2017 Мэн Вопрос 2

Вопрос 2: Гражданская инициатива
Закон об улучшении доступа к доступному медицинскому обслуживанию . Хотите ли вы, чтобы штат Мэн расширил Medicaid для предоставления медицинского страхования квалифицированным взрослым в возрасте до 65 лет с доходом на уровне или ниже 138% от федерального уровня бедности, что в 2017 году означало 16 643 долл. США для одинокого человека и 22 412 долл. США для семьи из двух человек?
Результаты
Да 60–70% 50–60%	Нет 50–60%
	Источник: Государственный секретарь штата Мэн

Вопрос 2 штата Мэн , официально названный «Закон об улучшении доступа к доступному медицинскому обслуживанию», был инициированной гражданами мерой голосования, которая появилась на общегосударственном голосовании 7 ноября 2017 года в штате Мэн. Вопрос 2 штата Мэн был направлен на расширение права на Medicaid в соответствии с положениями Закона о доступном медицинском обслуживании . Мера была принята.

Фон

Расширенное право на программу Medicaid , которая в штате Мэн называется MaineCare, было положением Закона о доступном медицинском обслуживании, подписанного президентом Бараком Обамой 23 марта 2010 года. ^[2] Первоначально расширение требовалось от штатов как условие всего федерального финансирования Medicaid, но Верховный суд США постановил в деле Национальная федерация независимого бизнеса против Сибелиуса , что такое расширение было необязательным для штатов. ^[3]

Губернатор штата Мэн , республиканец Пол ЛеПейдж, раскритиковал требования к участникам MaineCare, посчитав, что на момент его вступления в должность в 2010 году получить право на участие в программе было слишком легко. ^[4] Он был ярым противником Закона о доступном медицинском обслуживании, считая, что он нарушает Конституцию и лишает граждан свобод. ^[5] ЛеПейдж наложил вето на шесть попыток расширить право на участие в MaineCare. ^[6] Однажды ЛеПейдж охарактеризовал усилия законодательного собрания штата Мэн по написанию законопроекта о расширении, который получил бы двухпартийную поддержку, как «бессострадательные». ^[7]

Сторонники расширения во главе с Maine Equal Justice Partners объявили 12 октября 2016 года, что они намерены начать кампанию по сбору подписей, чтобы вынести этот вопрос на голосование избирателей. Представитель ЛеПейджа раскритиковал эти усилия как «очередную попытку либералов провести расширение социального обеспечения». ^[8]

Секретарь штата Мэн Мэтью Данлэп объявил 21 февраля 2017 года, что сторонники этой меры предоставили более 66 000 проверенных подписей, что намного превышает 61 123 подписи, необходимые для внесения меры в бюллетень для голосования. ^[6]

Вопрос, который появился в формах петиции, был следующим: «Хотите ли вы, чтобы Мэн предоставлял медицинское страхование через Medicaid для квалифицированных взрослых в возрасте до 65 лет с доходом на уровне или ниже 138 процентов от федеральной черты бедности?» В период комментариев до того, как была окончательно сформулирована формулировка вопроса, несколько законодателей-республиканцев оспаривали включение слова «страхование» в вопрос, утверждая, что пособия MaineCare — это не страхование, а пособия по социальному обеспечению. Эти законодатели высказали мнение, что вопрос не соответствует требованию Конституции штата Мэн о том, что вопросы референдума должны быть «простыми, ясными, краткими и прямыми». Они также отметили, что слово «страхование» не фигурировало в самом предлагаемом референдуме. Сторонники защищали использование слова «страхование» на том основании, что MaineCare не предоставляет наличные деньги получателям, а напрямую платит поставщикам медицинских услуг. ^[9] В конце периода комментариев министр Данлэп объявил, что в окончательной формулировке вопроса слово «страхование» будет заменено на «покрытие». Представители обеих сторон вопроса заявили о своей поддержке решения. ^[10]

