Кто хочет стать миллионером?

Who Wants to Be a Millionaire? — международная телевизионная игровая франшиза британского происхождения, созданная Дэвидом Бриггсом, Майком Уайтхиллом и Стивеном Найтом . В ее формате, в настоящее время принадлежащем и лицензированном Sony Pictures Television , участники решают ряд вопросов с несколькими вариантами ответов, чтобы выиграть крупные денежные призы в формате, который переиначивает многие традиции жанра игровых шоу — одновременно играет только один участник, что похоже на радиовикторины; участникам задается вопрос до того, как они решают, отвечать ли, и у них нет ограничений по времени для ответа на вопросы; а предлагаемая сумма увеличивается по мере того, как они отвечают на вопросы, которые становятся все более сложными. Максимальный денежный приз, предлагаемый в большинстве версий формата, представляет собой желаемую сумму в местной валюте, например, 1 миллион фунтов стерлингов в Великобритании или 75 миллионов рупий ( 7,5 крор рупий ) в Индии.

Оригинальная британская версия дебютировала 4 сентября 1998 года на канале ITV под руководством Криса Тарранта и транслировалась до 11 февраля 2014 года. Возрожденный сериал из семи эпизодов в ознаменование его 20-летия вышел в эфир в мае 2018 года под руководством Джереми Кларксона , и ITV продлил шоу еще на несколько сезонов.

С момента своего дебюта международные версии шоу транслировались примерно в 100 странах, что сделало его самым продаваемым телевизионным форматом в истории телевидения ^[2] и, по мнению некоторых, проложило путь к буму популярности реалити-шоу . ^{[3] [4]}

Формат шоу был создан Дэвидом Бриггсом, Майком Уайтхиллом и Стивеном Найтом, которые ранее создали ряд рекламных игр для утреннего шоу Тарранта на радио Capital FM , таких как игра в бонг . Предварительно известное как Cash Mountain , ^[3] шоу взяло свое окончательное название из песни, написанной Коулом Портером для фильма 1956 года High Society , в главных ролях Фрэнк Синатра и Селеста Холм . С момента запуска оригинальной версии несколько человек утверждали, что они создали формат и что Celador нарушил их авторские права . Хотя многие пытались добиться судебного разбирательства, все они были безуспешны, и каждый иск был позже урегулирован во внесудебном порядке по соглашению/мировому соглашению. ^{[5] [6] [7]}

В марте 2006 года оригинальный продюсер Celador объявил, что он стремится продать всемирные права на Millionaire вместе с остальной частью своей британской библиотеки программ в качестве первого этапа распродажи формата и производственных подразделений компании. Британский телевизионный продюсер Пол Смит первым задумался о франшизе британской программы на международном уровне. Он разработал ряд стандартов для международных вариантов, которые гарантировали, что они будут точно отражать британский оригинал. Например, все ведущие должны были появляться на экране в костюмах Armani , как это делал Таррант в Великобритании; продюсерам было запрещено нанимать местных композиторов для создания оригинальной музыки, вместо этого они использовали те же музыкальные реплики, которые использовались в британской версии; а система освещения и дизайн декораций должны были точно соответствовать тому, как они были представлены в британской версии. ^[8] Некоторые из правил Смита были немного смягчены за эти годы по мере развития франшизы.

Голландская компания 2waytraffic в конечном итоге приобрела Millionaire и все другие программы Celador. Два года спустя Sony Pictures Entertainment приобрела 2waytraffic за 137,5 млн фунтов стерлингов. ^[9] Sony Pictures Television в настоящее время владеет и лицензирует формат шоу.

Группа участников в каждом эпизоде ​​играет в предварительном раунде под названием «Самый быстрый палец первым». Всем дается вопрос от ведущего и четыре ответа, которые должны быть размещены в определенном порядке; в первом сезоне оригинальной версии (1998) и первых четырех сезонах австралийской версии (1999–2002) участники должны ответить на вопрос с несколькими вариантами ответов. Если у кого-либо из участников есть проблемы со зрением, ведущий зачитывает вопрос и четыре варианта ответов одновременно, затем повторяет выборы после начала музыки раунда. По истечении времени компьютер и ведущий сообщат правильный порядок (или правильный ответ в последнем случае). Участник, который ответит правильно за самое короткое время, переходит к основной игре. В случае, если никто не даст правильный ответ, задается другой вопрос; если два или более участников отвечают правильно и с одинаковым временем, им дается тай-брейк, чтобы определить, кто начнет игру. Этот раунд используется только тогда, когда выбирается новый участник для участия в основном раунде, и может быть сыгран более одного раза в эпизоде ​​среди тех, кто остался в группе, стремящейся принять участие в основной игре. В выпусках со знаменитостями раунд не используется; знаменитости автоматически принимают участие в основной игре.

После того, как участник входит в основную игру, ведущий задает ему все более сложные вопросы на общие знания. Каждый из них содержит четыре возможных ответа, на которые участник должен дать правильный ответ. Это приносит ему определенную сумму денег, а решение более сложных вопросов увеличивает его призовой фонд. Во время игры у игрока есть набор спасательных линий, которые он может использовать только один раз, чтобы помочь себе с вопросом, а также две «страховочные сетки» — если участник отвечает на вопрос неправильно, но достиг назначенной денежной стоимости во время игры, он уйдет с этой суммой в качестве своего приза. Хотя первые несколько вопросов, как правило, легкие, последующие могут побудить ведущего спросить, является ли данный им ответ его «окончательным ответом» — если это так, то он фиксируется и не может быть изменен. Если участник не уверен в ответе и не хочет продолжать игру, он может уйти с выигранными деньгами, на что ведущий попросит его подтвердить это как свое окончательное решение; В таких случаях ведущий обычно просит их назвать, какой ответ они бы выбрали, и сообщает, был бы он правильным или неправильным.

В британском оригинале, между 1998 и 2007 годами, формат шоу был сосредоточен на пятнадцати вопросах. Структура выплат была следующей (вопросы на гарантированных уровнях выделены жирным текстом): ^[10]

В период с 2007 по 2014 год количество вопросов было сокращено до двенадцати; общее изменение формата было позже включено в ряд международных рынков в течение четырех лет, включая арабский мир, Болгарию, Нидерланды, Францию, Польшу, Испанию и Турцию. Структура выплат в целом впоследствии была изменена, и вторая страховочная сетка была перемещена на £50,000 в вопросе 7 (вопросы на гарантированных уровнях выделены жирным текстом): ^[11]

Возрождение игрового шоу на британском телевидении в 2018 году вернулось к первоначальной схеме, использовавшейся до 2007 года, но с одним заметным отличием: вторая страховочная сетка стала регулируемой — как только участник достигал 1000 фунтов стерлингов, ведущий спрашивал его, прежде чем задать следующий вопрос, хочет ли он установить следующую сумму денежного приза в качестве второй страховочной сетки, что в итоге позволяло им установить в своей игре до 500 000 фунтов стерлингов.

Американская версия впервые вышла на канале ABC в августе 1999 года в рамках двухнедельного ежедневного специального мероприятия, ведущим которого был Реджис Филбин . После этого и второго двухнедельного мероприятия, вышедшего в эфир в ноябре 1999 года, ABC заказала регулярный сериал, который стартовал в январе 2000 года и продолжался до июня 2002 года. Синдикация игрового шоу была задумана и дебютировала в сентябре 2002 года. Единственное отличие между ней и британской версией заключалось в том, что продолжительность эпизодов была сокращена вдвое — 30 минут, в отличие от 60-минутной продолжительности оригинальной версии. Изменение означало, что предварительный раунд шоу был упразднен, и участники должны были пройти более традиционный квалификационный тест на игровое шоу. Исключения из этого соглашения, в котором оно использовалось под названием «Самый быстрый палец», включали: специальные выпуски программы в прайм-тайм; серию 2004 года, которая была названа «Супермиллионер» , в которой финальный приз был увеличен до 10 000 000 долларов; ^[12] и для специального выпуска к 10-летию американского издания, который шел в августе 2009 года в течение одиннадцати эпизодов. Решение удалить этот раунд позже было принято в других международных версиях, включая британский оригинал до его восстановления в возобновленном сериале.

