Стрельба в сикхском храме в Висконсине
Массовый расстрел на расовой почве в Оук-Крик, штат Висконсин, США, 2012 г.

Стрельба в сикхском храме в Висконсине
Стрельба в сикхском храме в Висконсине произошла в Висконсине
Дубовый ручей
Дубовый ручей
Стрельба в сикхском храме в Висконсине (Висконсин)
Показать карту Висконсина
Стрельба в сикхском храме в Висконсине произошла в Соединенных Штатах
Стрельба в сикхском храме в Висконсине
Стрельба в сикхском храме в Висконсине (США)
Показать карту Соединенных Штатов
РасположениеСикхский храм Висконсина
7512 S. Howell Avenue
Oak Creek, Висконсин , США
Координаты42°54′29″с.ш. 87°54′39″з.д. / 42,90806°с.ш. 87,91083°з.д. / 42,90806; -87,91083
Дата5 августа 2012 г. ; 12 лет назад 10:25 утра ( CDT ) ( 2012-08-05 )
ЦельВерующие в сикхском храме
Тип атаки
Массовый расстрел , убийство-самоубийство , массовое убийство , внутренний терроризм , преступление на почве ненависти
Оружие9-мм полуавтоматический пистолет Springfield XD(M) [1] [2]
Летальные исходы8 [а] (включая виновного)
Раненый3
ПреступникУэйд Майкл Пейдж [3]
МотивПревосходство белой расы
Часть серии статей о
Неофашизм
Fasces
Основные идеи
Varieties
Origins
Literature
Movements, Organizations,
and Parties
People
History
Related topics
icon Politics portal
Part of a series on
Persecution of Sikhs
Part of Sikh history
Issues

India

Pakistan

Afghanistan

Discrimination
Incidents

Расстрел в сикхском храме в Висконсине — массовый расстрел , произошедший в гурдваре ( сикхском храме) в Оук-Крик, штат Висконсин , 5 августа 2012 года, когда 40-летний Уэйд Майкл Пейдж застрелил шестерых человек и ранил четверых. [3] [4] Седьмая жертва скончалась от ран в 2020 году. [5] Пейдж покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову. [6]

Пейдж был американским сторонником превосходства белой расы и ветераном армии из Кудахи, штат Висконсин . За исключением стрелка, все погибшие были членами сикхской веры. Инцидент вызвал реакцию президента Барака Обамы и премьер-министра Индии Манмохана Сингха . Высокопоставленные лица посетили бдения со свечами в таких странах, как США, Канада и Индия. [3] [7] [8] Первая леди Мишель Обама посетила храм 23 августа 2012 года. [9]

Стрельба и реакция полиции

В гурдваре готовили лангар , сикхскую общественную трапезу, на более позднее время дня. [10] Свидетели предположили, что женщины и дети были в храме, готовясь к трапезе во время инцидента, поскольку занятия для детей должны были начаться в 11:30 утра [11] [12]

Уэйд Майкл Пейдж был вооружен 9-мм полуавтоматическим пистолетом Springfield XD(M) . [13] [10] Пейдж законно приобрел пистолет в Висконсине. [13]

После экстренных вызовов около 10:25 утра по центральному поясному времени полиция отреагировала на стрельбу в сикхской гурдваре, расположенной в Оук-Крик , штат Висконсин. По прибытии они вступили в бой с преступником, позже идентифицированным как Уэйд Майкл Пейдж, который застрелил несколько человек в храме, убив шестерых. Пейдж ранил офицера; после того, как другой выстрелил ему в живот, он смертельно ранил себя выстрелом в голову. Четыре человека были убиты внутри храма, и три человека, включая Пейджа, погибли снаружи. Пейдж убил пятерых мужчин и одну женщину в возрасте от 39 до 84 лет. [10]

Трое мужчин были доставлены в больницу Фредтерт , включая одного из прибывших на место офицеров. [14] [15] [16] [17]

В первоначальных сообщениях говорилось, что стрелявший погиб от выстрелов полицейских на месте происшествия, но позже ФБР уточнило, что Пейдж, после того как в него выстрелил офицер, скончался от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе . [18] [19]

