Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Швейцария | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Евровидение 2016 – die Entscheidungsshow | |||
Дата(ы) отбора | 13 февраля 2016 г. | |||
Выбранный(е) художник(и) | Рюкка | |||
Выбранная песня | «Последний из нашего рода» | |||
Выбранный автор(ы) песен |
| |||
Финальное выступление | ||||
Результат полуфинала | Не прошел квалификацию (18-е место) | |||
Швейцария на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Швейцария приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней "The Last of Our Kind", написанной Кристиной Марией Ридер , Майком Джеймсом, Джеффом Доусоном и Уорном Ливси . Песню исполнила Rykka, это артистический псевдоним певицы Кристины Марии Ридер. Швейцарская заявка на конкурс 2016 года в Стокгольме , Швеция, была отобрана через национальный финал ESC 2016 – die Entscheidungsshow , организованный швейцарской немецкоязычной вещательной компанией Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) в сотрудничестве с другими вещательными компаниями, входящими в Швейцарскую вещательную корпорацию (SRG SSR). Артисты, заинтересованные в участии в швейцарском национальном финале, имели возможность подать заявку на один из трех открытых отборов с определенными сроками подачи заявок, организованных SRF совместно с швейцарско-ретороманской вещательной компанией Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR), швейцарско-французской вещательной компанией Radio Télévision Suisse (RTS) и/или швейцарско-итальянской вещательной компанией Radiotelevisione svizzera (RSI). Всего было отобрано 19 заявок для прохождения в раунд «Экспертной проверки»; десять заявок были отобраны из отбора SRF/RTR, шесть заявок были отобраны из отбора RTS и три заявки были отобраны из отбора RSI. «Экспертная проверка» проводилась 6 декабря 2015 года и включала оценку живыми выступлениями 19 заявок и выбор шести заявок для прохождения в телевизионный национальный финал — трех артистов и песни от кандидатов SRF/RTR, двух от кандидатов RTS и одного от кандидатов RSI. Шесть финалистов выступили на национальном финале 13 февраля 2016 года, где по итогам голосования жюри и зрительского голосования победителем была выбрана песня «The Last of Our Kind» в исполнении Райкки.
Швейцария была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 3-й позиции, "The Last of Our Kind" не была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Швейцария заняла восемнадцатое (последнее) место из 18 стран-участниц в полуфинале с 28 очками.
До конкурса 2016 года Швейцария участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят шесть раз с момента своего первого участия в 1956 году. [1] Швейцария известна тем, что выиграла первый выпуск конкурса песни Евровидение с песней « Refrain » в исполнении Лиз Ассии . Их вторая и, на данный момент, самая последняя победа была достигнута в 1988 году , когда канадская певица Селин Дион выиграла конкурс с песней « Ne partez pas sans moi ». После введения полуфиналов в 2004 году Швейцарии удалось участвовать в финале четыре раза до этого момента. В 2005 году внутренний отбор эстонской женской группы Vanilla Ninja , исполнившей песню «Cool Vibes», позволил Швейцарии выйти в финал, где они заняли 8-е место. Благодаря успешному результату в 2005 году Швейцария получила предварительную квалификацию для прямого участия в финале в 2006 году. В период с 2007 по 2010 год страна не смогла выйти в финал после ряда внутренних отборов. С тех пор, как Швейцария решила организовать национальный финал с 2011 года, ей удалось дважды за последние пять лет выйти в финал. В 2015 году Швейцария показала один из самых низких результатов за всю историю: Мелани Рене и ее песня «Time to Shine» заняли последнее место в полуфинале, заработав всего 4 очка.
Швейцарская национальная вещательная корпорация Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) транслирует мероприятие в Швейцарии и организует процесс отбора для заявки страны. SRG SSR подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2016 20 июля 2015 года. [2] Вместе с подтверждением своего участия вещательная компания также объявила, что заявка Швейцарии на конкурс 2016 года будет выбрана через национальный финал. [2] Швейцария выбирала свою заявку на конкурс песни Евровидение в прошлом как через национальные финалы, так и через внутренние отборы. В период с 2005 по 2010 год заявка Швейцарии на участие в конкурсе проходила внутренний отбор. С 2011 года вещательная компания решила организовать национальный финал, чтобы выбрать свою заявку.
