Свиноуйсьце
Город в Западно-Поморском воеводстве, Польша

Место в Западно-Поморском воеводстве, Польша
Свиноуйсьце
  • Панорама города (вверху) Вид города с воздуха (внизу)
Флаг Свиноуйсьце
Флаг
Герб Свиноуйсьце
Герб
Свиноуйсьце находится в Польше.
Свиноуйсьце
Свиноуйсьце
Координаты: 53°55′с.ш. 14°15′в.д. / 53.917°с.ш. 14.250°в.д. / 53.917; 14.250
Страна Польша
воеводство Западно-Поморская
ГрафствоГород Округ
Учредил12 век
Городские права1765
Правительство
 • Мэр городаДжоанна Агатовска (Нидерланды)
Область
 • Общий
197,23 км 2 (76,15 кв. миль)
Высота
5 м (16 футов)
Население
 (2012)
 • Общий
41,516
 • Плотность210/км 2 (550/кв. милю)
Часовой поясUTC+1 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс
72-600 по 72-612
Код города+48 091
Автомобильные номераЗСВ
КлиматCfb

Свиноуйсьце ( польский: [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] ⓘ ;немецкий:Swinemünde [ˌsviːnəˈmʏndə] ;нижненемецкий:Swienemünn; все три означают «устье рекиСвинакашубский:Swina) —городвЗападной Помераниииморской портнаБалтийском мореиЩецинском заливе, расположенный на крайнем северо-западе Польши. Расположенный в основном на островахУзедомиВолин, он также занимает более мелкие острова. Самый большой из них —Карсибор, когда-то часть Узедома, теперь отделенныйПястовым каналом,прорытым в конце 19 века для облегчения доступа судов вЩецин.

Свиноуйсьце напрямую граничит с немецким морским курортом Альбек- на-Узедоме, соединенным улицей и 12-километровой набережной .

С 1999 года Свиноуйсьце является городом с правами повята ( польск . miasto na prawach powiatu ) в Западно-Поморском воеводстве . Город расположен в географическом регионе Померания , в 2012 году его население составляло 41 516 человек. Свиноуйсьце является одним из важнейших районов Щецинской агломерации . В городе расположен терминал СПГ Свиноуйсьце , открытый в 2015 году. В 2023 году будет открыт подводный туннель Свиноуйсьце, соединяющий острова Волин и Узедом .

Несмотря на относительно небольшую численность населения, Свиноуйсьце является девятым по величине городом Польши по площади. [1]

История

Маяк Свиноуйсьце — самый высокий маяк в Польше и одно из самых высоких сооружений такого рода в мире.

Первые поселения людей на территории нынешнего Свиноуйсьце появились пять тысяч лет назад, что подтверждается археологическими находками. В течение тысячи лет устье реки было частью государства Свиноуйсьце, включенного в состав формирующегося Польского государства в X веке первым польским правителем Мешко I.

В начале XII века остров стал частью герцогства Померании , основанного как вассальное герцогство Польши . В последующие века местные померанские князья правили этой территорией, и по обе стороны реки они построили укрепленные замки, которые были разрушены датскими вторжениями в 1170 и 1173 годах. Между 1185 и 1227 годами поселение было частью датского феода .

В 1297 году герцог Богуслав IV предоставил купцам, которые въезжали через Свину, защиту и освобождение от таможенных пошлин на обратном пути, и большинство крупных городов Померании в конечном итоге получили полное освобождение от таможенных пошлин на Свине, однако местный замок все равно был разрушен городом Щецином в 1457 году. [2] Деревня Свина упоминается в 1418 году. [2]

Во время Тридцатилетней войны (1618–1648) город вошел в состав Шведской империи .

Раньше пролив Свина был окружен рыбацкими деревнями Вестсвине и Остсвине. К началу XVII века он стал судоходным для больших кораблей. Королевство Пруссия получило эту территорию в 1720 году от Швеции и включило ее в свою Померанскую провинцию . Свиноуйсьце ( Свинемюнде ) было основано на месте Вестсвине в 1748 году, укреплено и получило городские привилегии от короля Фридриха II Прусского в 1765 году. Он служил внешним портом Штеттина (Щецина) и управлялся в пределах провинции Померания . Во время Семилетней войны шведы попытались заблокировать порт. [3] Свинемюнде стал частью Германской империи после того, как Королевство Пруссия завершило объединение Германии в 1871 году.

