Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает (Американцы)

8-я серия 4-го сезона сериала «Американцы»
« Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает »
Эпизод «Американцы»
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 8
РежиссерМэтью Риз
НаписаноСтивен Шифф
Избранная музыка«Конец линии» от Roxy Music
Оператор:Алекс Непомнящий
Редактирование:Аманда Поллак
Код продукцииБДУ408
Первоначальная дата выхода в эфир4 мая 2016 г. ( 2016-05-04 )
Продолжительность работы51 минута
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Турагентства "		Далее  →
" На следующий день "
Американцы 4 сезон
Список серий

« Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает » — восьмой эпизод четвёртого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 47-й эпизод сериала, сценарий к которому написал соисполнительный продюсер Стивен Шифф , а режиссёром выступил главный актёр Мэттью Риз . Он был выпущен на канале FX 4 мая 2016 года.

Название эпизода было отсылкой к телевизионному спецвыпуску Дэвида Копперфилда 1983 года, где он заставил Статую Свободы «исчезнуть». Хотя это также может быть отсылкой к «исчезновениям», показанным в эпизоде, и/или к трудностям, связанным с созданием чего-то масштабного, поскольку сам эпизод также происходил в 1983 году, а Копперфилд и сам трюк в эпизоде ​​не показаны.

Сериал разворачивается во время Холодной войны и следует за Элизабет и Филиппом Дженнингсами , двумя советскими разведчиками КГБ, выдающими себя за американскую супружескую пару, живущую в Фоллс-Черч , пригороде Вирджинии в Вашингтоне, округ Колумбия , со своими детьми Пейдж и Генри, родившимися в Америке. Он также исследует конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ , с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингсов Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке .

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,02 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,3 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод получил широкую известность за его игру, сценарий, режиссуру и атмосферу. На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» Марго Мартиндейл выиграла премию «Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале» за этот эпизод, а Мэтью Риз и Кери Рассел были номинированы на премии «Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале» и «Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале» соответственно.

Сюжет

Филипп ( Мэтью Риз ), Марта ( Элисон Райт ) и Габриэль ( Фрэнк Ланджелла ) молча просыпаются утром, чтобы начать свой отъезд из безопасного дома. Они отвозят ее на аэродром, где самолет заберет Марту. Перед отъездом Марта говорит Филиппу «не будь один» и целует его на прощание, прежде чем покинуть Соединенные Штаты.

С Мартой за границей Филипп становится более активным участником жизни своей семьи. Он также убеждает Элизабет ( Кери Рассел ) чаще тусоваться с Ён Хи ( Рутти Энн Майлз ), поэтому она решает пойти с ней в театр, чтобы посмотреть «Нежное милосердие» . Они развивают свою дружбу и решают тайком вернуться, чтобы посмотреть «Изгоев» . Филиппа навещает Стэн ( Ной Эммерих ), который сетует на свой предстоящий развод, а также на отсутствие прогресса в ФБР. Позже он встречается с Габриэлем, который сообщает ему, что его сына отправили обратно в Россию из Афганистана, к облегчению Филиппа. Филипп просит Марту встретиться с ее родителями на Кубе, но Габриэль отказывается.

Элизабет посещает сеанс EST , что удивляет Филиппа. Однако Элизабет считает, что сеансы только манипулируют людьми, чтобы они подписывали больше, считая это «очень американским». Это заставляет Филиппа и Элизабет бурно спорить о своей жизни, что прерывается, когда им звонит Габриэль. Он сообщает им, что Марта благополучно приземлилась на Кубе , после чего ее отвезут в Россию. На следующий день Пейдж ( Холли Тейлор ) говорит Элизабет, что она пропустила изучение Библии , потому что не может «настроиться» на разговор. Элизабет сердито отчитывает ее, говоря, что она продолжит посещать занятия и поддерживать хорошие отношения с пастором Тимом ( Келли Окойн ) и Элис (Сьюзи Джейн Хант), напоминая ей, что это ее вина, что они оказались в этой проблеме.

Габриэль беседует с Клаудией ( Марго Мартиндейл ), выражая свое разочарование Филиппом и Элизабет и тем, как все выходит из-под контроля. Однако Клаудия не тронута его историей, утверждая, что они должны сами выбраться из своих проблем. Элизабет навещает Лизу ( Карен Питтман ), которая прибегла к алкоголизму. Морис бросил ее и забрал все их деньги, и она убеждена, что ей нужно сообщить о «Джеке» в полицию в надежде получить иммунитет. Не сумев убедить ее, Элизабет вынуждена убить ее. Она сообщает об этом Филиппу и Габриэлю, показывая признаки стресса. Осознав их ситуацию, Габриэль решает, что им нужно отдохнуть от операций, обещая позвонить в Центр. Они идут домой, говоря Пейдж и Генри ( Кейдрич Селлати ), что они наконец-то отправляются в Эпкот .