В 2008 году американская версия изменила свой формат, так что участники должны были отвечать на вопросы в течение установленного срока. Срок варьировался в зависимости от сложности вопроса: ^[13]

Часы начинали отсчет сразу после того, как был задан вопрос, и появлялись четыре возможных ответа. Часы останавливались, когда использовался спасательный круг. Если часы заканчивались, а ответ не был зафиксирован, участник уходил с любым призовым фондом, выигранным к этому моменту, если только не был использован спасательный круг «Double Dip», в этом случае неспособность дать второй ответ рассматривалась так же, как неправильный ответ. Это изменение формата позже было принято в других международных версиях — британский оригинал, например, принял это изменение для эпизодов 3 августа 2010 года. ^[14] Индийская версия последовала 11 октября 2010 года.

13 сентября 2010 года американская версия приняла еще одно существенное изменение в своем формате. В этом изменении игра состояла из двух раундов. Первый раунд состоял из десяти вопросов, в которых денежный приз, связанный с каждым значением, а также категория и сложность для каждого вопроса, были рандомизированы для каждой игры. Таким образом, сложность вопроса в этом раунде не была связана с ценностью, связанной с ним, и участник не знал, какую сумму он выиграл, если только он не давал правильный ответ или не решал уйти. В рамках этого формата сумма денег, которую участник выиграл в этом раунде, была зачислена в банк, но если он уходил до завершения раунда, он уходил с половиной суммы, которая была зачислена; если он давал неправильный ответ в этом раунде, он уходил всего с 1000 долларов. ^[15] Если они отвечали на все десять вопросов правильно, они переходили во второй раунд, который придерживался стандартного формата игрового шоу — оставшиеся вопросы были заданы на общие знания и содержали денежные призы высоких, некумулятивных значений. Участник мог в этот момент уйти с общей суммой, полученной в первом раунде; в противном случае неправильный ответ означал, что он ушел с $25 000. Позднее формат был изменен для четырнадцатого сезона американской версии, но сохранил тот же порядок для последних четырех вопросов.

В 2015 году так называемый «перетасовочный формат» был отменен, и шоу вернулось к версии, которая очень напоминала оригинальный формат. ^[16]

В 2007 году немецкая версия изменила формат шоу, включив новую функцию под названием «Режим риска». Во время основной игры участникам предоставляется возможность выбора этой функции, и если они решат ее использовать, они получат возможность использовать четвертую линию жизни, которая позволит им обсудить вопрос с одним из зрителей, в обмен на отсутствие второй страховочной сетки — если они неправильно ответят на любой вопрос между шестым и последним денежным призом, они уйдут с гарантированной суммой, которая дается за правильный ответ на пять вопросов. Этот формат был принят в Австрии, Чехии, Венгрии, Италии, Филиппинах, Польше, России, Швейцарии и Венесуэле.

Другой вариант имеет только одну специальную сетку безопасности перед началом игры участника.

В тайваньской версии не было никаких страховочных сеток или возможности выйти из игры; выигрыш участника, получавшего его до тех пор, пока он не давал неправильный ответ на любой вопрос, сокращался вдвое.

В ноябре 2008 года итальянская версия изменила формат шоу под названием Edizione Straordinaria ( дословно « Экстраординарное издание » ). В этой вариации игры принимают участие шесть участников, каждый из которых по очереди отвечает на вопросы и собирает свой призовой фонд. Используя формат ограничения по времени, введенный в американской версии, эта вариация формата дает участнику право передать вопрос другому игроку, который не может передать его сам, при этом исключая как возможность уйти от вопроса, так и использование спасательных линий. Если участник не может передать вопрос или правильно ответить на него, он выбывает, а его самая высокая денежная ценность изымается. Игра заканчивается, когда все участники выбывают или дается ответ на вопрос с самой высокой денежной ценностью — если участник, ответивший на последний вопрос, дает правильный ответ, он выигрывает этот приз; если на последний вопрос дан неправильный ответ или последний участник выбывает, он выигрывает небольшой приз, при условии, что он достигнет сетки безопасности пятого вопроса. ^[17] Этот формат был позже представлен на различных рынках в течение четырехлетнего периода с 2009 по 2012 год, включая Норвегию, Венгрию, Испанию, Вьетнам, ^[18] Индонезию, Австралию и Чили. ^[19] 

В 2009 году австралийская версия была изменена для использования нового итальянского формата, а название также было изменено с «Extraordinary Edition» на «Hot Seat». В 2017 году в рамках новой модификации формата игра включила использование раунда Fastest Finger First, в котором победитель мог выбрать спасательный круг из трех, которые предоставляло шоу.

В 2013 году немецкая версия изменила формат шоу, которое теперь проводится одновременно с оригинальным форматом, где существует только один гарантированный уровень — 1000 евро, а максимальный приз составляет 2 000 000 евро.

Во время стандартной игры участнику дается ряд подсказок, которые помогут ему с вопросами. В стандартном формате участник имеет доступ к трем подсказкам, каждая из которых может быть использована только один раз за игру. На одном вопросе можно использовать более одной подсказки. Стандартные подсказки, используемые в оригинальном формате игрового шоу, включают:

• 50:50 (Fifty-Fifty) - Компьютер игры исключает два неправильных ответа из текущего вопроса, оставляя правильный ответ и один неправильный ответ. С 2000 года выбор двух неправильных ответов был случайным.
• Phone-a-Friend - Участник соединяется с другом по телефонной линии и получает 30 секунд, чтобы прочитать вопрос и ответы и попросить о помощи. Время начинается, как только участник начинает читать вопрос. В колумбийской версии таймер запускается только после того, как вопрос был зачитан.
• Спросите у зрителей - Зрители берут бюллетени для голосования, прикрепленные к их местам, и голосуют за ответ, который они считают правильным. Компьютер подсчитывает результаты и отображает их в виде процентов для участника. Во многих версиях по всему миру эта линия жизни была удалена, поскольку эпизоды были записаны без зрителей из-за пандемии COVID-19 .

