" Отчуждение " | |
---|---|
Эпизод «Американцы» | |
Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 8 |
Режиссер | Дэн Аттиас |
Написано | Джошуа Брэнд |
Оператор: | Ричард Рутковски |
Редактирование: | Марни Мейер |
Код продукции | БДУ308 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 18 марта 2015 г. ( 2015-03-18 ) |
Продолжительность работы | 46 минут |
Гостевые выступления | |
| |
« Отчуждение » — восьмой эпизод третьего сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 34-й эпизод сериала, написанный продюсером-консультантом Джошуа Брэндом и срежиссированный Дэном Аттиасом . Он был выпущен на канале FX 18 марта 2015 года.
Действие сериала происходит во время Холодной войны , в нем рассказывается о Элизабет и Филиппе Дженнингс , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми, родившимися в Америке, Пейдж и Генри. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингса Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В эпизоде Элизабет и Филипп допрашивают двух мужчин, которые могут быть причастны к нападению, в то время как Марту допрашивает Таффет.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,13 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,3 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил крайне положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру, развитие персонажей и атмосферу.
Элизабет ( Кери Рассел ), Филипп ( Мэтью Риз ) и Рубен (Дуэйн А. Томас) допрашивают Тодда (Уилл Пуллен) и Вентера ( Нил Сэндилэндс ) на заброшенном складе. Мужчины отказываются раскрывать какую-либо информацию даже под обещанием новых личностей, что побуждает их пытать их. В тюрьме Нине ( Аннет Махендру ) сообщают, что ее сотрудничество в доказательстве вины Снейдера сократило ее срок до десяти лет. Затем ей предлагают помилование, если она сможет заставить русского физика Антона Баклонова увеличить его производительность.
Таффет ( Джефферсон Мейс ) расспрашивает сотрудников Гаада, включая Марту ( Элисон Райт ), о жучке, найденном в его офисе. В его офисе Аркадию ( Лев Горн ) звонит Игорь Буров (Борис Крутоног), министр путей сообщения . Игорь хочет, чтобы Олег вернулся в Советский Союз, и просит Аркадия заставить его пересмотреть свое намерение остаться. Аркадий обсуждает с Олегом желания своего отца, но говорит ему, что убедит его позволить ему остаться.
Вернувшись на склад, Тодд заявляет, что он только помогал Вентеру следить за людьми, участвующими в движении против апартеида . Когда Вентер отказывается сотрудничать, Рубен поджигает его, чтобы убить. Это побуждает Тодда признаться, что он должен был установить бомбу в кампусе, но в конечном итоге передумал. После того, как он приводит их к бомбе в своей квартире, Рубен предлагает убить Тодда, но Филипп и Элизабет решают отпустить его за сотрудничество, считая его не представляющим угрозы.
Пейдж ( Холли Тейлор ) находит фотографию Грегори в библиотеке в записях микрофиш, которая показывает, что он был наркоторговцем. Когда она спрашивает Элизабет об этом, она объясняет, что Грегори прошел через трудный период и сделал все, что мог, чтобы продолжить свою жизнь. Нину переводят в учреждение, где она встречает Василия (Питер фон Берг). Он заявляет, что будет работать с ней, даже если не сможет простить ей предательства. Затем она встречается с Антоном ( Майкл Аронов ), который игнорирует ее, поскольку она не ученый.
Элизабет навещает Габриэля ( Фрэнк Ланджелла ), прося его помочь вытащить сына Филиппа, Мишу, из его положения во время Советско-афганской войны . Филипп, как Кларк, навещает Марту в их доме. Она раскрывает свою встречу с Таффетом и задает вопросы о его настоящей личности. Он повторяет, что любит ее и что она должна доверять ему, утешая ее, пока она рыдает. Эпизод заканчивается тем, что Филипп и Марта лежат в постели, не в силах заснуть.
В феврале 2015 года FX подтвердил, что восьмой эпизод сезона будет называться «Divestment» («Отчуждение»), и что его напишет консультирующий продюсер Джошуа Брэнд , а режиссёром станет Дэн Аттиас . Это был седьмой сценарный кредит Брэнда и первый режиссёрский кредит Аттиаса. [1]
В оригинальной американской трансляции «Divestment» посмотрели примерно 1,13 миллиона зрителей, из которых 0,3% составили 18-49-летние. Это означает, что 0,3% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [2] Это на 8% меньше зрителей, чем предыдущий эпизод, который посмотрели 1,22 миллиона зрителей, из которых 0,4% составили 18-49-летние. [3]
«Divestment» получил чрезвычайно положительные отзывы критиков. Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «A–» и написал: «Для меня «Divestment» — это все о «di» — как в греческом корне для «два». Каждый решающий момент этого эпизода, каждый потенциально взрывоопасный обмен происходит между двумя персонажами. Это трудно понять поначалу, но «Divestment» — один из самых искусно структурированных эпизодов третьего сезона « Американцев ». [4]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Еще один отличный эпизод, которому удалось сохранить высокий уровень напряжения и уродства, даже несмотря на то, что две девочки-подростка, которые были в центре стольких драм этого сезона, были отодвинуты на второй план на неделю». [5] Лора Хадсон из Vulture дала эпизоду оценку в 3 звезды из 5 и написала: «На этой неделе многие из наших любимых шпионов, детей и административных помощников сталкиваются с некоторыми сложными вопросами: кто хорошие парни, а кто плохие? Кого мы защищаем, а кем жертвуем? Когда вы даете кому-то второй шанс, а когда вы сжигаете их?» [6]
Джошуа Ривера из Entertainment Weekly написал: «Странно называть эпизод, в котором происходит так много событий, «медленным», особенно в таком шоу, как «Американцы» , где медленность — это главное. Но именно так ощущается «Отчуждение», в основном потому, что оно тратит свое время на то, чтобы продвинуть вперед несколько сюжетов этого сезона лишь на самую малость, без особого напряжения, которым славится шоу. Тем не менее, сделанные сегодня вечером ходы важны — все это для того, чтобы добавить в пороховую бочку в конце очень длинного запала». [7] Алек Боджалад из Den of Geek дал эпизоду оценку 3,5 звезды из 5 и написал: «В этом и заключается прелесть «Американцев» . Это действительно тщательно выстроенная медленная эмоциональная драма, но затем откуда ни возьмись сложенное тело дипломата запихивают в чемодан, или южноафриканский террорист кричит, когда его охватывает пламя». [8]
Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A» и написал: «В «Отчуждении» было, пожалуй, больше конфронтации, чем в любом другом телевизионном эпизоде до него, и это, безусловно, оставило нас в неведении относительно того, куда приведут эти обсуждения». [9] Мэтт Бреннан из Slant Magazine написал: «Откровение за откровением, «Американцы» продолжают лишать каждого персонажа того, что, по их мнению, они знают, пока не останутся только кости». [10]