" Масло " | |
---|---|
Эпизод «Молодые» | |
Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 2 |
Режиссер | Пол Джексон |
Написано | Бен Элтон , Рик Мейолл и Лиз Майер |
Первоначальная дата выхода в эфир | 16 ноября 1982 г. ( 1982-11-16 ) |
Гостевые выступления | |
Ронни Голден , Радикальная позиция | |
« Oil » — второй эпизод британского ситкома «The Young Ones» . Сценарий написали Бен Элтон , Рик Мэйолл и Лиз Майер , режиссёром стал Пол Джексон . Впервые вышел в эфир на канале BBC2 16 ноября 1982 года. [1]
Ребята обустраиваются в новом доме после разрушения их предыдущего жилища в пилотном эпизоде шоу и распределяют спальни. Пока Рик и Вивиан спорят из-за одной спальни, Майк обнаруживает в своей спальне Бадди Холли ( Ронни Голден ), который выжил в авиакатастрофе в « Дне, когда умерла музыка», выпрыгнув с парашютом и пробив крышу. Он все еще запутался в парашюте и висит вниз головой под потолком, и он продолжает петь Майку песню о диете из насекомых, на которой он существовал с того дня в 1959 году. Майк мечтает разбогатеть с помощью песни, но его план резко обрывается, когда Холли падает и ударяется об пол, ломая себе шею. Затащив тело в подвал , Майк обнаруживает двух пожилых мужчин, лежащих на спине под голой лампочкой и галлюцинирующих, что они дрейфуют в море. Рик и Вивиан отдают комнату, из-за которой они спорили, Нилу после того, как Вивиан поджигает в ней кровать, а Майк ненадолго превращает комнату Рика в роликовую дискотеку и берет с него плату за вход.
После сольного матча Murder in the Dark , Вивиан объявляет, что он нашел нефть в подвале, и немедленно формирует коалицию с Майком (которого Вивиан называет «El Presidente»), чтобы добыть и продать ее. Они решают использовать Рика и Нила в качестве рабов, а Вивиан обеспечивает дисциплину, избивая их обоих битой для крикета, пока они лежат на полу. После того, как Нил непреднамеренно пронзает Вивиану голову киркой, копая нефть, Рик пытается начать рабочую революцию и организует благотворительный концерт в доме. Однако его усилия терпят неудачу, поскольку группа (во главе с Алексеем Сэйлом в его персоне Баловски) требует большой гонорар, а Рик не удосуживается продать билеты.
В финальных титрах дезориентированный, но в сознании Вивиан шатается по подвалу, размахивая киркой наугад. В конце он обращается к камере и говорит, что солгал о том, что нашел нефть.
В эпизоде прозвучала песня « Doctor Martens 'Boots» вымышленной электронной группы Radical Posture, ведущим вокалистом которой был Сэйл.
На DVD-переизданиях сериала в начальную сцену этого эпизода были добавлены наложения голоса, заменяющие оригинальные реплики.
Как и во всех эпизодах «Молодых» , главными четырьмя героями были студенты-соседи по квартире Майк ( Кристофер Райан ); Вивиан ( Эдриан Эдмондсон ); Рик ( Рик Мэйолл ) и Нил ( Найджел Плэйнер ). Алексей Сэйл появился в роли Алексея Баловски, певца протеста и племянника домовладельца студентов Джерзея.
Первоначальная дата выхода в эфир: 16 ноября 1982 (сезон 1, серия 2)