В США «Спросите аудиторию» и «Звонок другу» имели корпоративное спонсорство в разные периоды. Оригинальная AT&T спонсировала «Звонок другу» во время оригинального шоу ABC в прайм-тайм и первого сезона синдицированной версии; текущая AT&T спонсировала эпизоды в прайм-тайм 2009 года. С 2004 по 2006 год AOL спонсировала «Спросите аудиторию» и позволяла пользователям Instant Messenger участвовать в линии жизни, добавляя экранное имя MillionaireIM в свой список контактов . Когда участник использовал линию жизни во время шоу, пользователи получали мгновенное сообщение с вопросом и четырьмя возможными ответами и голосовали за правильный ответ. Компьютер подсчитывал эти результаты вместе с результатами от зрителей студии. ^[20]

Участники заранее выбирают нескольких друзей для «Phone a Friend». Как только участник начинает играть, продюсеры оповещают друзей и просят их держать свои телефонные линии свободными и ждать трех звонков, прежде чем ответить. ^[21] 11 января 2010 года американская версия исключила использование «Phone a Friend» в ответ на растущую тенденцию друзей участников использовать поисковые системы и другие интернет-ресурсы для помощи им во время звонков. Продюсеры пришли к выводу, что линия жизни давала участникам, у которых были друзья с доступом в Интернет, несправедливое преимущество; они также считали, что это противоречило изначальному замыслу линии жизни: друзья оказывали помощь на основе того, что они знали. ^[22]

Во время записи текущей британской версии сотрудники службы безопасности из производственного офиса остаются с друзьями участников в их домах, чтобы обеспечить целостность. Во время спецвыпусков "The People Play" в 2012 и 2013 годах друзья приезжали в студию и оставались за кулисами. Когда участник использовал спасательный круг, друг, которому он звонил, появлялся на мониторе в студии, и и друг, и участник могли видеть и общаться друг с другом. ^{[23] [24]}

В ходе истории игрового шоу в различных версиях программы было несколько уникальных дополнений к спасательным кругам. Они включают в себя, но не ограничиваются:

• Switch the Question — использовалась в американской версии с 2004 по 2008 год, а в британском оригинале во время специальных выпусков о знаменитостях с 2002 по 2003 год и стандартных эпизодах с 2010 по 2014 год; эта подсказка становилась доступной после того, как участник ответил на десятый вопрос игры. Компьютер заменил текущий вопрос другим такой же сложности. Участник не мог восстановить никакие подсказки, использованные в исходном вопросе. ^[13] Вариант этой подсказки для американской версии под названием «Cut the Question» был введен в эксплуатацию в 2014 году для недельного выпуска специальных эпизодов, в которых участвовали дети-участники, в которых компьютер заменил текущий вопрос на более простой, и ее можно было использовать только в первых десяти вопросах. В индийской версии эта подсказка выдает вопрос из одной из 11 категорий, которую участник выбирает перед съемкой вместо случайного вопроса. Эта спасательная линия также была включена в специальные предложения 2021 года и версию Hot Seat для австралийского рынка.
• Double Dip – одна из двух линий жизни, созданных для спин-оффа Super Millionaire американской версии. При использовании эта линия жизни позволяла участникам сделать две попытки на вопрос, но запрещала им использовать любые другие оставшиеся линии жизни или уйти с их текущим выигрышем. Участники могут сначала использовать «50:50», а затем использовать «Double Dip» на том же вопросе, что гарантирует им правильный ответ. Когда стандартный американский формат включил ограничение по времени на вопросы, шоу убрало «50:50» и заменило его на «Double Dip». ^[13] Эта линия жизни также использовалась в русской версии (без формата часов), но не заменила «50:50». ^[25]
• Three Wise Men – еще одна линия жизни, созданная для Super Millionaire . При выборе изолированная группа из трех экспертов (выбранных продюсерами) появляется через аудио- и видеотрансляцию лицом к лицу, чтобы оказать помощь. Как и «Phone a Friend», эта линия жизни включала 30-секундный лимит времени для своего использования. Эта линия жизни также использовалась в русской версии между 2006 и 2008 годами, но не включала экспертов. Вариант, известный как Ask the Star , который использует группу знаменитостей вместо экспертов викторины, использовался в последнем сезоне норвежской версии и в шведской версии с 2020 года.
• Two Wise Men – используется во вьетнамской версии шоу в эпизодах, транслируемых с 5 мая 2020 года, заменяя «Ask Three of the Audience». Имеет ту же функцию, что и «Three Wise Men», однако экспертов всего двое вместо трёх. Становится доступным после пятого вопроса.
• Спросите эксперта – вдохновленная «Тремя мудрецами», эта спасательная линия предоставляла участнику одного человека, эксперта, выбранного для него, чтобы помочь с вопросом. В отличие от своей предшественницы, эта спасательная линия не имела ограничений по времени использования, но была доступна только после пятого вопроса; ^[26] после того, как «Звонок другу» был удален в 2010 году, она стала доступна в любое время в игре. В американской версии спасательная линия спонсировалась Skype для его прямых аудио- и видеотрансляций. ^[26] В гонконгской версии она заменила спасательную линию «Звонок другу» для одноразового специального выпуска в 2001 году и для двух специальных выпусков со знаменитостями в 2018 году, хотя знаменитые участники могли попросить помощи у группы экспертов, присутствующих в зале, у каждого из которых был виден вопрос и возможные ответы.
• Спросите одного из зрителей – эта спасательная линия, используемая в немецкой версии шоу, была разработана для использования в рамках формата «Risk Mode». При использовании участник выбирает кого-то из аудитории, после чего ведущий перечитывает вопрос и возможные ответы и просит их выбрать один. Если участник выбирает выбранный им ответ, и он оказывается правильным, члену аудитории взамен дается небольшой денежный приз. Эта спасательная линия была реализована как часть других версий, таких как 25-я годовщина французской версии (спасательная линия переименована в «Vox Populi»).
• Спросите троих из аудитории – эта линия жизни была разработана для использования в рамках ее оригинального формата. Используется во вьетнамской версии шоу в эпизодах, транслируемых с 20 мая 2008 года, позже заменена на «Два мудреца» из-за пандемии COVID-19 . При использовании участник выбирает троих из аудитории, после чего ведущий перечитывает вопрос и возможные ответы и просит их выбрать один. Если участник выбирает ответ, который он выбрал, и он оказывается правильным, зрители получают взамен небольшой денежный приз (600 000 ₫, разделенные между теми из 3 участников, которые ответили правильно). Эта линия жизни становится доступной после прохождения первой страховочной сети. В филиппинской версии линия жизни называется «Люди говорят», и ее можно использовать в любой момент игры.
• Jump the Question – использовался в американской версии шоу как часть «перетасовочного формата» с начала девятого сезона до конца тринадцатого сезона. При использовании, перед тем как дать окончательный ответ, участник пропускал текущий вопрос и переходил к следующему, но не зарабатывал денег за пропущенный вопрос; спасательный круг не мог быть использован, если он достиг последнего вопроса. В отличие от других спасательных кругов, его можно было использовать дважды во время игры, за исключением тринадцатого сезона – введение «Plus One» привело к тому, что спасательный круг был изменен в результате. Спасительный круг был удален после сезона 2014–2015.
• Crystal Ball – используется в американской версии шоу, как часть специально обозначенных недель, которые использовали «формат перемешивания». При использовании в первом раунде участнику разрешается увидеть денежную сумму, которая назначена на вопрос, на котором он в данный момент находится. ^[27]
• Plus One – использовался в американской версии шоу с 2015 по 2019 и с 2020 по 2021 год. Основанный на «Спросите одного из зрителей», спасательный круг позволяет участнику пригласить друга из зала, чтобы тот помог ему ответить на вопрос. Ограничения по времени нет, но после того, как на вопрос будет дан ответ, друг должен вернуться в зал.
• Ask the Host — используется в возрождении оригинальной британской версии к 20-летию; датском, французском и итальянском возрождениях; Словении; Болгарии (с сентября 2024 г.); России (январь 2021 г. — июнь 2022 г.) и перезагрузке американской версии в 2020 г. При использовании участником ведущий использует свои знания темы вопроса, высказывает свои мысли о вопросе и пытается помочь ему найти правильный ответ из предложенных вариантов. Lifeline не имеет ограничения по времени, и ведущий не имеет связи с внешним миром или знания вопроса и его возможных ответов до того, как он будет показан участнику.

