Африканский алфавит

Африканский алфавит
Африканский алфавит;
Тип скрипта	алфавит
Период времени	1928–настоящее время
Языки	Языки Африки
	В этой статье содержатся фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (МФА) . Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Буквы, созданные для африканских языков

Африканский алфавит (также Международный африканский алфавит или алфавит IAI ) — это набор букв, разработанный в качестве основы для латинских алфавитов для языков Африки . Первоначально он был разработан в 1928 году Международным институтом африканских языков и культур из комбинации английского алфавита и Международного фонетического алфавита (IPA). Разработку помогали носители африканских языков, а руководил ею Дидрих Герман Вестерман , занимавший пост директора организации с 1926 по 1939 год. Целью Международного института африканских языков и культур, позже переименованного в Международный африканский институт (IAI), было дать людям возможность писать в практических и научных целях на всех африканских языках без необходимости использования диакритических знаков .

Африканский алфавит повлиял на развитие орфографии многих африканских языков, послужив «основой для транскрипции» около 60 из них по одному подсчету. ^[1] Обсуждение того, как гармонизировать их с другими системами, привело к нескольким в значительной степени неудачным предложениям, таким как Африканский справочный алфавит и Всемирная орфография .

Обзор

Африканский алфавит был создан из согласных букв английского алфавита и гласных букв, а также любых дополнительных согласных МФА. Заглавные формы букв МФА были изобретены по мере необходимости. Так, J и Y произносятся как [ d͡ʒ ] и [ j ] , как в английском языке, в то время как Ɔ, Ɛ и Ŋ произносятся как [ ɔ ] , [ ɛ ] и [ ŋ ], как в МФА. ^{[ требуется ссылка ]}

Персонажи

Международный африканский алфавит
А а	Б б	Ɓ ɓ ^{[примечание 1]}	С с	Д д	Ɖ ɖ	Э е	Ɛ ɛ	Ə ə	Ф ф	Ƒ ƒ	Гарантированная победа
Ɣ ɣ	Ч ч	Х х	Я я	Дж дж	К к	Л л	М м	Н н	Ŋ ŋ	О о	Ɔ ɔ
П п	Р р	SS	Ʃ ʃ	Т т	У у	В в	Ʋ ʋ	В в	Г г	З з	Ʒ ʒ ^{[примечание 2]}

^ Заглавная Ɓ имеет форму Ƃ в оригинальном документе, что не является текущим стандартом в большинстве языков, но по-прежнему предпочтительна для языков дан и кпелле в Либерии. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .
^ В оригинальном документе заглавная буква Ʒ имеет форму перевернутой Σ, которая до сих пор предпочтительна для языка дагбани в Гане. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .

Смотрите также

Примечания

^ Соу и Абдулазиз (1993), с. 527

Ссылки

Коулмас, Флориан (1996). Энциклопедия систем письма Блэквелла . Оксфорд: Блэквелл. doi :10.1002/9781118932667. ISBN 9780631194460.
Международный институт африканских языков и культур (1930). Практическая орфография африканских языков (пересмотренное издание). Лондон: Oxford University Press. Архивировано из оригинала 28.09.2023.
Соу, Альфа И.; Абдулазиз, Мохамед Х. (1993). «Язык и социальные изменения». В Мазруи, Али А. (ред.). Всеобщая история Африки . Т. 8. Издательство Калифорнийского университета.

[Ɓ-2] Заглавная Ɓ имеет форму Ƃ в оригинальном документе, что не является текущим стандартом в большинстве языков, но по-прежнему предпочтительна для языков дан и кпелле в Либерии. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .

[Ʒ-3] В оригинальном документе заглавная буква Ʒ имеет форму перевернутой Σ, которая до сих пор предпочтительна для языка дагбани в Гане. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .

[1] Соу и Абдулазиз (1993), с. 527