Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2017
| Конкурс Песни Евровидение 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Сан-Марино | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
| Дата(ы) отбора | 12 марта 2017 г. | |||
| Выбранный(е) художник(и) | Валентина Монетта и Джимми Уилсон | |||
| Выбранная песня | «Дух ночи» | |||
| Выбранный автор(ы) песен |
| |||
| Финальное выступление | ||||
| Результат полуфинала | Не прошел квалификацию (18-е место) | |||
| Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Сан-Марино приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2017 , который состоялся в Киеве , Украина. Сан-Марино, национальный вещатель Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), выбрал сан-маринскую певицу Валентину Монетту и американского певца Джимми Уилсона с песней «Spirit of the Night», чтобы представить страну на конкурсе. Монетта ранее представляла Сан-Марино как сольный исполнитель в трех предыдущих случаях. Участие в конкурсе песни Евровидение 2017 года продвигалось посредством создания музыкального видеоклипа и рекламных выступлений в Тель-Авиве , Амстердаме и Мадриде . Сан-Марино выступило 10-м во втором полуфинале , который состоялся 11 мая 2017 года, и заняло 18-е место с одним очком, не попав в финал .
Фон
До конкурса 2017 года Сан-Марино принимало участие в конкурсе песни Евровидение семь раз с момента своего первого участия в 2008 году. [1] Дебютная песня страны на конкурсе 2008 года «Complice» в исполнении Miodio не прошла в финал и заняла последнее место в полуфинале, в котором она участвовала. [1] Впоследствии Сан-Марино не участвовало ни в конкурсах 2009 , ни в 2010 годах , сославшись на финансовые трудности. [2] [3] Они вернулись в 2011 году с итальянской певицей Senit, исполнившей «Stand By», которая также не вывела страну в финал . [1] С 2012 по 2014 год Сан-Марино отправляло Валентину Монетту на конкурс три раза подряд, что сделало ее первой певицей, участвовавшей в трех последовательных конкурсах со времен Удо Юргенса , который выступал за Австрию в 1964, 1965 и 1966 годах. [4] Заявки Монетты в 2012 году (« The Social Network Song ») и 2013 году («Crisalide (Vola)») также не смогли пройти в финал для Сан-Марино, однако в 2014 году ей удалось впервые вывести страну в финал с песней «Maybe», заняв 24-е место. Это стало их лучшим местом на тот момент. Следующие две заявки страны, «Chain of Lights» в исполнении Аниты Симончини и Микеле Перниолы в 2015 году и «I Didn't Know» Серхата в 2016 году , не прошли в финал. [1]
31 октября 2016 года Европейский вещательный союз (EBU) включил Сан-Марино в список 43 стран, зарегистрировавшихся для участия в конкурсе песни Евровидение 2017. [5] Страна решила провести внутренний отбор своей заявки на участие в конкурсе. [ 6]
Перед Евровидением
Внутренний отбор
7 марта 2017 года генеральный директор Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) Карло Ромео объявил, что Сан-Марино будут представлять два певца: один из Европейского Союза и один из-за его пределов. [7] Пять дней спустя SMRTV провело пресс-конференцию, на которой объявило, что они выбрали песню «Spirit of the Night» для исполнения Валентиной Монеттой и Джимми Уилсоном . [6] [8] Монетта ранее представляла Сан-Марино в 2012 , 2013 и 2014 годах , в то время как Уилсон, родом из США, впервые приехал в Европу, чтобы сыграть главную роль в мюзикле Майкла Джексона Sisterella . [9] «Spirit of the Night» была написана и составлена Ральфом Сигелом , который написал все записи Сан-Марино с 2012 по 2015 год. [9] [10] Слова написаны Стивеном Барнаклом и Юттой Штауденмайер. [11]
В декабре 2016 года, до объявления выбранных участников, итальянский певец Тони Майелло заявил в сообщении на Facebook , что к нему обратились с предложением представлять страну, если он заплатит 500 000 евро за продвижение; расходы он назвал незаконными. [12] Заявление вызвало официальный ответ от SMRTV, которые объяснили, что ни они, ни кто-либо от их имени не связывались с Майелло по поводу какого-либо потенциального участия. [13] В статье об инциденте Eurofestival News написали, что разделение расходов между вещателем, артистом и звукозаписывающей компанией является обычной практикой, поскольку выбранный артист получает выгоду от рекламы, которую ему предоставляет участие. [14] Итальянская певица Ариса также позже сообщила, что к ней обратились с предложением представлять страну; однако ее расходы были указаны в размере 300 000 евро, которые ее звукозаписывающая компания не хотела платить. [15]