Власти опубликовали аудиозапись инцидента, во время которой первый прибывший на место происшествия офицер, лейтенант Брайан Мерфи, был застрелен вооруженным человеком. На ней были слова: «Кто-то идет по подъездной дорожке ко мне. Мужчина с оружием, в белой футболке», за которыми последовали звуки выстрелов. [20] В сентябре 2012 года власти опубликовали видеозаписи, снятые патрульными машинами во время инцидента, включая моменты, когда был застрелен Мерфи, и когда в стрелка стрелял другой офицер. [21] Пейдж выстрелил в Мерфи пятнадцать раз, но он выжил. [22]

Объединенная оперативная группа по борьбе с терроризмом провела расследование на месте, а начальник полиции Оук-Крик Джон Эдвардс заявил, что его полиция расценила инцидент как « внутренний террористический инцидент» на «начальных этапах этого расследования». [23] [24] Полиция Оук-Крик передала расследование ФБР . [ 25] Они также расследовали возможные связи с группами сторонников превосходства белой расы и другие расовые мотивы . [26] [27] [28] [29] ФБР заявило, что нет никаких оснований полагать, что в нападении замешан кто-либо еще, и им неизвестно о каких-либо прошлых угрозах в адрес храма. [30] Генеральный прокурор США Эрик Холдер охарактеризовал инцидент как «акт терроризма, акт ненависти, преступление на почве ненависти ». [31]

Жертвы

Шесть убитых жертв [32] включали одну женщину, Парамджит Каур, 41 год; и пятеро мужчин, Сатвант Сингх Калека, 65 лет, основатель гурдвары; Пракаш Сингх, 39 лет, грантхи ; Сита Сингх, 41 год; Ранджит Сингх, 49 лет; и Сувег Сингх, 84 года. [10] [33] [34] Все жертвы-мужчины носили тюрбаны как часть своей сикхской веры. [35] [36] Четверо из жертв были гражданами Индии, а остальные были американцами. [37] Пракаш Сингх, родившийся в Индии и прослуживший грантхи в гурудваре около семи лет, получил грин-карту в начале 2012 года. [38] [39]

Среди раненых был прибывший на место офицер, лейтенант Брайан Мерфи, [40] в которого выстрелили пятнадцать раз с близкого расстояния, в том числе один раз в лицо и один раз в затылок. [34] Он был выписан из больницы 22 августа 2012 года. [41] Группа «Сикхи за справедливость», базирующаяся в Нью-Йорке, пообещала выплатить Мерфи премию в размере 10 000 долларов. [40] Двое сикхов, жителей города Юба-Сити, Калифорния, пожертвовали еще 100 000 долларов лейтенанту Мерфи и похвалили его храбрость. [42]

Среди раненых был Баба Пенджаб Сингх, сикх Грантхи, которого застрелили в голову. Он остался частично парализованным, неспособным дышать самостоятельно и неспособным говорить из-за раны более семи лет и умер 2 марта 2020 года в возрасте 72 лет. [5] [43] Его смерть была признана убийством. [44]

Преступник

Уэйд Майкл Пейдж (11 ноября 1971 г. – 5 августа 2012 г.) [45] был американским сторонником превосходства белой расы , проживавшим в Кадахи, штат Висконсин . [46] Пейдж родился и вырос в Колорадо . [47] Он служил в армии США с апреля 1992 года по октябрь 1998 года, [48] [49] В армии Пейдж научился ремонтировать ракетную систему Hawk , прежде чем стать специалистом по психологическим операциям . [26] [50] Он был понижен в должности и получил общее увольнение [26] за «системы неправомерного поведения», включая нахождение в состоянии алкогольного опьянения при исполнении служебных обязанностей и самовольную отлучку . [51]

После увольнения Пейдж вернулся в Колорадо и жил в пригороде Денвера Литтлтоне с 2000 по 2007 год . [52] Пейдж работал водителем грузовика с 2006 по 2010 год, но был уволен после получения повестки за вождение в нетрезвом виде из-за употребления алкоголя. [53] [54]

Пейдж был связан с группами сторонников превосходства белой расы и неонацистами и, как сообщается, был членом Hammerskins . [ 27] Он вошел в музыкальную сцену движения «белой власти» в 2000 году, приняв участие в нескольких неонацистских группах. [55] Он основал группу End Apathy в 2005 году и играл в группах Definite Hate и Blue Eyed Devils, [56] все из которых, по мнению Южного центра по борьбе с бедностью, являются расистскими группами движения «белой власти» . [26] [57]

