Молодые (сериал)
Британский ситком (1982–1984)

Молодые
Жанр
Написано
Режиссер
В главных ролях
Тема открытия« The Young Ones » написана Сидом Теппером и Роем С. Беннеттом и исполняется актерами (первоначально исполнялась Клиффом Ричардом и The Shadows )
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии2
Количество эпизодов12
Производство
ПродюсерПол Джексон
Продолжительность работыпримерно 35 минут
Оригинальный релиз
СетьBBC2
Выпускать9 ноября 1982 г.  – 19 июня 1984 г. ( 1982-11-09 )
 ( 1984-06-19 )

The Young Ones — британский ситком, написанный Риком Мейоллом , Беном Элтоном и Лиз Майер , в главных ролях Эдриан Эдмондсон , Мейолл, Найджел Плэйнер , Кристофер Райан и Алексей Сэйл , транслировавшийся на BBC2 в течение двух сезонов, впервые показанных в 1982 и 1984 годах. Шоу было сосредоточено на жизни четырех непохожих друг на друга студентов и семьи их домовладельца на разных сюжетах, которые часто включали анархический , неординарный, сюрреалистический юмор. Шоу часто включало в себя фарсовые шутки, визуальный юмор и сюрреалистические шутки, иногда разыгрываемые куклами, при этом в каждом эпизоде ​​также присутствовал заметный выбор приглашенных звезд и музыкальных номеров от разных исполнителей.

The Young Ones помогли принести альтернативную комедию на британское телевидение в 1980-х годах и сделали имена своих авторов и исполнителей общеизвестными. Шоу стало заметной иконой британской поп-культуры 1980-х годов, и оно получило свою собственную игру и выпуск на домашних носителях, став первой не связанной с музыкой программой, появившейся на MTV в Соединенных Штатах в 1985 году. Шоу было признано под номером 31 в опросе BBC «Лучший ситком» в 2004 году. [1]

История

В начале 1980-х годов большая часть состава программы выступала в лондонских комедийных клубах, приобретя значительную популярность в The Comedy Store [2] — Алексей Сэйл был выдающимся артистом, привлекая внимание как маниакальный, агрессивный конферансье ; Эдриан Эдмондсон и Рик Мэйолл работали вместе в труппе 20th Century Coyote , а позже стали дуэтом The Dangerous Brothers ; а Найджел Плэйнер работал в дуэте "The Outer Limits" вместе с Питером Ричардсоном . [3] Все основные участники позже решили создать свой собственный клуб, поскольку The Comedy Store стал популярным, и они основали The Comic Strip в клубе Raymond Revuebar в Сохо с Френчем и Сондерсом и Арнольдом Брауном . [4] Новый клуб оказался чрезвычайно популярным среди лондонских комедийных площадок и привлек внимание Джереми Айзекса , главы нового Channel 4 .

Ричардсон решил вывести группу на телевидение в проекте под названием «Комикс представляет...» и начал переговоры с новым каналом, чтобы заключить сделку на серию из шести отдельных получасовых фильмов, в которых группа должна была выступать как комедийные актеры, а не как стендап-исполнители. Channel 4 согласился на сделку и выпустил программу в эфир в первый вечер канала 2 ноября 1982 года. В ответ на это BBC решила нанять группу для своих собственных комедийных проектов, и они начали переговоры с Эдмондсоном, Мейоллом, Ричардсоном, Плэнером и Сэйлом об участии в ситкоме, который должен был транслироваться по похожему соглашению под названием The Young Ones , что намекает и ниспровергает одноименную песню , написанную Сидом Теппером и Роем С. Беннеттом и исполненную Клиффом Ричардом и The Shadows , которая стала хитом № 1 в Великобритании в 1962 году. Группа согласилась присоединиться к проекту, и работа над ситкомом продолжилась, при этом Мейолл написал сценарии совместно со своей тогдашней подругой Лиз Майер [ 5] и Беном Элтоном (который учился в Манчестерском университете вместе с Мейоллом и Эдмондсоном). Пол Джексон был назначен продюсером, [6] но его присутствие привело к столкновению с Ричардсоном, заставив последнего отказаться от проекта. [3] В результате его заменил Кристофер Райан, единственный участник группы, который не был стендап-комиком. По словам Джексона, готовый проект был встречен BBC с полным недоверием, но недавнее появление Channel 4 заставило вещателя выпустить в эфир то, что было создано, через неделю после премьеры, 9 ноября. [7]

Чтобы выделиться, группа решила объединить традиционный стиль ситкома с жестоким фарсом , нелогичными поворотами сюжета и сюрреализмом . Эти старые стили были смешаны с рабочими и низшими средними классами растущего альтернативного комедийного бума 1980-х годов, в котором были задействованы все основные исполнители, кроме Райана. Кроме того, было также решено, что в каждом эпизоде, за исключением одного, будет живое выступление группы, включая Madness , Motörhead и The Damned . Это был прием, используемый для того, чтобы квалифицировать сериал на больший бюджет, поскольку в то время варьете привлекали более высокие сборы, чем комедия. [8] Эпизоды, как правило, выпускались продолжительностью более 35 минут, хотя впоследствии их сокращали до получаса, когда они повторялись на BBC или спутниковых каналах .