Из всех участников, которые играли в игру, относительно немногим удавалось выиграть главный приз в какой-либо международной версии шоу. Первым был Джон Карпентер , который выиграл главный приз в американской версии 19 ноября 1999 года. ^[28] Известно, что Карпентер не использовал спасательный круг до последнего вопроса, используя свой «Звонок другу», чтобы позвонить своему отцу, не за помощью, а чтобы сказать ему, что он скоро станет миллионером. ^[29]

Среди других выдающихся победителей главных призов:

• Джудит Кеппел была первым победителем оригинальной британской версии. ^[30]
• В американской версии Кевин Олмстед выиграл прогрессивный джекпот в размере 2,18 миллиона долларов. ^[31]
• В австралийской версии Мартин Флуд подвергся расследованию со стороны продюсеров после подозрений в мошенничестве, как и Чарльз Ингрэм , но позже был оправдан. ^[32]
• В индийской версии Сушила Кумара в западных СМИ часто называют «настоящим миллионером из трущоб ». ^{[33] [34] [35] [36] [37]}
• В японской версии Мана Ашида — самый молодой победитель франшизы «Миллионер» . ^[38]
• Дэвид Чанг стал первым знаменитым победителем американской версии. ^{[39] [40]}

Кто хочет стать миллионером? дебютировал в Великобритании 4 сентября 1998 года, эпизоды транслировались по сети ITV . Когда шоу начало выходить в эфир, ведущим был Крис Таррант , и оно мгновенно стало хитом — на пике популярности в 1999 году один выпуск шоу посмотрели более 19 миллионов зрителей. ^[41] Хотя большинство участников были преимущественно представителями широкой публики, подавшими заявки на участие, в более поздние годы шоу показывало специальные выпуски со знаменитостями, часто совпадающие с праздниками и особыми событиями. ^[42]

22 октября 2013 года Таррант решил покинуть программу после 15 лет ведения. Его решение впоследствии привело к тому, что ITV задумала закрыть программу по окончании его контракта, и никаких дополнительных спецвыпусков, кроме тех, которые уже были запланированы, не будет. ^{[43] [44]} Последним эпизодом Тарранта стало специальное клип-шоу под названием «Chris' Final Answer», которое вышло в эфир 11 февраля 2014 года . ^[45]

Четыре года спустя ITV возродила программу для специального 7-серийного сериала, чтобы отметить 20-ю годовщину британского оригинала. ^[46] Эту серию специальных эпизодов вел Джереми Кларксон , и они транслировались каждый вечер с 5 по 11 мая 2018 года. Возрождение получило в основном положительные отзывы критиков и поклонников, и, наряду с высокими показателями просмотров, привело к тому, что ITV возобновила шоу для еще одного сериала с возвращением Кларксона в качестве ведущего. ^[47]

С момента дебюта британского оригинала в 1998 году было создано несколько различных версий « Кто хочет стать миллионером?» по всему миру, включая Австралию, США, Южную Африку и Индию. Всего было создано более 100 различных международных вариаций. ^[48]

18 апреля 1999 года Nine Network запустила австралийскую версию игрового шоу для своих зрителей. ^[49] Эта версия просуществовала до своего последнего эпизода, вышедшего в эфир 3 апреля 2006 года. ^[50] После окончания первой версии была создана вторая версия, которая транслировалась в течение шести эпизодов в октябре и ноябре 2007 года, ^[51] прежде чем третья версия под названием Millionaire Hot Seat дебютировала 20 апреля 2009 года. ^{[52] [53]} Первоначальную версию вёл Эдди Макгуайр , пока он не был вынужден пожертвовать своими обязательствами в эфире, став генеральным директором сети; ^[54] после его отставки с этой должности ^[55] он возобновил свои обязанности ведущего последующих версий программы.

16 августа 1999 года ABC запустила американскую версию игрового шоу для своих зрителей в прайм-тайм. Ведущим был Реджис Филбин ^[56] , и оно оказалось рейтинговым успехом, став самым рейтинговым телешоу в сезоне 1999–2000 годов, а его средняя аудитория достигла приблизительно 29 миллионов зрителей. ^{[ необходима цитата ]} После падения рейтингов эта версия была отменена, а ее последний эпизод вышел в эфир 27 июня 2002 года. ^[57] 16 сентября 2002 года Мередит Виейра запустила ежедневную синдицированную версию программы, ^[58] которую она вела в течение 11 сезонов, до мая 2013 года. ^[59] После ее ухода ведущими шоу были Седрик Развлекатель в 2013 году, ^[60] и Терри Крюс в 2014 году, ^[61] прежде чем Крис Харрисон взял на себя все обязанности ведущего осенью 2015 года. ^[62] 17 мая 2019 года американская версия была отменена после в общей сложности 17 сезонов и 20 лет, охватывающих как прайм-тайм, так и синдикацию первого запуска; последний эпизод сериала был показан 31 мая. ^[63] Однако 8 января 2020 года ABC отменила отмену программы, объявив о планах на двадцать первый сезон, состоящий из девяти эпизодов, который будет представлен Джимми Киммелом , начиная с 8 апреля. ^[64]

1 октября 1999 года на НТВ стартовала русская версия игрового шоу под названием « О , счастливчик!». Эта версия транслировалась до финального эпизода 28 января 2001 года ^[65] , после чего несколько недель спустя она была перезапущена под русским переводом « Кто хочет стать миллионером? » на Первом канале . Ведущим перезапущенной версии до 2008 года был Максим Галкин , а до 2022 года — Дмитрий Дибров. ^[66]

3 июля 2000 года была запущена индийская версия игрового шоу. Ведущим шоу был Амитабх Баччан в его первом появлении на индийском телевидении, ^[67] и оно получило дополнительные сезоны в 2005–2006, ^[68] 2007, а затем каждый год с 2010 года. ^[69] Последующие индийские версии также были сделаны. Оригинальная индийская версия была увековечена в 2008 году в сюжете отмеченного наградами драматического фильма Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб» , ^[70] адаптированного из индийского романа 2005 года «Вопросы и ответы» Викаса Сварупа . ^{[71] [72]}

18 сентября 2010 года на канале Sirasa TV телевизионной сети Capital Maharaja была запущена сингальская версия под названием Obada lakshapathi mamada lakshapathi ( ඔබද ලක්ෂපති මමද ලක්ෂපති ). Его представляет Чандана Суриябандара, старший комментатор из Шри-Ланки. В качестве главного приза предлагается 2 миллиона шри-ланкийских рупий . К своему 10-летнему юбилею он был переименован в Сираса Лакшапати ( සිරස ලක්ෂපති ), а приз был изменен на рупий. 3 миллиона.

В мае 2011 года Шакти выпустила тамильскую версию под названием Ungalil Yaar Maha Latchathipathi ( உங்களில் யார் மகா இலட்சாதிபதி ). ТВ . Ведущими шоу являются Абарна Сутан и Балендран Кандибан. Главный приз — 2 миллиона рупий.

В 2000 году филиппинская версия игрового шоу была запущена правительственной Intercontinental Broadcasting Corporation . Ведущим был Кристофер де Леон , а продюсером — Viva Television . ^{[77] [78]} Шоу шло в течение двух лет, прежде чем было закрыто. 23 мая 2009 года шоу было возобновлено на TV5 с Виком Сотто в качестве нового ведущего. ^{[79] [80]} Возобновленная версия транслировалась до 7 октября 2012 года, когда ее заменила филиппинская версия The Million Pound Drop Live , но она вернулась в следующем году 15 сентября 2013 года после успеха Talentadong Pinoy в том году. Она окончательно завершилась 22 ноября 2015 года.