ESC 2016 – die Entscheidungsshow был шестым выпуском формата швейцарского национального финала, который выбрал представителя Швейцарии для конкурса песни Евровидение 2016. Национальный финал был совместным проектом четырех вещателей в Швейцарии: швейцарско-немецкого вещателя Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), швейцарско-французского вещателя Radio Télévision Suisse (RTS), швейцарско-итальянского вещателя Radiotelevisione svizzera (RSI) и швейцарско-ретороманского вещателя Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR). [3] Шоу состоялось 13 февраля 2016 года на Bodensee Arena в Кройцлингене , ведущим был Свен Эпиней , и транслировалось по SRF 1 , RSI La 2 с итальянским комментатором Клариссой Тами и RTS Deux с французским комментатором Николя Таннером и Жан-Марком Ришаром . Конкурс также транслировался онлайн на соответствующих официальных сайтах каждой швейцарской вещательной компании, а также на официальном сайте конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv . [4] [5]
Процесс отбора проходил в три этапа, после чего выбирались финалисты для живого выступления, а затем в конечном итоге выбирался победитель. На первом этапе конкурса SRF/RTR, RTS и RSI проводили различные отборы, чтобы определить кандидатов, которых они представили для второго этапа конкурса. SRF/RTR представили десять кандидатов, RTS представили шесть кандидатов, а RSI представили трех кандидатов. Вторым этапом было живое прослушивание Expert Check, на котором 19 отобранных кандидатов исполнили песни, которые прошли отбор по их соответствующим вещательным каналам. Жюри выбрало трех артистов и песни для отбора по отбору SRF/RTR, двух — по отбору RTS и одного — по отбору RSI. Шесть артистов и песен перешли на третий этап, телевизионный национальный финал, где победивший артист и песня были выбраны для представления Швейцарии в Стокгольме. [3]
«Экспертная проверка» девятнадцати отобранных кандидатов транслировалась в Интернете из SRF Studio 5 в Цюрихе 6 декабря 2015 года и была проведена Свеном Эпинеем . [11] Кандидаты исполнили свои песни перед экспертной группой, которая оценивала исполнителей по таким критериям, как навыки живого выступления, качество голоса и сценическое присутствие. Экспертная группа состояла из хореографа Рафаэля Антонио, педагога по вокалу и певицы Тани Данкнер, редактора SRF Eurovision Даниэля Майстера (представителя SRF), директора Option Musique Катрин Коломбара (представителя RTS) и музыканта Андреа Биньяски (представителя RSI). Три артиста и песни прошли отбор SRF/RTR, два — отбор RTS и один — отбор RSI. [15] «Perché mi guardi cosi?» Песня в исполнении Стефани Палаццо изначально была выбрана для прохождения "Экспертной проверки", однако 11 декабря 2015 года она была дисквалифицирована, поскольку была опубликована, изначально на французском языке, до крайнего срока 1 сентября 2015 года, что сделало ее недопустимой для конкурса песни Евровидение. "Disque d'or" в исполнении Качео была выбрана в качестве замены среди кандидатов RTS. [16]
Канал | Рисовать | Художник | Песня | Результат |
---|---|---|---|---|
РТС | 1 | Лоик Шумахер | "Génération demain" | Устранено |
Дисквалифицирован | ||||
3 | Кацео | "Золотой диск" | Передовой | |