Помещение

Программа посвящена жизни четырех студентов бакалавриата, которые живут в доме, находящемся в ужасном состоянии (по вымышленному адресу 15 Credibility Street), во время учебы в вымышленном колледже Scumbag в Лондоне . [2]

Содержание эпизодов можно классифицировать как комедию нравов [9] из-за его взгляда на британскую культуру, политический климат и социальный фон 1980-х годов. Конкретным примером этого является использование во втором сезоне « вспышек кадров » в каждом эпизоде, чтобы высмеять страх публики перед подсознательными сообщениями в телевидении и музыке. [10] «Молодёжь» была более примечательна своим использованием жестокой буффонады, которую Эдмондсон и Мейолл использовали в своих двухактных постановках, использованием сюрреалистических элементов, таких как куклы, играющие роль говорящих животных или предметов (аналогично «Хорошим мальчикам »), использованием длинных перебивок , не имеющих отношения к сюжету эпизода [11] и частыми нарушениями четвёртой стены для комических усилий, либо чтобы сломать кульминацию шуткой, либо сделать сюжетный момент очевидным; в нескольких случаях Сэйл использовал этот элемент, чтобы отойти от своего персонажа и обратиться к аудитории со своим настоящим ливерпульским акцентом.

Рик Мейолл однажды в шутку сказал, что их семья фактически является нуклеарной семьей: Майк — отец, Нил — мать, Вивиан — мятежный сын, а Рик (с косичкой) — дочь. [12]

Бросать

Райан, Мейолл, Эдмондсон и Плэйнер в своих ролях в сцене, пародирующей «University Challenge»

В состав «Молодых» входили пять человек :

  • Эдриан Эдмондсон в роли Вивиана «Вива» Бастерда, фаната хэви-метала и студента-медика; психопат , социопат , садист и мизантроп . Вив в основном был жестоким и неуправляемым, уважал Майка и имел тенденцию приставать к своим однокурсникам Рику и Нилу, в первую очередь сосредотачиваясь на том, чтобы противодействовать первому до такой степени, что они стали практически неразлучны. Вивиан владел как говорящим хомячком из Глазго по имени Специальная патрульная группа (сокращенно «SPG»), который подвергался чрезвычайному насилию со стороны Вивиана, так и желтым Ford Anglia с красным пламенем, нарисованным по бокам, и надписью «Vyv» на заднем стекле.
  • Рик Мейолл в роли Рика, изучающего социологию и/или отечественные науки (в зависимости от эпизода); лицемерный , радикальный , ищущий внимания и самопровозглашенный анархист . Рик в основном критичен по отношению к другим, часто оскорбляя Нила, но также иногда Вивиана (несмотря на яростную месть Вивиана за критику). Он провозгласил себя вегетарианцем и ярым поклонником Клиффа Ричарда , при этом постоянно приспосабливаясь к различным политическим убеждениям, в зависимости от того, как они принесут ему пользу в конкретной ситуации, несмотря на то, что он демонстрирует малое понимание их. По словам Бена Элтона, на характер Мейолла повлиял «старательный желающий быть левым», обычно встречающийся в университетских кампусах.
  • Найджел Плэнер в роли Нила Пая, студента, изучающего мир ; угрюмый , пессимистичный хиппи с пацифистскими наклонностями. Нилу часто приходилось делать всю работу по дому, в то время как остальные трое студентов едва замечали его присутствие, если только не могли обвинить его в чем-то нехорошем.
  • Кристофер Райан в роли Майка Крутого Человека, беспринципного студента; крутого, хорошо одетого и в целом уважаемого. Майк был прямым человеком и номинальным лидером группы. Он часто занимался прибыльным бизнесом, чтобы извлечь выгоду для себя в ущерб другим, но также и чтобы сохранять спокойствие других во время непредвиденных проблем или ситуаций. Подразумевалось, что он сохранял свой студенческий статус, шантажируя старших сотрудников университета.
  • Алексей Сэйл в роли различных эксцентричных второстепенных персонажей, в основном арендодателя студентов Ерзея (Джереми) Баловски и его семьи. Сам Ерзеи был псевдорусским, поскольку он в основном использовал русский акцент, чтобы звучать «более утонченно».

Наряду с основными актерами в программе также приняли участие многочисленные приглашенные гости, в том числе комики, актеры и певцы, каждый из которых сыграл роль второстепенного персонажа в сюжете эпизода или в качестве эпизодического элемента. Известными гостями программы были Бен Элтон, Дон Френч , Дженнифер Сондерс , Хейл и Пейс , Стивен Фрай , Хью Лори , Марк Арден , Стивен Фрост , Джулс Холланд , Мел Смит , Грифф Рис Джонс , Энтони Шарп , Терри Джонс , Крис Барри , Хелен Ледерер , Кит Аллен , Пол Мертон , Пол Брэдли , Полин Мелвилл , Тэмсин Хитли , Ронни Голден , Роджер Сломан , Ли Корнес , Хелен Аткинсон Вуд , Норман Ловетт , Ленни Генри , Дэвид Раппапорт , Робби Колтрейн , Тони Робинсон , Энди Де Ла Тур и Эмма Томпсон . [13]

Международная трансляция

В Соединенных Штатах «Молодые» начали транслироваться на канале MTV (с изменением содержания) 5 июня 1985 года. [14] Шоу также транслировалось на PBS , Night Flight на USA Network , Comedy Central в 1994 году и BBC America в начале 2000-х годов.

