Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2016

Евровидение 2016
Страна Великобритания
Национальный отбор
Процесс отбораЕвровидение: Решать Вам
Дата(ы) отбора26 февраля 2016 г.
Выбранный(е) художник(и)Джо и Джейк
Выбранная песня« Ты не одинок »
Выбранный автор(ы) песен
Финальное выступление
Окончательный результат24-е место, 62 очка
Великобритания на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Соединенное Королевство приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней « You're Not Alone », написанной Мэттом Шварцем , Джастином Дж. Бенсоном и С. Кейнсом . Песню исполнили Джо и Джейк . Британский представитель для конкурса 2016 года в Стокгольме , Швеция, был выбран через национальный финал Евровидение: You Decide , организованный британской телекомпанией BBC . В национальном финале соревновались шесть исполнителей, а победитель был выбран исключительно путем публичного голосования.

Как член « Большой пятерки », Соединенное Королевство автоматически получило право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 25-й позиции, Соединенное Королевство заняло 24-е место из 26 стран-участниц с 62 очками.

Фон

До конкурса 2016 года Соединенное Королевство участвовало в конкурсе песни Евровидение пятьдесят восемь раз. [1] До сих пор Соединенное Королевство побеждало в конкурсе пять раз: в 1967 году с песней « Puppet on a String » в исполнении Сэнди Шоу , в 1969 году с песней « Boom Bang-a-Bang » в исполнении Лулу , в 1976 году с песней « Save Your Kisses for Me » в исполнении Brotherhood of Man , в 1981 году с песней « Making Your Mind Up » в исполнении Bucks Fizz и в 1997 году с песней « Love Shine a Light » в исполнении Катрины и The Waves . К этому моменту страна известна тем, что заняла второе место в рекордных пятнадцати конкурсах. До 1998 года включительно Великобритания только дважды финишировала за пределами первой десятки — в 1978 и 1987 годах . С 1999 года, когда было отменено правило, согласно которому песни должны исполняться на одном из официальных языков страны-участницы, Великобритания добилась меньших успехов, пока что лишь дважды попадая в десятку лучших: в 2002 году с песней « Come Back » в исполнении Джессики Гарлик и в 2009 году с песней « It's My Time » в исполнении Джейд Юэн . На конкурсе 2015 года Великобритания заняла двадцать четвертое место из двадцати семи участников с песней « Still in Love with You » в исполнении Electro Velvet .

Британская национальная телерадиовещательная компания BBC транслирует мероприятие в Соединенном Королевстве и организует процесс отбора участников страны. BBC объявила, что Соединенное Королевство примет участие в конкурсе песни Евровидение 2016 9 сентября 2015 года. [2] В период с 2011 по 2015 год BBC решила провести внутренний отбор британского участника. Для своего участника 2016 года телерадиовещательная компания объявила, что будет организован национальный финал с участием нескольких артистов и песен, чтобы выбрать британского участника для Евровидения. Это был первый случай с 2010 года , когда национальный финал с участием общественности будет проведен для выбора участника Соединенного Королевства. [3]

Перед Евровидением

Евровидение: Решать Вам

Eurovision: You Decide — национальный финал, разработанный BBC для выбора британского участника конкурса песни «Евровидение-2016». Шесть артистов соревновались в телевизионном шоу 26 февраля 2016 года, которое состоялось на площадке O2 Forum в Кентиш-Тауне , Лондон , и было организовано Мелом Гидройцем . Победитель был выбран исключительно путем публичного голосования. [4] Шоу транслировалось на BBC Four , а также транслировалось онлайн через BBC iPlayer и на официальном сайте конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv . [5] Национальный финал посмотрели 680 000 зрителей в Соединенном Королевстве с долей рынка 3,2%. [6]

Конкурсные работы

30 сентября 2015 года BBC объявила об открытом приеме заявок для заинтересованных артистов, желающих представить свои песни в форме видеозаписи. [7] Период подачи заявок продлился до 20 ноября 2015 года. Полученные заявки из открытого конкурса были рассмотрены, и британское отделение международного фан-клуба OGAE составило шорт-лист . Дополнительные заявки были предоставлены BBC Британской академией авторов песен, композиторов и авторов (BASCA), которая провела конкурс по написанию песен среди своих членов. BBC также сотрудничала с бывшим музыкальным директором RCA Records и основателем Innocent Records Хью Голдсмитом , чтобы проконсультироваться с экспертами музыкальной индустрии, включая авторов, продюсеров, менеджеров артистов и членов Британской фонографической индустрии (BPI), чтобы поощрить подачу заявок и участие в национальном финале. Песни, поданные всеми способами подачи заявок, были включены в окончательный шорт-лист, который был представлен профессиональной комиссии, которая в конечном итоге выбрала шесть финалистов для участия в национальном финале. [3] [5] Шесть песен-участников были впервые представлены на шоу Кена Брюса на BBC Radio 2 22 февраля 2016 года. [8]