4 | Стефани Сандоз | «Воспоминание» | Устранено | |
5 | Белла С. | «Другой мир» | Передовой | |
6 | Джина фон Глазов | «Осталась с идиотом» | Устранено | |
РСИ | 7 | Натали Кадлини | «Поделись любовью» | Устранено |
8 | Тео | "Из-за тебя" | Передовой | |
9 | Элиас | "Слон" | Устранено | |
СРФ/РТР | 10 | Стэнли Миллер | «Почувствуй любовь» | Передовой |
11 | Майка | "Причина" | Устранено | |
12 | Эрика Арнольд | "Их бин ич" | Устранено | |
13 | Платжирш | "Дерево для доктора Хютта" | Устранено | |
14 | Сэмюэл Тобиас Клаузер | «Спрашивая меня почему» | Устранено | |
15 | Рюкка | «Последний из нашего рода» | Передовой | |
16 | Эвелин Зангер | «Поверь в меня немного» | Устранено | |
17 | Сунанда | «Ой!?!» | Устранено | |
18 | Винсент Гросс | «Половина улыбки» | Передовой | |
19 | Патрик Скотт с участием. Абдулла Альхусейни | «Нет границ» | Устранено |
Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|
Белла С. | «Другой мир» | Рикардо Санс, Стивен Пэрри, Борислава Паносетти |
Кацео | "Золотой диск" | Николя Вивье, Карим Маграуи, Луис Писконте, Флориан Касарса, Квентин Матье, Окса |
Рюкка | «Последний из нашего рода» | Кристина Мария Ридер, Майк Джеймс, Джефф Доусон, Уорн Ливси |
Стэнли Миллер | «Почувствуй любовь» | Уильям Люке, Наташа Да Прато |
Тео | "Из-за тебя" | Маттео Росси |
Винсент Гросс | «Половина улыбки» | Чарли Мейсон |
Финал состоялся 13 февраля 2016 года. Шоу состояло из двух частей: в первой части были исполнены шесть песен-кандидатов, претендующих на звание представителя Швейцарии, а во второй части каждый артист исполнил кавер-версию песни по своему выбору. [17] По результатам голосования телезрителей (50%) и голосов экспертного жюри (50%) победителем была выбрана песня «The Last of Our Kind» в исполнении Райкки . [18] В состав жюри вошли Петер Рамон Бауманн (вице-президент OGAE Switzerland ), Иван Миротворец (продюсер), Хана Гадзе (музыкальный редактор SRF), Мелани Рене (певица, швейцарская участница Евровидения 2015 года ), Флавио Туор (музыкальный продюсер RTR), Лоран Павиа (музыкальный продюсер RTS), Лисия Шери (певица, 3-я в швейцарском отборе 2015 года), Присцилла Альбер (музыкальный программист), Ромина Бруски (певица) и Никола Локарнини (музыкант). [19]
В дополнение к выступлениям соревнующихся артистов, победительница конкурса песни «Евровидение-2014» из Австрии Кончита Вурст открыла шоу своей песней « Firestorm », а также исполнила « Rise Like a Phoenix » в качестве антракт-номера вместе с Флавио Риццелло, победителем конкурса талантов « Die grössten Schweizer Talente» . [4]
Художник | Рисовать | Песня | Рисовать | Песня (Оригинальные исполнители) | Место |
---|---|---|---|---|---|
Винсент Гросс | 1 | «Половина улыбки» | 7 | "Astronaut" ( Сидо при участии Андреаса Бурани ) | 3 |
Белла С. | 2 | «Другой мир» | 8 | « Empire State of Mind (часть II) Сломанный » ( Алисия Киз ) | 2 |
Кацео | 3 | "Золотой диск" | 9 | « Видео убило звезду радио » ( The Buggles ) | 6 |
Тео | 4 | "Из-за тебя" | 10 | «Фотография» ( Эд Ширан ) | 5 |
Рюкка | 5 | «Последний из нашего рода» | 11 | « Люби меня так, как любишь ты » ( Элли Голдинг ) | 1 |
Стэнли Миллер | 6 | «Почувствуй любовь» | 12 | « Привет » ( Адель ) | 4 |