Вопрос в бюллетене звучал следующим образом: «Хотите ли вы, чтобы штат Мэн расширил программу Medicaid, включив в нее медицинское страхование для взрослых в возрасте до 65 лет, имеющих право на получение медицинской помощи и имеющих доход на уровне или ниже 138% от федерального уровня бедности, что в 2017 году означало 16 643 доллара для одинокого человека и 22 412 долларов для семьи из двух человек?» ^[11]

Кампания

Одобрения

Сторонники

Лица

Джанет Миллс , генеральный прокурор штата Мэн ^[12]
Джордж Дж. Митчелл , бывший лидер большинства в Сенате США ^[13]
Челли Пингри , представитель США ^[12]

Организации

Да на 2

Американская ассоциация женщин с университетским образованием (AAUW) Мэнское отделение ^[12]
Американский колледж врачей - отделение в штате Мэн ^[12]
Альянс по вопросам наркозависимости и психического здоровья ^[12]
Альянс за женщин штата Мэн ^[12]
Конголезское сообщество штата Мэн ^[12]
Конгрегация Бейт Хаам ^[12]
Потребители за доступное здравоохранение ^[12]
Ежедневно Кос ^[12]
Трудовой совет Восточного Мэна ^[12]
Равенство Мэн ^[12]
Первый приходской Портлендский унитарианец-универсалист ^[12]
Комитет Друзей (Квакеров) по государственной политике штата Мэн ^[12]
Программа действий сообщества долины Кеннебек ^[12]
Лига женщин-избирательниц штата Мэн ^[12]
Мэн АФТ-КПП ^[12]
Ассоциация взаимозависимых соседей штата Мэн ^[12]
Альянс детей штата Мэн ^[12]
Коалиция штата Мэн по искоренению домашнего насилия ^[12]
Ассоциация действий сообщества штата Мэн ^[12]
Совет церквей штата Мэн ^[12]
Ассоциация стоматологов-гигиенистов штата Мэн ^[12]
Планирование семьи в штате Мэн ^[12]
Ассоциация больниц штата Мэн ^[14]
Ассоциация практикующих медсестер штата Мэн ^[12]
Ассоциация первичной медицинской помощи штата Мэн ^[12]
Поставщики услуг в штате Мэн выступают за здравоохранение ^[12]
Ассоциация общественного здравоохранения штата Мэн ^[12]
Коалиция малого бизнеса штата Мэн ^[12]
Ассоциация медсестер штата Мэн ^[12]
Лобби женщин штата Мэн ^[12]
Медицинская помощь семье Маранакук ^[12]
Местный 198-й округ MSEA-SEIU ^[12]
Национальный альянс по психическим заболеваниям (NAMI) Мэн ^[12]
Национальная ассоциация социальных работников (NASW) Мэнское отделение ^[12]
Национальное общество рассеянного склероза, отделение в Новой Англии ^[12]
Инициатива общественного здравоохранения Нью-Мэна ^[12]
Северо-восточный профессиональный обмен ^[12]
Программа действий сообщества Penquis ^[12]
Шалом Хаус, Инк. ^[12]
Демократические социалисты Америки Южного Мэна ^[12]
Альянс возможностей ^[12]
Объединенный путь Большого Портленда ^[12]
Партнеры сообщества Уолдо ^[12]
YWCA Центральный Мэн ^[12]

СМИ

Бангор Дейли Ньюс^[15]
Газеты MaineToday Media ; Portland Press Herald , Kennebec Journal , Morning Sentinel^[16]

Противники

Поль ЛеПейдж , губернатор штата Мэн ^[14]
Мэри Мэйхью , бывший комиссар Департамента здравоохранения и социальных служб штата Мэн и кандидат на пост губернатора в 2018 году ^[17]
Представительница Хезер Сироки из Палаты представителей штата Мэн ^[18]
Представительница Карен Вашон из Палаты представителей штата Мэн ^[19]
Департамент здравоохранения и социальных служб штата Мэн ^[17]
PAC «Благосостояние на работе» ^[18]

Результаты и последствия

7 ноября 2017 года по второму вопросу штата Мэн проголосовали 203 080 человек против 141 436. ^[20]