В Новой Зеландии премьера шоу состоялась поздно вечером 23 августа 1985 года после того, как TVNZ приобрела права на трансляцию.

В Нидерландах шоу транслировалось в 1985 году общественной телекомпанией VPRO .

В Стране Басков общественная телекомпания ETB1 начала транслировать шоу в 1985 году на баскском языке под названием Gazteak ( Молодые ) и оно имело большой успех среди баскской молодой аудитории. [15]

В Каталонии общественная телекомпания TV3 начала транслировать шоу в феврале 1986 года в воскресенье вечером. Шоу стало очень популярным и было показано несколько раз в последующие годы. В 2016 году Найджел Плэнер появился в шоу с участием иностранных путешественников, посещающих Каталонию. Одной из особенностей каталонского дубляжа является то, что Вивиан говорит с сильным каталонским сельским акцентом, что полностью противоречит его городской среде в сериале.

В Галисии он был показан на региональном канале TVG и имел большой успех среди молодой аудитории. [16] [17]

В Швеции он назывался Hemma värst и впервые был показан в октябре 1985 года общественной телерадиокомпанией Sveriges Television .

Музыка

В начальной песне сериала актеры исполнили песню Клиффа Ричарда и The Shadows "The Young Ones" (1961), которая является хитом из одноименного фильма . На протяжении всего сериала есть много ссылок на Ричарда, поскольку персонаж Мэйолла является преданным поклонником. [18]

Тема финальных титров была написана Питером Брюисом , который также создал сопутствующую музыку во многих эпизодах. [19]

В 1984 году, после второго сезона, Плэнер (в роли Нила) достиг 2-го места в британских чартах с версией песни Traffic « Hole in My Shoe ». Сопутствующий альбом Нила Heavy Concept , свободный сборник песен и разговорных комедий, включал выступления выпускников The Young Ones Дон Френч и Стивена Фрая. [20]

В 1986 году актерский состав исполнил « Living Doll » с Клиффом Ричардом и Хэнком Марвином для Comic Relief . Песня, переработанная версия его хита 1959 года, достигла вершин британских, австралийских и новозеландских чартов. [21]

В одиннадцати из двенадцати эпизодов в доме или на улице выступал музыкальный гость. Включая группы, шоу квалифицировалось BBC как эстрадное, а не легкое развлечение , и ему был выделен больший бюджет, чем ситкому. Среди появившихся групп были Amazulu , Ronnie Golden , Dexys Midnight Runners , Motörhead , The Damned , Nine Below Zero , Rip Rig + Panic , Ken Bishops Nice Twelve, Radical Posture, John Otway и Madness , которые появились в двух эпизодах. Единственный эпизод, в котором не было музыкального номера, все же соответствовал критериям эстрадного шоу, включив укротителя львов , чье присутствие также напрямую способствовало сюжету. [18]

Некоторые из этих выступлений были исключены из DVD-релиза по причинам авторских прав . Некоторые музыкальные номера также были вырезаны по аналогичным причинам на некоторых спутниковых повторах. В DVD-релизе 2007 года все музыкальные номера восстановлены неразрезанными.

Пятый сосед по дому

В первых шести эпизодах сериала на заднем плане некоторых сцен появляется человек, чье лицо покрыто волосами, например, слева, когда Нил получает удар от Вивиана чайником в « Бомбе ». В эпизоде ​​«Разрушение» человек появляется прислоненным к задней стене, когда Рик смотрит телевизор. Эти слухи о таинственном пятом соседе по дому стали предметом спекуляций фанатов в Интернете. В 2016 году журналист Питер Фаркуар отправил членам актёрского состава и съёмочной группы электронные письма с запросами об этом неназванном персонаже. Писатель Бен Элтон ответил, сказав: «Я понятия не имею, о чём вы говорите, я боюсь...» Напротив, один из режиссёров сериала, Джефф Познер, сказал, что он и Пол Джексон «думали, что было бы забавно иметь какую-то призрачную фигуру на заднем плане некоторых сцен, которая никогда не объяснялась и о которой не говорилось...» [22]

Во время мероприятия на фестивале Bristol Slapstick Festival 2018 года Адриану Эдмондсону задали вопрос о пятом соседе по дому во время сессии вопросов аудитории, и он назвал человека, играющего «пятого соседа по дому», своим университетским другом Марком Дьюисоном. Марк также сыграл говорящую роль друга Нила (также называемого «Нилом») в эпизоде ​​первого сезона «Интересно». Он появляется из полного мешка пылесоса Вивиана и в конечном итоге оказывается засунутым в холодильник Риком. Однако Дьюисон и пятый сосед по дому появляются вместе в одном кадре ближе к концу эпизода. В документальном фильме « Как молодые изменили комедию» , который вышел в эфир в 2018 году на канале Gold , соавтор сериала Лиз Майер сказала, что, по ее мнению, сосед по дому прибыл на вечеринку в студенческом доме в какой-то момент в прошлом и так и не ушел. [23]

