Резня в Читтисингхпуре в 2000 году

Резня в Читтисингхпуре
Резня в Читтисингхпуре
Расположение	Читтисингхпора, район Анантнаг , Джамму и Кашмир , Индия
Дата	20 марта 2000 г.
Цель	Сикхи
Тип атаки	Массовое убийство
Летальные исходы	35
Преступники	Не определено

В Индии расстреляли 35 сикхов

Резня в Читтисингхпуре относится к массовому убийству 35 жителей сикхской деревни 20 марта 2000 года в деревне Читтисингхпора (Читтисингхпура) округа Анантнаг , Джамму и Кашмир , Индия, накануне государственного визита американского президента Билла Клинтона в Индию. ^[3]^[4]^[5]

Личность преступников остается неизвестной. Индийское правительство утверждает, что резня была совершена базирующейся в Пакистане группировкой боевиков Lashkar-e-Taiba (LeT). ^[6]^[7]^[8] Другие источники обвиняют в резне индийскую армию . ^[9]^[10]^[11]^[12]

Убийства

Одетые в индийскую военную форму , убийцы прибыли в деревню на военных автомобилях двумя группами с противоположных концов деревни, где находились две гурдвары , неизвестные вооруженные люди прошли от дома к дому, представившись военнослужащими индийской армии, и приказали всем мужчинам в семье выйти для проверки безопасности. ^[13] Они приказали им выстроиться перед гурдварами и открыли огонь, убив тридцать пять сикхов. ^[14]

Последствия

Эта резня стала поворотным моментом в кашмирском вопросе , где сикхи обычно были избавлены от насилия со стороны боевиков. ^[15]

Вскоре после резни сотни кашмирских сикхов собрались в Джамму , выкрикивая антипакистанские и антимусульманские лозунги, критикуя индийское правительство за неспособность защитить жителей деревни и требуя возмездия. ^[16]^[17]

После убийства Саид Салахудин , лидер крупнейшей кашмирской группировки боевиков «Хизбул-Муджахидин» , базирующийся в Пакистане, осудил резню, обвинив в ней Индию, и заверил общину кашмирских сикхов в поддержке боевиков. ^[6]

Преступники

Выжившие, опрошенные журналистами, утверждали, что преступники выглядели и говорили «как люди из Южной Индии» и выкрикивали проиндийские лозунги после резни. ^[9]^[12] По словам генерал-лейтенанта К. С. Гилла, «[индийские] офицеры армии вплоть до капитана были вовлечены в «поддельную встречу». Они продолжали посещать Чхатисингпуру для плановых «проверок». Получив полную информацию о сикхах, они выстроили их в ряд и однажды расстреляли». ^[18]

В 2000 году индийские власти объявили, что Мохаммад Сухайл Малик, племянник соучредителя Лашкар-и-Тайба Хафиза Мухаммада Саида , признался, находясь под стражей в Индии, в участии в атаках по указанию Лашкар-и-Тайба. Он повторил это заявление в интервью Барри Бираку из The New York Times, все еще находясь под стражей в Индии, хотя Бирак усомнился в подлинности признания. ^[19] В 2011 году суд Дели снял с Малика обвинения. ^[20]

В предисловии к книге Мадлен Олбрайт под названием «Могущественный и всемогущий: размышления об Америке, Боге и мировых делах » (2006) Хиллари Клинтон обвинила «индуистских боевиков» в совершении этого акта, ^[21] что вызвало возмущение некоторых индуистских и сикхских групп. Офис Клинтон не ответил на звонки с просьбой прокомментировать или прояснить ситуацию. Издательство HarperCollins позже признало «провал в процессе проверки фактов», но не выступило с опровержением. ^[21]

В 2010 году соратник «Лашкар-и-Тайба» Дэвид Хедли , арестованный в связи с терактами в Мумбаи в 2008 году , как сообщается, сообщил Национальному следственному агентству , что бойню в Читтисингпуре осуществила группировка LeT. ^[22] Говорят, что он опознал боевика LeT по имени Муззамил как часть группы, которая совершила убийства, по-видимому, для создания общественной напряженности непосредственно перед визитом Клинтона. ^[23]

В 2005 году сикхские организации во главе с Bhai Kanahiya Jee Nishkam Seva Society потребовали более глубокого государственного расследования подробностей резни ^[24] и обнародования результатов расследования. Правительство штата приказало провести расследование резни.