Финал

Шесть артистов соревновались в телевизионном финале 26 февраля 2016 года. В дополнение к их выступлениям, приглашенными исполнителями были предыдущие победители конкурса песни Евровидение Монс Сельмерлёв , который выиграл конкурс от Швеции в 2015 году с песней « Heroes », и Катрина Лесканич , которая выиграла конкурс от Великобритании в 1997 году как солистка группы Katrina and the Waves, исполнив песню « Love Shine a Light ». [9] В шоу также была дань уважения бывшему британскому комментатору конкурса песни Евровидение Терри Вогану , который умер в январе 2016 года. [10]

Группа экспертов дала свои отзывы о песнях во время шоу. В группу вошли Катрина Лесканич, Кэрри Грант (член британской делегации Sweet Dreams 1983 года , преподаватель вокала и телеведущая) и Джей Ревелл (режиссер-постановщик, танцор и актер). [11] Публичное голосование, состоящее из телеголосования и онлайн-голосования, выбрало победителя — « You're Not Alone » в исполнении Джо и Джейка . [10]

РисоватьХудожникПесняАвтор(ы) песен
1Дульчима«Когда ты уйдешь»Томас Твайман
2Мэтью Джеймс«Лучший человек»
3Дарлин«До завтра»
4Карл Уильям Лунд"Чудо"Карл Уильям Лунд
5Бьянка«Пролей немного света»
6Джо и Джейк« Ты не одинок »

Повышение

Джо и Джейк несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть "You're Not Alone" в качестве британской песни на Евровидении. 9 апреля Джо и Джейк выступили на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Герой Бьорк . [12] Джо и Джейк исполнили "You're Not Alone" в Нидерландах во время программы RTL 4 Carlo's TV Café 10 апреля. [13] С 11 по 13 апреля Джо и Джейк приняли участие в промоутерских мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, где они выступили на мероприятии Israel Calling , проходившем на площадке Ha'teatron, и записали выступление "You're Not Alone" для израильского веб-портала Walla!. [ 14] [15]

В дополнение к своим международным выступлениям, 15 апреля Джо и Джейк были в составе приглашённых гостей на программу BBC One The Graham Norton Show , где они исполнили «You're Not Alone» вживую и дали интервью ведущему Грэму Нортону . [16] 17 апреля Джо и Джейк выступили на London Eurovision Party , которая прошла в зале Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [17]

На Евровидении

Джо и Джейк во время пресс-конференции

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны участвовать в одном из двух полуфиналов и пройти квалификацию для участия в финале; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Великобритания автоматически получила квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 года. Помимо участия в финале, Великобритания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 25 января 2016 года Великобритании было поручено транслировать и голосовать во втором полуфинале 12 мая 2016 года. [18]

В Соединенном Королевстве полуфиналы транслировались на BBC Four с комментариями Скотта Миллса и Мела Гидройца . [19] С момента их введения в формат конкурса песни Евровидение в 2004 году полуфиналы транслировались в Соединенном Королевстве на BBC Three ; однако после того, как BBC Three перешла на интернет-телевидение в феврале 2016 года, полуфиналы были перенесены на BBC Four. [20] Финал транслировался по телевидению на BBC One с комментариями Грэма Нортона и транслировался на BBC Radio 2 с комментариями Кена Брюса . [19] [21] Британским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную британским жюри во время финала, был Ричард Осман . [22]

Финал

Джо и Джейк во время репетиции перед финалом

Джо и Джейк приняли участие в технических репетициях 7 и 8 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11, 13 и 14 мая. [23] Это включало полуфинальное шоу жюри 11 мая, где был снят расширенный клип британского выступления для трансляции во время живого шоу 12 мая, и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие записи. [24] Во время торжеств по случаю церемонии открытия, которая состоялась 8 мая, Джо и Джейк приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена британская песня. Соединенное Королевство было выбрано для участия во второй половине. [25] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Соединенное Королевство впоследствии оказалось на 25-м месте, после Австрии и перед Арменией . [26]