Город имел широкие, немощеные улицы и одноэтажные дома, построенные в голландском стиле, что придавало ему почти деревенский вид. Его промышленность, помимо рыболовства, была полностью связана с судоходством. Устье реки, которое было входом в гавань и считалось лучшим на прусском побережье Балтийского моря, тогда было защищено двумя изогнутыми длинными волнорезами и было сильно укреплено. На острове Волин, по другую сторону узкой Свины, был возведен большой маяк . В 1897 году канал Кайзерфарт был открыт для навигации, и этот водный путь между гаванью Штеттина и Балтийским морем был углублено между 1900 и 1901 годами. С тех пор в Штеттин можно было добраться напрямую на кораблях, и значение Свинемюнде несколько уменьшилось.

Устье реки Свина в Балтийском море , разделяющее острова Узедом (на заднем плане) и Волин (на переднем плане). Название города переводится как "Свинамут" как на польском, так и на немецком языке, что родственно Дартмуту или Плимуту на английском языке

Во время Второй мировой войны Германия управляла принудительным трудовым подлагерем лагеря для военнопленных Stalag II-D в городе. [4] В феврале 1945 года через город прошли организованные немцами марши смерти союзных военнопленных из лагерей военнопленных Stalag XX-B и Stalag Luft IV . [5] [6] 12 марта 1945 года во время Второй мировой войны переполненный беженцами [7] [8] Свинемюнде подвергся сильным разрушениям со стороны ВВС США , по оценкам, от 5000 [9] до 23000 [10] человек были убиты, большинство из которых похоронены на военном кладбище Гольм к западу от города, на немецкой стороне границы. Город и порт также были разрушены во время налетов союзной авиации 12 марта и 16 апреля 1945 года. 16 апреля 1945 года британский тяжелый бомбардировщик 617- й эскадрильи Королевских ВВС был сбит немцами, и теперь в память об этом установлен мемориал на острове Карсибор в черте города. Недостроенный немецкий авианосец  Graf Zeppelin был затоплен в гавани в попытке предотвратить его захват наступающей Красной армией (тем не менее позже он был снят с мели Советами). Немецкий линкор Schlesien также участвовал в обороне города, прежде чем он также был затоплен. После эвакуации немецких войск, защищавших город , советские войска заняли город в ночь с 4 на 5 мая 1945 года.

После поражения Германии в войне , страны-союзники установили новые границы в Центральной и Восточной Европе на Потсдамской конференции , которая сделала этот регион, включая Свиноуйсьце, частью Польши, с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах. Все население было изгнано в соответствии с Потсдамским соглашением и заменено этническими поляками . Договор в Згожелеце, подписанный между Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой, подтвердил новую границу, а Договор о границе между Германией и Польшей 1990 года официально подтвердил существующие границы после падения железного занавеса .

Зимой 1945 года некоторые члены коммунистических польских сил безопасности совершили зверства против местных немцев. Расследование 2008 года показало, что было убито более 40 немецких гражданских лиц. Девять человек были обвинены в убийстве и жестоком обращении с немцами, и в 1947 году, после того как один сбежал, а другой повесился, семеро из них предстали перед судом. Самым суровым приговором, вынесенным на этом процессе, было всего четыре года тюремного заключения за кражу. На другом процессе начальник полиции города Ян Зентара был приговорен к восьми годам за организацию грабежей немецких гражданских лиц. [11]

В 1948 году началась реконструкция порта Свиноуйсьце из военного в торговый и рыболовецкий. Началось строительство большого рыбоводческого хозяйства, был построен огромный бассейн и промышленные здания, а через три года была введена в эксплуатацию Рыболовная база. В течение трех лет был создан большой рыбный завод, которым управляло независимое Przedsiębiorstwo Usług Rybackie Odra в Свиноуйсьце. [11]

