Осужденные в Австралии

В период с 1788 по 1868 год британская пенитенциарная система перевезла около 162 000 осужденных из Великобритании и Ирландии в различные исправительные колонии в Австралии . ^[1]

Британское правительство начало перевозить заключенных за границу в американские колонии в начале 18 века. После того, как трансатлантическая транспортировка закончилась с началом Американской революции , власти искали альтернативное место назначения, чтобы уменьшить дальнейшую переполненность британских тюрем и кораблей . Ранее в 1770 году Джеймс Кук нанес на карту и заявил права на владение восточным побережьем Австралии для Великобритании . Стремясь упредить французскую колониальную империю от расширения в этом регионе, Великобритания выбрала Австралию в качестве места для исправительной колонии, и в 1787 году Первый флот из одиннадцати судов с заключенными отправился в залив Ботани , прибыв 20 января 1788 года, чтобы основать Сидней , Новый Южный Уэльс , первое европейское поселение на континенте. Другие исправительные колонии были позже созданы в Земле Ван-Димена ( Тасмания ) в 1803 году и в Квинсленде в 1824 году. ^[2] Западная Австралия — основанная как колония реки Суон в 1829 году — изначально предназначалась исключительно для свободных поселенцев, но начала принимать заключенных в 1850 году. Южная Австралия и Виктория , основанные в 1836 и 1850 годах соответственно, официально оставались свободными колониями. Однако население, включавшее тысячи заключенных, уже проживало в районе, который стал известен как Виктория.

Пик штрафных перевозок в Австралию пришелся на 1830-е годы, а в следующем десятилетии они значительно сократились, поскольку протесты против системы каторжников усилились во всех колониях. В 1868 году, почти через два десятилетия после прекращения транспортировки в восточные колонии, в Западную Австралию прибыл последний корабль с каторжниками. ^[3]

Большинство осужденных были сосланы за мелкие преступления , особенно за кражи: воры составляли 80% всех ссыльных. ^[4] Более серьезные преступления, такие как изнасилование и убийство, стали правонарушениями, караемыми ссыльным, в 1830-х годах, но поскольку они также карались смертью, сравнительно мало осужденных были сосланы за такие преступления. ^[5] Примерно 1 из 7 осужденных были женщинами, в то время как политические заключенные , другая группа меньшинства, составляли многих из самых известных осужденных . После освобождения большинство бывших заключенных остались в Австралии и присоединились к свободным поселенцам, а некоторые из них достигли видных позиций в австралийском обществе. Однако ссыльное положение несло в себе социальную стигму, и для некоторых более поздних австралийцев принадлежность к ссыльным внушала чувство стыда и культурного раболепия . Отношение стало более терпимым в 20 веке, и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования обнаружение в своей родословной заключенного. ^[6] В 2007 году было подсчитано, что около четырех миллионов австралийцев связаны с заключенными, которые были депортированы с Британских островов в Австралию. ^[7] Эпоха заключенных вдохновила на создание известных романов, фильмов и других культурных произведений, а то, в какой степени она сформировала национальный характер Австралии, изучалось многими писателями и историками. ^[8]

Согласно Роберту Хьюзу в «Роковом берегу» , население Англии и Уэльса, которое оставалось стабильным на уровне 6 миллионов с 1700 по 1740 год, начало значительно расти после 1740 года. Ко времени Американской революции Лондон был переполнен, заполнен безработными и наводнен дешевым джином . ^[9] Нищета , социальная несправедливость , детский труд , суровые и грязные условия жизни и долгий рабочий день были распространены в Британии 19 века . Романы Диккенса , возможно, лучше всего иллюстрируют это; многие правительственные чиновники были в ужасе от того, что они увидели. Только в 1833 и 1844 годах в Соединенном Королевстве были приняты первые общие законы против детского труда ( Законы о фабриках ). ^[10] Преступность стала серьезной проблемой. В 1784 году французский наблюдатель отметил, что «от заката до рассвета окрестности Лондона стали вотчиной разбойников на двадцать миль вокруг». ^[11]

В каждом приходе был сторож, но в британских городах не было полицейских сил в современном смысле. Джереми Бентам активно продвигал идею круговой тюрьмы , но многие правительственные чиновники рассматривали исправительное учреждение как своеобразную американскую концепцию. Практически все злоумышленники были пойманы информаторами или доносились в местный суд их жертвами. Согласно так называемому « Кровавому кодексу », к 1770-м годам около 222 преступлений в Британии карались смертной казнью . ^[12] Почти все из них были преступлениями против собственности, включая такие правонарушения, как кража товаров стоимостью более 5 шиллингов, вырубка дерева, кража животного, даже кража кролика из вольера .

Поскольку промышленная революция экономически вытеснила большую часть рабочего класса, увеличилось количество мелких преступлений. Правительство находилось под давлением, чтобы найти альтернативу заключению в переполненных тюрьмах. Ситуация была настолько ужасной, что оставшиеся после Семилетней войны корабли использовались в качестве импровизированных плавучих тюрем . ^[13] Четверо из пяти заключенных сидели в тюрьме за кражу.