В британском выступлении Джо и Джейк выступали на преимущественно синей и фиолетовой сцене со светодиодными экранами, отображающими изображения лиц людей с селфи, которые были отправлены на BBC. [27] [28] На сцене были размещены дополнительные прожекторы, а два барабанщика расположились на высоких платформах с огнями. Поддерживающими исполнителями, которые присоединились к Джо и Джейку для выступления, были Майки Берк, Крис Монкрифф и Росс Харрис. [29] Соединенное Королевство заняло двадцать четвертое место в финале, набрав 62 очка: 8 очков от телеголосования и 54 очка от жюри. [30] [31]

Голосование

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [32] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [33]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Соединенному Королевству и присужденных Соединенным Королевством во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Баллы, присужденные Соединенному Королевству

Очки, присужденные Соединенному Королевству (финал) [34]
СчетТелеголосованиеЖюри
12 баллов Мальта
10 баллов
8 баллов Сан-Марино
7 баллов Ирландия
6 баллов Россия
5 баллов Албания
4 балла Австралия
3 балла Ирландия
2 балла Сербия
1 балл Мальта

Баллы, присужденные Соединенным Королевством

Подробные результаты голосования

В состав британского жюри вошли следующие члены: [32]

  • СиСи Сэмми (председатель жюри) – преподаватель вокала, судья, вокалистка, артистка
  • Шеймус Хаджи  – диджей, продюсер, ремиксер, A&R, владелец звукозаписывающей компании, радиоведущий, внештатный преподаватель музыкального бизнеса
  • Шон МакГи — певец, продюсер, автор песен
  • Беа Манро  — певица, автор песен
  • Киран Такрар — продюсер, композитор
Подробные результаты голосования в Соединенном Королевстве (Полуфинал 2) [35]
РисоватьСтранаЖюриТелеголосование
С. СэммиС. ХаджиС. МакГиБ. МанроК. ТакрарКлассифицироватьОчкиКлассифицироватьОчки
01 Латвия514712161165
02 Польша8161114512210
03  Швейцария171089171618
04 Израиль11596137492
05 Беларусь16821198313
06 Сербия1213177111517
07 Ирландия65518159247
08 Македония18181816181814
09 Литва3448738112
10 Австралия2362821056
11 Словения1091610121315
12 Болгария41110536538
13 Дания13171317141711
14 Украина1571465683
15 Норвегия9612151010112
16 Грузия72311112101
17 Албания1412141341416
18 Бельгия11115324774
Подробные результаты голосования в Соединенном Королевстве (финал) [34]
РисоватьСтранаЖюриТелеголосование
С. СэммиС. ХаджиС. МакГиБ. МанроК. ТакрарКлассифицироватьОчкиКлассифицироватьОчки
01 Бельгия143201071114
02 Чешская Республика12171715241922
03 Нидерланды819158171412
04 Азербайджан25232521222523
05 Венгрия4142320151616
06 Италия13201822252220
07 Израиль55149198317
08 Болгария10421396538
09 Швеция24259252324101
10 Германия19241923142321
11 Франция61057115611
12 Польша16212414818210
13 Австралия3664123856
14 Кипр17211164792
15 Сербия911166109224
16 Литва781319374112
17 Хорватия2112105610125
18 Россия2016111321347
19 Испания17182216212174
20 Латвия229412201583
21 Украина11111521065
22 Мальта181381741215
23 Грузия2232111219
24 Австрия23151218131713
25 Великобритания
26 Армения1522724182018

