Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Грузия | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Исполнитель: Внутренний отбор Песня: Евровизия 2016 - Airchie sheni simgera! | |||
Дата(ы) отбора | Исполнитель: 15 декабря 2015 г. Песня: 15 февраля 2016 г. | |||
Выбранный(е) художник(и) | Ника Кочаров и молодая грузинка Лолита | |||
Выбранная песня | " Полуночное золото " | |||
Выбранный автор(ы) песен |
| |||
Финальное выступление | ||||
Результат полуфинала | Квалифицирован (9-е место, 123 очка) | |||
Окончательный результат | 20-е, 104 очка | |||
Грузия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Грузия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней "Midnight Gold", написанной Коте Каландадзе и Томасом Г:соном . Песню исполнили Ника Кочаров и Young Georgian Lolitaz , которые были отобраны в декабре 2015 года грузинским вещателем Georgian Public Broadcaster (GPB) для участия в конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Был проведен национальный финал для выбора песни, которую исполнят Ника Кочаров и Young Georgian Lolitaz. Был проведен открытый конкурс песен, в результате которого был составлен шорт-лист из пяти заявок, которые были представлены публике 3 февраля 2016 года. Публика могла проголосовать за свою любимую песню до 15 февраля. Результаты общественного голосования в сочетании с голосами международного жюри привели к выбору "Midnight Gold" в качестве грузинской заявки.
Грузия была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 16-й позиции, "Midnight Gold" была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Грузия заняла девятое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 123 очками. В финале Грузия выступила на 23-й позиции и заняла двадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 104 очка.
До конкурса 2016 года Грузия принимала участие в конкурсе песни Евровидение восемь раз с момента своего первого участия в 2007 году. [1] Наивысшим местом страны на конкурсе на данный момент является девятое место, которое было достигнуто дважды: в 2010 году с песней «Shine» в исполнении Софии Нижарадзе и в 2011 году с песней «One More Day» в исполнении Элдрина . Страна ненадолго снялась с конкурса в 2009 году после того, как Европейский вещательный союз (EBU) отклонил грузинскую заявку «We Don't Wanna Put In» за предполагаемые политические отсылки к Владимиру Путину , который в то время был премьер-министром России. [2] [3] Снятие и последствия были связаны с напряженными отношениями между Грузией и тогдашней принимающей страной Россией , которые возникли из-за российско-грузинской войны 2008 года . [4] После введения полуфиналов Грузия до сих пор не смогла выйти в финал только в двух случаях. В 2015 году Грузия вышла в финал, где заняла 11-е место с песней « Warrior » в исполнении Нины Сублатти .
Грузинский национальный вещатель, Грузинский общественный вещатель (GPB), транслирует мероприятие в Грузии и организует процесс отбора для заявки страны. GPB подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2016 15 сентября 2015 года. [5] Грузия выбирала свою заявку на конкурс песни Евровидение как через национальные финалы, так и через внутренние отборы в прошлом. В 2013 и 2014 годах GPB решила провести внутренний отбор грузинской заявки, в то время как в 2015 году грузинская заявка была выбрана через национальный финал. Для участия в 2016 году артист был выбран внутренним отбором вещателя, в то время как песня была выбрана через национальный финал.
