" Снос " | |
---|---|
Эпизод «Молодые» | |
Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 1 |
Режиссер | Пол Джексон |
Написано | Бен Элтон , Рик Мейолл и Лиз Майер |
Первоначальная дата выхода в эфир | 9 ноября 1982 г. ( 1982-11-09 ) |
Появление в качестве гостя | |
Девять ниже нуля | |
« Demolition » — пилотный эпизод британского ситкома «The Young Ones» . Сценарий написали Бен Элтон , Рик Мэйолл и Лиз Майер , а режиссёром стал Пол Джексон . Несмотря на то, что он был снят как пилотный эпизод, к моменту трансляции уже были заказаны и записаны пять последующих эпизодов, поэтому «Demolition» был повышен до обычного первого эпизода сериала и остаётся таковым. Впервые он был показан на канале BBC2 9 ноября 1982 года. [1]
Четверо непохожих друг на друга студентов-мужчин, обучающихся в вымышленном колледже Scumbag, живут своей повседневной жизнью, деля комнаты в убогом доме. Нил готовит чечевичную запеканку, которую никто не хочет есть, а затем впадает в такую депрессию, что дважды пытается покончить с собой. Сначала он пытается задушить себя в газовой духовке, но останавливается, увидев, насколько она грязная; затем он пытается повеситься, только чтобы обнаружить, что оставил слишком слабую веревку. Вивиан приносит домой ампутированную человеческую ногу из морга колледжа, планируя прикрепить ее к капоту своей машины вместо того, чтобы написать о ней эссе для занятий по анатомии. Рик, который становится крайне взволнованным всякий раз, когда он чувствует какое-либо неуважение к Клиффу Ричарду , начинает разбивать тарелки и использует гитару Нила, чтобы напасть на пару рассказывающих анекдоты крыс. Ержей Баловски, домовладелец группы, приходит к ним с просьбой заплатить задолженность по арендной плате, но Майк отвлекает его, пока он не соглашается рассчитаться с ними позже.
Вивиан сообщает, что четверо получили письмо от совета, в котором сообщается, что их дом будет снесен на следующий день, и каждый из них разрабатывает свой собственный план борьбы с этим решением. Вивиан пытается разрушить дом сам; Нил думает спрятаться в полости стены, затем подставляет голову под удар кувалды рабочего; а Майк пытается соблазнить женщину-представителя совета. Тем временем Рик привязывает себя к большому кресту перед домом и начинает читать написанное им стихотворение протеста, но переключается на пение отрывка из песни Ричарда « Living Doll » после того, как роняет свой блокнот. Ни одна из их стратегий не сдерживает совет, но приказ о сносе становится спорным, когда самолет внезапно врезается в дом и разрушает его.
Как и во всех эпизодах The Young Ones , главными четырьмя героями были студенты-соседи по дому Майк ( Кристофер Райан ); Вивиан ( Эдриан Эдмондсон ); Рик ( Рик Мэйолл ) и Нил ( Найджел Плэйнер ). Однако есть несколько явных признаков того, что это пилотный эпизод; индивидуальные личности персонажей не так конкретизированы, как в более поздних эпизодах, наряд Рика отличается, и он, и Вивиан носят более короткие стрижки. В эпизоде также представлен их домовладелец Джерзей Баловски ( Алексей Сэйл ), персонаж, который появится только один раз в первом сезоне и еще дважды в общей сложности. Сэйл, однако, появляется в каждом из дюжины снятых эпизодов. Бен Элтон появляется в качестве ведущего подросткового шоу BBC2 под названием Nozin' Aroun' ; Рик пинает экран телевизора во время просмотра, высмеивая «хиппистские» черты персонала в эфире и предпочтение расклешенных брюк.
Открывающая музыкальная тема — аранжировка песни 1961 года « The Young Ones », исполненная актерами. Эта запись использовалась для начала всех шести эпизодов первого сезона и четырех из шести эпизодов второго сезона.
Музыкальное сопровождение к этому эпизоду обеспечила группа Nine Below Zero , исполнившая «11 + 11».
В оригинальной редакции эпизода использовалась аранжировка Питера Брюиса заглавной песни «The Young Ones», которая в конечном итоге не была использована, хотя музыка была переделана в начальную музыку второго эпизода сезона « Time ». В трансляционной версии эпизода использовалась заключительная музыкальная тема Брюиса, которая использовалась в большинстве эпизодов сериала.
Оригинальная дата выхода в эфир: 9 ноября 1982 (сезон 1, серия 1)