Chi vuol essere milionario? впервые был запущенEndemolнаCanale 5в 2000 году. В 2002 году его название было изменено с Chi vuol essere miliardario? после того, какитальянская лирабыла заменена наевро.Fremantle Italiaвыпустило новый сезон с четырьмя специальными эпизодами к своему 20-летию в 2018 году, за которым последовали еще восемь специальных эпизодов в 2019 году.^[81]Ведущим былДжерри Скоттидля каждого выпуска с 2000 по 2011 год и с 2018 года.^[82]

Ko Banchha Crorepati ( को बन्छ करोडपति ; также просто известный как KBC Nepal ) впервые вышел в эфир 2 февраля 2019 года на телеканале AP1 Television , запланировано 52 эпизода. Ведущий — Раджеш Хамал , продюсер — SRBN Media Pvt. Ltd. Участники могут выиграть денежные призы до 1 крор (10 миллионов) непальских рупий .

¿Quién quiere ser millonario? — коста-риканская версия, ведущим которой является Игнасио Сантос Пасамонтес. В программе три линии жизни — «50:50», «Видеозвонок» и «Люди говорят». Шоу транслировалось с 3 февраля 2009 года по 3 сентября 2013 года и с 27 апреля 2021 года. Его показывают на частном телеканалеTeletica. Если участник правильно отвечает на пятый вопрос, он уходит с призом не менее 600 000коста-риканских колонов. Если участник правильно отвечает на десятый вопрос, он уходит с призом не менее 3 500 000 ₡. Два участника выиграли главный приз.

Другие известные версии, созданные в других странах, включают в себя следующее:

• В 1999 году голландская версия игрового шоу под названием Lotto Weekend Miljonairs была запущена на SBS 6. Ведущим был Роберт тен Бринк . В 2006 году шоу было перенесено на RTL 4 , пока не было отменено в 2008 году. Позднее шоу было возобновлено на SBS 6 в 2011 году с Йерун ван дер Бомом в качестве ведущего. В 2019 году шоу было возобновлено на RTL 4 под новым названием: Bankgiro Miljonairs , ведущим снова стал Роберт тен Бринк.
• 3 сентября 1999 года телеканал RTL запустил немецкую версию шоу с Гюнтером Яухом в качестве ведущего.
• Польская версия называется Milionerzy ( дословно « Миллионеры » ) и транслировалась на TVN в 1999–2003, 2008–2010 и с 2017 года. 
• 12 ноября 1999 года финская версия шоу под названием Haluatko miljonääriksi? ( букв. « Хотите стать миллионером? » ) была запущена на Nelonen , ведущим был Лассе Лехтинен . В 2005 году шоу было перенесено на MTV3 , ведущим стал Вилле Клинга , пока оно не было отменено в 2007 году. Спустя почти десять лет шоу возобновилось на Nelonen в 2016 году, ведущим стал Яайо Линнонмаа . В 2021 году был небольшой перерыв, но в 2022 году шоу возобновилось с новым ведущим, Антти Хольмой . 
• В 2000 году венгерская версия шоу, Legyen Ön is milliomos! была запущена на RTL . Его культовым ведущим был Иштван Ваго в течение 1098 эпизодов, в основном по будням, до 2008 года. Оно снова вышло в эфир в 2009 году под руководством известного стендап-комика Шандора Фабри , уволенного после 6 обычных и 3 шоу Hot Seat, затем в 2012–2013 годах Шандора Фридерикуша, два раза в неделю. В 2019 году шоу снова возобновилось на TV2 , ведущим стал опытный ведущий телевикторин Габор Гундель-Такач. ^[83] Тем не менее, возрождение вышло в эфир всего 42 раза, таким образом, оно выходило по будням, что привело к радикальному снижению с начала 5% SHR в рейтингах. Ведущий сообщил зрителям в видео на Facebook, что шоу нужно было бы выпустить в эфир раньше 21:20 (CET), чтобы избежать изменений во времени из-за популярного реалити-шоу Exatlon Hungary . ^[84] В 2024 году шоу возобновилось с Ласло Паликом в качестве ведущего. ^[85]
• Нелицензированная тайваньская версия шоу,超級大富翁( Chao Ji Da Fu Weng ), была представлена ​​Се Чэнь-у и продолжалась до 2006 года. В отличие от других версий, тайваньская версия имела существенные отличия: участник не мог уйти ни на одном уровне, и не было никаких контрольных уровней; если участник пропускал вопрос, любой выигрыш, выигранный до этого момента, был неверным, сокращался вдвое. Поскольку шоу транслировалось в прямом эфире , спасательная линия «Спросите аудиторию» полагалась на зрителей по всему Тайваню. Это также была одна из самых ранних версий, принявших формат часов, который позже будет принят в американской версии, начиная с сезона 2009 года.
• 20 апреля 2000 года японская версия под названием Quiz $ Millionaire была запущена Fuji Television . ^[86] Ведущим был Monta Mino , программа выходила в эфир еженедельно в течение семи лет, после чего выходила в эфир в виде специальных выпусков; последний эпизод вышел в эфир 2 января 2013 года. ^[87]
• 3 июля 2000 года на канале TF1 была запущена французская версия Qui veut gagner des millions?, ведущим которой был Жан-Пьер Фуко , с 26 января 2019 года по 1 августа 2020 года — Камиль Комбаль, а 20 и 27 сентября 2024 года — Артур. В 2020 году после пандемии COVID-19 был представлен специальный выпуск «Дома», чтобы соответствовать общенациональному карантину. Знаменитости соревновались из дома, чтобы выиграть деньги на благотворительность. Шоу снималось из дома ведущего в первых эпизодах, и в нем была введена новая линия жизни вместо «Спросите аудиторию», « l'Appel à la maison » («Телефон домой»), которая позволяла участникам звонить зрителю шоу домой.
• 13–14 сентября 2000 года канадская версия под названием «Кто хочет стать миллионером: канадский выпуск» транслировалась в Канаде на канале CTV . Ведущей была ведущая новостей Памела Уоллин . ^[88]
• 15 сентября 2000 года словацкая версия игрового шоу под названием Milionár была запущена на Markíza . Ведущим был Мартин Никодим. В 2007 году шоу было перенесено на Jednotka , пока не было отменено в 2008 году.
• 16 октября 2000 года на TV Nova стартовала чешская версия игрового шоу Chcete být milionářem?, ведущим которой был Владимир Чех . Первым миллионером стал Зденек Янский в 2002 году. Владимир Чех был отстранён от участия в шоу и в 2003 году его заменил Мартин Прейсс , который был ведущим в течение года. В 2005 году его заменил чешский музыкант Ондржей Гейма , который вёл самые последние эпизоды оригинальной программы. В июне 2005 года шоу на TV Nova было закрыто. В феврале 2008 года шоу было запущено на FTV Prima в качестве синдицированной версии — ежедневно вечером перед основными новостями в 19:30. Шоу называлось Milionář и его ведущим был Роман Шмуклер . Шоу было отменено в том же году. В 2016 году TV Nova вернула шоу под первоначальным названием Chcete být milionářem? На данный момент ведущим шоу был чешский актер Марек Вашут , но оно продлилось всего один сезон, прежде чем было отменено. Главный приз Chcete být milionářem? составил 10 миллионов чешских крон ; в Milionář он составил 2 миллиона крон.
• 17 октября 2000 года ирландская версия игры начала транслироваться на RTÉ One . Она транслировалась до 29 марта 2002 года, а ведущим был давний ведущий ток-шоу Гей Бирн .
• В 2001 году гонконгская версия под названием Baak Maan Fu Yung была запущена Asia Television . Она выходила до 2005 и 2018 годов, а ведущими были актеры Кеннет Чан и Стивен Чан .
• Сингапур провел собственную версию « Кто хочет стать миллионером?» на английском и китайском языках под названием Bai wan da ying jia , которая шла с 2000 по 2004 год. Ведущими были Марк ван Кейленберг, известный под сценическим псевдонимом «Летучий голландец» в английской версии, и тайваньский актер Тимоти Чао в китайской версии. В сериале не было победителей главных призов ни в одной из версий, но один из участников, Стивен Тан, выиграл 250 000 долларов 27 декабря 2001 года, и Тан с тех пор остается самым крупным денежным победителем в истории сингапурского игрового шоу. ^[89]
• Вьетнам запустил собственную версию « Кто хочет стать миллионером? » под названием Ai là triệu phú 4 января 2005 года. Сначала ведущим шоу был Лай Ван Сам с 2005 по 2017 год, затем его сменил Фан Данг с 2018 по 2020 год, а с 2021 года ведущим стал Динь Тиен Зунг. В шоу не было победителей главных призов, но Нгуен Ле Ань и пара Буй Тхи Ха Тхань и Дао Хонг Ву были единственными, кто выиграл самый большой приз в размере 80 000 000 ₫ в 2008 году.
• В 2007 году была запущена китайская версия , которую вел Ли Фань. Она просуществовала до апреля 2008 года.
• 6 мая 2017 года на Rede Globo состоялась премьера бразильской версии под названием Quem quer ser um milionário , которая является сегментом варьете Domingão com Huck . Похожее шоу под названием Show do Milhão , ведущим которого был Сильвио Сантос , транслировалось на SBT с 1999 по 2003 год с последующим возрождением в 2009, 2021 годах (последнее при спонсорской поддержке бразильского финтех-приложения PicPay и ведущим которого был Сельсо Портиолли ) и 2024 годах (ведущей которого была Патрисия Абраванель в качестве сегмента варьете Programa Silvio Santos ).
• 11 августа 2018 года на канале MBC 1 была запущена маврикийская версия Mauritius Broadcasting Corporation . ^[90] Шоу представляет Сандра Майотт, 14-я женщина-ведущая франшизы «Миллионер» . ^[91]
• Стани Богат (досл.'Стань богатым') — болгарская версия шоу «Кто хочет стать миллионером?». Сначала оно транслировалось на каналеNOVA, затем наBNT 1и, наконец, наBTV. 
• Если вы хотите, чтобы это произошло, (на пушту, английский перевод: Кто станет миллионером?, транслитерация: Суок Гвари Чи Ши Миллонар?), или کی ميخواهد میلیونر شود؟ (на персидском языке, транслитерация: Ки Мехаахад Милюнар Шавад?) — афганская версия, выходившая с 2008 по 2011 год.^[92]

