Поверь мне (Американцы)

« Доверься мне » — шестой эпизод первого сезона исторического драматического телесериала «Американцы» . Премьера состоялась на канале FX в США 6 марта 2013 года.

Филипп ( Мэтью Риз ) и Элизабет Дженнингс ( Кери Рассел ) обеспокоены кротом ФБР. Филипп (в роли Кларка) планирует встретиться с Мартой Хэнсон (Элисон Райт), секретарем агента Гаада, но во время составления планов в телефонной будке его похищают и бросают в фургон. Вернувшись в дом Дженнингсов, Элизабет слышит шум наверху и начинает расследование. На нее нападает злоумышленник, и она сопротивляется, но ее уводит второй мужчина.

На заброшенном складе Филиппа привязывают к стулу и допрашивают с Кэлом ( Робертом Боугом ), который снимает с Филиппа парик и очки и называет его « коммунистом ». Он показывает Филиппу свои паспорта под разными псевдонимами и проигрывает разговоры с Мартой. Кэл угрожает отправить детей Филиппа в Россию. Элизабет бросают в маленькую комнату, где по всей стене развешаны фотографии ее семьи.

Позже голову Филиппа держат под водой перед Элизабет. Филипп отказывается называть им имена, даже когда они угрожают сделать то же самое с Элизабет. Элизабет утверждает, что они с Филиппом умрут, прежде чем поговорят. Входит Клаудия ( Марго Мартиндейл ), раскрывая, что похищение было уловкой КГБ. После того, как коды были изменены , Филипп и Элизабет стали первыми подозреваемыми. Филипп в ярости от того, что КГБ ставит под сомнение их лояльность, и Клаудия говорит Элизабет, что решение было принято через голову Жукова. Элизабет погружает голову Клаудии под воду, а затем сильно бьет ее по лицу, говоря: «Скажи тому, кто это одобрил, что твое лицо — подарок от меня им». Покинув склад, Филипп задается вопросом, почему они прекратили допрашивать Элизабет. Он обвиняет ее в том, что она сказала им, что он подумывал о дезертирстве , но она отрицает это, говоря, что она сказала им, что ему слишком нравится жить в США.

Тем временем Пейдж ( Холли Тейлор ) и Генри ( Кейдрич Селлати ) оказываются в затруднительном положении, пока их родители пропали. Пейдж решает ехать автостопом , несмотря на возражения Генри. Их подбирает Ник (Майкл Оберхолцер). Ник делает крюк, говоря, что хочет покормить уток, прежде чем высадить их. Поведение Ника меняется — он предлагает Пейдж пиво, говорит ей, что через несколько лет она станет очень привлекательной, и говорит о своей вере в Бога, заявляя: «Без высшей силы мы не лучше диких собак». Генри, который замечает нож у Ника, берет пивную бутылку и разбивает ее о его голову, когда они с Пейдж убегают.

Агент Гаад ( Ричард Томас ) вручает Стэну Биману ( Ной Эммерих ) файл о расстреле Адама Дорвина. Он сообщает ему, что Дорвин был убит в то же время, когда ФБР отслеживало Василия, и сообщает ему о пропавших чертежах обороны. Стэн встречается с Ниной ( Аннет Махендру ), которая отказывается продолжать шпионить для ФБР, поскольку русские теперь знают о кроте . Стэн говорит ей доверять ему, а затем дает ей камеру, чтобы она сфотографировала конфиденциальные файлы в посольстве . Нина называет это самоубийством, так как она не сможет пронести файлы через усиленную охрану. Стэн уверяет ее, что ей не придется этого делать. Позже Нина берет секретные документы, приносит их в туалет и фотографирует их в кабинке.

