Американцы | |
---|---|
Сезон 3 | |
Количество эпизодов | 13 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Форекс |
Оригинальный релиз | 28 января – 22 апреля 2015 г. ( 2015-01-28 ) ( 2015-04-22 ) |
Хронология сезона | |
Третий сезон американского драматического телесериала «Американцы» , состоящий из 13 эпизодов, премьера которого состоялась на канале FX 28 января 2015 года, а заключительная часть состоялась 22 апреля 2015 года. [1] Сериал был продлён на третий сезон 16 апреля 2014 года. [2]
События третьего сезона начинаются в конце 1982 года и заканчиваются 8 марта 1983 года, в ночь речи Рональда Рейгана «Империя зла» . [3]
Лев Горн , который играет Аркадия Ивановича, был повышен до постоянного актёра сериала в третьем сезоне, после того как имел повторяющуюся роль в течение первых двух сезонов. [4] Кроме того, Коста Ронин и Ричард Томас были повышены из повторяющегося статуса до постоянных актёров сериала. В октябре 2014 года Фрэнк Ланджелла был выбран на повторяющуюся роль. [5] Съёмки сезона начались в октябре 2014 года. [6] Другой актёр Ноа Эммерих снял седьмой эпизод сезона, что стало его режиссёрским дебютом. [7]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | " EST Мужчины " | Дэниел Сакхайм | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 28 января 2015 г. ( 2015-01-28 ) | БДУ301 | 1,90 [8] |
Элизабет встречается с бывшим агентом ЦРУ, который дает ей список оперативников, но через несколько минут сожалеет о своих действиях. Бывший агент пытается удержать Элизабет в ресторане, но Элизабет чувствует, что что-то не так, и уходит как раз в тот момент, когда машины мчатся к ресторану. Агенты начинают поиски, и к Элизабет приближаются Гаад и другой агент. Происходит драка, в которой они все получают ранения, и она теряет список. Она и Филипп встречаются со своим наставником Габриэлем, который выступает за вербовку Пейдж. Филипп против этой идеи и спорит с Элизабет. Аннелиза говорит Филиппу, что она влюблена в Юсафа; Филипп просит ее по-прежнему получать от него информацию. Во время секса с Юсафом она признается в своих мотивах быть с ним, и он душит ее до смерти. Приходит Филипп и предлагает помочь Юсафу, избавившись от тела Аннелизы. Стэн посещает собрание EST , но решает, что программа глупая. | |||||||
28 | 2 | " Багаж " | Дэниел Сакхайм | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 4 февраля 2015 г. ( 2015-02-04 ) | БДУ302 | 0,92 [9] |
Филипп и Элизабет избавляются от тела Аннелизы. Ее смерть глубоко затрагивает Филиппа, поскольку они думают о вербовке Пейдж. Нина была арестована за измену и находится в московской тюремной камере, которую она делит с бельгийкой, утверждающей, что она невиновна. Олег в ярости на Стэна из-за ареста Нины и сталкивается с ним в переулке с пистолетом, но позволяет ему уйти. Стэн связывается с Сандрой, надеясь навестить своего сына. Гаад поручает Стэну заботу о Зинаиде, перебежчице из Института исследований США и Канады . | |||||||
29 | 3 | " День открытых дверей " | Томас Шламме | Стюарт Зихерман | 11 февраля 2015 г. ( 2015-02-11 ) | БДУ303 | 1.02 [10] |
Под прикрытием Филипп и Элизабет могут установить подслушивающее устройство в мобильный телефон агента ЦРУ, надеясь выяснить, как получить список оперативников. Они рискуют быть обнаруженными ФБР и ЦРУ, поскольку они должны следовать сигналу в своей машине. Элизабет преследуют и почти поймают, но КГБ инсценирует автомобильную аварию с одной из машин ЦРУ, и она сбегает. Дома боль от предыдущего нападения становится для нее невыносимой, и Филипп вырывает ей несколько сломанных зубов. В резиденции Олег борется с тем, чтобы остаться в Америке или вернуться в Россию, но решает остаться. | |||||||