В 1800-х годах Кровавый кодекс был постепенно отменен, поскольку судьи и присяжные посчитали его наказания слишком суровыми. Поскольку законодатели все еще хотели, чтобы наказания сдерживали потенциальных преступников, они все чаще использовали ссылку как более гуманный приговор казни . ^[14] Ссылка использовалась в качестве наказания как за серьезные, так и за мелкие преступления с 17-го века.

Около 60 000 осужденных были перевезены в британские колонии в Северной Америке в семнадцатом и восемнадцатом веках в соответствии с положениями Закона о транспортировке 1717 года . Транспортировка в Америку прекратилась после поражения Великобритании в Войне за независимость США . (Число осужденных, перевезенных в Северную Америку, не подтверждено, хотя Джон Данмор Лэнг оценивает его в 50 000 человек , а Томас Кенелли — в 120 000 человек .) Британско-американская колония Мэриленд получила большую квоту на преступников, чем любая другая провинция. ^[15]

Были исследованы альтернативы американским колониям, и было предложено недавно открытое и нанесенное на карту восточное побережье Новой Голландии . Детали, предоставленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в Южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим.

18 августа 1786 года было принято решение отправить колонизационную партию из заключенных, военных и гражданского персонала в залив Ботани под командованием капитана Артура Филлипа , который был назначен губернатором новой колонии. На борту шести транспортных судов находилось 775 заключенных. Их сопровождали должностные лица, члены экипажа, морские пехотинцы, их семьи и их собственные дети, которые в общей сложности составили 645 человек. Всего было отправлено одиннадцать кораблей в том, что стало известно как Первый флот . Помимо заключенных, было два военно-морских эскорта и три судна снабжения. Флот собрался в Портсмуте и отплыл 13 мая 1787 года. ^[16]

Одиннадцать кораблей прибыли в залив Ботани в течение трех дней с 18 по 20 января 1788 года. Вскоре стало ясно, что залив не подходит для создания колонии из-за «открытости этого залива и сырости почвы, из-за которой люди, вероятно, станут нездоровыми». Филлип решил осмотреть Порт-Джексон , залив, упомянутый капитаном Куком, примерно в трех лигах к северу. 22 января 1788 года небольшая экспедиция во главе с Филлипсом отплыла в Порт-Джексон, прибыв туда в начале дня: ^[16]

Здесь все сожаления, вызванные прежними разочарованиями, были сразу же стерты; и губернатор Филлип с удовлетворением обнаружил одну из лучших гаваней в мире, в которой тысяча линейных парусов могла бы плавать в полной безопасности. Различные бухты этой гавани были обследованы со всей возможной быстротой, и предпочтение было отдано той, которая имела лучший источник воды, и в которой корабли могли бы стоять на якоре так близко к берегу, что за очень небольшие деньги можно было построить причалы, на которых могли бы разгружаться самые большие суда. Эта бухта около полумили в длину и четверть мили в ширину у входа. В честь лорда Сиднея губернатор назвал ее Сиднейской бухтой. ^[16]

Там они основали первую постоянную европейскую колонию на австралийском континенте, в Новом Южном Уэльсе , 26 января 1788 года. С тех пор эта территория развилась в город Сидней . Эта дата отмечается как День Австралии .

Первоначально члены первого флота страдали от высокой смертности , в основном из-за голода из-за нехватки продовольствия. Корабли перевозили только достаточно еды, чтобы обеспечить поселенцев, пока они не смогут основать сельское хозяйство в регионе. Для этого не было достаточного количества квалифицированных фермеров и домашнего скота. Колонии пришлось ждать прибытия второго флота . «Меморандумы» Джеймса Мартина представляют собой современный отчет о событиях, увиденных заключенным из первого флота. ^[17] Второй флот был катастрофой и оказал мало помощи. В июне 1790 года он доставил дополнительных больных и умирающих заключенных, пострадавших от тягот длительного путешествия. Ситуация ухудшилась в Порт-Джексоне.

Генерал-лейтенант сэр Ричард Бурк был девятым губернатором колонии Новый Южный Уэльс, занимая этот пост с 1831 по 1837 год. Потрясенный чрезмерными наказаниями, выносимыми осужденным во время их тюремного заключения и выполнения работ, Бурк принял «Закон о магистратах», который ограничивал наказание, которое мог вынести магистрат, пятьюдесятью ударами плети (ранее такого ограничения не было). Администрация Бурка была спорной. Разгневанные магистраты и работодатели подали петицию короне против этого вмешательства в их законные права, опасаясь, что сокращение наказаний перестанет быть достаточным сдерживающим фактором для осужденных.