Музыкальное сопровождение, которое чаще всего ассоциируется с франшизой, было написано дуэтом отца и сына Кейта и Мэтью Страханов . Музыка Страханов обеспечивает драму и напряжение, и в отличие от старых музыкальных саундтреков игровых шоу, музыкальная партитура Миллионера была создана так, чтобы музыка звучала почти на протяжении всего шоу. Основная песня Миллионера Страханов черпает вдохновение из движения «Марс» из « Планет » Густава Хольста , и их реплики с 6-го/3-го по 10-й/7-й вопрос, а затем с 11-го/8-го вопроса и далее, повышают тон на полтона для каждого последующего вопроса, чтобы увеличить напряжение по мере продвижения участника по игре. ^{[93] В специальном выпуске} Gameshow Hall of Fame на Game Show Network (GSN) ведущий описал треки Страхана как «имитирующие звук бьющегося сердца» и заявил, что по мере того, как участник продвигается по денежной лестнице, музыка «идеально созвучна его постоянно растущему пульсу». ^[3]

Саундтрек к фильму «Миллионер » группы Strachans был удостоен Американским обществом композиторов, авторов и издателей многочисленных наград, самая ранняя из которых была присуждена в 2000 году. ^[93] Британский альбом музыкальных композиций был выпущен в 2000 году, в то время как ремикс на мелодию стал хитом британских чартов в том же году. ^[94] Оригинальные музыкальные реплики были немного переработаны для формата часов американской версии в 2008 году; например, реплики вопросов были синхронизированы с «тикающими» звуками игровых часов. Еще позже партитура Strachan была полностью удалена из американской версии для введения «перетасовочного формата» в 2010 году в пользу новой музыкальной партитуры с репликами, написанными Джеффом Липпенкотом и Марком Т. Уильямсом, соучредителями базирующейся в Лос-Анджелесе компании Ah2 Music . ^[95]

Базовый дизайн декораций, используемый во франшизе «Миллионер» , был задуман британским художником-постановщиком Энди Уолмсли и является наиболее воспроизведенным сценическим дизайном в истории телевидения. ^[8] В отличие от старых игровых шоу, декорации которых созданы или были созданы для того, чтобы участник(и) чувствовали себя непринужденно, декорации «Миллионера » были созданы так, чтобы участник чувствовал себя неуютно, так что программа больше похожа на триллер, чем на типичную викторину. ^[3] Пол сделан из оргстекла ^[8], под которым лежит огромное блюдо, покрытое зеркальной бумагой. ^[3] В основной игре участник и ведущий обычно сидят на «горячих сиденьях», ^[3] которые представляют собой слегка модифицированные стулья Pietranera Arco All высотой 3 фута (0,91 м), расположенные в центре сцены; монитор компьютера LG , расположенный прямо напротив каждого сиденья, отображает вопросы и другую соответствующую информацию.

Система освещения запрограммирована на затемнение сета по мере того, как участник продвигается дальше в игре. Также есть прожекторы, расположенные в нижней части сета, которые приближаются к участнику, когда он отвечает на главный вопрос; чтобы увеличить видимость световых лучей, испускаемых такими прожекторами, масло испаряется, создавая эффект дымки. Медиа-ученый доктор Роберт Томпсон , профессор Сиракузского университета , заявил, что система освещения шоу заставила участника почувствовать себя так, как будто он находится за пределами тюрьмы, пока происходит побег. ^[3]

Когда US Millionaire представил свой «перетасовочный формат», Hot Seats и соответствующие мониторы были заменены одним подиумом, и в результате участник и ведущий стоят на протяжении всей игры, а также могут ходить по сцене. По словам Виейры, Hot Seat был удален, потому что было решено, что сиденье, которое изначально было предназначено для того, чтобы заставить участника нервничать, на самом деле в конечном итоге заставило участников чувствовать себя настолько комфортно, что оно больше не обслуживало производственную команду. ^[96] Также были установлены два видеоэкрана — один, который отображает текущий вопрос в игре, и другой, который отображает совокупный результат участника и прогресс во время игры. В сентябре 2012 года переработанный комплект был улучшен с помощью модернизированного внешнего вида и ощущения, чтобы принять во внимание переход шоу на вещание высокой четкости , который только что произошел в предыдущем году. Два видеоэкрана были заменены двумя большими, имеющими в два раза больше проекторов, чем предыдущие экраны; предыдущий подиум для участников был заменен новым; и технология светодиодов (LED) была интегрирована в систему освещения, чтобы придать свету более яркие цвета, а декорации и игровой процесс — более интимные ощущения. ^[97]

Millionaire сделал крылатые фразы из нескольких строк, используемых в шоу. Самая известная из этих крылатых фраз — вопрос ведущего «Это ваш окончательный ответ?», который задается всякий раз, когда ответ участника необходимо проверить. ^[98] Вопрос задается, потому что характер игры позволяет участникам обдумывать варианты вслух, прежде чем дать ответ. Обычно на вопросах третьего уровня (а иногда и второго уровня) возникает драматическая пауза между заявлением участника о своем окончательном ответе и подтверждением ведущим того, является ли он правильным или нет.