Места съемок

Хотя действие сериала происходит в северном Лондоне , многие внешние сцены снимались в Бристоле , а именно в пригороде Бишопстон , где студенческий дом расположен в верхней части Кодрингтон-роуд. Другие места включают Fascist Pig Bank, прачечную самообслуживания и Army Careers Office, за углом на Глостер-роуд. Паб, в котором работает мама Вивиана, Kebab and Calculator в сериале, был Cock of the North (позже переименованным в Westbury Park Tavern) на Нортумбрия-драйв в Бристоле. [24] Короткая сцена в аптеке была снята возле GK Chemists, позже перешедшего в Lloyds Pharmacy, на Сент-Джонс-лейн, Бедминстер. Магазин был переименован в «OK Chemists» для сцены, в которой Майк идет купить лекарство от кашля, но вместо этого заказывает презервативы Durex на 180 фунтов стерлингов — «Сила привычки».

Прием

По состоянию на 2024 год Rotten Tomatoes сообщает о пяти положительных отзывах. [25] Сериал также получил высокую оценку от Иэна Хислопа . [26]

Наследие

Конец сериала не был последним появлением The Young Ones . Для британского благотворительного телевизионного призыва Comic Relief четверка записала песню и видео для "Living Doll" Клиффа Ричарда, в сопровождении Ричарда и гитариста Shadows Хэнка Б. Марвина . Алексей Сэйл не участвовал, так как считал, что сотрудничество с Ричардом противоречит альтернативной этике шоу, но уже добился успеха в чартах в 1984 году с " 'Ullo John! Gotta New Motor? ".

В 1984 году Плэнер выпустил альбом музыки и скетчей в образе Нила под названием Neil's Heavy Concept Album . Музыкальным руководством занимался клавишник из Кентербери Дэйв Стюарт . В записи приняли участие выпускники Стюарта Барбара Гаскин , Джакко Джакшик , Пип Пайл , Гэвин Харрисон , Джимми Хастингс и Рик Биддульф. Сингл с этого альбома «Hole in My Shoe» достиг 2-го места. Soulwax использовали «Hello Vegetables» для старта своего микса Radio Soulwax «Introversy». [27]

Программа стала культовой в Соединенных Штатах после того, как MTV начал транслировать отредактированные версии эпизодов летом 1985 года. Конан О'Брайен во время сессии вопросов и ответов в Oxford Union назвал это шоу одним из тех, которые оказали на него влияние .

На сценических шоу Comic Relief 1986 года The Young Ones исполнили "Living Doll" вживую (после короткой сценки, в которой Рик исполнял шуточную песню о том, как он показывал свое нижнее белье и части тела, прежде чем Майк выгнал его из группы, а Вивиан якобы занимался за кулисами сексом с Кейт Буш , используя Нила в качестве контрацептива ). Скетч достиг кульминации, когда Нил заявил, что Клифф Ричард не может выступать с ними, так как он "отбывает наказание" ( премьера мюзикла Time должна была состояться на следующей неделе), а Джон Крейвен был забронирован в качестве замены, но затем появился только Клифф. Однако он был доступен для выступления только во второй вечер выступления, а Боб Гелдоф заменял его в другие два вечера. [28]

Однажды Эдмондсон, Мейолл и Плэйнер в роли своих персонажей «Молодые» сделали пародию на песню « My Generation » группы The Who .

Мейолл, Плэнер и Эдмондсон воссоединились в 1986 году для написанного Элтоном сериала Filthy Rich & Catflap . Сериал имел много общих черт с The Young Ones , как и следующий ситком Мейолла и Эдмондсона Bottom . Райан, со своей стороны, регулярно приглашался на роли в связанных сериалах (таких как Happy Families , Bottom и Absolutely Fabulous ). Мейолл, Эдмондсон и Плэнер также появлялись в эпизодах Blackadder .

Оба сериала были повторены последовательно в течение двенадцати недель в начале 1985 года, но не повторялись в течение четырех лет, пока второй сезон не был показан на BBC2. В середине 1990-х годов все двенадцать эпизодов The Young Ones были показаны на BBC2 в 30-минутном пересмотренном формате, без сцен и диалогов. Сериал также транслировался на цифровом канале UK Gold в течение 1990-х годов. Смесь отредактированных и неотредактированных версий была показана в 2000-х годах (десятилетие) на UKTV G2 и Paramount Comedy 1 .