Однако Бурк не отговорился от своих реформ. Он продолжал бороться с бесчеловечным обращением с осужденными и ограничил количество осужденных, закрепленных за каждым работодателем, до семидесяти. Был ограниченный надзор за обращением с назначенными осужденными. Бурк предоставил права осужденным, освобожденным после отбытия наказания, например, разрешение приобретать имущество и работать в качестве присяжных. Утверждалось, что приостановление перевозки осужденных в Новый Южный Уэльс в 1840 году ^[18] можно отнести к действиям Бурка и других единомышленников, таких как австралийский адвокат Уильям Чарльз Уэнтворт . Потребовалось еще 10 лет, но перевозка в колонию Новый Южный Уэльс была окончательно официально отменена 1 октября 1850 года. ^[19]

Если осужденный вел себя хорошо, ему могли дать отпускной билет , предоставляющий некоторую свободу. По окончании срока наказания, в большинстве случаев семи лет, осужденному выдавали Сертификат свободы . Он мог стать поселенцем или вернуться в Англию. Однако осужденных, которые плохо себя вели, часто отправляли в места вторичного наказания, такие как Порт-Артур, Тасмания или остров Норфолк , где они подвергались дополнительному наказанию и одиночному заключению .

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Август 2015 )

В течение месяца после прибытия Первого флота в Сиднейскую бухту группа заключенных и свободных поселенцев была отправлена, чтобы взять под контроль остров Норфолк , небольшой остров в 1412 километрах (877 миль) к востоку от побережья Нового Южного Уэльса. Было отправлено еще больше заключенных, и многие из них оказались непокорными. В начале 1789 года они предприняли неудачную попытку свергнуть лейтенанта Филиппа Гидли Кинга , коменданта острова. Были и другие опасности: HMS  Sirius потерпел крушение на одном из рифов острова при попытке выгрузить припасы.

В 1803 году британская экспедиция была отправлена ​​из Сиднея в Тасманию (тогда известную как Земля Ван Димена ) для основания там новой исправительной колонии. Небольшая группа под руководством лейтенанта Джона Боуэна основала поселение в бухте Рисдон на восточной стороне реки Дервент. Первоначально отправленная в Порт-Филипп, но заброшенная через несколько недель, вскоре прибыла другая экспедиция под руководством подполковника Дэвида Коллинза.

Коллинз посчитал, что место в бухте Рисдон не подходит, и в 1804 году он основал альтернативное поселение на западной стороне реки в бухте Салливана, Тасмания . Позже оно стало известно как Хобарт , а первоначальное поселение в бухте Рисдон было заброшено. Коллинз был назначен первым вице-губернатором Земли Ван Димена.

Когда в 1807–1808 годах каторжная станция на острове Норфолк была заброшена, оставшиеся каторжники и свободные поселенцы были перевезены в Хобарт и им была выделена земля для переселения. Однако, поскольку имеющееся небольшое население уже испытывало трудности с производством достаточного количества продовольствия, внезапное удвоение населения было почти катастрофическим.

Начиная с 1816 года, из Великобритании начали прибывать свободные поселенцы. 3 декабря 1825 года Тасмания была объявлена ​​колонией, отдельной от Нового Южного Уэльса , с отдельной администрацией.

Исправительная колония Маккуори -Харбор на западном побережье Тасмании была основана в 1820 году для эксплуатации ценной древесины сосны Хьюон, растущей там, для изготовления мебели и строительства кораблей. У Маккуори-Харбор было дополнительное преимущество: из нее было практически невозможно сбежать. Большинство попыток заканчивались тем, что беглые каторжники либо тонули, либо умирали от голода в кустах, либо (как минимум в трех случаях) становились каннибалами.

Заключенные, отправленные в это поселение, обычно совершали повторные правонарушения во время своего срока ссылки. С ними обращались очень сурово, заставляя работать в холодную и сырую погоду, и подвергали суровым телесным наказаниям за незначительные проступки. Несколько сотен некоренных чернокожих заключенных были отправлены в Землю Ван-Димена, большинство в качестве наказания за высказывания или действия против Британской империи. ^{[20] [21]}

В 1830 году было создано исправительное поселение Порт-Артур , чтобы заменить Маккуори-Харбор, поскольку было легче поддерживать регулярные морские сообщения. Хотя в популярной истории оно известно как особенно суровая тюрьма, в действительности его управление было гораздо более гуманным, чем в Маккуори-Харбор или на отдаленных станциях Нового Южного Уэльса. Эксперименты с так называемой образцовой тюремной системой проводились в Порт-Артуре. Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания.

Было внесено много изменений в способ обращения с заключенными в общей массе населения, в значительной степени в ответ на британское общественное мнение о суровости обращения с ними. До конца 1830-х годов большинство заключенных либо удерживались правительством для общественных работ, либо направлялись частным лицам в качестве формы кабального труда. С начала 1840-х годов применялась система пробации, когда заключенные проводили начальный период, обычно два года, в бригадах общественных работ на станциях за пределами основных поселений. Затем их освобождали для работы за зарплату в установленном районе.