Порт Свиноуйсьце

Порт Свиноуйсьце был одним из трех польских портов, через которые греки и македонцы , беженцы от гражданской войны в Греции , попадали в Польшу. [12] Затем беженцев перевезли в новые дома в Польше, а раненых отправили в близлежащую больницу на острове Волин. [12]

Только 27 ноября 1950 года правительство ГДР согласилось передать Польше водозабор для города Свиноуйсьце, расположенный на озере Вольгастзее, и снова провести там границу. В июне 1951 года территория площадью 76,5 гектаров (190 акров) была включена в состав Польши вместе со станцией очистки воды, создав характерный мыс, выступающий на немецкую территорию (так называемый Ворек, (53 54 49.11 N 14 11′11.18 E). Взамен Германии была предоставлена ​​аналогичная территория между водозабором и Поморским заливом.

Курортная часть города была оккупирована советскими вооруженными силами до 1957 года, а до рубежа 1980-х и 1990-х годов в Свиноуйсьце находилась база советских военных кораблей с сооружениями. До 1972 года город относился к Волинскому повяту. В 1959 году было создано государственное предприятие «Uzdrowisko Świnoujście». В настоящее время Uzdrowisko Świnoujście SA относится к крупнейшим и самым современным в Польше, а его самым большим достоянием по-прежнему является бромисто-йодисто-натриевый рассол, открытый сто лет назад.

Терминал СПГ в Свиноуйсьце

В 1960-1970-х годах был создан морской порт, который вместе с Щецином создал комплекс портов Щецин-Свиноуйсьце. В 1964 году было возобновлено паромное сообщение со Скандинавией. С 1975 по 1998 год административно входил в состав Щецинского воеводства .

В 2015 году был открыт терминал СПГ в Свиноуйсьце , названный в честь покойного президента Польши Леха Качиньского , во время президентства которого было инициировано его строительство.

География

Город расположен на Свиньском проливе, который в северной части соединяется с Балтийским морем, а в южной — с Щецинским заливом. Он расположен на трех обитаемых островах: Узедом (35 712 жителей в 2010 году), Волин (4 317 жителей), Карсибор (703 жителей) и 41 небольшом необитаемом острове. Свиноуйсьце расположен на северо-западной окраине Западно-Поморского воеводства (координаты 53 ° 54′ с. ш. 14 ° 14′ в. д.). По данным на 1 января 2009 года площадь городской общины составляет 197,23 км 2 (76,15 кв. миль). Ежегодно площадь города увеличивается за счет наноса песка на пляж морскими течениями. Оседание песка на берегу привело к смещению береговой линии на 1,5 км (0,93 мили) за последние 200 лет. В настоящее время пляж в самой широкой части составляет 200 метров (660 футов), что делает пляж в Свиноуйсьце самым широким пляжем в Польше.

Климат

Свиноуйсьце расположено в зоне океанического климата, который характеризуется мягкой зимой и относительно прохладным летом. Очень большое влияние на климат города оказывает расположение Балтийского моря. Свиноуйсьце часто зимой является самым теплым городом в Польше.