30 | 4 | " Даймбэг " | Томас Шламме | Питер Акерман | 18 февраля 2015 г. ( 2015-02-18 ) | БДУ304 | 0,97 [11] |
Кимми, дочь-подросток главы афганской группы ЦРУ, нанята в качестве няни агентом, телефон которого прослушивался Филиппом. Филиппу поручено работать с ней, чтобы получить информацию и доступ. На Нину оказывают давление, чтобы она получила признание от своей сокамерницы Эви. Стэн публично высказывает свое мнение на собрании EST и получает приглашение на свидание от женщины по имени Тори. Пейдж просит свою семью пригласить пастора Тима и его жену на ужин в честь ее дня рождения. Во время еды Пейдж признается, что хочет креститься , и посетители поддерживают ее. Филипп и Элизабет понимают, что Пейдж застала их врасплох с просьбой, и пригласили своих гостей для поддержки. | |||||||
31 | 5 | " Перевал Саланг " | Кевин Доулинг | Стивен Шифф | 25 февраля 2015 г. ( 2015-02-25 ) | БДУ305 | 0,81 [12] |
Кимми приглашает Филиппа к себе домой в ночь, когда ее родители будут в отъезде. Габриэль снабжает его афганской марихуаной и дает ему советы о том, как получить от нее информацию и как завербовать Пейдж. Филипп находит атташе-кейс, принадлежащий отцу Кимми, и осматривает его, чтобы позже установить подслушивающее устройство. Пейдж хочет новое крестильное платье , и Филипп предлагает отвезти ее за покупками. Элизабет становится причиной смерти сотрудника Northrop , что приводит к лучшей работе в компании для Лизы в качестве его замены. Стэн просит Олега помочь выяснить, является ли Зинаида русской шпионкой, выдающей себя за перебежчицу. Если это так, Стэн планирует использовать ее в качестве разменной монеты, чтобы добиться освобождения Нины. | |||||||
32 | 6 | « Рожденный заново » | Кевин Доулинг | Трейси Скотт Уилсон | 4 марта 2015 г. ( 2015-03-04 ) | БДУ306 | 0,93 [13] |
Пастор Тим крестит Пейдж в присутствии Филиппа и Элизабет. Тори и Стэн ужинают в доме Дженнингсов. Стэн признается, что все еще считает Сандру своей женой, но занимается сексом с Тори. Габриэль сообщает Филиппу, что сын Филиппа от предыдущих отношений теперь солдат в Афганистане . Филипп увеличивает количество визитов к Кимми, чтобы проверить прослушки телефонов. Кимми пытается соблазнить Филиппа. Нина ведет себя уязвимо, чтобы заставить Эви признаться в измене ее парня. Эви уводят, а Нина получает в награду еду. | |||||||
33 | 7 | " Уолтер Таффет " | Ноа Эммерих | Лара Шапиро | 11 марта 2015 г. ( 2015-03-11 ) | БДУ307 | 1.22 [14] |
Филипп сталкивается с Элизабет из-за ее разговора с Пейдж об их более ранней активности в движении за гражданские права. Гаад обнаруживает микропередатчик , подброшенный Мартой, и бюро начинает охоту за кротом. Беда Марты беспокоит Филиппа. Стэн делится с сыном историей, которая его сближает. Пейдж начинает изучать историю расовой дискриминации. Филипп рассказывает Элизабет о своем тайном сыне Мише. | |||||||
34 | 8 | " Отчуждение " | Дэн Аттиас | Джошуа Брэнд | 18 марта 2015 г. ( 2015-03-18 ) | БДУ308 | 1.13 [15] |
Филипп, Элизабет и Рубен похищают двух мужчин, которые планировали организовать атаки и возложить вину за них на движение против апартеида . Один из них — Тодд, студент, притворяющийся заинтересованным в движении против апартеида, а другой — Юджин Вентер, офицер южноафриканской разведки. Рубен жестоко казнит Вентера, но Тодда щадят, когда он сообщает им местонахождение бомбы, которую он не смог взорвать. Следователь OPR Уолтер Таффет начинает допрашивать сотрудников Гаада, включая Марту, которая понимает, что «Кларк» (Филип) не работает на OPR, как он утверждал. Элизабет просит Габриэля помочь вытащить сына Филиппа с линии фронта в Афганистане. Нине дают смягченный приговор с возможностью полного помилования, если она сможет заставить российского физика Антона Баклонова повысить его производительность. Она также встречает Василя , бывшего резидента, который до сих пор не простил ее. | |||||||