Бывшая мачеха Пейджа извинилась перед жертвами-сикхами [58] и сказала, что не общалась со своим пасынком последние двенадцать лет после развода с его отцом. [26] Бывший друг описал его как «одиночку» и сказал, что он говорил о «надвигающейся расовой священной войне ». [59] По словам его соседей, Пейдж жил один, редко выходил из квартиры и избегал зрительного контакта с ними. [60]

Пейдж законно приобрел пистолет, использованный при стрельбе, 28 июля 2012 года в оружейном магазине в Уэст-Эллисе , штат Висконсин. [13] Пейдж прошел требуемую проверку биографических данных и заплатил наличными за пистолет вместе с тремя 19-зарядными магазинами . [61] Владелец оружейного магазина сказал, что внешний вид Пейджа и его поведение в магазине «не вызвали никакого удивления». [2]

После стрельбы в СМИ появились фотографии Пейджа, на которых он был запечатлен с различными татуировками на руках и верхней части тела, которые, как утверждалось, указывали на его связи с организациями сторонников превосходства белой расы. [62]

Начальник полиции Оук-Крик Джон Эдвардс отказался рассуждать о мотивах нападения, заявив: «Я не знаю, почему, и не знаю, узнаем ли мы когда-нибудь, потому что, когда он умер, вместе с ним умерло и то, каковы были его мотивы или о чем он думал». [63]

Реакции

Президент Барак Обама выразил свои соболезнования, назвав сикхскую общину «частью нашей большой американской семьи» [64] и приказал приспустить флаги на федеральных зданиях до 10 августа в память о жертвах. [65] [66] Обама призвал к «духовному поиску» путей сокращения насилия. [67] Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие должностные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям. [68] [69] Нэнси Пауэлл и посол США в Индии посетили молитвы за жертв в гурудваре Бангла Сахиб в Нью-Дели. [70] Премьер-министр Индии Манмохан Сингх сказал, что нападение на сикхский храм усилило боль, и заявил, что Индия поддерживает всех миролюбивых американцев, которые осудили стрельбу. [71] После инцидента прошли бдения, а также протесты сикхов в Индии против Соединенных Штатов . [72] [73] [74] [75] 9 августа члены индийского парламента в Нью-Дели объединились в парламенте, чтобы выразить соболезнования семьям жертв. [76] Джатедар Джани Гурбачан Сингх , самый высокопоставленный сикхский грантхи в вере, [77] назвал стрельбу «промахом в сфере безопасности» со стороны правительства США и рекомендовал сикхам в Соединенных Штатах принять все возможные меры безопасности в своих храмах. [77] Жители сикхов Оук-Крик заявили, что инцидент потряс их общину. [78]

Многие сикхи-американцы не одобряют протесты в Индии против Соединенных Штатов и решительно осуждают действия протестующих, такие как сожжение флагов. [79] Базирующиеся в США группы сикхской общины обещали оказать помощь жертвам и их семьям и призвали сикхов-американцев организовать межконфессиональные бдения. [80] Они также организовали отправку группы экстренного реагирования в Висконсин. [80] На некоторых интернет-форумах люди с крайне правыми взглядами выразили поддержку стрелку и его действиям. [81]

Многие другие американцы провели бдения со свечами в поддержку сикхской общины, и на них присутствовали такие высокопоставленные лица, как губернатор Уокер . [82] [83] Конгрессмен Пол Райан представил в Конгрессе законопроект, осуждающий трагедию, в котором говорилось, что Палата представителей «осуждает бессмысленное нападение». [84] 19 сентября 2012 года в Конгрессе состоялись слушания по преступлениям на почве ненависти в ответ на трагедию перед подкомитетом по Конституции, гражданским правам и правам человека Сенатского юридического комитета , созванным сенатором Диком Дурбином . [85] [86]