Ссылки

  1. ^ "Великобритания | Профиль страны | Конкурс песни Евровидение". Eurovision.tv . Получено 10 октября 2015 г. .
  2. ^ "Евровидение Соединенное Королевство: BBC подтверждает участие в Евровидении 2016". esctoday.com . 9 сентября 2015 . Получено 10 октября 2015 .
  3. ^ ab "Общественность поможет выбрать представителя Великобритании на Евровидении — BBC News". BBC News Online . 30 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  4. ^ Роксбург, Гордон (17 января 2016 г.). «Финал Соединенного Королевства 26 февраля». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 17 января 2016 г. .
  5. ^ ab "В этом году "вы решаете" наше выступление на Евровидении 2016 в Великобритании!". bbc.co.uk. BBC . 17 января 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  6. ^ Фарбер, Алекс (29 февраля 2016 г.). «Eurovision resolver draws 700,000 for BBC4». broadcastnow.co.uk . Трансляция . Получено 1 марта 2016 г. .
  7. ^ Роксбург, Гордон (30 сентября 2015 г.). «BBC представляет самый большой поиск песни для заявки Великобритании на участие в 2016 году». Eurovision.tv . Получено 26 октября 2015 г.
  8. ^ Роксбург, Гордон (22 февраля 2016 г.). «Послушайте шесть песен, стремящихся представить Соединенное Королевство». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 февраля 2016 г. .
  9. ↑ Хайд, Энн (22 января 2016 г.). «Соединенное Королевство NF – раскрыты дополнительные подробности!». escbubble.com . ESCBubble . Получено 22 января 2016 г. .
  10. ^ ab Escudero, Victor M.; Roxburgh, Gordon (26 февраля 2016 г.). "Джо и Джейк представят Соединенное Королевство в Стокгольме". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 февраля 2016 г. .
  11. ↑ Уивер, Джессика (23 февраля 2016 г.). «Великобритания: Евровидение: раскрыта панель You Decide». esctoday.com . ESCToday.com . Получено 23 февраля 2016 г.
  12. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Ключевые моменты 8-го Евровидения на концерте». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 11 апреля 2016 г. .
  13. ^ ten Veen, Renske (23 мая 2016 г.). "Смотрите: Джо, Джейк и Амир выступают вживую в Carlo's TV Café". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 7 мая 2016 г. .
  14. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка прошла в Израиле». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 апреля 2016 г. .
  15. ^ "מיוחד: נציגי בריטניה לאירוויזיון 2016 בהופעה באולפן וואלה! НОВОСТИ" . walla.co.il (на иврите). Уолла! . 13 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  16. ↑ Welsh, Eleanor (18 апреля 2016 г.). «Великобритания: Джо и Джейк выступают на шоу Грэма Нортона». esctoday.com . Европейский вещательный союз . Получено 18 апреля 2016 г. .
  17. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). «Обзор вечеринки «Евровидение» в Лондоне». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 апреля 2016 г.
  18. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Allocation Draw: The results!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г. .
  19. ^ ab Palmer, Siobhan (4 апреля 2016 г.). «Когда Евровидение 2016 и как его посмотреть?». telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . Получено 21 апреля 2016 г. .
  20. ↑ Runcie, Charlotte (26 февраля 2016 г.). «Евровидение 2016: Джо и Джейк представляют Великобританию, что это значит для наших шансов и пять других вещей, которые мы узнали». telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . Получено 1 марта 2016 г.
  21. ^ "Информация о Radio 2 и вопросы и ответы с Кеном Брюсом". bbc.co.uk . BBC . 25 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  22. ↑ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). «Представитель жюри группы 2016». svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 14 мая 2016 г.
  23. ^ "Медиа-деятельность" (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
  24. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Голосование жюри сегодня вечером за Гранд-финал 2016 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 мая 2016 г.
  25. ^ Галлахер, Робин (8 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: жеребьевка распределения Big 5 прошла на красной дорожке». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 8 мая 2016 г.
  26. ↑ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале 2016 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 13 мая 2016 г.
  27. ^ Роксбург, Гордон (7 мая 2016 г.). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
  28. ^ Роксбург, Гордон (8 мая 2016 г.). «День 7 репетиций на Globe Arena». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
  29. ^ "Джо и Джейк: Ты не одинок". eurovisionartists.nl (на голландском). Артисты Евровидения . Получено 14 мая 2016 г.
  30. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина побеждает в конкурсе песни «Евровидение-2016». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 мая 2016 г. .
  31. ^ "Grand Final of Stockholm 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  32. ^ ab "Вот судьи Евровидения 2016!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  33. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 февраля 2016 г.
  34. ^ abc "Результаты Гранд-финала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  35. ^ ab "Результаты второго полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  • Медиа, связанные с Великобританией на конкурсе песни Евровидение 2016 на Wikimedia Commons
  • Официальный сайт Евровидения BBC
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Великобритания_на_конкурсе_песен_Евровидение_2016&oldid=1171236166"