Климатические данные для Свиноуйсьце (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1951 года по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)15,0
(59,0)		17,4
(63,3)		24,2
(75,6)		29,0
(84,2)		32,7
(90,9)		37,8
(100,0)		36,1
(97,0)		37,4
(99,3)		30,4
(86,7)		25,2
(77,4)		18,8
(65,8)		14,5
(58,1)		37,8
(100,0)
Средний дневной максимум °C (°F)2,9
(37,2)		4.1
(39.4)		7,3
(45,1)		12,2
(54,0)		16,6
(61,9)		20,3
(68,5)		22,6
(72,7)		22,8
(73,0)		18,6
(65,5)		13,0
(55,4)		7,3
(45,1)		3,9
(39,0)		12,6
(54,7)
Среднесуточная температура °C (°F)0,8
(33,4)		1,4
(34,5)		3,8
(38,8)		7,9
(46,2)		12,2
(54,0)		15,9
(60,6)		18,2
(64,8)		18,2
(64,8)		14,5
(58,1)		9,7
(49,5)		5.1
(41.2)		1,9
(35,4)		9.1
(48.4)
Средний дневной минимум °C (°F)−1,3
(29,7)		−0,8
(30,6)		0,9
(33,6)		4,4
(39,9)		8,4
(47,1)		12,0
(53,6)		14,4
(57,9)		14,4
(57,9)		11,2
(52,2)		7,0
(44,6)		3,0
(37,4)		0.0
(32.0)		6.1
(43.0)
Рекордно низкий °C (°F)−21,6
(−6,9)		−23,6
(−10,5)		−16,8
(1,8)		−5,2
(22,6)		−1,7
(28,9)		2,8
(37,0)		7,0
(44,6)		6.4
(43.5)		2,6
(36,7)		−4,9
(23,2)		−10,3
(13,5)		−17,5
(0,5)		−23,6
(−10,5)
Среднее количество осадков мм (дюймы)43,5
(1,71)		33,5
(1,32)		38,6
(1,52)		30,8
(1,21)		51,8
(2,04)		60,3
(2,37)		72,9
(2,87)		60,4
(2,38)		54,9
(2,16)		48,6
(1,91)		45,2
(1,78)		44,6
(1,76)		585,1
(23,04)
Средняя экстремальная глубина снежного покрова см (дюймов)4.1
(1.6)		5.3
(2.1)		2.8
(1.1)		0,4
(0,2)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.0)		0,6
(0,2)		3.1
(1.2)		5.3
(2.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)16.1315.3114.1311.0712.4012.9314.1013.0313.0314.8315.4717.37169,81
Среднее количество снежных дней (≥ 0 см)10.09.94.10.30.00.00.00.00.00.11.35.230.9
Средняя относительная влажность (%)88.285.381,578.078.277.378.778,681,785.489,689,782.7
Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020) [21] [22] [23]

Население

Историческое население
ГодПоп.±%
17821,804—    
17942,077+15.1%
18122,798+34,7%
18313,538+26,4%
18434,012+13,4%
18524,752+18,4%
18615,591+17,7%
18757,977+42,7%
18808,478+6.3%
18908,508+0,4%
190010,300+21,1%
192518,352+78,2%
193320,514+11,8%
ГодПоп.±%
193926,593+29,6%
19475,800−78,2%
196017,000+193,1%
197028,100+65,3%
197542,400+50,9%
198047,100+11,1%
199043,300−8,1%
199543,361+0,1%
200043,697+0,8%
200540,993−6,2%
201040,759−0,6%
201241,516+1,9%
Примечание: Мендзыздрое входило в состав Свиноуйсьце с 1972 по 1984 год.
Источник: [3] [24] [25] [26]

Инфраструктура

Тоннель Свиноуйсьце, соединяющий острова Волин и Узедом
Марина в Свиноуйсьце

Транспорт

Город расположен на обоих берегах Свиньского канала , и поскольку через него нет дорожного сообщения, транспорт осуществляется регулярными паромами. Поскольку западная часть в остальном полностью отделена от остальной Польши, эта услуга бесплатна. В 2023 году был открыт подводный туннель Свиноуйсьце, соединяющий два крупнейших острова Польши Волин и Узедом . Стоимость проекта составила 191 миллион евро, и он представляет собой единственное фиксированное соединение между двумя частями города и между остальной частью страны. [27]

В Свиноуйсьце находится крупнейший и самый современный паромный терминал в Польше с регулярными сообщениями с Данией и Швецией. Город расположен на северной конечной точке Польского национального маршрута 3 (DK3, в будущем скоростная дорога S3), который, в свою очередь, является частью европейского маршрута E65, проходящего через Европу из Швеции в Грецию. В Свиноуйсьце есть четыре железнодорожных станции на восточном берегу Свины, на острове Волин, с регулярными региональными сообщениями с Щецином и междугородними сообщениями с другими городами Польши (например , Познань , Катовице , Бельско-Бяла , Краков и Варшава ).