Ссылки

^ «Спустя 21 год после убийств в Читтисингхпуре родственники убитых сикхов ищут ответы». The Times of India . 21 марта 2021 г.
^ «Кашмирские сикхи требуют повторного расследования резни в Чаттисингапоре». Deccan Chronicle . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
^ "Убийства в Кашмире затмевают визит Клинтона". BBC News . 21 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
^ Попхэм, Питер (22 марта 2000 г.). «Резня 36 сикхов затмевает тур Клинтона». The Independent . Получено 4 марта 2020 г. .
^ Свами, Правин (1 апреля 2000 г.). "Резня в Чаттисингхпоре". Frontline . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 4 марта 2020 г.
^ ab Harding, Luke (22 марта 2000 г.). «Убийство сикхов омрачает визит Клинтона в Индию». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 20 октября 2021 г.
^ «Лашкар стоит за резней сикхов в Кашмире в 2000 году, говорит Хедли». Hindustan Times . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ Дайя, Кавита (2011), Насильственные принадлежности: раздел, гендер и национальная культура в постколониальной Индии, Temple University Press, стр. 1, ISBN 9781592137442, архивировано из оригинала 16 января 2023 г. , извлечено 27 марта 2023 г. , 21 марта 2000 года в охваченном войной штате Кашмир в Индии исламские боевики убили тридцать пять мужчин-сикхов из деревни Читти Сингхпора. Это был Холи, фестиваль красок. Боевики с яркими цветами Холи на лицах, одетые в индийскую военную форму, прибыли в деревню, сказали жителям деревни, что они из армии, и вытащили мужчин-сикхов из их домов под предлогом «парада по опознанию». Всех мужчин-сикхов, молодых и старых, выстроили у двух стен в деревне, а затем расстреляли. После нападения и последующего исхода индуистских кашмирских пандитов из Кашмира это был первый случай, когда община сикхов подверглась нападению и жестокой резне.
^ ab Bhat, Saima (26 марта 2012 г.). «Единственный выживший: Нанак Сингх». Kashmir Life . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ Бхат, Аамир Али (21 марта 2019 г.). «Имена убийц все еще звучат в моих ушах»: спустя 19 лет после резни в Читтисингхпоре единственный выживший рассказывает о ночи, в которую погибло 35 сикхов». Firstpost . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ "Rift in the valley" . The Economist . 24 августа 2010 г. ISSN 0013-0613. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ ab Singh, Gurpreet (19 марта 2018 г.). «Индия должна ответить за убийства 36 сикхов и 14 других в Кашмире». Countercurrents . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
^ "Резня в Читтисингхпоре: Когда теневые стрелки в армейской форме оставили вдовыми 30 сикхских женщин". Free Press Kashmir . Получено 27 августа 2020 г.
^ "'Имена убийц все еще звучат в моих ушах': спустя 19 лет после резни в Читтисингхпоре единственный выживший рассказывает о ночи, в которую погибло 35 сикхов". Firstpost . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ Даггер, Селия В. (21 марта 2000 г.). «34 человека убиты в городе сикхов в Кашмире» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
^ Джамиль, Юсуф (3 апреля 2000 г.). «Резня в Сингхпоре: деревня становится последней жертвой Кашмира». Time Asia . Архивировано из оригинала 27 января 2001 г. Получено 20 октября 2021 г.
^ «Человек арестован в связи с резней сикхов». The Independent . AP. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.
^ Джавед, Амджед (25 марта 2021 г.). «Резня в Чхаттисгархе: увидят ли сикхи когда-нибудь справедливость?». www.globalvillagespace.com . Global Village Space. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 29 июня 2021 г. По словам генерал-лейтенанта (в отставке) К. С. Гилла, в «поддельной встрече» участвовали офицеры армии вплоть до капитана. Они продолжали посещать Чхатисингпуру для плановых «проверок». Получив полную информацию о сикхах, они выстроили их в ряд и однажды расстреляли.
^ Bearak, Barry (31 декабря 2000 г.), "A Kashmiri Mystery", The New York Times Magazine , архивировано с оригинала 7 января 2016 г. , извлечено 4 ноября 2009 г. , Разговор велся в основном на урду, снова на языке, которого я не знал. Я мог изучать его глаза, но не его фразы или интонации, маленькие подсказки относительно того, что скрывалось в уединении его головы. Когда мы ушли, я спросил Суриндера Обероя, моего друга-журналиста, думает ли он, что Малик говорит правду. "Да, я так думаю", - ответил он после паузы. Затем он добавил предостерегающее пожатие плечами и предложение, которое остановилось после слов "Но вы знаете...". Малик не проявлял никаких признаков физического насилия, но, как и в случае с Вагаем, пытки человека в его ситуации были бы обычным делом. Однажды за неформальным обедом сотрудник индийской разведки сказал мне, что Малика "интенсивно допрашивали". Я спросил его, что это обычно означает. «Вы начинаете с избиений, а оттуда это может пойти почти куда угодно», — сказал он. Конечно, я знал, что большинство пакистанцев скажут о признании — что подросток сознается в чем угодно после настойчивых электрических ударов со стороны индийцев. И это заставило меня предположить, что если его допрашивающие и использовали боль продуктивно, то для того, чтобы заставить его раскрыть правду или повторить их ложь?
^ "Резня сикхов в Чаттисингхпоре: оправданы двое пакистанцев". The Times of India . PTI. 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2021 г.
^ ab "Клинтон ошибается в убийствах в Джамму и Кашмире" Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine , The Times of India .
^ «Лашкар стоит за резней сикхов в Кашмире в 2000 году, говорит Хедли». Hindustan Times . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ Джупиндерджит Сингх (25 октября 2010 г.). Резня в Читтисингхпуре: предполагаемый визит Обамы заставляет выживших вспомнить трагедию. Архивировано 16 ноября 2017 г. в Wayback Machine . The Tribune, Чандигарх . Доступно 20 октября 2021 г.
↑ Сикхи хотят, чтобы ЦБР расследовало резню в Читтисингхпуре. Архивировано 1 мая 2007 г. в Wayback Machine , Tribune India . 11 ноября 2005 г. Доступно 20 октября 2021 г.