Rykka несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая «The Last of Our Kind» как швейцарскую заявку на Евровидение. 2 апреля Rykka выступила на Eurovision PreParty Riga , которая была организована OGAE Latvia и прошла в концертном зале Spikeri в Риге , Латвия. [20] 3 апреля они выступили на Eurovision Pre-Party , которая прошла в зале «Известия» в Москве , Россия, и была организована Дмитрием Губерниевым . [21] 9 апреля Rykka выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Герой Бьорк . [22] С 11 по 13 апреля Rykka приняла участие в промоутерских мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступила на мероприятии Israel Calling , которое прошло на площадке Ha'teatron. [23] Помимо международных выступлений Rykka, они также провели два концерта в Швейцарии в преддверии конкурса песни Евровидение: 26 марта в Smuk Cafe Bar в Базеле и 20 апреля в Amboss Rampe в Цюрихе . [24] [25] 30 апреля Rykka исполнила «The Last of Our Kind» во время программы Hello Again на SRF 1. [26]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [27] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Швейцария была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2016 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [28]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Швейцария должна была выступить на 3-й позиции, после заявки от Польши и перед заявкой от Израиля . [29]
В Швейцарии три вещателя, входящие в SRG SSR, транслировали конкурс. Свен Эпиней комментировал на немецком языке оба полуфинала, транслировавшихся на SRF zwei , и финал, транслировавшийся на SRF 1. Немецкие комментарии также были предоставлены Петером Шнайдером и Габриэлем Веттером для финала на Radio SRF 3 и через двухканальное аудио на SRF 1. [30] Жан-Марк Ришар и Николя Таннер предоставили французские комментарии для второго полуфинала и финала на RTS Deux . [31] Кларисса Тами предоставила итальянский комментарий для второго полуфинала на RSI La 2 , а затем к ней присоединился Микеле «Черно» Кароббио, чтобы предоставить комментарий для финала на RSI La 1. [ 32] [33] Швейцарским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную швейцарским жюри во время финала, был участник конкурса песни Евровидение 2014 от Швейцарии Себальтер . [34]
Rykka приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а затем в генеральных репетициях 11 и 12 мая. [35] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [36]
В швейцарском представлении Райкка выступала одна на сцене в черном платье с длинной прозрачной юбкой, разработанной Lyn Lingerie. [37] [38] [39] Сцена была оформлена преимущественно в синих и фиолетовых тонах, а представление включало несколько эффектов, включая дым, исходящий из бюстгальтера Райкки, и пиротехнический водопад. К Райкке присоединились три бэк-вокалистки за сценой: Таня Данкнер, Ниссина Свериссен и Бренди Батлер. [40]
В конце шоу Швейцария не была объявлена среди 10 лучших участников во втором полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [41] Позже выяснилось, что Швейцария заняла восемнадцатое (последнее) место в полуфинале, получив в общей сложности 28 очков: 3 очка от телеголосования и 25 очков от жюри. [42]