После стрельбы Амар Калека , сын Сатванта Сингха Калеки, занялся политикой, поддерживая контроль над оружием и новое законодательство по сокращению преступлений на почве ненависти . [87] Калека раскритиковал Обаму, который посетил места других массовых расстрелов, но не храм сикхов. [88] Будучи членом Демократической партии , Калека безуспешно баллотировался на праймериз Демократической партии в Палату представителей США в 1-м избирательном округе Висконсина на выборах 2014 года . [87] Пардип Калека сказал, что стрельба была «предупреждением о все более публичной и жестокой роли, которую превосходство белой расы будет играть в следующем десятилетии». [89]

С 2013 года Сикхская коалиция призывает сикхов использовать Национальный день севы, чтобы почтить память погибших в результате стрельбы. [89]

Политолог Наунихал Сингх раскритиковал реакцию СМИ, указав, что стрельба привлекла меньше внимания СМИ, чем другие подобные случаи. Он предположил, что это было связано с расовой и религиозной идентичностью стрелка и жертв. [90]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ включая жертву, умершую в 2020 году

Ссылки

  1. ^ "Полиция эвакуирует район Висконсина, где произошла стрельба". CBS News. 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  2. ^ ab Hennessy-Fiske, Molly; Murphy, Kim (8 августа 2012 г.). «Расстрел в сикхском храме: владелец оружейного магазина говорит, что Уэйд Пейдж казался нормальным». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  3. ^ abc "Источники называют предполагаемого стрелка, устроившего стрельбу в храме в Висконсине". CNN. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  4. ^ Ramde, Dinesh (5 августа 2012 г.). "Wisconsin Temple Shooting: Oak Creek Incident Leaves At Least 7 Dead". Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  5. ^ ab Mickle, Jordan. «Сикхский священник, который остался частично парализованным после стрельбы в сикхском храме в Оук-Крик в 2012 году, умер». TMJ4.com . Получено 2 марта 2020 г.
  6. ^ "Профиль: Уэйд Майкл Пейдж, стрелок из сикхского храма в Висконсине". BBC News . 7 августа 2012 г. Получено 11 октября 2022 г.
  7. ^ "В законодательном собрании Манитобы назначено бдение в память о жертвах сикхского храма". CBC News . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  8. ^ "Молитва о мире и бдение в Суррее за жертв резни в храме сикхов в Висконсине". Vancouver Observer . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  9. ^ Рамде, Динеш. «Стрельба в храме в Висконсине: инцидент в Оук-Крик оставил по меньшей мере 7 убитых». San Francisco Chronicle . Получено 23 августа 2012 г.
  10. ^ abcd Гуд, Эрика; Ковалески, Серж Ф. (6 августа 2012 г.). «Подозреваемый из Висконсина идентифицирован как ветеран армии США». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  11. ^ "Стрельба в сикхском храме в Висконсине, по меньшей мере 7 погибших". CBC News . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  12. ^ "Массовая резня в сикхской гурудваре в Висконсине унесла жизни 6 преданных". Biharprabha News . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 5 августа 2012 года .
  13. ^ abc "Полиция идентифицировала ветерана армии как стрелка, устроившего стрельбу в храме в Висконсине". CNN. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г. Бернард Запор — специальный агент Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, участвующий в расследовании, — заявил в понедельник, что 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет с несколькими магазинами для боеприпасов, использованный нападавшим, был приобретен законно.
  14. ^ Балдаччи, Мартена; Смит, Мэтт; Кандиотти, Сьюзан (5 августа 2012 г.). «Стрелок, шесть других убиты в храме сикхов в Висконсине». CNN. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  15. ^ Долак, Кевин; Мартинес, Луис; Райан, Джейсон (6 августа 2012 г.). «Уэйд Майкл Пейдж идентифицирован как стрелок из Висконсинского храма». ABC News. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. . Получено 6 августа 2012 г. .
  16. ^ "Подозреваемый в стрельбе в сикхском храме опознан как Уэйд Майкл Пейдж; Мотивы неясны". CBS News . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  17. ^ Джонсон, Майк; Херцог, Карен; Джонсон, Анниса (5 августа 2012 г.). «Семеро убиты в сикхском храме в Оук-Крик; полиция окружила дом Кадахи». Milwaukee Journal-Sentinel . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. . Получено 5 августа 2012 г.