Транспортировка в Тасманию прекратилась в 1853 году (см. раздел ниже о прекращении транспортировки). Записи об отдельных заключенных, отправленных на Землю Ван Димена или родившихся там между 1803 и 1900 годами, оцифровывались по состоянию на 2019 год ^{[обновлять]}в рамках проекта Founders and Survivors . ^[22]

В 1803 году в Порт-Филлип прибыли два корабля , которые лейтенант Джон Мюррей на судне Lady Nelson обнаружил и назвал годом ранее. « Калькутта» под командованием подполковника Коллинза перевезла 300 заключенных в сопровождении судна снабжения Ocean . Ранее Коллинз был судьей-адвокатом Первого флота в 1788 году. Он выбрал залив Салливан недалеко от современного Сорренто, штат Виктория, для первого поселения — примерно в 90 км к югу от современного Мельбурна . Примерно через два месяца поселение было заброшено из-за плохой почвы и нехватки воды, и Коллинз перевез заключенных в Хобарт. Несколько заключенных сбежали в кусты и были оставлены на произвол судьбы с местными аборигенами. Один из таких заключенных, впоследствии прославленный Уильям Бакли , жил в западной части Порт-Филлипа в течение следующих 32 лет, прежде чем приблизиться к новым поселенцам и помочь в качестве переводчика для коренных народов.

Второе поселение было основано в заливе Вестернпорт , на месте современной Коринеллы , в ноябре 1826 года. Оно состояло из 20 солдат и 22 заключенных, а затем прибыли еще 12 заключенных. Это поселение было заброшено в феврале 1828 года, и все заключенные вернулись в Сидней. ^[23]

Район Порт-Филлип был официально утвержден в 1837 году после высадки братьев Хенти в Портлендском заливе в 1834 году, а Джон Бэтмен обосновался на месте Мельбурна .

Между 1844 и 1849 годами туда прибыло около 1750 заключенных из Англии. Их называли либо «изгнанниками», либо «пентонвиллянами», поскольку большинство из них были выходцами из испытательной тюрьмы Пентонвилля . В отличие от более ранних заключенных, которые были обязаны работать на правительство или по найму из исправительных лагерей, изгнанники могли свободно работать за плату, но не могли покидать округ, в который они были направлены. На этом этапе округ Порт-Филлип все еще был частью Нового Южного Уэльса. Виктория отделилась от Нового Южного Уэльса и стала независимой колонией в 1851 году.

В 1823 году Джон Оксли отплыл на север от Сиднея, чтобы осмотреть Порт-Кертис и залив Мортон как возможные места для исправительной колонии. В заливе Мортон он нашел реку Брисбен , существование которой предполагал Кук, и исследовал ее нижнюю часть. В сентябре 1824 года он вернулся с солдатами и основал временное поселение в Редклиффе . 2 декабря 1824 года поселение было переведено туда, где сейчас находится Центральный деловой район (ЦБР) Брисбена . Сначала поселение называлось Эденгласси . В 1839 году транспортировка заключенных в залив Мортон прекратилась, и исправительное поселение Брисбен было закрыто. В 1842 году было разрешено свободное поселение, и люди начали добровольно колонизировать этот район. 6 июня 1859 года Квинсленд стал колонией, отдельной от Нового Южного Уэльса . В 2009 году записи о заключенных Квинсленда, хранящиеся в Государственном архиве Квинсленда и Государственной библиотеке Квинсленда, были добавлены в Австралийский реестр памяти мира ЮНЕСКО. ^[24]

Хотя поселение, поддерживаемое заключенными, было основано в Западной Австралии с 1826 по 1831 год, прямая транспортировка заключенных началась только в 1850 году. Она продолжалась до 1868 года. За этот период 9668 заключенных были перевезены на 43 судах для заключенных . Первые прибывшие заключенные были перевезены в Новый Южный Уэльс и отправлены этой колонией в пролив Кинг-Джордж (Олбани) в 1826 году, чтобы помочь основать там поселение. В то время западная треть Австралии была невостребованной землей, известной как Новая Голландия . Опасения, что Франция предъявит права на эту землю, побудили губернатора Нового Южного Уэльса Ральфа Дарлинга отправить майора Эдмунда Локьера с войсками и 23 заключенными для основания поселения в проливе Кинг-Джордж. Отряд Локьера прибыл на Рождество 1826 года. Присутствие заключенных сохранялось в поселении более четырех лет. 7 марта 1831 года управление поселением было передано колонии реки Суон , а войска и заключенные были выведены. ^[25]

В апреле 1848 года Чарльз Фицджеральд , губернатор Западной Австралии , подал прошение в Великобританию с просьбой отправить заключенных в его штат из-за нехватки рабочей силы. Великобритания отказалась отправлять заключенных с фиксированным сроком, но предложила отправлять впервые совершивших правонарушение в последние годы их срока.

Большинство заключенных в Западной Австралии проводили в тюрьме очень мало времени. Те, кто был размещен во Фримантле, были размещены в Convict Establishment , тюрьме для заключенных колонии, и плохое поведение наказывалось отбыванием там. Большинство, однако, были размещены в других частях колонии. Хотя в Западной Австралии не было распределения заключенных, существовал большой спрос на общественную инфраструктуру по всей колонии, поэтому многие заключенные были размещены в отдаленных районах. Первоначально большинство преступников были направлены на работу по созданию инфраструктуры для системы заключенных, включая строительство самого Convict Establishment.