Многие пародии на «Миллионера» извлекли выгоду из крылатой фразы «окончательный ответ». В Соединенных Штатах эта фраза была популяризирована Филбином во время его пребывания в качестве ведущего версии этой страны, ^[57] до такой степени, что TV Land включил ее в свой специальный список 100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз , который вышел в эфир в 2006 году. ^[99]

В австралийских версиях МакГвайр заменяет фразу на «Lock it in?»; аналогичным образом, ведущие индийской версии использовали различные крылатые фразы «lock». Есть также ряд других неанглийских версий « Миллионера» , где ведущий не спрашивает «[Это ваш] окончательный ответ?» или его буквальный перевод. ^[100] Помимо вопроса «окончательный ответ», другие крылатые фразы, используемые в шоу, включают просьбы участников использовать подсказки, такие как «Я хотел бы позвонить другу»; и фразу, которую Таррант говорил, когда участник затруднялся с определенным вопросом: «Некоторые вопросы легки, только если вы знаете ответ». ^[98] Другая популярная крылатая фраза, которую можно услышать на протяжении всего шоу, произносится Таррантом, чтобы подбодрить игрока, когда он вручает чек: «Но мы не хотим давать вам это!»

Кто хочет стать миллионером? приписывают возрождение интереса к телевизионному игровому шоу и открытие новых горизонтов для него. ^[3] Он произвел революцию во внешнем виде и атмосфере игровых шоу благодаря своей уникальной системе освещения, драматическим музыкальным подсказкам и футуристическим декорациям. Шоу также стало одним из самых продаваемых телевизионных форматов в истории телевидения, ^{[48] [2]} и, по мнению некоторых, проложило путь к буму популярности реалити -шоу . ^{[3] [4]}

В 2000 году Британский институт киноискусства наградил британскую версию « Миллионера» , поставив ее на 23-е место в своем списке «BFI TV 100», в который вошли, по мнению профессионалов британской телевизионной индустрии, лучшие программы, когда-либо созданные в этой стране. ^[101] Британский «Миллионер» также получил премию Британской академии телевидения 1999 года за лучшую развлекательную программу и семь национальных телевизионных премий за самую популярную программу-викторину с 1999 по 2005 год.

Оригинальная прайм-тайм версия US Millionaire выиграла две премии Daytime Emmy Awards за выдающуюся игру/шоу с участием зрителей в 2000 и 2001 годах. Филбин был удостоен премии Daytime Emmy в категории выдающийся ведущий игрового шоу в 2001 году, в то время как Виейра получила одну в 2005 и еще одну в 2009 годах, что сделало ее второй женщиной, выигравшей премию Emmy за ведение игрового шоу, и первой, кто выигрывал ее несколько раз. ^[102] TV Guide поставил US Millionaire на 7 место в своем списке 50 величайших игровых шоу всех времен 2001 года, ^[103] а позже поставил его на 6 место в своем списке «60 величайших игровых шоу» 2013 года. ^[104] GSN поставил Millionaire на 5-е место в списке 50 величайших игровых шоу всех времён за август 2006 года, ^[105] а позднее, в январе 2007 года, почтил шоу в своём первом и пока единственном специальном выпуске Зала славы Gameshow . ^[3]

В сентябре 2001 года майор британской армии Чарльз Ингрэм, по-видимому, выиграл главный приз в UK Millionaire , но его перевороты в ответах на два последних вопроса вызвали подозрения в мошенничестве. Когда отснятый материал был просмотрен, сотрудники установили связь между кашлем участника Fastest Finger Теквена Уиттока и ответами Ингрэма. Приз был удержан, и для дальнейшего расследования дела была вызвана полиция.

В марте 2003 года Ингрэмы и Уитток предстали перед судом по обвинению в использовании мошеннических методов для выигрыша главного приза в « Кто хочет стать миллионером?» . Во время суда защита утверждала, что Уитток просто страдал от аллергии во время записи второго эпизода, но обвинение отметило, что его кашель прекратился, когда Ингрэм покинул съёмочную площадку, а Уитток впоследствии занял свою очередь в основной игре. Судебный процесс завершился тем, что все трое были признаны виновными и получили условные сроки. ^[106] После суда ITV показал документальный фильм о скандале вместе со всей игрой Ингрэма, с усиленными звуками кашля. В качестве шутки Бенилин заплатил за то, чтобы первую рекламу показали во время рекламной паузы программы. ^[107]

В апреле 2020 года телеканал ITV выпустил в эфир трехсерийную драму под названием «Викторина» , основанную на скандале. ^[108]

Три адаптации настольной игры UK Millionaire были выпущены Upstarts в 1998 году, а юниорское издание, рекомендованное для юных игроков, было представлено в 2001 году. Американская версия также имела две собственные настольные игры, выпущенные Pressman Toy Corporation в 2000 году. ^{[109] [110]} Другие настольные игры Millionaire включают игру, основанную на формате австралийской версии Hot Seat, которая была выпущена UGames; ^[111] игру, основанную на итальянской версии, выпущенную Hasbro ; ^[112] и игру, основанную на французской версии, которая была выпущена игровым подразделением TF1. ^[113]

Электронная настольная версия игры была выпущена Tiger Electronics в 2000 году. ^[114] Шесть различных игр на DVD, основанных на UK Millionaire , с изображением и голосом Тарранта, были выпущены Zoo Digital Publishing ^[115] и Universal Studios Home Entertainment в период с 2002 по 2008 год. В 2008 году Imagination Games выпустила игру на DVD, основанную на американской версии, основанную на формате 2004–2008 годов и дополненную изображением и голосом Виейры, ^[116] а также книгу-викторину ^[117] и настольный календарь на 2009 год. ^[118]

The UK Millionaire увидел пять адаптаций видеоигр для персональных компьютеров и консолей Sony PlayStation и Sega Dreamcast , а также Game Boy Advance от Nintendo , выпущенных Hothouse Creations и Eidos Interactive . В период с 1999 по 2001 год Jellyvision выпустила пять игр на основе сетевой версии США для ПК и PlayStation, все они содержали образ и голос Филбина. Первая из этих адаптаций — Who Wants to Be a Millionaire — была опубликована Disney Interactive , в то время как последние четыре были опубликованы Buena Vista Interactive, которая только что отделилась от DI, когда она восстановилась в попытках диверсифицировать свое портфолио. Из пяти игр, три включали общие вопросы викторины, ^{[119] [120] [121]} одна была спортивной тематики, ^[122] а еще одна была «Детским изданием» с более легкими вопросами. ^[123] Eurocom портировала игру на Game Boy Color для второго издания. Две дополнительные игры US Millionaire были выпущены Ludia совместно с Ubisoft в 2010 и 2011 годах; первая из них была игрой для консоли Wii и портативной системы DS от Nintendo , а также портом версии Wii для PlayStation 3 , основанной на формате часов 2008–2010 годов, ^[124] причем версия Wii предлагалась на шоу в качестве утешительного приза зрителям-участникам в сезоне 2010–2011 годов. Вторая, для Xbox 360 от Microsoft , была основана на «формате перемешивания» ^[125] и предлагалась в качестве утешительного приза в следующем сезоне (2011–2012).

