Больные (Молодые)

« Sick » — одиннадцатый эпизод британского ситкома «The Young Ones» . Сценарий написали Бен Элтон , Рик Мэйолл и Лиз Майер , режиссёром стал Пол Джексон. Впервые вышел в эфир на BBC2 12 июня 1984 года. В эпизоде ​​звучит песня « Our House » в исполнении Madness , единственной группы, дважды появившейся в шоу. ^[1]

Все четверо соседей по квартире простудились и выздоравливают у себя дома, и все, кроме Майка, жалуются и доставляют неприятности друг другу разными способами. У Нила случается сильный приступ чихания, из-за которого из носа выделяется большое количество слизи. Майк посещает местную аптеку, чтобы купить лекарство, но его выгоняет работница аптеки после того, как он пытается с ней флиртовать. Чихание Нила провоцирует серию ссор на улице возле дома, которые перерастают в беспорядки на весь квартал; группа Madness оказывается втянутой в хаос во время исполнения своей песни « Our House ». Тем временем Вивиан привязывает мешок для белья Рика к голове Нила, чтобы удержать слизь, а позже пытается вылечить его с помощью иглоукалывания, забивая гвозди в его голову.

Во время беспорядков преступник по имени Брайан Дэмедж Баловски сбегает из-под стражи и берет четверых в заложники в их доме, держа их под дулом пистолета. Брайан Дэмедж непреднамеренно лечит чихание Нила, ударив его головой так, что он падает назад на один из ногтей Вивиана. Группу ненадолго навещает мать Вивиана, которая оказывается такой же грубой и неотесанной, как и он сам. Тем временем Нил внезапно вспоминает, что его родители придут на чай этим днем. По прибытии родители Нила обеспокоены решением своего сына сниматься в «Молодых» . Они предлагают, чтобы программа была более подходящей для возраста, в стиле « Хорошей жизни» . Однако Вивиан возмущен этой идеей и сердито срывает титульный лист шоу, когда он появляется. ^[2]

Сцена резко меняется на задний двор, слегка пародируя «Хорошую жизнь» , где четверо полностью выздоравливают и неумело пытаются начать сад. Раздраженный постоянными разговорами Нила о семенах и выращивании растений, Рик вырубает его ударом лопаты по голове, а затем закапывает его под только что доставленным грузом навозного удобрения, опасаясь, что убил его. Той ночью из кучи поднимаются тройные копии Нила. Пока Рик спит в своей постели, ему снится кошмар о том, что его судят Вивиан и Майк за убийство Нила. Когда группа девушек в зале суда предлагает раздеться догола для Рика, его совесть ругает его за то, что он игнорирует свою вину за смерть Нила. Поскольку Рик со слезами на глазах желает снова увидеть Нила, все три Нила входят в дом, что ужасает Рика. Вивиан и Майк присоединяются к Рику и Нилу в гостиной, после чего задняя стена дома открывается, открывая сцену варьете, на которой Брайан Дэмедж и родители Нила машут руками и посылают воздушные поцелуи зрителям, пока идут финальные титры шоу.

Вивиан ( Эдриан Эдмондсон ), Рик ( Рик Мейолл ), Нил ( Найджел Плэйнер ) и Майк ( Кристофер Райан ). Алексей Сэйл сыграл роль сбежавшего заключённого Брайана Дэмеджа Баловски. Брайан Оултон и Пегги Торп-Бейтс сыграли родителей Нила, а Полин Мелвилл сыграла мать Вивиана, роль, которую она ранее играла в « Скучном ».

• Крисси Макдональд. «Эпизод 5 — Больной». Это анархия! История революции в мире телевизионной комедии. Temple House Pty Ltd. Австралия. 2002. Страницы 93–96. См. также «Больной» на страницах 45, 50, 52 и 57. См. также страницы 67, 81 и 154.
• "S2E5: Sick" в "The Young Ones Music Guide: Series Two". Dirty Feed. 15 ноября 2020 г.
• Роберт Хэм. "9. Безумие — "Наш дом" (из S02E05)" в "Рейтинге музыкальных выступлений молодых". Вставить. 9 февраля 2016 г.
• Питер Дир и Питер Давалле. «Сегодняшние теле- и радиопрограммы». The Times . 12 июня 1984 г., стр. 31.

• Заболел в Британском институте кино
• «Больной» на IMDb