (8 августа 2006 г.). «Запрос номер 2006-016 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  26. ^ Маклафлин, Джон (3 марта 2008 г.). «Запрос номер 2008-030 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 12 июля 2023 г. .
  27. ^ Лежер, Карстен (18 августа 2011 г.). «Запрос номер 2011-133 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  28. ^ Бикфорд, Дж. Альберт (31 января 2014 г.). «Запрос номер 2014-010 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  29. ^ "Запрос номер 2014-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 25 июля 2014 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  30. ^ "639 Identifier Documentation: dzd". SIL International . Получено 13 февраля 2023 г.
  31. ^ "639 Identifier Documentation: xsj". SIL International . Получено 26 января 2019 г.
  32. ^ Дайер, Джош (28 августа 2014 г.). «Запрос номер 2014-059 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  33. ^ "Запрос номер 2015-011 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 9 марта 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  34. ^ "Запрос номер 2015-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 28 мая 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  35. ^ Чизман, Нейт (16 февраля 2016 г.). «Запрос номер 2016-010 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  36. ^ Бикфорд, Альберт (23 сентября 2015 г.). «Запрос номер 2016-002 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  37. ^ Чизман, Нейт (27 октября 2015 г.). «Запрос номер 2016-005 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  38. ^ "Запрос номер 2016-004 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 26 октября 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  39. ^ Бикфорд, Дж. Альберт (9 марта 2017 г.). «Запрос номер 2017-013 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  40. ^ Лежер, Карстен (18 мая 2017 г.). «Запрос номер 2017-017 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  41. ^ Лежер, Карстен (31 августа 2016 г.). «Запрос номер 2016-029 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
  42. ^ "Запрос номер 2018-016 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 20 августа 2018 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  43. ^ Gehrmann, Ryan (22 января 2018 г.). "Запрос номер 2018-008 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International . Получено 25 января 2019 г. .
  44. ^ "Запрос номер 2018-011 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 9 августа 2018 г. . Получено 25 января 2019 г. .
  45. ^ "Запрос номер 2019-017 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 1 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  46. ^ "Запрос номер 2019-018 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  47. ^ "Запрос номер 2019-013 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 5 января 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  48. ^ "Запрос номер 2019-019 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  49. ^ "Запрос номер 2019-020 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 5 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  50. ^ "Запрос номер 2019-028 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 14 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  51. ^ "Запрос номер 2019-029 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 18 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  52. ^ "Запрос номер 2019-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 16 февраля 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  53. ^ "Запрос номер 2019-026 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 12 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  54. ^ "Запрос номер 2019-025 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 7 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  55. ^ "Запрос номер 2019-034 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  56. ^ "Запрос номер 2019-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  57. ^ "2020-026 | Iso 639-3".
  58. ^ "Запрос номер 2021-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 25 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
  59. ^ "Запрос номер 2021-021 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 26 апреля 2021 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
  60. ^ Турки, Хусемеддин (21 апреля 2021 г.). «Запрос номер 2021-020 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 12 июля 2023 г. .
  61. ^ "Запрос номер 2022-012 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  62. ^ "Запрос номер 2022-012 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  63. ^ «Запрос номер 2022-011 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  64. ^ "Запрос номер 2022-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  65. ^ "Запрос номер 2022-009 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 24 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  • «Указатель устаревших элементов кода». SIL International ..
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spurious_languages&oldid=1257203701#Amikoana"