Контроль на сухопутных границах был отменен 21 декабря 2007 года, и впервые с 1945 года было разрешено свободное автомобильное движение в Германию и из нее, поскольку Польша ввела Шенгенское соглашение . С 20 сентября 2008 года город имеет железнодорожное сообщение с его западной частью, когда железнодорожная линия до Альбека была продлена на восток до Свиноуйсьце («Świnoujście Centrum»), что дало ему прямую связь с немецкой железнодорожной сетью. Ближайший аэропорт в Херингсдорфе в Германии, в 13 километрах (8 милях) к западу от Свиноуйсьце, вероятно, станет более важным для поездок в город, если он когда-либо получит круглогодичные регулярные пассажирские сообщения; в настоящее время он имеет ряд летних сообщений только с немецкими городами. Ближайший аэропорт с круглогодичным движением — аэропорт Щецин-Голенюв «Солидарность» , в 80 км (50 миль) к юго-востоку в Польше.

Туристические достопримечательности

Достопримечательности Свиноуйсьце (примеры)
  • В бывшей ратуше находится Музей глубоководной рыбалки. Экспозиции включают историю морской рыбалки, морских животных, город и его регион, а также старое навигационное оборудование.
  • Форт Ангела, построенный в 1845–1858 годах, является копией мавзолея Адриана ( замок Святого Ангела в Риме).
  • В Западном форте проводятся концерты и художественные выставки. Построенный между 1843 и 1863 годами, он несколько раз модернизировался в прошлом. После Второй мировой войны и до 1962 года он был штабом Красной Армии .
  • 18-я церковь Христа Царя в центре города была возведена на месте готического храма. Деревянная копия корабля находится в главном нефе . Органные концерты проводятся летом.
  • Маяк Свиноуйсьце , построенный в 1857 году, высотой 68 метров (223 фута) является самым высоким маяком в Польше и на Балтийском море , а также самым высоким кирпичным маяком в мире. [28]
  • Става Млыны — навигационный маяк, построенный в форме ветряной мельницы на волнорезе XIX века.
  • Неоготическая церковь Богоматери «Стелла Марис» имеет витражи большой художественной ценности. Она была возведена в конце XIX века.
  • Восточный форт, или форт Герхарда, является одним из трех сохранившихся фортов 19 века. Здесь находится Музей береговой обороны ( Muzeum Obrony Wybrzeża ), экспозиция которого представляет историю городских фортов, а также найденные там предметы.
  • Курортный парк ( Park Zdrojowy ) — исторический общественный парк в западной части города.
  • «Колодец» — это сохранившаяся башня протестантской церкви, поврежденная во время Второй мировой войны и впоследствии снесенная.
  • В бомбоубежище, построенном в 1942 году, размещена экспозиция «Город вчера и сейчас», где представлены фотографии из истории города и другие экспонаты.
  • В районе Карсибор находится евангелическое кладбище, основанное в первой половине XIX века.
  • В готической церкви XV века находится алтарь XV века и кафедра XVII века.
  • Памятник, установленный на острове Карсибор , чтит память летчиков Королевских ВВС , сбитых немцами во время налета на город в апреле 1945 года .
  • На острове Карсиборска Кемпа в черте города находится птичий заповедник, где обитает около 140 видов птиц.
  • Историческая архитектура приморского курорта в Свиноуйсьце
    Историческая архитектура приморского курорта в Свиноуйсьце
  • Красочные исторические доходные дома на улице Пилсудского
    Красочные исторические доходные дома на улице Пилсудского
  • Центр города с главным почтовым отделением
    Центр города с главным почтовым отделением
  • Башня церкви Мартина Лютера
    Башня церкви Мартина Лютера

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Свиноуйсьце является городом-побратимом :

Бывшие города-побратимы

Районы Свиноуйсьце

  • Пшитор
  • Карсибор
  • Выджаны
  • Луново
  • Варшава
  • Огница

Спорт

  • Флота Свиноуйсьце – футбольный клуб, выступающий в низших лигах, но с 2008 по 2015 год игравший в I лиге (второй дивизион)
  • Prawobrzeże Świnoujście – футбольный клуб, выступающий в низших лигах
  • В Свиноуйсьце проходит еженедельный бесплатный забег Parkrun на 5 км (3 мили).