  18. ^ "Стрелок из храма в Висконсине Уэйд Пейдж выстрелил себе в голову". BBC News . 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  19. ^ "ФБР: Стрелок в Висконсине застрелился". YouTube. Associated Press . 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 8 августа 2012 г.
  20. ^ "Sikh Attack: Moment US Gunman Shot Policeman". Sky News . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  21. ^ "Опубликованы кадры стрельбы в сикхском храме". Sky News . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  22. ^ Сингх, Симран Джит (5 августа 2013 г.). «15 раундов и все еще разговор: история лейтенанта Брайана Мерфи о резне в Оук-Крик». Daily Beast . Получено 5 августа 2017 г.
  23. ^ "Расстрел сикхского храма в Висконсине: Шесть убитых в результате акта "внутреннего терроризма"". TheGuardian.com . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  24. ^ Карри, Колин. «Стрельба в сикхском храме, в результате которой погибло 7 человек, — атака «внутреннего террориста». ABC News. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  25. ^ "Начальник полиции: стрельба в Храме рассматривается как "инцидент внутреннего террористического типа"". CNN . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  26. ^ abcde «У стрелка из сикхского храма в Оук-Крик было военное прошлое, связи с сторонниками превосходства белой расы». Milwaukee Journal-Sentinel . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  27. ^ ab Leitsinger, Miranda (6 августа 2012 г.). «Эксперты: предполагаемый стрелок из храма, «Джек Бут», возглавлял неонацистскую группу, имел глубокие связи с экстремистами». NBC News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 6 августа 2012 г.
  28. ^ «Еще один человек, представляющий интерес в деле о стрельбе в сикхском храме». WTMJ. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  29. ^ "ФБР расследует расистские связи стрелка из гурдвары в США для установления мотива". The Times of India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 7 августа 2012 г.
  30. ^ "Американский сикхский стрелок в храме был сторонником превосходства белой расы". Первый пост . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  31. ^ «На службе Холдер называет стрельбу в сикхском храме преступлением на почве ненависти». CNN. 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  32. ^ «Список имен сикхов, убитых в результате внутреннего теракта в США, опубликован организацией United Sikhs». SikhSiyasat.Net. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  33. ^ "Раненый офицер в храме отмахнулся от помощи". The Chicago Tribune . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  34. ^ ab "Основатель сикхского храма среди шести убитых". USA Today . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  35. ^ "Стрелок, еще шесть человек погибли в храме сикхов в Висконсине". CNN Wire Staff. 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  36. ^ "Семь человек погибли в результате стрельбы в сикхском храме в Висконсине; расследование ФБР". Bloomberg Businessweek . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  37. ↑ McGreal, Chris; Williams, Matt; Choudhury, Chitrangada (7 августа 2012 г.). «Уэйд Майкл Пейдж назван стрелком из храма, поскольку ФБР изучает связи с крайне правыми». Лондон: The Guardian, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 9 августа 2012 г.
  38. ↑ Sears, Ashley (5 августа 2015 г.). «3 года спустя жертвы стрельбы в сикхском храме вспоминали: «Люди говорят, что время лечит все — на это нужно время»». Fox 6 Now Milwaukee . Получено 9 декабря 2022 г.
  39. ^ CNN Wire Staff (6 августа 2012 г.). «Полиция идентифицировала ветерана армии как стрелка, устроившего стрельбу в храме в Висконсине». CNN . Получено 5 декабря 2022 г. . {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ ab "Герой-полицейский, совершивший стрельбу в храме в Висконсине Брайан Мерфи, получил 8 ранений и отмахнулся от гуманитарной помощи". ABC News. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  41. ^ «Первая леди, которая увидела семьи жертв стрельбы сикхов». Seattle Post-Intelligencer . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  42. ↑ Роб Парсонс (12 сентября 2012 г.). «Сикхи жертвуют офицеру из Висконсина, застреленному в храме». Appeal Democrat . Получено 16 сентября 2012 г.
  43. ^ Нил Вигдор (5 марта 2020 г.). «Священник, парализованный в результате массовой стрельбы в сикхском храме в 2012 году, умер от травм». New York Times . Получено 5 марта 2020 г.