Семь месяцев спустя, играя в мини-гольф, пастор Тим и Элис рассказывают Пейдж, что ждут ребенка. После того, как Пейдж отвозят домой, она сообщает об их действиях Филиппу и Элизабет. Стэн навещает Гаада ( Ричард Томас ) в его доме, уволенного после недавних событий в ФБР. Перед тем, как Гаад уезжает в Таиланд , он советует Стэну следить за Олегом ( Коста Ронин ), напоминая ему, что он не может упускать из виду, кто эти люди.

Производство

Разработка

В апреле 2016 года FX подтвердил, что восьмой эпизод сезона будет называться «Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает», и что он будет написан соисполнительным продюсером Стивеном Шиффом , а режиссёром станет главный актёр Мэтью Риз . Это был шестой сценарий Шиффа и первый режиссёрский проект Риз. [1]

Съемки

Съёмки эпизода завершились 20 января 2016 года. [2]

Прием

Зрители

В оригинальной американской трансляции «Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает» посмотрели примерно 1,02 миллиона домашних зрителей, из которых 0,3% в возрастной группе 18-49 лет. Это означает, что 0,3% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [3] Это на 13% больше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 0,90 миллиона домашних зрителей, из которых 0,2% в возрастной группе 18-49 лет. [4]

Критические обзоры

«Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» получила широкую похвалу. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 18 рецензий. Консенсус сайта гласит: «„Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает“ предлагает неожиданные повороты, смелый скачок во времени и жестокую семейную динамику, все это прекрасно исполнено и написано». [5]

Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «удивительные» 9,5 из 10 и написал в своем вердикте: «Интроспективный, но насыщенный событиями эпизод « Американцев» показал, что Дженнингсы доведены до предела, и Габриэль наконец-то тоже должен был это увидеть. Особенно увлекательно было наблюдать за разными сторонами Элизабет здесь, поскольку одно задание, с Ён Хи, позволило ей просто расслабиться и повеселиться в кино, в то время как другое потребовало от нее жестоко убить другую женщину, с которой у нее когда-то были дружеские отношения. Даже ее поездка в EST — сама по себе интересный момент — приняла оборот, когда она посмеялась над тем, как «все это очень по-американски», в разговоре с разгневанным Филиппом. Кажется, что в этот момент было бы почти упрощением называть ее «антигероем», учитывая все эти нюансы, но именно такие эпизоды снова и снова подчеркивают, что они с Филиппом живут темной, сложной жизнью, которая требует от них так многого снова и снова. И на этот раз Габриэль решил, что их загнали слишком далеко. Надеюсь, им понравилась эта поездка в Но Эпкот, потому что этот перерыв не может длиться вечно». [6]

Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «A» и написал: «В великолепном исполнении « Американцы» заставляют исчезнуть жизнь Дженнингсов как шпионов. Магия «Магии Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» заключается в превращении Элизабет, Филиппа, Пейдж и Генри в счастливую семью, которой они всегда притворялись». [7]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Даже по замечательным стандартам этого сериала «Магия Дэвида Копперфилда» — чудо, а актеры сыграли лучше, чем когда-либо прежде». [8] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «Мы прощаемся с Мартой, не говоря ни слова». [9]

Майк Хейл из The New York Times написал: «Безопасное исчезновение Марты не казалось чем-то само собой разумеющимся на прошлой неделе, но все прошло гладко, и шоу быстро переориентировалось. Пока ФБР продолжало искать Марту, не зная, что она исчезла, а Филипп и Элизабет разбирались с последствиями, Пейдж вновь появилась как величайшая экзистенциальная угроза для семьи Дженнингс». [10] Женевьева Коски из Vulture дала эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написала: «Начиная с громоздкого названия, «Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» зациклена на символах и восприятии американизма — и, следовательно, представляет собой лучший эпизод сезона, который переориентирует сериал в нужный момент». [11]

Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A» и написал: «Поскольку в 4 сезоне осталось пять эпизодов, вполне вероятно, что внимание снова переключилось на Пейдж. Марта была достойным отвлечением, но это опасность сезона, и нет ничего опаснее — как указала Элизабет — чем подросток с секретом». [12] Мэтт Бреннан из Slant Magazine написал: «В конце концов, в «Магии Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» исчезает еще одна леди, и вслед за ней то, что могло показаться свободой, оказывается тюрьмой, одним из собственных замыслов персонажей». [13]

