Обсуждение пользователя:Watasenia

Добро пожаловать!

Привет, Watasenia, и добро пожаловать в Википедию! Спасибо за ваш вклад. Надеюсь, вам понравится это место и вы решите остаться. Вот несколько хороших ссылок для новичков:

• Пять столпов Википедии
• Как редактировать страницу
• Страницы помощи
• Учебник
• Как написать отличную статью
• Руководство по стилю

Надеюсь, вам понравится редактировать здесь и быть Википедистом ! Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения, используя четыре тильды (~~~~); это автоматически выведет ваше имя и дату. Если вам нужна помощь, зайдите на Wikipedia:Где задать вопрос , спросите меня на моей странице обсуждения или разместите {{helpme}}на своей странице обсуждения, и кто-нибудь вскоре появится, чтобы ответить на ваши вопросы. И снова, добро пожаловать!  DS 15:59, 6 октября 2005 (UTC) [ ответить ]

--

• О санскритских ресурсах

Дорогая Watasenia: Спасибо за ваше сообщение. На данный момент у меня есть только бумажные ресурсы, и я попросил своего друга, который гораздо больше разбирается в санскрите, предоставить электронные/интернет-ресурсы (к сожалению, он не Википедист). Как только я получу от него ответ, я опубликую его здесь. С уважением, -- Sechzehn 07:28, 9 октября 2005 (UTC) Хотя я рекомендую бумажные словари, купленные в Индии, в качестве альтернативы я нашел англо-санскритский словарь Кельнского университета. Не стесняйтесь писать мне, если у вас есть дополнительные вопросы, я с радостью помогу.219.111.147.22 16:12, 8 января 2006 (UTC) [ ответить ]

Что касается помощи с таблицами, то, боюсь, я не тот человек, к которому следует обращаться.

Для необычного символа, который есть в Wingdings, но не имеет номера Unicode... хм. Может быть, вы могли бы загрузить его как изображение? DS 13:49, 18 октября 2005 (UTC) [ ответить ]

Hindi wikipedia приглашает и приветствует википедистов вносить свой вклад в дело распространения знаний и языка хинди. Эта страница содержит рекомендации по написанию вики-статьи на любую тему в Hindi Wikipedia, с особыми рекомендациями для написания на хинди (Примечание: шрифтовое семейство для хинди — Devanāgari ; шрифтовое семейство для английского — Roman script; кроме того, система правописания хинди не полностью стандартизирована). Эта статья пока на английском языке (в основном), чтобы побудить даже неносителей/иностранцев, которые изучили/изучают хинди, вносить свой вклад в Hindi wikipedia, а также носителей хинди, которые обычно пишут на английском языке. Приведенные ниже примеры приведены только для пояснения.

Рекомендации:

1. Во-первых, для правильного просмотра рекомендуется, чтобы все ссылки были НЕ ПОДЧЕРКНУТЫМИ. В противном случае मात्रा под алфавитами хинди могут быть частично скрыты за подчеркиванием. Для этого перейдите в Мои настройки (मेरी पसंद) в верхней части страницы, затем нажмите Разное, а затем выберите «подчеркивать ссылки -> Никогда». Сохраните настройки. Также не нажимайте «да» для «выровнять абзацы», иначе в некоторых браузерах шрифт деванагари будет выглядеть сильно искаженным.
2. Все пользователи приглашаются и поощряются к написанию статей здесь, особенно для создания новых статей на общие темы. Их также поощряют расширять существующие статьи и улучшать их. Непользователи также могут делать то же самое; рекомендуется, но не обязательно, регистрироваться в качестве пользователя Википедии в хинди Википедии. Насколько это возможно, каждая статья должна быть написана с нейтральной точки зрения (NPOV) — никакие националистические, предвзятые или основанные на ненависти статьи не приветствуются. Статьи должны быть основаны на фактах — и соответствующие ссылки должны быть предоставлены по мере необходимости. См. страницу справки английской вики для редактирования в целом . Почти все общие функции Вики доступны для редактирования и в хинди Вики. Руководства по содержанию в основном такие же, как и в английской вики.
3. Поскольку хинди-вики находится на начальной стадии, пользователи могут брать введение и основные положения из соответствующей статьи английской (или другой) википедии и переводить их для небольших статей. Ссылка на статью английской вики на странице будет считаться достаточной для ссылок (может быть создан шаблон, указывающий это). Для более длинных статей рекомендуется упоминать ссылки отдельно.
4. Поскольку большинство пользователей компьютеров в Индии и других странах имеют стандартную клавиатуру западного типа, лучше всего (но не обязательно) использовать виртуальную (программную) клавиатуру, например, Hindimozhi или ISIS (Tavultesoft Keyman) — которые являются бесплатными программами. Они выгодны, поскольку современные носители хинди в Индии часто пишут сообщения/чаты, используя слова на хинди, но написанные латинским (английским) шрифтом, и раскладка этих клавиатур совершенно такая же, как у таких людей. Например, используя «обычную» клавиатуру с этим программным обеспечением, набрав ga , вы получите ग, а ghaa — घा.
5. Создайте статью с названием, написанным на хинди (письмо деванагари). Всегда старайтесь включать нукту (точку ниже) для иностранных/урду заимствованных слов, где бы они ни встречались в стандартном написании. Для неиндийских имен используйте то написание (для названия статьи и других слов), которое обычно встречается в газетах на хинди, книгах GK, телевизионных документальных фильмах с дубляжом на хинди и голливудских фильмах и журналах. Например, Америка-अमरीका (या अमेरिका), Китай-चीन, Французский-फ़्रांसिसी. Для английских сокращений/кратких форм используйте инициалы латиницей и снова создайте полную форму на хинди и перенаправьте ее на краткую форму. например, IPA (अन्तर्राष्ट्रीय ध्वनि वर्णाक्षर); ООН (Сергей Ройд Сон). Делать наоборот тоже хорошо. Но создавать статью с краткой формой на хинди, например सं०रा०सं०, не рекомендуется. Кроме того, сама статья должна быть написана с правильным nukta, например फ़ारसी, а затем желательно создать (неправильно) написанную версию फारसी, чтобы перенаправить на правильное написание.
6. Википедия на хинди настоятельно рекомендует пользователям писать статьи на повседневном языке хинди на диалекте खड़ीबोली (хиндустани или хинди-урду, т.е. बोलचाल वाली). हिन्दी, который может включать в себя множество заимствований из персидского и арабского языков). Использование शुद्ध संस्कृतनिष्ठ हिन्दी, как правило, не требуется и не рекомендуется. Например, используйте: वजह вместо कारण, ख़ास вместо विशेष, वगैरह вместо इत्यादि, लेकिन вместо परन्तु и т. д. Однако для технической и специальной лексики использование शुद्ध संस्कृतनिष्ठ हिन्दी рекомендуется и обычно является обязательным. Таким образом: верхняя палата парламента — संसद का उच्च सदन, но не урду — मजिलिस का ऐवान-ए-बाला; Министр иностранных дел — विदेशमन्त्री, но не урду — वज़ीर-ए-ख़ारिजा; знание/наука — ज्ञान/विज्ञान, но не इल्म. Используйте разговорные ये и वो на хинди вместо यह и वह/वे. Не используйте уважительное звание जी после имен, оно неэнциклопедично. Таким образом: कृष्ण / श्री कृष्ण, но не कृष्ण जी. Используйте форму आप и соответствующее ей глагольное спряжение от 3-го лица, чтобы писать о уважаемых людях. Таким образом: Джон Уэйн Мэн प्रदेश में Джон Джон. Но не так: Уинстон Мэн и Джон Джонс. Но не используйте само местоимение «आप» в тексте биографий.