15 декабря 2015 года вещатель провел пресс-конференцию и объявил, что они выбрали Нику Кочарову и Young Georgian Lolitaz для представления Грузии в Стокгольме. [6] Во время пресс-конференции GPB объявил, что будет проведен национальный финал для выбора их песни. [7]
GPB открыла публичный прием песен с 15 декабря 2015 года по 8 января 2016 года. Вещатель искал песни, которые соответствуют стилю выбранных музыкантов: «мелодичная структура песни альтернативного и инди-рока с электронными битами, синтезаторами и/или сэмплами, и клубная ориентация пост-диско танцевальной музыки». Более 100 песен были получены к крайнему сроку подачи заявок, и экспертная комиссия выбрала пять лучших песен из полученных заявок. [6] [7] Песни были представлены публике 3 февраля 2016 года в программе Komunikatori Первого канала GPB , которую вели Вахо Хвичия и Элене Маргвелашвили, и публика могла проголосовать за свою любимую песню по телефону и SMS в период с 4 по 15 февраля 2016 года. [8] Победившая песня « Midnight Gold » была определена путем объединения голосов международного жюри и общественного телеголосования и была объявлена 15 февраля во время Komunikatori . [9] В состав международного жюри вошли Энди Михеев (журналист и эксперт по Евровидению), Кристер Бьоркман (руководитель Melodifestivalen и продюсер конкурса песни Евровидение 2016), Саша Жан Батист (постановщик) и Марвин Дитманн (хореограф). [10] В период публичного голосования проводилось консультативное онлайн-голосование, в котором также победила песня «Midnight Gold», набравшая 9604 голоса. [11]
Рисовать | Песня | Автор(ы) песен | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
1 | " Полуночное золото " | Котэ Каландадзе | 13 | 32,5 | 1,310 | 50 | 82,5 | 1 |
2 | «Боль в моем сердце» | Георгий Сихарулидзе | 11 | 27.5 | 9 | 0,34 | 27.84 | 5 |
3 | «Правильно или неправильно» | Сандро Сулаквелидзе | 12 | 30 | 15 | 0,57 | 30.57 | 3 |
4 | «Сахар и молоко» | Гия Иашвили | 14 | 35 | 42 | 1.6 | 36.6 | 2 |
5 | «Мы согласны» | Ника Кочаров , Важа Марр | 10 | 25 | 142 | 5.42 | 30.42 | 4 |
Рисовать | Художник | А. Михеев | К. Бьёркман | SJ Батист | М. Дитманн | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Полуночное золото» | 5 | 3 | 2 | 3 | 13 |
2 | «Боль в моем сердце» | 4 | 2 | 4 | 1 | 11 |
3 | «Правильно или неправильно» | 3 | 1 | 3 | 5 | 12 |
4 | «Сахар и молоко» | 2 | 5 | 5 | 2 | 14 |
5 | «Мы согласны» | 1 | 4 | 1 | 4 | 10 |
Ника Кочаров и молодая грузинская Лолита записали финальную версию «Midnight Gold» в студии Red Bull в Берлине после национального финала. [12] Исполнители работали со шведским композитором Томасом Г:соном , чтобы доработать и создать трёхминутную версию песни. [13] 11 марта финальная версия песни была впервые представлена вместе с музыкальным клипом в программе Komunikatori на GPB . [13] Музыкальное видео было основано на двух концепциях: одна была написана и срежиссирована Темо Эзугбая, а другая написана Никой Кочаровым и срежиссирована Темо Квирквелия. Финальную версию видео сняла Нестан Синджикашвили.
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [14] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Грузия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2016 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [15]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Грузия должна была выступить на 17-й позиции, после заявки от Норвегии и перед заявкой от Албании . [16] Но после того, как Румыния была исключена из порядка выступлений на конкурсе, позиция Грузии сместилась на 16-ю. [17]
Два полуфинала и финал транслировались в Грузии на Первом канале GBP с комментариями Туты Чхеидзе и Ники Кации. [18] [19] Грузинским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную грузинским жюри в финале, была представительница Грузии на Евровидении 2015 года Нина Сублатти . [20]
Ника Кочаров и молодая грузинка Лолита приняли участие в технических репетициях 5 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. [21] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [22]
В грузинском представлении Ника Кочаров и молодая грузинская Лолита выступали в составе группы, одетые в наряды, разработанные грузинским дизайнером Марикой Курдубадзе. [23] [24] [25] [26] Цвета сцены были желтыми и фиолетовыми с быстро движущимися огнями и узорами светодиодных экранов, создававшими психоделический вид. Работа камеры для представления включала зеркальные и дублирующие эффекты, которые создавали калейдоскопический эффект. В представлении также присутствовали дымовые и пиротехнические эффекты. Режиссером-постановщиком грузинского представления был Саша Жан-Батист. [27] К грузинским исполнителям присоединился один бэк-вокалист за сценой: Ларс Сэфсунд. [28]