В 1852 году в Олбани был построен конвойный склад, но он был закрыт 3 года спустя. Когда судоходство возросло, склад был вновь открыт. Большинство конвойных имели свои увольнительные и были наняты на работу свободными поселенцами. Конвойные также работали на лоцманском судне, перестраивали Йорк-стрит и Стерлинг-террас; а путь от Олбани до Перта был превращен в хорошую дорогу. Газета Олбани отметила их похвальное поведение и написала: «Были случаи, когда наши свободные поселенцы могли бы взять пример».

Эпоха каторжников в Западной Австралии подошла к концу с прекращением Британией штрафной высылки. В мае 1865 года колония была уведомлена об изменении британской политики и о том, что Британия будет отправлять по одному кораблю с каторжниками в 1865, 1866 и 1867 годах, после чего транспортировка прекратится. В соответствии с этим, последний корабль с каторжниками в Западную Австралию, Hougoumont , покинул Британию в 1867 году и прибыл в Западную Австралию 10 января 1868 года.

Между 1788 и 1852 годами около 24 000 ссыльных были женщинами, каждая седьмая. 80% женщин были осуждены за кражу, обычно мелкую. Для защиты многие быстро привязывались к мужчинам-офицерам или каторжникам. Хотя их обычно называли куртизанками , ни одну женщину не ссылали за проституцию, поскольку это не было преступлением, подлежащим высылке. ^[26]

Около 3600 политических заключенных были перевезены в австралийские колонии, многие из которых прибыли волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии. Среди них были Первые шотландские мученики в 1794 году; Британские морские мятежники (из Норского мятежа) в 1797 и 1801 годах; Ирландские повстанцы в 1798 , 1803 , 1848 и 1868 годах ; Заговорщики с Като-стрит (1820); Шотландские мятежники (1820); Йоркширские мятежники (1820 и 1822); лидеры восстания Мертир-Тидвил 1831 года ; Толпаддлские мученики (1834); Свинг-бунтари и луддиты (1828–1833); Американские и франко-канадские заключенные из Верхнеканадского восстания и Нижнеканадского восстания (1839), а также хартисты (1842). ^{[27] [28]}

С ростом числа свободных поселенцев, прибывающих в Новый Южный Уэльс и Землю Ван Димена (Тасмания) к середине 1830-х годов, росло противодействие перемещению преступников в колонии. Наиболее влиятельными ораторами были владельцы газет, которые также были членами Независимой конгрегационалистской церкви, такие как Джон Фэрфакс в Сиднее и преподобный Джон Уэст в Лонсестоне, которые выступали против заключенных и как конкурентов честным свободным рабочим, и как источника преступности и порока в колонии. Епископ Бернард Уллаторн , католический прелат, который находился в Австралии с 1832 года, вернулся с визитом в Англию в 1835 году. Там он был вызван правительством для дачи показаний перед парламентской комиссией о вреде перемещения, и по их просьбе написал и представил трактат по этому вопросу. Его взгляды совместно с другими в конечном итоге возобладали. Движение против транспортировки редко беспокоило бесчеловечность системы, а скорее «ненавистное пятно», которое она, как считалось, наносила свободному (неэмансипированному ) среднему классу.

Транспортировка в Новый Южный Уэльс временно прекратилась в 1840 году по Указу в Совете от 22 мая 1840 года, ^[29] к тому времени около 150 000 осужденных были отправлены в колонии. Отправка осужденных в Брисбен в его округе Мортон-Бей прекратилась годом ранее, а управление островом Норфолк было позднее передано Земле Ван-Димена.

Противостояние перемещению не было единодушным; богатый землевладелец Бенджамин Бойд , по экономическим соображениям, хотел использовать сосланных каторжников из Земли Ван Димена в качестве источника бесплатной или дешевой рабочей силы в Новом Южном Уэльсе, в частности, в качестве пастухов. ^{[30] [31]} Последняя отправка каторжников в Новый Южный Уэльс произошла в 1850 году, и между Указом в Совете и этой датой было перевезено около 1400 каторжников. ^[29]

Продолжение транспортировки в Землю Ван Димена привело к возникновению хорошо скоординированного антитранспортного движения, особенно после тяжелой экономической депрессии в начале 1840-х годов. Транспортировка была временно приостановлена ​​в 1846 году, но вскоре возобновилась из-за переполненности британских тюрем и требований о наличии транспорта в качестве сдерживающего фактора. К концу 1840-х годов большинство заключенных, отправляемых в Землю Ван Димена (плюс те, что в Викторию ), были обозначены как «изгнанники» и могли свободно работать за плату, пока отбывали наказание. В 1850 году была сформирована Австралазийская антитранспортная лига, чтобы лоббировать постоянное прекращение транспортировки, ее целям способствовало начало австралийской золотой лихорадки в следующем году. Последнее судно с заключенными, отправленное из Англии, « Сент-Винсент» , прибыло в 1853 году, а 10 августа в Хобарте и Лонсестоне состоялись юбилейные празднества , отмечавшие 50-летие европейского поселения и официальное прекращение перевозки.