Смотрите также

[1] «Спустя 21 год после убийств в Читтисингхпуре родственники убитых сикхов ищут ответы». The Times of India . 21 марта 2021 г.

[2] «Кашмирские сикхи требуют повторного расследования резни в Чаттисингапоре». Deccan Chronicle . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.

[3] "Убийства в Кашмире затмевают визит Клинтона". BBC News . 21 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.

[4] Попхэм, Питер (22 марта 2000 г.). «Резня 36 сикхов затмевает тур Клинтона». The Independent . Получено 4 марта 2020 г. .

[5] Свами, Правин (1 апреля 2000 г.). "Резня в Чаттисингхпоре". Frontline . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 4 марта 2020 г.

[:3-6] Harding, Luke (22 марта 2000 г.). «Убийство сикхов омрачает визит Клинтона в Индию». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 20 октября 2021 г.

[7] «Лашкар стоит за резней сикхов в Кашмире в 2000 году, говорит Хедли». Hindustan Times . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.

[8] Дайя, Кавита (2011), Насильственные принадлежности: раздел, гендер и национальная культура в постколониальной Индии, Temple University Press, стр. 1, ISBN 9781592137442, архивировано из оригинала 16 января 2023 г. , извлечено 27 марта 2023 г. , 21 марта 2000 года в охваченном войной штате Кашмир в Индии исламские боевики убили тридцать пять мужчин-сикхов из деревни Читти Сингхпора. Это был Холи, фестиваль красок. Боевики с яркими цветами Холи на лицах, одетые в индийскую военную форму, прибыли в деревню, сказали жителям деревни, что они из армии, и вытащили мужчин-сикхов из их домов под предлогом «парада по опознанию». Всех мужчин-сикхов, молодых и старых, выстроили у двух стен в деревне, а затем расстреляли. После нападения и последующего исхода индуистских кашмирских пандитов из Кашмира это был первый случай, когда община сикхов подверглась нападению и жестокой резне.

[:1-9] Bhat, Saima (26 марта 2012 г.). «Единственный выживший: Нанак Сингх». Kashmir Life . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 29 октября 2019 г.