35 | 9 | « Мечтают ли почтовые роботы об электроовцах? » | Стивен Уильямс | Джошуа Брэнд | 25 марта 2015 г. ( 2015-03-25 ) | БДУ309 | 0,99 [16] |
Элизабет рассказывает Гансу, что Тодд видел его на месте убийства Вентера. Опасаясь, что его исключат из дальнейших операций, Ганс находит Тодда и убивает его. Марта, которая, похоже, настроена действовать так, как будто ничего не произошло, сообщает Филиппу, что почтовый робот ФБР был отправлен на ремонт после того, как напряженный агент Гаад пнул и сломал его. Филипп и Элизабет отправляются в ремонтную мастерскую, чтобы установить записывающее устройство внутри почтового робота, и там их обнаруживает Бетти, которая пришла работать над бухгалтерскими книгами бизнеса посреди ночи. Ремонтная мастерская была основана ее покойным мужем и управляется ее сыном. Бетти рассказывает Элизабет о своей жизни и семье; тронутая открытостью Бетти, Элизабет признается, что она русская шпионка, и позволяет Бетти, которая теперь знает, что ее убьют, принять передозировку своего сердечного лекарства. Стэн и Олег достигают предварительного соглашения об использовании возможного статуса Зинаиды как советского крота, чтобы обеспечить свободу Нины. | |||||||
36 | 10 | " Стингеры " | Лариса Кондрацки | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 1 апреля 2015 г. ( 2015-04-01 ) | БДУ310 | 0,90 [17] |
В туалете кинотеатра Зинаида оставляет сообщение, подтверждающее, что она шпионка. На российской фабрике Антон говорит Нине, что ему нужны фотографии для работы. Получив запись от отца Кимми, Филипп и Элизабет узнают, что пакистанское агентство ISI отправляет кого-то в США для обсуждения участия США в Афганистане. Элизабет регистрируется в отеле, где запланирована встреча. Генри и Стэн сближаются за фильмами и играми, в то время как Пейдж, по настоянию пастора Тима, сталкивается с родителями по поводу их секретности. Они признаются, что являются русскими шпионами, но предостерегают ее от того, чтобы она кому-либо рассказывала. Во время интервью с агентом Таффет у Стэна возникают подозрения относительно Марты, но он держит их при себе. | |||||||
37 | 11 | « Один день из жизни Антона Бакланова » | Эндрю Бернштейн | Стивен Шифф и Трейси Скотт Уилсон | 8 апреля 2015 г. ( 2015-04-08 ) | БДУ311 | 1.04 [18] |
По мере того, как давление нарастает, Марта выражает беспокойство по поводу своего интервью с агентом Таффетом. Пейдж изо всех сил пытается приспособиться к своим новым знаниям о настоящих личностях Филиппа и Элизабет. Габриэль сообщает Элизабет, что ее мать близка к смерти. Филипп требует, чтобы Габриэль организовал для Элизабет визит к ее матери. Элизабет соблазняет менеджера отеля, чтобы завоевать его доверие. Муж Лизы начинает вмешиваться в операцию, чтобы получить фотографии изнутри Нортропа. Антон Бакланов начинает испытывать эмоциональную привязанность к Нине. Элизабет флиртует с менеджером отеля в его офисе и собирает информацию об афганцах. Возбужденная, она возвращается к Филиппу, отказавшись от менеджера отеля. | |||||||
38 | 12 | « Я — Аббассин Задран » | Кристофер Мисиано | Питер Акерман и Стюарт Зихерман | 15 апреля 2015 г. ( 2015-04-15 ) | БДУ312 | 0,98 [19] |