DVD-релизы изначально были очень простыми: только издание США "Every Stoopid Episode" включало отрывки из существующих документальных фильмов, и никаких дополнительных кадров не было включено. Музыкальные ссылки оказалось трудно очистить, поэтому " The Sounds of Silence " (одна строка) и " Subterranean Homesick Blues " были вырезаны из американских изданий. Новый выпуск DVD всех эпизодов ("Extra Stoopid Edition") был запущен в ноябре 2007 года, содержащий новые документальные фильмы и два трека с комментариями. В этом издании восстановлена ​​строка из "The Sounds of Silence" и "Subterranean Homesick Blues". Музыкальный клип "Living Doll" с Клиффом Ричардом не был включен ни в одно издание, как и живое выступление, сделанное для комического эффекта в 1986 году. [28]

Американский пилотный эпизод

Пилотный эпизод был снят по американской версии The Young Ones под названием Oh, No! Not THEM!. В нем участвовали Плэйнер в роли Нила и Джеки Эрл Хейли , [29] и имелась пластилиновая вступительная сцена. Сеть Fox не взяла сериал. Его продюсировал Дэвид Миркин . [29]

Роберт Ллевеллин писал в своей книге «Человек в резиновой маске» (1994):

«Молодые» были сняты в Атлантике в середине восьмидесятых, и Найджел [Плэйнер] был единственным членом британского состава, кто отправился туда. Он пережил довольно отвратительное время, беспокоясь, что ему придется остаться там на шесть лет с группой людей, которых он ненавидел, которые сумели превратить «Молодых» в своего рода грязное шоу Бенни Хилла . Он был очень рад, когда пилот провалился, и его освободили от контракта.

В эпизоде ​​« Бэмби » соседи по дому появились на University Challenge , где они играли против Footlights College, Oxbridge , что является отсылкой к драматическому клубу Footlights в Кембриджском университете . Команду Footlights College сыграли сценарист шоу Бен Элтон и три актера, которые когда-то были членами настоящего Cambridge Footlights: Эмма Томпсон, Хью Лори и Стивен Фрай, последний из которых на самом деле появлялся в викторине, будучи в Кембридже. Название эпизода является отсылкой к ведущему шоу, Бамберу Гаскойну , которого изображал Грифф Рис Джонс. [30]

В эпизоде ​​« Болезнь » квартет вступает в ситуацию, пародирующую «Хорошую жизнь », после того, как мать Нила говорит, что ситком должен быть больше похож на «Хорошую жизнь» , а Вивиан впадает в ярость, говоря: «Это так чертовски мило! Фелисити «Патока» Кендал и Ричард «Сапожник со вкусом сахара» Брайерс ! Что они теперь делают?! Реклама шоколада с кровавыми пуговицами, вот что! Они не более чем пара реакционных стереотипов, подтверждающих миф о том, что все в Британии — милые чудаки из среднего класса. И я! Ненавижу! Их!» [31]

Мэйолл и Эдмондсон позже развили некоторые концепции сериала в своих ситкомах Filthy Rich & Catflap (сценарий Элтона с дополнительным материалом Мэйолла) и Bottom (сценарий Мэйолла и Эдмондсона. Кристофер Райан также появился в роли Дэйва Хеджхога).

Большинство постоянных актеров (и несколько приглашенных) также появлялись в комедийных шоу The Comic Strip Presents на Channel 4 и BBC2 . Все четыре главных актера впоследствии приобрели репутацию как драматических, так и комических актеров.

В 1988 году, играя главного героя Алана Б'Старда во время короткой сценки его политического ситкома The New Statesman на телемарафоне BBC Comic Relief, Мэйолл сменил персонажей, чтобы снова стать Риком и выступить с краткой похотливой речью перед камерой на тему «Сесил Паркинсон и кнут». В том же году Плэнер и Эдмондсон возродили персонажей Нила и Вивиана, хотя и выросших и носящих стандартную одежду, в рекламе Friends Provident .

В 1999 году Плэйнер сыграл роль взрослого Нила в рекламе BBC для международного канала BBC Knowledge («У меня нет телевизора, я использовал его как дрова»), а год спустя — в рекламе Castrol .

В 1990 году в кукольном сериале ITV «Точное изображение» появилась отсылка к сериалу «Молодые» , когда четыре члена кабинета Маргарет Тэтчер вспоминали о своей юности, при этом все четверо играли по одному персонажу сериала : Сесил Паркинсон в роли Майка, Дуглас Херд в роли Вивиана, Майкл Хезелтайн в роли Рика и Джеффри Хоу в роли Нила.

В эпизоде ​​мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны » 2006 года « Шимпанзе, привет! » в качестве приглашенных звезд выступили Мэйолл, Райан и Плэйнер, сыгравшие трио шимпанзе , которые пришли проверить прогресс, достигнутый Сэнди Чикс в области своих изобретений.

Эпизоды

Первоначально эпизоды транслировались на канале BBC2 по вторникам в 21:00.

Серия 1 (1982)

ЭпЗаголовокМузыкальное представлениеПервоначальная дата выхода в эфирДиректорРейтинги
(млн.)		Диаграмма
(BBC2 Top Ten)
1СносNine Below Zero
исполняет "11+11"		9 ноября 1982 г. ( 1982-11-09 )Пол ДжексонН/ДНе нанесён на карту [ необходима ссылка ]
2МаслоРонни Голден
исполняет «Coo Coo Daddy Long Legs»
Радикальная поза (совместно с Алексеем Сэйлом )
исполняет «Dr. Martens Boots»		16 ноября 1982 г. ( 1982-11-16 )Пол ДжексонН/ДНе попало в график
3СкучныйMadness
исполняет " House of Fun "		23 ноября 1982 г. ( 1982-11-23 )Джефф ПознерН/ДНе попало в график
4БомбитьГруппа Dexys Midnight Runners
исполняет песню « Джеки Уилсон сказал »		30 ноября 1982 г. ( 1982-11-30 )Джефф ПознерН/ДНе попал в список [32]
5ИнтересныйRip Rig + Panic (с Андреа Оливер )
исполняют «You're My Kind of Climate»		7 декабря 1982 г. ( 1982-12-07 )Пол Джексон3,55 [33]Совместный 6-й
6НаводнениеМузыкального представления нет, но укротитель львов исполняет песню « The Lion Sleeps Tonight » группы Tight Fit.14 декабря 1982 г. ( 1982-12-14 )Пол Джексон3.36