Губернатор ЛеПейдж заявил, что не будет внедрять расширение Medicaid, требуемое Вопросом 2 штата Мэн, если Законодательное собрание не профинансирует его без повышения налогов и без использования средств из государственного Фонда на черный день. Расширение Medicaid стало проблемой на выборах 2018 года. Кандидат в губернаторы от Демократической партии Джанет Миллс заявила, что внедрит закон, а республиканец Шон Муди заявил, что продолжит отказ ЛеПейджа сделать это. ^[21]^[22]

Сторонники расширения подали в суд на администрацию LePage 30 апреля 2018 года, чтобы заставить расширение быть реализованным. 4 июня 2018 года судья Микаэла Мерфи постановила, что комиссар Департамента здравоохранения и социальных служб штата Мэн Рикер Гамильтон должен представить план расширения к 11 июня, чтобы позволить MaineCare начать принимать новых подходящих заявителей 2 июля 2018 года. ^[23] LePage сказал, что он скорее сядет в тюрьму, чем реализует расширение без механизма финансирования, который соответствует его критериям. ^[24]

Преемница Лепейдж, демократ Джанет Миллс , подписала указ о проведении референдума в качестве одного из своих первых актов, что позволило начать регистрацию избирателей немедленно. ^[22]

Ссылки

^ «Гражданские инициативы и народное вето». Департамент государственного секретаря штата Мэн.
^ Столберг, Шерил; Пир, Роберт (23 марта 2010 г.). «Обама подписывает законопроект о реформе здравоохранения, с размахом». The New York Times . Получено 24 марта 2010 г.
^ «Анализ: Верховный суд США поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании: правила Робертса?». The National Law Review . von Briesen & Roper, SC 29 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
^ "Профиль Поля Лепажа – Ваш голос 2010". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.MPBN. Получено 28 октября 2010 г.
^ "LePage называет Obamacare дорогостоящим лишением свободы, а IRS — "новым гестапо"". Bangor Daily News. 7 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
^ ab "Референдум о расширении Medicaid направляется на голосование в штате Мэн". Bangor Daily News. 21 февраля 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
^ "LePage критикует уклон Законодательного собрания в сторону расширения Medicaid". Kennebec Journal . 17 января 2014 г. Получено 17 января 2014 г.
^ «Группа запустит кампанию по сбору подписей для расширения Medicaid в штате Мэн». Portland Press Herald . 12 октября 2016 г. Получено 9 сентября 2017 г.
^ «Хоук присоединяется к четырем другим, требующим изменения формулировки референдума». Boothbay Register . 23 августа 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
^ "Штат изменяет формулировку вопросов бюллетеня по расширению Medicaid, казино в Йорке". Portland Press Herald . 7 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
^ «Руководство для граждан штата Мэн по выборам-референдумам» (PDF) . www.maine.gov . 2017-11-07.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as "Yes on 2 Endorsers". Mainers for Health Care . Получено 16 октября 2017 г.
^ "SEN. GEORGE MITCHELL ENDORSES QUESTION 2". Mainers for Health Care . 28 сентября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ ab "Maine Hospital Association Supports Ballot Measure To Expand Medicaid". MPBN . 29 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
^ «Да на вопрос 2: расширение Medicaid принесет пользу штату Мэн во многих отношениях». Bangor Daily news . 23 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
^ «Наша точка зрения: голосуйте «за» по вопросу 2: это хорошая сделка для Мэна». Portland Press Herald . 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
^ ab "DHHS: Инициатива по расширению Medicaid приведет к увеличению налогов, отнимет деньги у школ и поставит под угрозу обязательства штата в отношении наших инвалидов и пожилых людей". Maine DHHS. 22 февраля 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
^ ab «Мэн не может позволить себе снова совершить ту же ошибку с расширением Medicaid». 12 октября 2017 г.
^ «Комментарий: расширение MaineCare приведет к плохим результатам для жителей штата Мэн на периферии». 5 октября 2017 г.
^ «Бюро корпораций, выборы и комиссии, выборы и голосование, результаты, таблицы 2014 года».
^ «Что дальше для расширения Medicaid, пока ЛеПейдж и демократы копают». Bangor Daily news. 8 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
^ ab Lawlor, Joe (3 января 2019 г.). «Указ № 1 компании Mills дает право на медицинское страхование еще 70 000 жителям Мэна». Kennebec Journal . Получено 6 января 2019 г.
^ «Администрация ЛеПейджа должна следовать закону, одобренному избирателями, и начать расширение Medicaid, постановил суд». Kennebec Journal . 4 июня 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.
^ «ЛеПейдж говорит, что он скорее сядет в тюрьму, чем расширит Medicaid». MPBN . 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Mainers for Health Care, сторонники референдума
Мэн проголосовал против 2, противники референдума