Транспортировка продолжалась в небольших количествах в Западную Австралию. Последнее судно с каторжниками, Hougoumont , покинуло Великобританию в 1867 году и прибыло в Западную Австралию 10 января 1868 года. Всего около 164 000 каторжников были перевезены в австралийские колонии между 1788 и 1868 годами на борту 806 кораблей. Каторжники состояли из англичан и валлийцев (70%), ирландцев (24%), шотландцев (5%), а оставшийся 1% был из британских форпостов в Индии и Канаде, маори из Новой Зеландии, китайцев из Гонконга и рабов с Карибских островов.

Сэмюэл Спид, умерший через 150 лет после прибытия Первого флота, как полагают, был последним выжившим сосланным заключенным. Родившийся в Бирмингеме в 1841 году, он был сослан в Западную Австралию в 1866 году после преднамеренного совершения преступления — поджога стога сена — с целью избежать бездомности. Он был условно освобожден в 1869 году и получил свидетельство о свободе два года спустя. Он работал на стройке и не был осужден ни за какие другие преступления, умер в Перте в 1938 году. ^[32]

В 2010 году ЮНЕСКО включило 11 австралийских мест заключения в свой список всемирного наследия . В списке эти места признаются «лучшими сохранившимися примерами крупномасштабной перевозки заключенных и колониальной экспансии европейских держав посредством присутствия и труда заключенных». ^[33]

Осужденный Джордж Баррингтон (возможно, апокрифически) записан как автор пролога для первой театральной пьесы, поставленной осужденными в Австралии через год после прибытия Первого флота. Она известна как «Our Country's Good», основанная на теперь уже известной заключительной строфе:

Из дальних краев, через широкие моря мы приходим,

Хотя и без особого блеска и барабанного боя,

Все истинные патриоты: ибо следует понимать:

Мы покинули нашу страну ради ее блага.

Стихи Фрэнка Поэта являются одними из немногих сохранившихся литературных произведений, написанных заключенным, пока он все еще находился в заключении. Его самая известная работа - "A Convict's Tour of Hell". Версия заключенной баллады " Moreton Bay ", в которой подробно описываются жестокие наказания, назначенные комендантом Патриком Логаном , и его смерть от рук аборигенов, также приписывается Фрэнку. Другие заключенные баллады включают " Jim Jones at Botany Bay ". Баллада " Botany Bay ", в которой описывается печаль, которую испытывают заключенные, вынужденные покинуть своих близких в Англии, была написана по меньшей мере через 40 лет после окончания ссылки.

Возможно, самым известным каторжником во всей художественной литературе является Абель Мэгвич , главный герой романа Чарльза Диккенса 1861 года «Большие надежды ». Самый известный роман о каторжниках — «На срок его естественной жизни » (1874) Маркуса Кларка , за которым следует «Мундайн» (1879) Джона Бойла О'Рейли . «Широкая стрела» Кэролайн Вулмер Лики был одним из первых романов, описывающих опыт каторжника, и одним из немногих, где в качестве главного героя фигурирует женщина-каторш (Маркус Кларк опирался на книгу Лики при написании « На срок его естественной жизни »). ^[34] Томас Кенелли исследует эпоху каторжников в своих романах « Приведи жаворонков и героев» (1967) и «Игрок» (1987). Каторжники широко представлены в интерпретации истории Элизы Фрейзер Патриком Уайтом , романе 1976 года «Бахрома листьев» . Тема каторжничества обсуждается в « австралийской трилогии » Брайса Кортни : «Картофельная фабрика» (1995), «Томмо и Ястреб» (1997) и «Песнь Соломона» (1999). Главный герой романа Питера Кэри 1997 года «Джек Мэггс» является переработкой персонажа Диккенса «Мэгвич». Многие современные произведения тасманийской готики сосредоточены на каторжном прошлом штата, включая «Книгу рыб» Гулда (2001) Ричарда Фланагана , вымышленный рассказ о заключении художника-каторжника Уильяма Буэлоу Гулда в гавани Маккуори. Кейт Гренвилл основала роман «Тайная река» (2005) на жизни своего предка-каторжника Соломона Уайзмана .

Наряду с разбойниками и другими типичными персонажами колониальной жизни, каторжники были популярной темой в эпоху немого кино в Австралии . Первым фильмом о каторжниках была экранизация романа Маркуса Кларка «На срок его естественной жизни» 1908 года , снятая на натуре в Порт-Артуре с неслыханным бюджетом в 7000 фунтов стерлингов. ^[35] За этим последовали еще два фильма, вдохновленных романом Кларка: «Жизнь Руфуса Доуса» (1911), который опирается на сценическую постановку Альфреда Дампира « Его естественная жизнь» , и знаковый фильм « На срок его естественной жизни» (1927), один из самых дорогих немых фильмов, когда-либо созданных. ^[35] У. Дж. Линкольн снял много мелодрам о каторжниках, включая «Никогда не поздно исправиться» (1911), экранизацию романа Чарльза Рида 1856 года о жестокостях каторжной системы; Moodyne (1913), основанный на романе Джона Бойла О'Рейли; и Transported (1913). Другие ранние названия включают Sentenced for Life , The Mark of the Lash , One Hundred Years Ago , The Lady Outlaw и The Assigned Servant , все выпущенные в 1911 году. Мало фильмов о каторжниках было снято после 1930 года; даже австралийская Новая волна 1970-х годов, с ее акцентом на колониальном прошлом Австралии, в значительной степени избегала эпохи каторжников в пользу ностальгических исторических произведений, действие которых происходит в кустах во времена Федерации . Одним из исключений является Journey Among Women (1977), феминистское представление о том, какова была жизнь женщин-каторжниц. ^[35] Александр Пирс , печально известный тасманийский каторжник и каннибал, является источником вдохновения для фильмов «Последняя исповедь Александра Пирса» (2008), «Умирающая порода» (2008) и «Земля Ван Димена» (2009). Британский фильм «Товарищи» (1986) рассказывает о транспортировке мучеников Толпаддла в Австралию.

