Нью-йоркская группа поэтов
New York Group of Poets (также: The New York Group of Ukrainian Poets или The New York Group; укр.: Нью-Йоркська група; N'iu-Iorks'ka hrupa) — литературное движение украинских поэтов - модернистов ( и художников ) , которые впервые собрались в Нью-Йорке в середине 1950-х годов, наполняя современную украинскую литературу авангардными идеями и новыми поэтическими формами. Поэты охотно экспериментировали и принимали модные художественные и философские течения, такие как сюрреализм , магический реализм и экзистенциализм . Хотя название «New York Group» обычно относится к семи членам-основателям, а именно Богдану Бойчуку, Юрию Тарнавскому , Богдану Рубчаку, Жене Васильковской , Эмме Андиевской , Патриции Килине (псевдоним Патрисии Нелл Уоррен ) и Вере Вовк , оно также включает в себя пять поэтов, которые присоединились к основателям группы более чем десятилетие спустя: Джордж Коломиец, Олег Коверко , Марко Каринник, Роман Бабовал и Мария Ревакович. Эти последние поэты проявили ту же склонность к метрическим экспериментам и демонстрируют преемственность в темах. [1]
Наиболее активный период деятельности New York Group охватывает около пятнадцати лет, с середины 1950-х до начала 1970-х годов, и совпадает с публикацией ее ежегодного поэтического альманаха Novi poezii (Новая поэзия). [2] В 1990 году Бойчук и Ревакович в сотрудничестве с Союзом писателей Украины основали в Киеве литературный журнал Svito-vyd , который продолжал издаваться до 1999 года. [3] Наиболее знаковые тематические нововведения, представленные New York Group, черпали вдохновение как из недавней испанской поэзии , так и из латиноамериканского бума [1] , включая игровые элементы, городские мотивы и эротику .
Феномен Нью-Йоркской группы представляет собой интересное исследование для изучения культурных и эстетических последствий писателей в изгнании. [4] Поселившись в основном в Соединенных Штатах , поэты приветствовали свое положение эмигранта , которое освободило их от ограничений как социалистического реализма, так и цензуры в Советском Союзе , в то же время поддерживая свои связи с родиной, продолжая писать стихи на родном языке . Они стремились отдать дань литературной истории своего языка, одновременно включая формальные и тематические новшества литературы в Свободном мире . [5] Фактически, некоторые критики проводили параллели между поэтами Нью-Йоркской группы и поэтами поколения битников , [ 6] хотя, возможно, Нью-Йоркская группа демонстрирует большее сходство с европейской модернистской традицией , новым формализмом и движениями нового повествования , чем с другими американскими литературными движениями после Второй мировой войны .
Членство
Группа была создана Богданом Бойчуком [7] и Юрием Тарнавским , вскоре к ним присоединился Богдан Рубчак. [8]
Поэты
- Женя Васильковская [9]
- Эмма Андиевска
- Патрисия Кайлина ( Патриция Нелл Уоррен )
- Вера Вовк
- Мария Ревакович
- Жорж Коломиец
- Олег Коверко
- Марко Каринник
- Роман Бабовал
Художники
- Богдан Певный
- Слава Герулак
- Юрий Соловий
Ссылки
- ^ ab "tsq/02/rewakowicz". w Toronto Slavic Quarterly . Архивировано из оригинала 28 июля 2003 года . Получено 17 января 2022 года .
- ^ Мария Г. Ревакович, Литература, Изгнание, Инаковость: Нью-Йоркская группа украинских поэтов , Бостон: Academic Studies Press, 2014. ISBN 9781618114037 .
- ↑ Олекса Семенченко, «Нью-йоркская группа в Украине (1990-1996): начало коммуникации между двумя украинскими литературными мирами», Канадско-американские славистические исследования 33:2-4 (1999): 245-52.
- ↑ Мария Г. Ревакович, «Периферия против центра: поэтика изгнания нью-йоркской группы», Canadian Slavonic Papers 45 (2003): 441-57.
- ↑ Мелани Питловани, «Преемственность и новаторство в поэзии нью-йоркской группы», Журнал украинских аспирантских исследований 2.1 (1977): 3-21.
- ↑ Лиза Ефимова-Шнайдер, «Поэзия нью-йоркской группы: украинские поэты в американской обстановке», Canadian Slavonic Papers 23 (1981): 291-301.
- ^ "Бойчук, Богдан". Энциклопедияofukraine.com . Проверено 27 февраля 2017 г.
- ^ Фразе-Фразенко, Александр (1 января 2017 г.). Аквариум в море. Полный сценарий (первое издание). Кембридж, Массачусетс: Harvard Book Store. стр. 39. ISBN 978-1-63587-462-4. Получено 19 февраля 2017 г.
- ^ "The Sarmatian Review" (PDF) . Ruf.rice.edu . Сентябрь 2015 . Получено 27.02.2017 .
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (September 2017) Click [show] for important translation instructions.
|