  44. ^ Вигдор, Нил (5 марта 2020 г.). «Священник, парализованный в результате массовой стрельбы в сикхском храме в 2012 году, умер от травм». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 января 2025 г.
  45. ^ Абад-Сантос, Александр (6 августа 2012 г.). «Опознан сикхский стрелок; ФБР разыскивает подозреваемого». The Atlantic Wire . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  46. ^ Динеш Рамде; Тодд Ричмонд (6 августа 2013 г.). «Стрелок из сикхского храма идентифицирован как Уэйд Майкл Пейдж, сторонник превосходства белой расы (+видео) Пейдж был «разочарованным неонацистом», возглавлявшим расистскую группу сторонников превосходства белой расы, заявил в понедельник Южный центр по борьбе с бедностью». csmonitor.com. Associated Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  47. ↑ Кэролайн Портер; Бен Кеслинг; Натан Коппел (6 августа 2013 г.). «Стрелок, связанный с группой ненависти, из Висконсинского храма сикхов, перешел из армии в рок-группы скинхедов». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 8 августа 2017 г.
  48. ↑ О'Брайен, Брендан (6 августа 2012 г.). «Стрелок из сикхского храма был бывшим солдатом, связанным с расистской группировкой». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  49. ^ «Обама призывает к «переоценке ценностей» после атаки в Висконсине». BBC News US & Canada. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  50. ^ "Предполагаемый стрелок в сикхском храме был ветераном армии". Army Times . 6 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  51. ^ Хоффман, Брюс; Уэр, Джейкоб (2024). Бог, оружие и подстрекательство: ультраправый терроризм в Америке . США: Columbia University Press.
  52. ^ Николсон, Киран; Паркер, Райан; Лофхолм, Нэнси (6 августа 2012 г.). «Подозреваемый в стрельбе в сикхском храме связан с Колорадо». The Denver Post . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  53. ^ «У стрелка из сикхского храма были проблемы из-за пьянства». Радио WTAQ. 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 7 августа 2012 г.
  54. ^ "Barr-Nunn Issues Statement on Wade Michael Page". Business Wire. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 6 августа 2012 г.
  55. ^ "Предполагаемый стрелок из сикхского храма бывший член банды скинхедов". Southern Poverty Law Center, США . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  56. ^ Авраам Х. Фоксман; Кристофер Вольф (4 июня 2013 г.). Вирусная ненависть: сдерживание ее распространения в Интернете. St. Martin's Press. стр. 46–. ISBN 978-1-137-35622-2.
  57. ^ МакГреал, Крис (7 августа 2012 г.). «Знакомые Уэйда Майкла Пейджа вспоминают обеспокоенного человека, движимого ненавистью». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 7 августа 2012 г.
  58. ^ "Мать убийцы гурдвары в США извинилась перед жертвами-сикхами". The Times of India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  59. ↑ Пирс Морган (7 августа 2012 г.). «Бывший друг говорит, что стрелок из храма Уэйд Майкл Пейдж был «одиночкой». CNN. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  60. ^ "ФБР расследует расистские связи стрелка из гурдвары в США для установления мотива". The Times of India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 7 августа 2012 г.
  61. ↑ Эбби Роджерс (8 августа 2013 г.). «Владелец оружейного магазина: стрелок из сикхского храма «не поднял бровей ни на йоту». businessinsider.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  62. ^ "Cracking Wisconsin Gunman's Secret Racist Tattoo Code". ABC News. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  63. ^ "Вопрос о мотиве стрельбы в сикхском храме остается открытым". CBS News. 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  64. ↑ Обама, Барак (5 августа 2012 г.). «Заявление президента о стрельбе в Висконсине». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 5 августа 2012 г. – через Национальный архив .
  65. ^ "Расстрел в Гурудваре: флаги США будут приспущены до 10 августа". DNA India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  66. ↑ Обама, Барак (6 августа 2012 г.). «Президентская декларация — чествование жертв трагедии в Оук-Крик, штат Висконсин». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. . Получено 6 августа 2012 г. – через Национальный архив .
  67. ^ Парсонс, Кристи (7 августа 2012 г.). «Расстрел в Висконсине побуждает Обаму призывать только к «переоценке ценностей». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  68. ^ «Заявление губернатора Уокера об инциденте в Оук-Крик». Fox News 11. 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  69. ↑ Pols React To Sikh Temple Shooting In Wisconsin Архивировано 8 августа 2012 г. в Wayback Machine Daily News (Нью-Йорк), 6 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  70. ^ "Посол США отдает дань уважения Бангла Сахиб". The Times of India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 7 августа 2012 г.