• Эстер Абрахамс — британская еврейка , одна из еврейских заключенных (всего около 1000 человек) и гражданская жена лидера Ромового восстания .
• Джордж Баррингтон — карманник, суперинтендант исправительных учреждений и старший констебль Парраматты
• Сэмюэль Барсби – один из первых двух бондарей в Австралии и первый осужденный, подвергнутый порке ^[36]
• Джозеф Баклер – сослан за подделку чеков, стал колониальным художником
• Уильям Бэннон – сослан из Новой Зеландии в Землю Ван-Димена за дезертирство/воровство в армии. Сбежал из Порт-Артура через «собачью линию» в Игл-Хок-Нек.
• Билли Блю — чернокожий мужчина из Ямайки, штат Нью-Йорк , основал паромную переправу
• Джеймс Блэкберн – известен своим вкладом в австралийскую архитектуру и гражданское строительство.
• Уильям Блэнд — военно-морской хирург, сосланный за убийство человека на дуэли; он преуспевал, занимался благотворительностью и имел место в законодательном собрании. ^[37]
• Мэри Брайант – знаменитая беглянка
• Уильям Бакли – прославился тем, что сбежал из плена и много лет жил среди аборигенов.
• Джон Кэдмен — был трактирщиком, после отбытия наказания стал суперинтендантом лодок в Сиднее; коттедж Кэдмена — это предоставленный ему коттедж.
• Мартин Кэш – знаменитый беглец и разбойник
• Уильям Шопен — заключенный, чья работа в тюремных больницах в Западной Австралии приучила его к химии; получив отпускной билет, он был назначен химиком в Колониальную больницу, но предпочел открыть собственную аптеку. Позже он был осужден за попытку сделать аборт.
• Дэниел Коннор — приговоренный к семи годам ссылки за кражу овец, стал успешным торговцем, к 1890-м годам одним из крупнейших землевладельцев в центральном Перте.
• Дэниел Купер – успешный торговец.
• Констанция Куронн – самая молодая осужденная женщина, отправленная в Австралию (10 лет) ^[38]
• Уильям Каффей (заключенный и портной) — лидер чернокожих лондонских хартистов, ставший видным лидером движения за права трудящихся в Хобарте.
• Джон Дэвис – соучредитель газеты The Mercury .
• Маргарет Доусон – Первый Флот , «мать-основательница»
• Джон Эйр – художник и гравёр
• Уильям Филд – известный тасманийский бизнесмен и землевладелец
• Фрэнсис Гринуэй – известный австралийский архитектор
• Уильям Генри Грум — успешный аукционист и политик, работал в первом австралийском парламенте.
• Майкл Хоу – разбойник, герой первого произведения общей литературы, опубликованного в Австралии
• Лоуренс Хайнс Халлоран – основатель Сиднейской гимназии .
• Уильям Хатчинсон – государственный служащий и скотовод.
• Джон Ирвинг — врач, сосланный на Первом флоте, был первым заключенным, получившим полное помилование.
• Марк Джеффри – написал известную автобиографию
• Йорген Йоргенсен – эксцентричный датский авантюрист, вдохновленный революционными идеями, объявивший себя правителем Исландии, позже ставший шпионом в Великобритании.
• Генри Кейбл — заключенный Первого флота, прибыл с женой и сыном (Сюзанна Холмс, также заключенная, и Генри), подал первый иск в Австралии, стал богатым бизнесменом
• Лоуренс Кавенах – печально известный бушрейнджер
• Джон «Рэд» Келли — ирландский преступник и отец беглого преступника Неда Келли.
• Соломон Леви — богатый торговец, основавший Сиднейскую гимназию .
• Симеон Лорд – первый торговец и мировой судья в Австралии
• Натаниэль Лукас — один из первых заключенных на острове Норфолк , где он стал мастером-плотником, позже успешно занимался сельским хозяйством, строил ветряные мельницы и был суперинтендантом плотницких мастерских в Сиднее.
• Джон Митчелл – ирландский националист
• Фрэнсис «Фрэнк Поэт» Макнамара — композитор различных устных баллад заключенных, включая « Путешествие заключенного в ад»
• Джон Мортлок – бывший морской пехотинец
• Томас Мьюир — осужден за подстрекательство к мятежу за поддержку парламентской реформы; бежал из Нового Южного Уэльса и после многих перипетий добрался до революционной Франции.
• Айзек Николс – предприниматель, первый почтмейстер
• Кевин Изод О'Доэрти – студент-медик, молодой ирландец, сосланный за государственную измену.
• Роберт Пэйлин — оказавшись в Австралии, совершил новые преступления и был казнен за преступление, не караемое смертной казнью.
• Александр Пирс – сбежавший каннибал
• Сара Филлипс – проститутка из Бристоля, сосланная в Ван-Дименову землю за кражу. Позже вышла замуж за каторжника Джеймса Рэтклиффа, который получил награду в двадцать пять фунтов за то, что в одиночку поймал бушрейнджера .
• Элизабет Пулли — заключенная Первого флота, вышедшая замуж за Энтони Роупа; у них было 8 детей, включая первого европейского ребенка мужского пола, зачатого и рожденного в Австралии.
• Джозеф Потаски – первый поляк , приехавший в Австралию.
• Уильям Смит О'Брайен — известный ирландский революционер; отправлен в Землю Ван Димена в 1849 году после того, как возглавил восстание в графстве Типперэри
• Джон Бойл О'Рейли – знаменитый беглец, поэт и писатель; автор романа «Лунный сон»
• Уильям Редферн – один из немногих осужденных хирургов
• Мэри Рейби – бизнесвумен и судовладелец
• Джон Мэтью Ричардсон — садовник и коллекционер ботанических растений, который сопровождал многие исследовательские экспедиции в Австралию, такие как экспедиции Джона Оксли 1823 и 1824 годов в будущий Квинсленд и экспедиция Томаса Ливингстона Митчелла «Австралия Феликс» в Южную Австралию и Викторию в 1836 году.
• Энтони Роуп — осужденный за службу в Первом флоте; фермер-первопроходец, женатый на Элизабет Пулли в течение 50 лет; в их честь названы Роупс-Крик и пригород Роупс-Кроссинг .
• Джеймс Руз – успешный фермер
• Генри Сейвери — первый австралийский романист; автор «Квинтуса Сервинтона»
• Роберт Сидауэй – открыл первый театр в Австралии
• Айки Соломон — профессиональный вор; прототип персонажа Феджина в романе Чарльза Диккенса « Оливер Твист»
• Джеймс Сквайр – английский романичал ( цыган ) – каторжник Первого флота и первый австралийский пивовар и выращиватель хмеля.
• Уильям Сайкс — исторически интересен тем, что оставил краткий дневник и пачку писем.
• Джон Тауэлл – отбыл наказание, стал преуспевающим химиком, вернулся в Англию через 15 лет и через некоторое время убил любовницу, за что был повешен.
• Сэмюэль Терри – богатый торговец и филантроп.
• Эндрю Томпсон – сослан в 1791 году в возрасте 18 лет, дослужился до главного констебля в округе Хоксбери; крупный фермер-зерновод, бизнесмен, судовладелец, государственный служащий и крупнейший частный работодатель в колонии. В 1810 году он стал первым бывшим заключенным, назначенным мировым судьей.
• Джеймс Харди Во — автор первой в Австралии полной автобиографии и словаря.
• Мэри Уэйд — одна из самых молодых женщин-заключенных, этапированных в Австралию (13 лет), у которой было 21 ребенок, а на момент ее смерти оставалось более 300 живых потомков.
• Уильям Вествуд — бушрейнджер и лидер восстания «Кукинг-Кот» 1846 года
• Джозеф Уайлд – исследователь
• Соломон Уайзман — торговец и паромщик на реке Хоксбери, отсюда и название города — Уайзманс-Ферри.