[1] «Гражданские инициативы и народное вето». Департамент государственного секретаря штата Мэн.

[2] Столберг, Шерил; Пир, Роберт (23 марта 2010 г.). «Обама подписывает законопроект о реформе здравоохранения, с размахом». The New York Times . Получено 24 марта 2010 г.

[3] «Анализ: Верховный суд США поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании: правила Робертса?». The National Law Review . von Briesen & Roper, SC 29 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.

[4] "Профиль Поля Лепажа – Ваш голос 2010". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.MPBN. Получено 28 октября 2010 г.

[5] "LePage называет Obamacare дорогостоящим лишением свободы, а IRS — "новым гестапо"". Bangor Daily News. 7 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.

[qualified-6] "Референдум о расширении Medicaid направляется на голосование в штате Мэн". Bangor Daily News. 21 февраля 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.

[7] "LePage критикует уклон Законодательного собрания в сторону расширения Medicaid". Kennebec Journal . 17 января 2014 г. Получено 17 января 2014 г.

[8] «Группа запустит кампанию по сбору подписей для расширения Medicaid в штате Мэн». Portland Press Herald . 12 октября 2016 г. Получено 9 сентября 2017 г.

[9] «Хоук присоединяется к четырем другим, требующим изменения формулировки референдума». Boothbay Register . 23 августа 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.

[10] "Штат изменяет формулировку вопросов бюллетеня по расширению Medicaid, казино в Йорке". Portland Press Herald . 7 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.

[11] «Руководство для граждан штата Мэн по выборам-референдумам» (PDF) . www.maine.gov . 2017-11-07.

[yesendorse-12] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as "Yes on 2 Endorsers". Mainers for Health Care . Получено 16 октября 2017 г.

[13] "SEN. GEORGE MITCHELL ENDORSES QUESTION 2". Mainers for Health Care . 28 сентября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.

[msa-14] "Maine Hospital Association Supports Ballot Measure To Expand Medicaid". MPBN . 29 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.

[15] «Да на вопрос 2: расширение Medicaid принесет пользу штату Мэн во многих отношениях». Bangor Daily news . 23 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.

[16] «Наша точка зрения: голосуйте «за» по вопросу 2: это хорошая сделка для Мэна». Portland Press Herald . 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.

[dhhs-17] "DHHS: Инициатива по расширению Medicaid приведет к увеличению налогов, отнимет деньги у школ и поставит под угрозу обязательства штата в отношении наших инвалидов и пожилых людей". Maine DHHS. 22 февраля 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.

[bangordailynews.com-18] «Мэн не может позволить себе снова совершить ту же ошибку с расширением Medicaid». 12 октября 2017 г.

[19] «Комментарий: расширение MaineCare приведет к плохим результатам для жителей штата Мэн на периферии». 5 октября 2017 г.

[20] «Бюро корпораций, выборы и комиссии, выборы и голосование, результаты, таблицы 2014 года».

[21] «Что дальше для расширения Medicaid, пока ЛеПейдж и демократы копают». Bangor Daily news. 8 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.

[medicaid-22] Lawlor, Joe (3 января 2019 г.). «Указ № 1 компании Mills дает право на медицинское страхование еще 70 000 жителям Мэна». Kennebec Journal . Получено 6 января 2019 г.

[23] «Администрация ЛеПейджа должна следовать закону, одобренному избирателями, и начать расширение Medicaid, постановил суд». Kennebec Journal . 4 июня 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.

[24] «ЛеПейдж говорит, что он скорее сядет в тюрьму, чем расширит Medicaid». MPBN . 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.