  71. ^ "Источник: стрелок из храма в Висконсине, ветеран армии; возможно, был сторонником превосходства белой расы". CNN. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  72. ↑ Magnier, Mark (6 августа 2012 г.). «Индия реагирует с горем и возмущением на убийство сикхов в Висконсине». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  73. ^ VN, Sreeja (6 августа 2012 г.). "Сикхи в Индии протестуют против расстрела сикхского храма в Висконсине (ФОТО)". International Business Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  74. ↑ Magnier, Mark (10 августа 2012 г.). «Сикхи в США осуждают сожжение флага США протестующими в Нью-Дели». SikhSiyasaat. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  75. ↑ Magnier, Mark (10 августа 2012 г.). «Орган по защите прав сикхов решительно осуждает сжигателей флагов». SikhSiyasaat. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  76. ^ «Индийские законодатели выразили гнев по поводу стрельбы в храме сикхов в США». Agence France-Presse. 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  77. ^ ab "Некоторые ответы об истории религии сикхов в Индии". The Washington Post . 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  78. ^ Келлехер, Джеймс Б.; Брендан О'Брайен (5 августа 2012 г.). «Небольшая, сплоченная община сикхов в Висконсине потрясена стрельбой». Reuters . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. . Получено 6 августа 2012 г.
  79. ↑ Magnier, Mark (9 августа 2012 г.). «Атака на Гурудвару: американские сикхи возмущены протестами против США в Индии». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  80. ^ ab "Объединенные сикхи отправят в Висконсин группу экстренного реагирования для помощи в борьбе с травмами". The Times of India . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 7 августа 2012 г.
  81. ^ Африди, Мехназ (2013). «Убийства сикхов в Гурдваре: внутренняя или глобальная таксономия терроризма?». Sikh Formations . doi :10.1080/17448727.2013.822139. S2CID  142798640 – через базу данных религий Atla.
  82. ↑ Стингл, Джим (7 августа 2012 г.). «Излияние поддержки перевешивает ненависть Пейджа». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  83. ^ "Прямая трансляция: бдение в Оук-Крик в память о жертвах стрельбы в храме". Milwaukee Journal Sentinel . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  84. ^ "Paul Ryan's First Bill Back After VP Nomination". National Journal . 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  85. ^ «Слушания в Конгрессе касаются преступлений на почве ненависти после нападения сикхов». Milwaukee Journal Sentinel . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  86. ^ "Слушания в Конгрессе расследуют преступления на почве ненависти против сикхов". PBS . 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  87. ^ ab Schaaf, Mark (14 октября 2013 г.). «Сын убитого президента сикхского храма бросит вызов Полу Райану – Правительство – Oak Creek, WI Patch». Oakcreek.patch.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  88. ^ Рамде, Динеш (14 октября 2013 г.). «Сын убитого сикха бросит вызов Райану». Journaltimes.com. Associated Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  89. ^ ab Molina, Alejandra (2022). «Faits объединяются против насилия с применением огнестрельного оружия в годовщину стрельбы в сикхском храме». The Washington Post .
  90. ^ "Американская трагедия". The New Yorker . 13 августа 2012 г.
  • Официальный сайт Сикхского храма Висконсина
  • Фотографии 1-й годовщины Гурдвары Диван в Оук-Крик, SikhMuseum.com
  • Родственники "Нации" говорят о погибших в результате стрельбы в храме", журнал Time , 7 августа 2012 г.
  • Хронология: Стрельба в гурдваре в Висконсине, Sikh 24
  • Галерея фотографий с места стрельбы, BBC News , 6 августа 2012 г.
  • «Мемориал и памятные материалы гурдвары Оук-Крик», Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA)
  • Сетхи, Арджун Сингх . «Инклюзивность сикхов — урок борьбы с фанатизмом». Washington Post , 8 августа 2012 г.
  • Сетхи, Арджун Сингх . «Оук-Крик: акт доморощенного терроризма». Los Angeles Times , 3 августа 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wisconsin_Sikh_temple_shooting&oldid=1273302441"