Алек Боджалад из Den of Geek поставил эпизоду пять из пяти и написал: «Боже мой, в этом эпизоде ​​происходит много событий. Масштаб «Магии Дэвида Копперфилда V» относительно ошеломляет «Американцев» . Но временами он также странно тихий и интимный. Драматичный, легкий джаз в сочетании с периодическими столкновениями двух персонажей, наконец, использующих свои уличные голоса друг на друге, делает «Магию Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» неожиданным участником лучшего обсуждения эпизодов «Американцев ». [14] Эми Аматанджело из Paste дала эпизоду 8 из 10 и написала: «Я могу не согласиться с временным скачком в середине эпизода, но так как в этом сезоне осталось всего пять эпизодов, я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше. Похоже, что все было как есть в течение семи месяцев, но мы знаем, что это не может продолжаться». [15]

Почести

На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» Риз и Рассел представили эпизод в поддержку своих номинаций на звание лучшего актёра в драматическом сериале и лучшую женскую роль в драматическом сериале , в то время как Марго Мартиндейл получила номинацию на звание лучшей приглашённой актрисы в драматическом сериале . [16] [17] Мартиндейл выиграла награду, в то время как Риз проиграл Рами Малеку за «Мистера Робота» , а Рассел проиграла Татьяне Маслани за «Тёмное дитя» . [18] [19] [20]

Ссылки

  1. ^ "(#408) "Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает"". The Futon Critic . Получено 4 сентября 2023 г. .
  2. ↑ Fields, Joel (20 января 2016 г.). «Сезон 4, Эпизод 8 в (цифровой) банке! :-) #TheAmericans». Twitter . Получено 4 сентября 2023 г.
  3. ↑ Уэлч, Алекс (5 мая 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: плей-офф НБА на вершине». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  4. ^ Меткалф, Митч (28 апреля 2016 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 27.04.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  5. ^ "Американцы: Сезон 4, Эпизод 8". Rotten Tomatoes . Получено 4 сентября 2023 г. .
  6. ↑ Голдман, Эрик (5 мая 2016 г.). «Американцы: «Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает» Обзор». IGN . Получено 4 сентября 2023 г. .
  7. ↑ Адамс, Эрик (4 мая 2016 г.). «У американцев больше магии, чем у Дэвида Копперфилда». The AV Club . Получено 4 сентября 2023 г.
  8. ^ Сепинволл, Алан (4 мая 2016 г.). «Обзор: «Американцы» только что показали свой лучший эпизод». HitFix . Получено 4 сентября 2023 г.
  9. ^ Брезникан, Энтони (5 мая 2016 г.). «Американцы: Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает». Entertainment Weekly . Получено 4 сентября 2023 г.
  10. ↑ Хейл, Майк (4 мая 2016 г.). «'Американцы' Сезон 4, Эпизод 8: Марта, Пейдж и Статуя Свободы». The New York Times . Получено 4 сентября 2023 г.
  11. ^ Коски, Женевьева (4 мая 2016 г.). «Американцы: обзор: погоня за счастьем». Vulture . Получено 4 сентября 2023 г. .
  12. ↑ Трэверс, Бен (4 мая 2016 г.). «Обзор: 'Американцы' Сезон 4 Эпизод 8 'Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает' Чудеса». IndieWire . Получено 4 сентября 2023 г.
  13. ↑ Бреннан, Мэтт (5 мая 2016 г.). «Обзор сериала «Американцы»: 4 сезон, 8 серия, «Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает». Журнал Slant . Получено 4 сентября 2023 г.
  14. ^ Bojalad, Alec (5 мая 2016 г.). "Американцы: Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает Обзор". Den of Geek . Получено 4 сентября 2023 г.
  15. ^ Аматанджело, Эми (5 мая 2016 г.). «Американцы берутся за брак, Дэвид Копперфилд и прыжок во времени». Вставить . Получено 4 сентября 2023 г.
  16. ↑ Beachum, Chris (27 июля 2016 г.). "Эксклюзив премии "Эмми": заявки на эпизоды с Робин Райт и Кери Рассел". Gold Derby . Получено 4 сентября 2023 г.
  17. ↑ Beachum, Chris (28 июля 2016 г.). «Эксклюзив премии «Эмми»: заявки на эпизоды с Мэтью Рисом и Кевином Спейси». Gold Derby . Получено 4 сентября 2023 г.
  18. ^ Андреева, Нелли (10 сентября 2016 г.). «Марго Мартиндейл после победы на «Эмми»: «Пусть это будет год „Американцев“!»». Deadline Hollywood . Получено 4 сентября 2023 г. .
  19. ^ "Рами Малек впервые в своей карьере получил премию "Эмми" за "Мистер Робот"". Variety . 18 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  20. ^ Холлоуэй, Дэниел (18 сентября 2016 г.). «Премия «Эмми»: победительница драматической актрисы Татьяна Маслани «так повезло попасть на шоу, которое ставит женщин в центр внимания»». Variety . Получено 4 сентября 2023 г.
  • «Магия Дэвида Копперфилда V: Статуя Свободы исчезает» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Магия_Дэвида_Копперфилда_V:_Статуя_Свободы_Исчезла_(Американцы)&oldid=1272797280"