7. Английский язык следует использовать экономно, только при необходимости; например, если соответствующее слово शुद्ध हिन्दी слишком «сложное и нечасто встречающееся», или если это имя собственное неиндийского человека/места/терминологии/названия, или если пользователь очень не уверен в правильном переводе. Рекомендуется (но не обязательно) для перевода с английского на хинди при написании статей использовать онлайн-словарь Shabdkosh. Для каждого английского слова следует использовать ту альтернативу, которая обычно встречается в повседневной разговорной речи на хинди, а также хорошо вписывается в контекст. Также допускается использование интеллектуальных догадок для вновь встречающихся слов, а также переводов, встречающихся в дублированных на хинди телевизионных документальных фильмах, голливудских фильмах, переведенных на хинди книгах и т. д., например, दमपिशाच для en:Dementor (используется в дублированных фильмах HP).
8. Если используется, рекомендуется использовать английские слова в статьях, используя английский (латинский) алфавит, а не деванагари (или лучше, транслитерация деванагари должна использоваться в предложении, за которым следует английское слово латинским алфавитом в скобках). Такие слова должны быть выделены курсивом и не заключаться в кавычки. Предпочтительно, чтобы на странице слова была ссылка interwiki (например, :en:) на английскую википедию. Если слово является неотъемлемой частью предложения, чтобы не нарушать непрерывность, префикс en: следует скрыть, написав слово снова после знака вертикальной черты (ссылка с вертикальной чертой). Таким образом, рекомендуется: हैरी पॉटर ने ''[[:en:Pensieve|Pensieve]]'' के अन्दर ''[[:en:Little Hangleton|Little Hangleton]]'' गाँव में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट की माँ ''[[:en:Merope Gaunt|Merope Gaunt]]'' को देखा. ''[[:en:Resplendent Quetzal|Resplendent Quetzal]]'' पक्षी के ऊपर एक मेक्सिकन पादरी डा० ''[[:en:Pablo de la Llave|Pablo de la Llave]]'' ने काफ़ी शोध किया था.Wherece,
   • В роли Пенсиева и Литтл Хэнглтона в фильме «Лифт» Уиллоу и Меропа Гонт в роли
   • Великолепный Кецаль в роли Кетцаля и Миссисипи в исполнении Пабло де ла Льяве Джона काफ़ी शोध किया था
9. Всегда начинайте первые 1-2 строки статьи с ее определения (из любого стандартного словаря/другой вики) или подходящего введения. Таким образом , рекомендуется : शंकराचार्य द्वारा रचित देवी दुर्गा को Сэнсэй एक Он-Мэнни Джонс, Джон Кейнс в Нью-Йорке. С Джоном हैं । Но нет: Лил Сонсон Мэн Джонс Клинтон Лил-Джонс, Хэттль, Сан-Франциско, Лот-Нидерс Сэн Нэнси В Мэн Келли, Джон Джонс и Джонс. ख़जाना मिलेगा । Рекомендуется: वैमानिक अभियान्त्रिकी ( ru:Авиационная техника ) विमानों ( ru:Aircrafts ) की Нэнси, Нэнси и Пьер Кейнс विज्ञान, कला और कार्य है । ( перевод из англ. Webster's New World Dictionary ). Но не так: Дэниел Уилсон Нэнсон и его коллеги. В роли Кейна в Нью-Йорке, Джон Джонс Сон Он играл в Клинтон-Липе. है ।
10. Для названий стран, городов, мест, языков, людей, книг, фильмов, технической лексики, мифологии и т. д. начинайте статью следующим образом:
    • 1.The name in bold ('''अपोलो''')
    • 2.starting parenthesis, then English name in Roman script, in-page interwiki-linked to English wiki ff. by semicolon ((अंग्रेज़ी : [[:en:Apollo]];)
    • 3. The native name(s) if applicable in the italicized native script, preferably followed either by its italicized approximate Hindi pronunciation or non-italicized фонологическая транскрипция within / /, ff. by closed parenthesis (यूनानी : ''Aπollων अपोल्लोन''))
    • 4. the rest of the definition or introduction (प्राचीन [[यूनानी धर्म]] (ग्रीक धर्म) और प्राचीन [[रोमन धर्म]] के सर्वोच्च देवता थे ।)Для названий стран в первой строке необходимо указывать только стандартную краткую форму названия. Если для сложного слова в хиндустани есть общее название, укажите и его. Откуда : अपोलो ( अंग्रेज़ी : en: Apollo ; यूनानी : Aπollων अपोल्लोन ) Пэн Нэн Нэнсон (Кин Хейсон) и Пэт Рэндиман Если вы не указываете ссылку на интервики на английском/другом языке (которая будет считаться ссылкой по умолчанию), то вы ДОЛЖНЫ указать соответствующую ссылку.