В конце шоу было объявлено, что Джорджия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [29] Позже выяснилось, что Джорджия заняла девятое место в полуфинале, получив в общей сложности 123 очка: 39 очков от телеголосования и 84 очка от жюри. [30]
Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Грузия была выбрана для участия во второй половине. [31] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это делали для полуфиналов. Впоследствии Грузия была размещена для выступления на 23-й позиции, после заявки от Мальты и перед заявкой от Австрии . [32]
Ника Кочаров и молодая грузинская Лолита снова приняли участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри отдало свои окончательные голоса перед живым шоу. [33] Ника Кочаров и молодая грузинская Лолита повторили свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Грузия заняла двадцатое место в финале, набрав 104 балла: 24 балла по результатам телеголосования и 80 баллов от жюри. [34] [35]
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [36] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [37]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Грузии и присужденных Грузией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
|
|
|
|
В состав грузинского жюри вошли следующие члены: [36]
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Г. Асанишвили | М. Джавахишвили | Х. Каландадзе | Н. Нацвлишвили | З. Орашвили | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Латвия | 7 | 14 | 6 | 11 | 3 | 6 | 5 | 3 | 8 |
02 | Польша | 17 | 9 | 8 | 4 | 8 | 8 | 3 | 4 | 7 |
03 | Швейцария | 2 | 8 | 7 | 13 | 6 | 4 | 7 | 16 | |
04 | Израиль | 10 | 5 | 5 | 12 | 7 | 5 | 6 | 10 | 1 |
05 | Беларусь | 16 | 10 | 15 | 5 | 10 | 14 | 5 | 6 | |
06 | Сербия | 12 | 7 | 13 | 15 | 11 | 16 | 9 | 2 | |
07 | Ирландия | 11 | 11 | 11 | 10 | 12 | 13 | 15 | ||
08 | Македония | 8 | 17 | 17 | 1 | 14 | 15 | 13 | ||
09 | Литва | 9 | 13 | 4 | 8 | 13 | 9 | 2 | 2 | 10 |
10 | Австралия | 4 | 4 | 3 | 14 | 5 | 3 | 8 | 7 | 4 |
11 | Словения | 13 | 15 | 16 | 6 | 4 | 12 | 14 | ||
12 | Болгария | 14 | 16 | 9 | 2 | 17 | 17 | 6 | 5 | |
13 | Дания | 6 | 6 | 12 | 9 | 9 | 7 | 4 | 12 | |
14 | Украина | 1 | 1 | 1 | 17 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
15 | Норвегия | 15 | 3 | 10 | 7 | 15 | 10 | 1 | 11 | |
16 | Грузия | |||||||||
17 | Албания | 5 | 12 | 14 | 3 | 16 | 11 | 17 | ||
18 | Бельгия | 3 | 2 | 2 | 16 | 2 | 2 | 10 | 8 | 3 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Г. Асанишвили | М. Джавахишвили | Х. Каландадзе | Н. Нацвлишвили | З. Орашвили | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Бельгия | 1 | 3 | 3 | 9 | 4 | 2 | 10 | 21 | |
02 | Чешская Республика | 15 | 10 | 13 | 15 | 14 | 12 | 20 | ||
03 | Нидерланды | 8 | 19 | 24 | 14 | 9 | 15 | 15 | ||
04 | Азербайджан | 16 | 20 | 12 | 19 | 20 | 21 | 4 | 7 | |
05 | Венгрия | 7 | 21 | 20 | 20 | 13 | 19 | 9 | 2 | |
06 | Италия | 9 | 22 | 23 | 4 | 15 | 14 | 14 | ||
07 | Израиль | 18 | 11 | 5 | 11 | 8 | 8 | 3 | 19 | |
08 | Болгария | 24 | 23 | 14 | 22 | 25 | 24 | 8 | 3 | |
09 | Швеция | 3 | 13 | 4 | 6 | 2 | 5 | 6 | 11 | |
10 | Германия | 19 | 14 | 10 | 8 | 12 | 10 | 1 | 13 | |
11 | Франция | 17 | 15 | 8 | 1 | 7 | 7 | 4 | 18 | |
12 | Польша | 25 | 9 | 11 | 17 | 24 | 20 | 7 | 4 | |
13 | Австралия | 4 | 2 | 2 | 12 | 3 | 3 | 8 | 10 | 1 |
14 | Кипр | 10 | 17 | 17 | 16 | 17 | 17 | 12 | ||
15 | Сербия | 11 | 16 | 16 | 10 | 10 | 11 | 23 | ||
16 | Литва | 6 | 8 | 6 | 13 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 |
17 | Хорватия | 12 | 7 | 21 | 2 | 19 | 9 | 2 | 24 | |
18 | Россия | 21 | 18 | 19 | 24 | 23 | 23 | 3 | 8 | |
19 | Испания | 23 | 12 | 22 | 25 | 11 | 22 | 16 | ||
20 | Латвия | 5 | 5 | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 5 | 6 |
21 | Украина | 2 | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 |
22 | Мальта | 20 | 4 | 18 | 23 | 16 | 18 | 25 | ||
23 | Грузия | |||||||||
24 | Австрия | 22 | 25 | 25 | 21 | 18 | 25 | 17 | ||
25 | Великобритания | 14 | 24 | 9 | 3 | 21 | 13 | 22 | ||
26 | Армения | 13 | 6 | 15 | 18 | 22 | 16 | 1 | 12 |