Серия 2 (1984)

ЭпЗаголовокМузыкальное представлениеПервоначальная дата выхода в эфирДиректор(а)Рейтинги
(млн.)		Диаграмма
(BBC2 Top Ten)
1БэмбиMotörhead
исполняет « Ace of Spades »		8 мая 1984 г. ( 1984-05-08 )Пол Джексон4.353
2НаличныеNice Twelve Кена Бишопа
исполняет " Subterranean Homesick Blues "
Алексей Сэйл
исполняет "Stupid Noises"		15 мая 1984 г. ( 1984-05-15 )Пол Джексон4.92
3ПротивныйThe Damned
исполняют "Nasty"		29 мая 1984 г. ( 1984-05-29 )Пол Джексон4.052
4ВремяАмазулу
исполняет «Moonlight Romance»		5 июня 1984 г. ( 1984-06-05 )Пол Джексон5.02
5БольнойMadness
исполняет " Our House "		12 июня 1984 г. ( 1984-06-12 )Пол Джексон5.052
6Летние каникулыДжон Отвей
исполняет «Body Talk»		19 июня 1984 г. ( 1984-06-19 )Пол Джексон

Эд Бай

4.23

Повторы

Сериал привлек большую аудиторию во время повторных показов в 1980-х годах, чем в первый раз. Повторы программы в 1990-х годах, когда сериал был значительно старше и менее актуален, имели меньший успех. Поскольку «Бэмби» также показывали во время вечера BBC1 Comic Relief (не включено ниже), это был самый повторяемый эпизод, с шестью повторными показами с 1985 по 1999 год. Подробности повторов сериала до 2000 года были следующими:

ДатаЭпизодЗрители (млн.)Диаграмма (BBC2 Top Ten)
5 мая 1983 г. [34] ( 1983-05-05 ) СносН/ДНе попал в список [35]
12 мая 1983 г. ( 1983-05-12 )Масло2.5010
19 мая 1983 г. ( 1983-05-19 )Бомбить3.906
26 мая 1983 г. ( 1983-05-26 )СкучныйН/ДНе попал в диаграмму
2 июня 1983 г. ( 1983-06-02 )Интересный3.604
9 июня 1983 г. ( 1983-06-09 )НаводнениеН/ДНе попал в список [36]
18 марта 1985 г. ( 1985-03-18 )Снос5.901 [37]
25 марта 1985 г. ( 1985-03-25 )Масло5.653 [38]
1 апреля 1985 г. ( 1985-04-01 )Бомбить5.355 [39]
15 апреля 1985 г. ( 1985-04-15 )Скучный5.707 [40]
22 апреля 1985 г. ( 1985-04-22 )Интересный6.506 [40]
13 мая 1985 г. ( 1985-05-13 )Наводнение4.801 [41]
29 апреля 1985 г. [42] ( 1985-04-29 ) Бэмби4.302 [43]
20 мая 1985 г. ( 1985-05-20 )Наличные6.051
10 июня 1985 г. ( 1985-06-10 )Противный5.903 [44]
17 июня 1985 г. ( 1985-06-17 )Больной6.02
24 июня 1985 г. [45] ( 1985-06-24 ) ВремяН/ДН/Д
1 июля 1985 г. ( 1985-07-01 )Летние каникулы6.453
29 апреля 1989 г. [46] ( 1989-04-29 ) Время5.403. [47]
29 августа 1989 г. [48] (1989-08-29) БэмбиН/ДН/Д
5 сентября 1989 г. (1989-09-05)Наличные4.942 [49]
12 сентября 1989 г. (1989-09-12)Противный4.942 [50]
19 сентября 1989 г. (1989-09-19)Больной4.82
26 сентября 1989 г. (1989-09-26)Летние каникулыН/ДН/Д
20 августа 1995 г. [51] (1995-08-20)Снос2.669* [52]
16 сентября 1995 г. (1995-09-16)Масло
23 сентября 1995 г. (1995-09-23)Скучный
30 сентября 1995 г. (1995-09-30)Бомбить
16 ноября 1995 г. (1995-11-16)Интересный
23 ноября 1995 г. (1995-11-23)Наводнение [53]
30 ноября 1995 г. (1995-11-30)Бэмби
7 декабря 1995 г. (1995-12-07)Наличные
14 декабря 1995 г. (1995-12-14)Гадкий [54]
21 декабря 1995 г. (1995-12-21)Больной
30 декабря 1995 г. (1995-12-30)Время
25 июля 1997 г. (1997-07-25)Больной [55]Н/ДНе попало в график
4 сентября 1998 г. (1998-09-04)Бэмби [56]3.165
1 января 1999 г. (1999-01-01)Снос2.9321
29 января 1999 г. (1999-01-29)Масло2.9510 [52]
15 января 1999 г. (1999-01-15)СкучныйН/ДНе вошел в топ-30
22 января 1999 г. (1999-01-22)Бомбить2.4930
29 января 1999 г. (1999-01-29)Интересный2.9321
5 февраля 1999 г. (1999-02-05)НаводнениеН/ДНе вошел в топ-30
12 февраля 1999 г. (1999-02-12)Бэмби2.5324
19 февраля 1999 г. (1999-02-19)Наличные2.5525
26 февраля 1999 г. (1999-02-26)Противный2.5523
5 марта 1999 г. (1999-03-05)Время2.8623
19 марта 1999 г. (1999-03-19)Больной2.3323
26 марта 1999 г. (1999-03-26)Летние каникулы2.3423 [57]
  • Совместное размещение в чартах.