11. Пожалуйста, не оставляйте ни одной статьи без соответствующей категории. Смотрите список созданных категорий здесь; вы также можете создать новую категорию (предпочтительно на хинди). Пожалуйста, не оставляйте ни одной статьи без хотя бы ОДНОЙ ссылки на страницу (например, en:) interwiki. Например, пользователь может проверить название статьи (например, Apollo) на окончательно перенаправленной английской странице и добавить ее к статье на хинди ( [[en:Appolo]])). Эти межъязыковые ссылки помогут боту обновить все ссылки на interwiki для этой статьи во всех википедиях. Категория и вышеупомянутая ссылка должны быть напечатаны в конце статьи. Если статья очень маленькая, укажите ее как заглушку/подзаглушку.
12. Использование шаблонов приветствуется. Список шаблонов см. здесь. Если создаете шаблон, назовите его pref. на хинди.
13. Используйте पूर्णविराम ( । ) вместо точки (.) для завершения утверждений. पूर्णविराम, точка с запятой, двоеточие и тире (но не запятая) должны стоять через один пробел после слова, чтобы избежать двусмысленности. Используйте международную форму индо-арабских цифр (1,2,3 вместо १,२,३), как это используется в Конституции и правительстве Индии (даже для хинди). Нет необходимости использовать हलन्त в конце санскритских слов, где бы он ни встречался. Следовательно, предпочитайте: संसद вместо संसद्; Нэнси над Нэнси. Используйте правильные кавычки «» из панели инструментов «Вставка», а не «». Запишите даты как 2 июня 2006 г. (ईसवी или ईसापूर्व). Время записи: 15:45. Разделяйте общие слова-суффиксы, такие как शास्त्र, विज्ञान, ज्ञान, через дефис. Таким образом: रसायन-शास्त्र. Для большинства других оставьте оба слова существительного-кластера свободными. Объедините их в одно слово, только если это очень распространено. Таким образом: सामवेद.
14. Использование ज़ для en:voiced альвеолярного фрикатива (/z/, как в z oo, ro s e) в корне неверно. Его ближайший аналог — en :voiced альвеолярный фрикатива /s/ (как в s ea), а не хинди ज ( en:voiced palatal plosive ). Следовательно, предлагается и рекомендуется, чтобы звук /z/, независимо от того, встречается ли он в английском (и т. д.) написании (z) для произношения иначе, транскрибировался как स़ (स с точкой ниже, доступно в панели инструментов Insert). Следовательно: Причина रीस़न , а не रीज़न ; Розы रोस़ेस़ , а не रोज़ेज़. Но общеупотребительные слова хинди, заимствованные из персидского/арабского (так называемые слова урду), могут продолжаться с написанием ज़. Таким образом: ज़रा, नज़र, तर्ज़. Звонкий постальвеолярный фрикативный согласный (/ʒ/ как в trea s ure), несуществующий в хинди, может аналогичным образом транскрибироваться с श़ . Таким образом: treasure ट्रॅश़र . Нукта (точка), доступная в панели инструментов Вставить, может быть объединена с различными согласными, чтобы предложить более точную фонетическую передачу иностранных звуков деванагари. Например, поскольку фонетически английские Think и this не равны थिंक и दिस, лучшей транскрипцией может быть थ़िंक и द़िस . Пожалуйста, обратите внимание на точку ниже в так называемых словах на урду, в противном случае написание на хинди будет считаться неправильным .
15. Для следующих английских гласных m e t, mate , mat, t , транскрибируйте как मॅट (краткая гласная), मेट (не मेइट), मैट (не मॅट, как популярно в маратхи). Однако в современном хинди и здесь приемлемо использовать ए вместо ऍ. Таким образом: अमेरिका более популярно, чем अमॅरिका. Вместо c o t, пальто , поймать запишите как कॉट, कोट, कॉट (не कौट). Расшифруйте английские /t/ и /d/ как ट и ड.
16. Используйте полу-न перед त, थ, द, ध, न вместо anuswaar अं. Используйте полу-म перед प, फ, ब, भ, म. Используйте anuswaar перед всеми остальными согласными (не полу-ङ, ञ, ण). Если मात्रा не находится над алфавитом, используйте chandra-bindu, но только для назализации . Таким образом: अन्दर, а не अंदर ; अन्त, а не अंत ; हिन्दी, а не हिंदी; सम्भव, а не संभव; पंचमी, а не पञ्चमी; अंडा, а не अण्डा; कंठ, а не कण्ठ; लैंड, а не लैण्ड; ДА, а не ДА. Однако обе формы приемлемы как на современном хинди, так и здесь; данные являются всего лишь рекомендациями.
17. При использовании другой гласной используйте чистые гласные вместо य (если только य не четко артикулируется при произнесении). Таким образом: जाएँ, а не जायें (не जावें); आएगा, а не आयेगा. Однако обе формы приемлемы как на современном хинди, так и здесь.
18. Пожалуйста, обращайте особое внимание на мужской/женский род (и единственное/множественное число) в прилагательных и глаголах, иначе предложение станет грамматически неверным.