Василий покупает чай в магазине. Сдача Василия за покупку падает клерком, и когда Василий забирает ее, клерк, незаметно, роняет что-то в свою сумку. Стэн звонит в посольство и спрашивает Василия, говоря человеку на другой линии оставить сообщение от Тео о посещенном им магазине чая, который ему понравится. Стэн звонит снова, заявляя, что на этот раз это срочно. Аркадий обсуждает сообщения от «Тео» с Василием и говорит ему, что они должны обыскать его офис на всякий случай. Невинный Василий подчиняется, и Аркадий находит бриллианты, которые были подложены в его чайный пакетик. Василий отрицает, что знает о них, и, когда его офис обыскивают более тщательно, Аркадий находит камеру Нины за часами с фотографиями секретных документов. Василий понимает, что его подставили .

Филипп и Элизабет намеренно врезаются на своей машине в дерево по пути домой, используя аварию как алиби. Они возвращаются к Пейдж и Генри и рассказывают им об аварии. Позже Элизабет извиняется перед Филиппом и говорит ему, что сама чувствует себя преданной людьми, которым она доверяет больше всего на свете. Филипп все еще расстроен и идет спать на диван.

В феврале 2013 года FX подтвердил, что шестой эпизод сериала будет называться «Trust Me», и что его напишет Снеха Курсе, а режиссёром выступит Дэниел Сакхайм . Это был первый титр Курсе как сценариста, первый титр Сакхайма как режиссёра. ^[1]

В оригинальной американской трансляции "Trust Me" посмотрели примерно 1,88 миллиона зрителей, из которых 0,7% составили демографические данные 18-49 лет. Это означает, что 0,7% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. ^[2] Это на 30% больше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 1,44 миллиона зрителей, из которых 0,5% составили демографические данные 18-49 лет. ^[3]

«Trust Me» получил признание критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «удивительные» 9 из 10 и написал: « Американцы этой недели дали нам сценарий «Что если?», поскольку Дженнингсы, по-видимому, оказались разоблаченными как шпионы, схвачены и подвергнуты пыткам. Да, незадолго до того, как обман был раскрыт, я понял, что это не может быть правдой — это было слишком рано в сериале, и было ясно, что ФБР не было вовлечено ни в что из этого. Но все же Элизабет и Филлип прошли через ад, и это было шокирующим и сильным зрелищем». ^[4]

Эмили Сент-Джеймс из The AV Club поставила эпизоду оценку «A–» и написала: « Американцы умело используют против нас любые наши чувства к Расселу, и хотя она играет кого-то, кто мог бы быть Фелисити, выросшей в «нормальных» сценах, она представляет собой титанический котел ярости, который грозит выплеснуться наружу повсюду». ^[5]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Возможно, «Доверься мне» — самый неровный эпизод « Американцев» на сегодняшний день. В нем три переплетенных истории: одна ужасная, одна захватывающая и одна, которая начинается проблематично, но заканчивается одними из лучших моментов сериала». ^[6] Мэтт Золлер Сейтц из Vulture дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Написанный Снехой Курсе и срежиссированный Дэниелом Сакхаймом, этот эпизод выбивает почву из-под ног, который ставит зрителей в положение многих главных героев. Он погружает вас в незнакомые, ужасающие ситуации. Вы не уверены, что происходит, кому доверять, что все это значит, к чему все это приведет». ^[7]

Вики Фрост из The Guardian написала: «Хотя у «Американцев» могут быть некоторые большие и загадочные сюжетные дыры, в нем очень много сильного повествования, в котором события и темы зеркально отражаются и сбалансированы между различными персонажами и организациями, аккуратно контрастируя для максимального эффекта». ^[8] Карла Дэй из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,7 звезды из 5 и написала: « Американцы проделали исключительную работу за первые шесть эпизодов, встряхнув формат. Это определенно не шоу недели. Каждый эпизод сосредоточен вокруг чего-то совершенно иного, чем другие: это исправление ошибки, принуждение американца к сотрудничеству, рассказ истории исторического события или представление основной эмоциональной основы человеческого бытия». ^[9]

• «Доверься мне» на IMDb