Домашние медиа

Оба сериала The Young Ones были выпущены на DVD по отдельности и в специальном бокс-сете в регионах 2 и 4. В регионе 1 есть два бокс-сета, один с некоторыми эпизодами, удаленными из-за проблем с лицензированием, другой неразрезанный. Весь сериал также доступен для загрузки на iTunes . Сериал был выпущен на Blu-ray 28 ноября 2022 года в регионе B. [58]

Название DVDКоличество дисковГодЭпизодыDVD-релиз
Регион 1Регион 2Регион 4
Полная серия 1119826—5 августа 2002 г.29 августа 2002 г.
Полная серия 2119846—18 августа 2003 г.1 октября 2003 г.
Полные серии 1 и 2
«Every Stoopid Episode»		31982 и 19841217 сентября 2002 г.——
Полная серия 1 и 2
"Extra Stoopid Edition"		31982 и 19841213 ноября 2007 г.29 октября 2007 г.7 ноября 2007 г.

Оригинальные выпуски VHS были в наборе из 4, каждая кассета содержала 3 эпизода. DVD-диски 1 и 2 серий имеют рейтинг 15, а три выпуска VHS имели рейтинг PG. Были также полные выпуски 1-й и 2-й серий на VHS. [59] В марте 2022 года сериал был добавлен в BBC iPlayer . Эпизоды представляют собой 30-минутные редакции 90-х годов. [60]

Видеоигра

The Young Ones — видеоигра 1986 года, основанная на одноимённом британском комедийном телесериале. [61]

Игра происходит в доме студентов. Игрок может выбрать, за кого играть: Майка, Нила, Вивиана или Рика, чтобы исследовать дом и заходить в разные комнаты. Остальные персонажи становятся игроками, управляемыми компьютером. Все персонажи могут перемещаться по дому, подбирать и бросать предметы, а также ломать и чинить вещи. Персонажи часто разговаривают, давая игроку подсказки относительно того, что персонаж должен делать. Цель игры — попытаться покинуть дом со всеми вещами персонажа в кратчайшие сроки. Это не так просто, потому что эти вещи, как правило, находятся не в том состоянии, в котором они хотят, или спрятаны по всему дому, и игрокам нужны различные инструменты, чтобы добраться до них. Другие персонажи будут перемещаться по дому, ведя себя в соответствии с персонажами, время от времени перемещаясь или еще больше повреждая вещи, что усложняет задачу.

Игра была опубликована компанией Orpheus Software, базирующейся в Хэтли Сент-Джордж в Бедфордшире. Персонажи Young Ones были лицензированы у владельцев сериала BBC TV, Рика Мейолла, Бена Элтона и Лизы Майер.

Из-за трудностей с лицензированием оригинальной музыки сериала от BBC, был заказан альтернативный музыкальный саундтрек, звучащий похоже на оригинальную тему. Было продано более 10 000 копий игры, в основном через магазины Boots, Woolworths и независимые компьютерные магазины. Из-за неясных ошибок в программном обеспечении было невозможно решить игру, хотя в то время мало кто из пользователей это осознавал. Orpheus прекратил торговлю до того, как проблемы удалось устранить.