Ludia также сделала игру Facebook , основанную на Millionaire, доступной игрокам в Северной Америке с 2011 по 2016 год. Эта игра представляла собой измененную версию «формата перемешивания», сократив количество вопросов до двенадцати — восемь в первом раунде и четыре во втором. Участники соревновались с восемью другими поклонниками Millionaire в первом раунде, а трое лучших играли в одиночку во втором раунде. Не было правила «окончательного ответа»; ответы участника автоматически фиксировались. Правильный ответ на вопрос приносил участнику ценность этого вопроса, умноженную на количество людей, которые ответили неправильно. Участники могли использовать двух своих друзей Facebook в качестве подсказок «Перейти к вопросу» в первом раунде и использовать подсказку «Спросить аудиторию» во втором раунде, чтобы пригласить до 50 таких друзей ответить на вопрос за часть призовых денег текущего вопроса. ^[126]

29 октября 2020 года Microids опубликовала видеоигру под тем же названием и выпустила ее в Steam , PlayStation 4 , Xbox One и Nintendo Switch . ^[127]

В сентябре 2001 года Celador подписала контракт с DIC Entertainment на создание мультфильма по мотивам шоу под названием «Приключения кого хочет стать миллионером?» — анимационный сериал . ^{[128] [129]} Сериал должен был рассказывать о вымышленных победителях шоу, которые использовали бы свои призовые деньги, чтобы отправиться в поездки в различные экзотические места, в то время как вымышленный ведущий поддерживал бы с ними связь через Центр управления миллионерами.

Планировалось, что сериал будет представлен на выставке MIPCOM в том же году, однако больше ничего не было подтверждено, и сериал был тихо отменен без официального объявления.

Тематический парк аттракционов, основанный на шоу, известный как Кто хочет стать миллионером – Play It!, появился в Disney's Hollywood Studios (когда он был известен как Disney-MGM Studios ) на курорте Walt Disney World Resort в Орландо, Флорида , и в Disney California Adventure Park в Анахайме, Калифорния . Оба аттракциона Play It! во Флориде и Калифорнии открылись в 2001 году; калифорнийская версия закрылась в 2004 году, ^[130] а флоридская версия закрылась в 2006 году и была заменена Toy Story Midway Mania!

Формат аттракциона Play It! был очень похож на формат телевизионного шоу, которое его вдохновило. Когда шоу начиналось, давался вопрос «Самый быстрый палец», и зрителям предлагалось расположить четыре ответа в порядке; человек, показавший самое быстрое время, становился первым участником Hot Seat для этого шоу. Однако основная игра имела некоторые отличия: например, участники соревновались за очки, а не за доллары, вопросы были ограничены по времени, а спасательная линия «Позвони другу» превратилась в «Позвони совершенно незнакомому человеку», которая соединяла участника с членом актерского состава Disney за пределами театра аттракциона, который находил гостя, чтобы помочь. После того, как игра участника заканчивалась, он получал что угодно: от коллекционного значка до одежды, игры на CD «Миллионер» и трехдневного круиза Disney . ^[131]

Итальянская версия работала в 2008 году над спин-оффом игрового шоу под названием 50–50 (Fifty Fifty). ^{[132] [133] [ когда? ]} Такой спин-офф транслировался в Северной Македонии, Непале, Албании, Косово, Испании, Швеции, Греции, Японии, Таиланде, Турции и Египте. ^[134]

50–50 было телевизионным игровым шоу , которое предлагало большие денежные призы за правильный ответ на ряд рандомизированных вопросов с несколькими вариантами ответов различной сложности с двумя вариантами. Формат является ответвлением викторины « Кто хочет стать миллионером?» и был создан Intellygents, 2waytraffic , Endemol и компанией RTI (Reti Televisive Italiane) компании Mediaset, кроме того, экспортировалось и транслировалось во многих странах по всему миру. ^[135]

В отличие от традиционной игры «Кто хочет стать миллионером?» , в этой игре участвует команда из двух игроков. ^{[136] [137]}

В первом раунде играющая пара ответит на десять вопросов. Каждый вопрос стоит разную случайную сумму, и все выигранные ими деньги идут в их джекпот. Если в какой-то момент они дадут неправильный ответ, размер джекпота уменьшается вдвое. Команда играет вместе, но будет отвечать на каждый вопрос отдельно.

Только один игрок в паре (определяется случайным образом) видит вопрос и два ответа на него. У них будет десять секунд, чтобы зафиксировать свой ответ. После того, как первый игрок выберет ответ, ведущий поворачивается ко второму игроку и показывает ему вопрос и ответ, которые выбрал первый игрок. (Им не показывают ответ, который отклонил их партнер.) Игрок 2 теперь должен решить, соглашаться ли с ответом Игрока 1 или поменять ответ команды на другой ответ, каким бы он ни был. Если на вопрос в конечном итоге дан правильный ответ, стоимость вопроса будет добавлена ​​в банк. В противном случае текущая стоимость банка уменьшается вдвое.

Во втором раунде ведущий задает пять вопросов одному игроку команды подряд. После их розыгрыша другой игрок видел только один из двух вариантов. Теперь второй игрок смотрит на все пять ответов и определяет, на сколько вопросов первый игрок ответил правильно. Если игрок угадает слишком мало или слишком много, выигрыш уменьшается до нуля.

В финальном раунде ведущий задает пять вопросов одному из двух участников, у него будет 10 секунд, чтобы ответить на каждый вопрос, а его партнер на своем электронном экране выставит ответ. Он или она решит, подтвердить или выбрать вариант, который не был увиден. В конце вопросов участник, который не увидел оба ответа, должен будет сделать прогноз количества данных правильных ответов. Общий приз может быть выигран только в том случае, если прогноз равен 5 и окажется верным, в противном случае часть выигранного приза будет пропорционально меньше. Если количество правильных ответов будет угадано, пара выигрывает приз, в противном случае они получают утешительный приз.

Страна	Имя	Хозяин	Канал	Год показан	Премия
Албания Косово [138]	Пятьдесят пятьдесят	Энкель Деми	RTSH Клан Косова	14 апреля 2013 г. – ?	25 000 евро
Египет	Пятьдесят пятьдесят	Ашраф Риад	ЭРТ 1	5 ноября 2010 г. – 2011 г.	250,000 мкг
Греция [139] [140] [141]	Пятьдесят пятьдесят	Йоргос Лиагкас	Мега Канал	2008–2009	30 000 евро
Италия (оригинальный формат) [142] [143]	Пятьдесят пятьдесят	Джерри Скотти	Канал 5	21 апреля 2008 г. – 25 мая 2008 г.	300 000 евро
Япония	クイズ 50-50 Викторина Пятьдесят на пятьдесят	Тосихиро Ито	БС Фудзи	7 мая 2008 г. – ?	3 000 000 йен
Непал	Пятьдесят пятьдесят	Мадан Кришна Шреста	НТВ	2008	500 000 рупий
Северная Македония [144]	Педесет-Педесет Педесет-Педесет	Предраг Павловский Жарко Димитриоски	А1	30 июня 2008 г. – 2009 г.	300,000 ден
Испания [145] [146] [147]	Пятьдесят пятьдесят	Сильвия Ято	Куатро	1 июля 2008 г. – 6 сентября 2008 г.	50 000 евро
Швеция [148]	Посткодлотерейтс 50-50	София Рагенклинт	ТВ4	22 сентября 2008 г. - 23 апреля 2009 г.	55 000 крон
Таиланд	50-50	ThṬhnạth Tạnnuchittikul	ТВ3	2 ноября 2009 г. – 12 октября 2010 г.	5000 бат
Турция [149] [150]	Биримиз Икимиз Ичин	Илькер Аксум	ТРТ 1	10 октября 2010 г. – ?	100 000 турецких лир

• Список франшиз телевизионных игровых шоу

• Кто хочет стать миллионером? в Национальном архиве кино- и звукозаписи

Оригинальная версия для Великобритании

• Официальный сайт itv.com
• Сайт Challenge TV Classic WWTBAM
• Кто хочет стать миллионером? на UKGameshows.com
• Подробности дела майора Чарльза Ингрэма

Страницы базы данных фильмов в Интернете