[30]

Известные люди

Эльза фон Фрейтаг-Лорингховен
Ежи Хауснер

Города и поселки рядом со Свиноуйсьце

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Вернер, Майя (19 апреля 2018 г.). «Czy wiesz, że trzecim największym miastem w Polsce jest Szczecin? A Zielona Góra – szóstym». Bezprawnik.pl (на польском языке) . Проверено 13 августа 2021 г.
  2. ^ аб Крац, Густав (1865). Die Städte der Provinz Pommern. Abriss ihrer Geschichte, Zumeist nach Urkunden . Берлин. п. 503.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ ab Kratz, стр. 504
  4. ^ Анишевская, Иоланта (2011). «W obowiązku pamięci... Stalag II D i formmy upamiętnienia jeńców wojennych w Stargardzie Szczecińskim». Ламбиновицкий рокник музейный (на польском языке). 34 . Ополе: 21. ISSN  0137-5199.
  5. ^ Кашуба, Сильвия. «Марш 1945 года». В Грудзецкой, Беата (ред.). Шталаг XX B: historia nieopowiedziana (на польском языке). Мальборк: Музей Мяста Мальборка. п. 108. ИСБН 978-83-950992-2-9.
  6. ^ "Шталага Люфт IV. Марш Смерцы" . Място Бялогард (на польском языке) . Проверено 26 июня 2021 г.
  7. ^ Торстен Мельхазе, Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg в Саксонии-Анхальт: ihre Aufnahme und Bestrebungen zur Eingliederung in die Gesellschaft , LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1999, стр.256 ( ISBN) 3-8258-4278-9 ): 70 000 беженцев в Свинемюнде 12 марта 1945 г. 
  8. ^ Ханно Бальхаузен, Фридеман Бедурфтиг, Chronik des Zweiten Weltkriegs , wissenmedia Verlag, 2004, стр.300 ( ISBN 3-577-14367-3 ): 100 000 человек в Свинемюнде 12 марта 1945 г. (беженцы + местные жители) 
  9. ^ Хельмут Шнац, Der Luftangriff auf Swinemünde. Документация einer Tragödie , Herbig 2005, ISBN 3-7766-2393-4 
  10. ^ Кристоф Куклик, Feuersturm. Bombenkrieg gegen Deutschland, Ellert & Richter 2003, ISBN 3-8319-0134-1 
  11. ^ ab Zadworny, Adam (18 января 2008 г.). «Они убивали немцев из мести». Gazeta Wyborcza . Получено 26 июня 2019 г. .
  12. ^ Аб Кубасевич, Изабела (2013). «Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości». В Дворачеке, Камил; Каминский, Лукаш (ред.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Реферат (на польском языке). Варшава: IPN . п. 114.
  13. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  14. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  15. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  16. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  17. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
  18. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  19. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  20. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
  21. ^ "Свиноуйсьце Абсолютная максимальная температура" . Dane Meteorologiczne (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  22. ^ «Свиноуйсьце Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  23. ^ "Świnoujście Średnia wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  24. ^ "Deutsche Verwaltungsgeschichte Pommern, Kreis Usedom" . Verwaltungsgeschichte.de . Проверено 12 марта 2013 г.
  25. ^ Rocznik Statystyczny 1981 , Główny Urząd Statystyczny, Варшава 1981.
  26. ^ Официальный сайт Свиноуйсьце: O mieście -> Świnoujście w liczbach (на польском языке)
  27. ^ "В польском Свиноуйсьце открывается подводный туннель стоимостью 191 млн евро". polskieradio.pl . 30 июня 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  28. ^ Роулетт, Расс. «Самые высокие маяки». Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл .
  29. ^ "Świnoujście zrywa współpracę z rosyjskim miastem Swietłyj" (на польском языке). 2 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
  30. ^ "parkrun Świnoujście - cotygodniowe, bezpłatne Spotkania na Dystansie 5 km z pomiarem Czasu" (на польском языке). parkrun.pl . Проверено 13 декабря 2020 г.
Викигид предлагает путеводитель по Свиноуйсьце .
Викискладе есть медиафайлы по теме Свиноуйсьце.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Свиноуйсьце&oldid=1271670584"