Для получения дополнительной информации/предложений/критики, пожалуйста, свяжитесь с любым из администраторов хинди-вики здесь, предпочтительно en:User:Magicalsaumy .

Эту страницу также можно найти здесь.

Спасибо,

Cygnus_hansa 02:41, 6 июня 2006 (UTC) [ ответить ]

Watasenia, вам может быть интересна Wikipedia:WikiProject History of Science -- ragesoss 18:36, 1 ноября 2006 (UTC) [ ответить ]

Недавно я попытался создать более организованный шаблон открытых задач WikiProject Theoretical Linguistics, но не получил никаких ответов на странице обсуждения проекта. Если бы вы могли взглянуть на тест: User:Mitchoyoshitaka/WPTL todo и прокомментировать его , я был бы очень признателен за любые отзывы или критику! mitcho/芳貴02:47, 5 мая 2007 (UTC) [ ответить ]

Спасибо за загрузку Image:HeSmashedTheVase1.png . Управляемый машиной роботизированный аккаунт заметил, что вы также загрузили то же изображение под именем Image:HeSmashedTheVase.png. Копия с именем Image:HeSmashedTheVase.png была помечена для быстрого удаления , поскольку она избыточна. Если это звучит для вас нормально, вам не нужно предпринимать никаких действий.

Это автоматическое сообщение — вы никого не расстроили и не разозлили, и вам не нужно отвечать. В будущем вы можете избежать путаницы, если предоставите осмысленное имя файла и сошлетесь на «мой вклад», чтобы точно напомнить себе, какое имя вы выбрали (имена файлов чувствительны к регистру , включая расширение), чтобы вы не потеряли счет своим загрузкам. Советы по правильному именованию файлов см. в политике использования изображений Википедии . Если у вас есть вопросы по этому уведомлению или вы считаете, что удаление неуместно, свяжитесь с User:Staecker , который управляет учетной записью робота. Staeckerbot 09:15, 14 октября 2007 (UTC) [ ответить ]

Здравствуйте, я пытаюсь вернуть WP:WikiProject Theoretical Linguistics в полуактивный статус. С этой целью я переместил всех участников, которые не публиковали сообщения на странице проекта в течение последних шести месяцев, в раздел «Неактивные участники». Если вы хотите быть активными в проекте, я надеюсь, вы переместите свое имя обратно в раздел «Участники». Вы также можете удалить свое имя, если проект вам больше не интересен. Спасибо и удачного редактирования, Cnilep ( talk ) 17:44, 19 июня 2010 (UTC) [ ответить ]

Привет. Вы удалили пример: Рисунок на песке, крупнейшее в мире произведение искусства Джима Деневана из статьи Рисунок на песке, потому что связанная работа не была примером рисунка на песке Ни-Вануату. Вы правы, что статья о рисунке на песке Ни-Вануату, но я думаю, что название неверно. "Рисунок на песке" недвусмысленно, оно не означает только рисунок на песке Ни-Вануату. Я думаю, что название следует изменить. Что вы об этом думаете? С уважением -- Адам Маевски ( обсуждение ) 09:00, 11 сентября 2010 (UTC) [ ответить ]

Привет. Спасибо за ваши последние правки. Wikipedia ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали Dakaka , вы добавили ссылку, указывающую на страницу разрешения неоднозначности Relational (проверьте, чтобы подтвердить | исправить с помощью решателя Dab). Такие ссылки почти всегда непреднамеренны, поскольку страница разрешения неоднозначности — это просто список заголовков статей «Возможно, вы имели в виду...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам в DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Также, чтобы прекратить получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу . Спасибо, DPL bot ( talk ) 11:20, 29 октября 2012 (UTC) [ ответить ]

Я обращаюсь к вам от имени WikiProject Linguistics. Вы не вносили правок за последние 6 месяцев, поэтому, пожалуйста, ответьте в течение следующих нескольких дней, иначе ваш аккаунт будет перемещен в список неактивных участников, и ничто не может сделать меня более печальным. :'( Speling12345 ( talk ) 4:56, 19 декабря 2013 (UTC)