[:Bhat-10] Бхат, Аамир Али (21 марта 2019 г.). «Имена убийц все еще звучат в моих ушах»: спустя 19 лет после резни в Читтисингхпоре единственный выживший рассказывает о ночи, в которую погибло 35 сикхов». Firstpost . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.

[11] "Rift in the valley" . The Economist . 24 августа 2010 г. ISSN 0013-0613. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.

[:2-12] Singh, Gurpreet (19 марта 2018 г.). «Индия должна ответить за убийства 36 сикхов и 14 других в Кашмире». Countercurrents . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 20 марта 2020 г. .

[13] "Резня в Читтисингхпоре: Когда теневые стрелки в армейской форме оставили вдовыми 30 сикхских женщин". Free Press Kashmir . Получено 27 августа 2020 г.

[:0-14] "'Имена убийц все еще звучат в моих ушах': спустя 19 лет после резни в Читтисингхпоре единственный выживший рассказывает о ночи, в которую погибло 35 сикхов". Firstpost . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.

[15] Даггер, Селия В. (21 марта 2000 г.). «34 человека убиты в городе сикхов в Кашмире» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.

[16] Джамиль, Юсуф (3 апреля 2000 г.). «Резня в Сингхпоре: деревня становится последней жертвой Кашмира». Time Asia . Архивировано из оригинала 27 января 2001 г. Получено 20 октября 2021 г.

[17] «Человек арестован в связи с резней сикхов». The Independent . AP. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 20 октября 2021 г.

[18] Джавед, Амджед (25 марта 2021 г.). «Резня в Чхаттисгархе: увидят ли сикхи когда-нибудь справедливость?». www.globalvillagespace.com . Global Village Space. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 29 июня 2021 г. По словам генерал-лейтенанта (в отставке) К. С. Гилла, в «поддельной встрече» участвовали офицеры армии вплоть до капитана. Они продолжали посещать Чхатисингпуру для плановых «проверок». Получив полную информацию о сикхах, они выстроили их в ряд и однажды расстреляли.

[Bearak-19] Bearak, Barry (31 декабря 2000 г.), "A Kashmiri Mystery", The New York Times Magazine , архивировано с оригинала 7 января 2016 г. , извлечено 4 ноября 2009 г. , Разговор велся в основном на урду, снова на языке, которого я не знал. Я мог изучать его глаза, но не его фразы или интонации, маленькие подсказки относительно того, что скрывалось в уединении его головы. Когда мы ушли, я спросил Суриндера Обероя, моего друга-журналиста, думает ли он, что Малик говорит правду. "Да, я так думаю", - ответил он после паузы. Затем он добавил предостерегающее пожатие плечами и предложение, которое остановилось после слов "Но вы знаете...". Малик не проявлял никаких признаков физического насилия, но, как и в случае с Вагаем, пытки человека в его ситуации были бы обычным делом. Однажды за неформальным обедом сотрудник индийской разведки сказал мне, что Малика "интенсивно допрашивали". Я спросил его, что это обычно означает. «Вы начинаете с избиений, а оттуда это может пойти почти куда угодно», — сказал он. Конечно, я знал, что большинство пакистанцев скажут о признании — что подросток сознается в чем угодно после настойчивых электрических ударов со стороны индийцев. И это заставило меня предположить, что если его допрашивающие и использовали боль продуктивно, то для того, чтобы заставить его раскрыть правду или повторить их ложь?

[20] "Резня сикхов в Чаттисингхпоре: оправданы двое пакистанцев". The Times of India . PTI. 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2021 г.

[Times-21] "Клинтон ошибается в убийствах в Джамму и Кашмире" Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine , The Times of India .

[hindustantimes-22] «Лашкар стоит за резней сикхов в Кашмире в 2000 году, говорит Хедли». Hindustan Times . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.

[23] Джупиндерджит Сингх (25 октября 2010 г.). Резня в Читтисингхпуре: предполагаемый визит Обамы заставляет выживших вспомнить трагедию. Архивировано 16 ноября 2017 г. в Wayback Machine . The Tribune, Чандигарх . Доступно 20 октября 2021 г.

[Tribune-24] Сикхи хотят, чтобы ЦБР расследовало резню в Читтисингхпуре. Архивировано 1 мая 2007 г. в Wayback Machine , Tribune India . 11 ноября 2005 г. Доступно 20 октября 2021 г.