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [43] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [44]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Швейцарии и присужденных Швейцарией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
Счет | Телеголосование | Жюри |
---|---|---|
12 баллов | ||
10 баллов | ||
8 баллов | ||
7 баллов | ||
6 баллов | ||
5 баллов | Ирландия | |
4 балла | ||
3 балла | Албания | |
2 балла | Дания | |
1 балл |
|
|
В состав швейцарского жюри вошли следующие члены: [43]
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Р. Рей | К. Роу | Л. Хэнни | Т. Сангва | В. Тами | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Латвия | 8 | 3 | 8 | 3 | 4 | 5 | 6 | 13 | |
02 | Польша | 11 | 16 | 7 | 13 | 14 | 13 | 4 | 7 | |
03 | Швейцария | |||||||||
04 | Израиль | 1 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 10 | 14 | |
05 | Беларусь | 3 | 12 | 17 | 11 | 11 | 10 | 1 | 16 | |
06 | Сербия | 12 | 7 | 16 | 10 | 6 | 8 | 3 | 1 | 12 |
07 | Ирландия | 9 | 15 | 12 | 16 | 16 | 15 | 9 | 2 | |
08 | Македония | 17 | 17 | 15 | 14 | 12 | 17 | 7 | 4 | |
09 | Литва | 2 | 6 | 1 | 7 | 2 | 3 | 8 | 11 | |
10 | Австралия | 7 | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 12 | 5 | 6 |
11 | Словения | 16 | 11 | 10 | 15 | 13 | 14 | 17 | ||
12 | Болгария | 6 | 8 | 3 | 9 | 10 | 7 | 4 | 8 | 3 |
13 | Дания | 10 | 13 | 11 | 17 | 17 | 16 | 10 | 1 | |
14 | Украина | 5 | 9 | 5 | 5 | 7 | 6 | 5 | 6 | 5 |
15 | Норвегия | 13 | 14 | 13 | 6 | 8 | 9 | 2 | 12 | |
16 | Грузия | 15 | 4 | 9 | 12 | 15 | 11 | 15 | ||
17 | Албания | 14 | 10 | 14 | 8 | 9 | 12 | 2 | 10 | |
18 | Бельгия | 4 | 1 | 6 | 4 | 3 | 4 | 7 | 3 | 8 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Р. Рей | К. Роу | Л. Хэнни | Т. Сангва | В. Тами | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Бельгия | 7 | 1 | 5 | 3 | 5 | 2 | 10 | 14 | |
02 | Чешская Республика | 21 | 12 | 8 | 18 | 21 | 16 | 24 | ||
03 | Нидерланды | 5 | 13 | 10 | 6 | 11 | 6 | 5 | 12 | |
04 | Азербайджан | 19 | 23 | 9 | 21 | 19 | 20 | 25 | ||
05 | Венгрия | 14 | 25 | 11 | 22 | 25 | 22 | 16 | ||
06 | Италия | 3 | 3 | 20 | 19 | 9 | 9 | 2 | 4 | 7 |
07 | Израиль | 4 | 10 | 2 | 4 | 6 | 3 | 8 | 21 | |
08 | Болгария | 13 | 9 | 1 | 20 | 17 | 10 | 1 | 13 | |
09 | Швеция | 12 | 18 | 12 | 12 | 7 | 11 | 11 | ||
10 | Германия | 15 | 14 | 6 | 23 | 18 | 15 | 3 | 8 | |
11 | Франция | 17 | 17 | 16 | 11 | 22 | 18 | 8 | 3 | |
12 | Польша | 24 | 24 | 13 | 24 | 23 | 25 | 6 | 5 | |
13 | Австралия | 6 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 12 | 10 | 1 |
14 | Кипр | 25 | 22 | 15 | 25 | 20 | 24 | 19 | ||
15 | Сербия | 18 | 7 | 14 | 10 | 16 | 13 | 1 | 12 | |
16 | Литва | 2 | 11 | 4 | 9 | 4 | 4 | 7 | 18 | |
17 | Хорватия | 23 | 16 | 22 | 26 | 26 | 26 | 15 | ||
18 | Россия | 8 | 26 | 21 | 13 | 12 | 17 | 5 | 6 | |
19 | Испания | 11 | 20 | 17 | 15 | 8 | 14 | 9 | 2 | |
20 | Латвия | 20 | 4 | 7 | 7 | 10 | 8 | 3 | 20 | |
21 | Украина | 10 | 5 | 18 | 1 | 3 | 5 | 6 | 7 | 4 |
22 | Мальта | 16 | 21 | 23 | 17 | 15 | 21 | 26 | ||
23 | Грузия | 26 | 6 | 26 | 16 | 24 | 23 | 23 | ||
24 | Австрия | 1 | 15 | 24 | 5 | 2 | 7 | 4 | 2 | 10 |
25 | Великобритания | 9 | 8 | 19 | 14 | 13 | 12 | 22 | ||
26 | Армения | 22 | 19 | 25 | 8 | 14 | 19 | 17 |