• Британские тюремные халки
• Назначение осужденного
• Эпоха каторжников в Западной Австралии
• Осужденный Халк
• Суда для осужденных отправляются в Новый Южный Уэльс
• Суда для осужденных в Тасманию
• Осужденные на западном побережье Тасмании
• мятеж на Кипре
• Французский корабль «Нептун» (1818)
• Список заключенных Первого флота
• Транспортный совет (Королевский флот)
• Несвободный труд
• Кризис заключенных 1849 года

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Осужденные».

• База данных с возможностью поиска по более чем 123 000 британских заключенных, отправленных в Австралию - GenDatabase.com
• Руководство по исследованию истории семьи осужденных – Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
• Жизнь каторжника – Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
• Реестры перевозки осужденных в Австралии
• Национальный архив (Великобритания)
• База данных регистров перевозки осужденных
• Историческое общество Олбани
• Осужденные жители Квинсленда
• Фотографии тасманийских каторжников 1870-х годов Томаса Дж. Невина в Тасманийском музее и художественной галерее
• Фотографии тасманийских заключенных, сделанные Томасом Дж. Невином, в Национальной библиотеке Австралии
• Визуализация британского реестра перевозки осуждённых
• Каторжный частокол
• «Осужденные и британские колонии». Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 8 мая 2015 года .
• Государственные записи Нового Южного Уэльса (2010). «Указ в Совете, прекращающий перемещение в Новый Южный Уэльс, 22 мая 1840 года». Словарь Сиднея . Получено 2 октября 2015 года .[ CC-By-SA ]