Другие медиа

Ссылки

  1. ^ "BBC – Лучший ситком Великобритании – Топ 11 до 100". 2 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г.
  2. ^ ab "The Young Ones". BBC . Получено 23 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Duguid, Mark. "Boom Boom... Out Go the Lights (1980)". BFI Screenonline.org . BFI Screenonline . Получено 20 октября 2011 г. .
  4. ^ "The Comic Strip Presents..." BBC . Получено 21 октября 2011 г.
  5. ^ Монахан, Марк (9 июня 2015 г.). «Рик Мейолл: его 10 лучших выступлений» . Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ "BFI Screenonline: Молодые (1982-84)". screenonline.org.uk .
  7. ^ "Рик шутит об "ужасной ошибке" университета, когда он стал врачом". thisisexeter.co.uk . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 23 февраля 2012 г. Пол [Джексон] отдал дань уважения [...] "Сериал был встречен с полным недоверием, когда BBC впервые его увидела, но благодаря началу работы Channel 4 они решили выпустить его в эфир. [...]"
  8. ^ Хэм, Роберт (9 февраля 2016 г.). «Рейтинг музыкальных выступлений молодых людей». Вставить . Получено 23 сентября 2017 г.
  9. ^ Макгрегор, Джоди. "The Young Ones". Вся музыка . Получено 23 сентября 2017 г.
  10. ^ "Молодые фотографии Flashframe".
  11. ^ "От худшего к лучшему. Молодые". Anorak Zone . Получено 23 сентября 2017 г.
  12. ^ «Ознакомьтесь с этими 10 фактами о молодых людях!». Дети восьмидесятых . 7 июня 2018 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  13. ↑ Куирк, Джастин (20 октября 2007 г.). «Заткнись, хиппи!». Guardian . Получено 23 сентября 2017 г.
  14. ^ "MTV 30th Birthday". MTV Press . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Получено 25 сентября 2011 года .
  15. ^ Gazteak, ETB, Youtube.com (на баскском языке)
  16. ^ "Mejor "Os Novos" que "The Young Ones"" . Ла Вос де Галисия . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  17. ^ "TVG восстанавливает серию "Mítica" BBC 'Os Novos' для своего временного пребывания" . Европа Пресс . 18 августа 2006 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  18. ^ ab Giuffre, Liz; Hayward, Philip (2017). Музыка в комедийном телевидении: заметки о смехе. Тейлор и Фрэнсис. стр. 63. ISBN 9781317273578.
  19. ^ "The Young Ones (1982–1984) Полный состав и съемочная группа". IMDB . Получено 23 сентября 2017 г. .
  20. ^ Хек, Марк Эдвард. ""The Young Ones": Британский ситком 80-х помог определить чувство юмора поколения MTV". Nightflight . Получено 23 сентября 2017 г.
  21. ^ Дэвис, Шэрон (2012). Лидеры чартов 80-х: каждый лидер чартов рассказывает историю. Random House. ISBN 9781780574110.
  22. ^ Фаркуар, Питер (18 июня 2016 г.). «В культовом телешоу «Молодёжь» скрывался жуткий пятый сосед по дому — и его почти никто не заметил». Business Insider .
  23. ^ "Как молодые изменили комедию". Gold.UKTV, продюсер Шон Доэрти. 28 мая 2018 г.
  24. ^ "The Young Ones walk in Bristol". BBC. 22 октября 2008 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  25. ↑ Rotten Tomatoes. Молодежь. Сезон 1 и Сезон 2.
  26. ↑ Ян Хислоп, «Притягательность сюрреалистического убожества» в «Частном представлении», The Financial Times , 18 мая 1985 г., Weekend FT, 18 мая 1985 г., стр. XVIII.
  27. ^ "Neil's Heavy Concept Album". Вся музыка . Получено 23 сентября 2017 г. .
  28. ^ ab "Comic Relief 1986". Comic Relief . Получено 11 июня 2014 .
  29. ^ ab "Пилоты и сериалы". Hollypowellstudios.com . Получено 21 октября 2011 г. .
  30. ^ "Бэмби". BBC . Получено 23 сентября 2017 г.
  31. ↑ Логан, Брайан (3 марта 2013 г.). «Скорбим по хорошей жизни? Не по этой молодой». The Observer . Guardian Media Group . Получено 30 апреля 2018 г. .
  32. ^ "BARB Ratings". Stage Magazine . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  33. ^ "BARB Ratings". Stage Magazine . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  34. ^ "BBC Genome". 5 мая 1983 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  35. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  36. ^ "BARB Ratings". Stage Magazine . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  37. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  38. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  39. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  40. ^ ab "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  41. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  42. ^ "BBC Genome". 13 мая 1985 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  43. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  44. ^ "Stage Magazine" . Получено 14 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  45. ^ "BBC Genome". 24 июня 1985 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  46. ^ "BBC Genome". 29 апреля 1989 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  47. ^ "Stage Magazine" . Получено 15 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  48. ^ "BBC Genome". 29 августа 1989 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  49. ^ "Stage Magazine" . Получено 15 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  50. ^ "Stage Magazine" . Получено 15 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  51. ^ "BBC Genome". 20 августа 1995 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  52. ^ ab "Stage Magazine" . Получено 15 сентября 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  53. ^ "BBC". BBC Listings . Получено 15 сентября 2019 г.
  54. ^ "BBC Genome". 14 декабря 1995 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  55. ^ "BBC Genome". 25 июля 1997 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  56. ^ "BBC Genome". 4 сентября 1998 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  57. ^ "BARB Ratings" . Получено 28 февраля 2021 г. .
  58. ↑ The Young Ones: The Complete Collection Blu-ray , получено 26 октября 2022 г.
  59. ^ "Buy The Young Ones". BBC. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 23 сентября 2017 года .
  60. ^ «Молодые».
  61. ^ "The Young Ones". Giant Bomb . Получено 23 сентября 2017 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Молодыми» .
  • Молодежь в путеводителе по комедии bbc.co.uk
  • Молодые на BBC Online
  • Молодые в British Comedy Guide
  • Молодые на IMDb
  • Молодые на epguides.com
  • Молодые на Screenonline BFI
  • Молодые в рейтинге от худшего к лучшему
  • Молодые в программе «Воссоединение» на BBC Radio Four
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Young_Ones_(TV_series)&oldid=1267462705"