" Бомба " | |
---|---|
Эпизод «Молодые» | |
Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 4 |
Режиссер | Джефф Познер |
Написано | Бен Элтон , Рик Мейолл и Лиз Майер |
Первоначальная дата выхода в эфир | 30 ноября 1982 г. ( 1982-11-30 ) |
Появление в качестве гостя | |
Дексис Полуночные Бегуны | |
« Бомба » — четвёртый эпизод британского ситкома «Молодёжь» . Сценарий написали Бен Элтон , Рик Мейолл и Лиз Майер , режиссёром стал Пол Джексон . Впервые вышел в эфир на BBC2 30 ноября 1982 года. В эпизоде в частности высмеиваются тогдашние опасения по поводу потенциальной ядерной войны , а также содержатся ссылки на брошюры «Защити и выживи» , которые планировалось распространять в Великобритании в случае такого конфликта. [1]
Эпизод начинается с кадров бомбардировщика ВВС США B-1 Lancer , сбрасывающего груз, который, как выяснилось, является огромной красной атомной бомбой , которая приземляется в доме квартета. Нил не замечает настоящей причины огромной дыры в потолке, когда встает с кровати, чтобы приготовить завтрак, предполагая, что ее каким-то образом проделал туда кто-то из его соседей по квартире. В конце концов Вивиан указывает, что атомная бомба прислонена к холодильнику . Первоначальная паника рассеивается прибытием садистского офицера по выдаче лицензий на телевидение, который жаждет крови, но вскоре квартет возвращается к неотложной ситуации.
Майк пытается договориться с Ливией , чтобы получить прибыль от бомбы, в то время как Рик использует бомбу, пытаясь угрожать британскому правительству (его попытки отправить угрожающую телеграмму через почтовое отделение терпят неудачу, когда выясняется, что он по ошибке зашел в DHSS ). Нил, всегда прагматичный, излагает свой личный план выживания («Я собираюсь обратиться к невероятно полезному руководству «Защита и выживание »!»), а Вивиан пытается ускорить процедуру детонации. Последнее тиканье часов перед «взрывом» оказывается немного разочаровывающим: бомба вылупляется, как яйцо, и из нее появляется небольшой самолет, вылетает из комнаты и кружит снаружи дома (таким образом, подразумевая, что бомба была всего лишь «яйцом» бомбардировщика).
Как и во всех эпизодах «Молодёжи» , главными четырьмя героями были студенты-соседи по общежитию Майк ( Кристофер Райан ), Вивиан ( Эдриан Эдмондсон ), Рик ( Рик Мэйолл ) и Нил ( Найджел Плэйнер ). Мэйолл и Плэйнер также появляются в роли двух остроумных гольфистов, которые поют перед аудиторией в студии. Алексей Сэйл сыграл Реджи Баловски, остроумного торговца подержанными автомобилями и сына домовладельца студентов, Джерзея. Роджер Сломан появился в роли телевизионного лицензионного офицера по имени «Right Bleedin' Bastard». [2]