Пейдж оставляет записку, в которой говорится, что она останется на ночь в доме пастора Тима, но Филипп и Элизабет противостоят ей и приводят ее домой. Агент Адерхольт противостоит Стэну по поводу Нины. Элизабет курирует миссию с Лизой, чтобы получить фотографии изнутри Нортропа. Пейдж выражает еще большее разочарование, и ее родители решают, что она должна отправиться с Элизабет, чтобы увидеть умирающую мать Элизабет в России. Филипп и Элизабет выдают себя за агентов ЦРУ, чтобы манипулировать Абассином Задраном, командиром моджахедов Афганистана , который убивает своих коллег, саботируя встречу с американской разведкой. Подозрительный Стэн навещает Марту дома. Он уходит, ничего не узнав, но Марта становится неистовой, и Филипп снимает свою маскировку, чтобы показать свою истинную внешность. | |||||||
39 | 13 | " 8 марта 1983 г. " | Дэниел Сакхайм | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 22 апреля 2015 г. ( 2015-04-22 ) | БДУ313 | 1.22 [20] |
Вопреки желанию Габриэля, Элизабет и Пейдж едут в Германию, чтобы навестить мать Элизабет. Элизабет считает, что поездка помогла Пейдж понять, но Пейдж становится еще более пугливой. Филипп убивает компьютерного эксперта ФБР Джина и инсценирует смерть, чтобы она выглядела как самоубийство, надеясь, что это положит конец поискам крота. Стэн рассказывает Гааду о своем плане освободить Нину, продав информацию о том, что Зинаида — шпионка. План проваливается, и Гаад рекомендует уволить Стэна, но ФБР хочет, чтобы Стэн продолжил работать с российскими агентами. Филипп приветствует жену и дочь дома. Он обсуждает свое разочарование, вызванное убийством Джина, с Элизабет, которую отвлекает телевизионная « речь об Империи зла » Рональда Рейгана. Тем временем обезумевшая Пейдж звонит пастору Тиму, чтобы сказать ему, что ее родители — русские шпионы. |
Третий сезон получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes он получил 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 9/10 на основе 53 рецензий. Критический консенсус гласит: «Семейная драма и психологические темы продвигают напряженно натянутую напряженность «Американцев», выдавая острые ощущения другого рода в этом сезоне». [21] На Metacritic он набрал 92 из 100 на основе 23 рецензий. [22]
Сериал был удостоен премии Пибоди 2014 года , а организация заявила: «В этом гениальном, захватывающем захватывающем фильме советские шпионы эпохи Рейгана — женатые, с детьми и, по-видимому, бесконечным запасом париков — действуют в прекрасном трехкомнатном доме в пригороде Вашингтона, округ Колумбия. В перерывах между своими напряженными миссиями (а иногда и посреди них) сериал размышляет о долге, чести, родительской ответственности, верности, как национальной, так и супружеской, и о том, что значит быть американцем». [23]
На 5-й церемонии вручения премии Critics' Choice Television Awards сериал победил в номинации «Лучший драматический сериал» и получил три номинации на лучшую актёрскую работу: Кери Рассел — за лучшую женскую роль в драматическом сериале, Мэтью Риз — за лучшего актёра в драматическом сериале и Лоис Смит — за лучшую приглашённую актрису в драматическом сериале. [24] На 31-й церемонии вручения премии TCA Awards сериал был номинирован на премию «Программа года», Риз был номинирован на премию «Личное достижение в драме», а также победил в номинации «Выдающиеся достижения в драме». [25]
На 67-й церемонии вручения премии «Эмми » Марго Мартиндейл победила в номинации «Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале» после своей третьей подряд номинации, а Джошуа Брэнд был номинирован в категории «Лучший сценарий драматического сериала» за «Мечтают ли почтовые роботы об электроовцах?». [26] [27]
На 68-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки сериал был номинирован на звание лучшего драматического сериала . [28]
Третий сезон был выпущен на DVD в регионе 1 1 марта 2016 года. Специальные материалы включают удаленные сцены и короткометражный фильм под названием «Холодная война для Пейдж». [29]