Повышение
Для продвижения песни в ночном клубе P1 в Мюнхене был снят видеоклип на песню «Spirit of the Night» . Видео вместе с сопутствующим клипом «making of» было снято дочерью Сигела Аланой и представлено публике во время пресс-конференции 24 марта 2017 года в Grand Hotel San Marino. [16] [17] В последующие недели Монетта и Уилсон несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвигать «Spirit of the Night» как сан-маринскую песню на Евровидении. С 3 по 6 апреля они приняли участие в промоутерских мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, где исполнили песню во время мероприятия Israel Calling , проходившего на площадке Ha'teatron. [18] [19] 8 апреля 2017 года они выступили на девятом ежегодном выпуске Eurovision in Concert , который прошёл в клубе Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и был организован Корнальдом Маасом и Сельмой Бьёрнсдоттир . [20] Неделю спустя они выступили на Eurovision Spain Pre-Party , который прошёл на площадке Sala La Riviera в Мадриде , Испания. [21]
На Евровидении
Конкурс песни Евровидение 2017 прошёл в Международном выставочном центре в Киеве , Украина. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 9 и 11 мая соответственно, и финала 13 мая 2017 года. [22] Все страны, за исключением страны-хозяйки и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие 10 стран из каждого полуфинала выходят в финал. Полуфиналисты были распределены по шести различным корзинам на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, как определено телеголосующим партнёром конкурса Digame, с целью снижения вероятности соседского голосования между странами, а также увеличения интриги во время процесса голосования. [23] 31 января 2017 года была проведена жеребьевка, по результатам которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать. Сан-Марино попало во второй полуфинал , который должен был состояться 11 мая 2017 года, и должно было выступить во второй половине шоу. [24]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2017 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Первоначально Сан-Марино должен был выступить на 11-й позиции, после заявки от Ирландии и перед заявкой от Хорватии . [25] Однако после отказа России от участия в конкурсе 13 апреля 2017 года и последующего исключения из порядка выступлений во втором полуфинале, позиция выступления Сан-Марино сместилась на 10-ю позицию. [26] [27]
Два полуфинала и финал транслировались в Сан-Марино на телеканале San Marino RTV и Radio San Marino с комментариями Лии Фиорио и Джиджи Рестиво. [28] Фиорио и Рестиво также выступали в качестве санмаринских спикеров, которые объявляли высшие 12 баллов, присужденные санмаринским жюри во время финала. [29]
Полуфинал
Монетта и Уилсон приняли участие в генеральных репетициях 3 и 6 мая, за которыми последовало шоу жюри 10 мая 2017 года, где профессиональное жюри каждой страны наблюдало за конкурсными выступлениями и голосовало за них. [30] [31]
В санмаринском выступлении Монетта была одета в черно-белый наряд, а Уилсон был одет во все черное. К ним присоединились три бэк-вокалиста на сцене, в то время как их окружали красочные неоновые светодиодные экраны в стиле диско . [31] [32] Глава санмаринской делегации Алессандро Капиччиони описал стиль выступления как простую хореографию, напоминающую живой концерт. [16]
В конце шоу Сан-Марино не было объявлено среди 10 лучших заявок во втором полуфинале и, следовательно, не смогло пройти квалификацию для участия в финале. [33] Позже выяснилось, что Сан-Марино заняло 18-е место в полуфинале, не получив ни одного балла от жюри и один балл от немецкого телеголосования. [34]
Голосование
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Сан-Марино и присужденных Сан-Марино во втором полуфинале и финале конкурса соответственно, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу.
Очки, присужденные Сан-Марино
Во втором полуфинале Сан-Марино получило один балл по результатам телеголосования от Германии; от жюри они не получили ни одного балла. [34]
| Счет | Телеголосование | Жюри |
|---|---|---|
| 12 баллов | ||
| 10 баллов | ||
| 8 баллов | ||
| 7 баллов | ||
| 6 баллов | ||
| 5 баллов | ||
| 4 балла | ||
| 3 балла | ||
| 2 балла | ||
| 1 балл |
Баллы, присужденные Сан-Марино
|
|
Подробные результаты голосования
В состав жюри Сан-Марино вошли следующие члены: [34] [35]
- Фабрицио Раджи – художник
- Роберто Фаббри – гитарист (член жюри в полуфинале 2)
- Моника Сарти - певица сопрано
- Дориано Паццини - певец, гитарист
- Сусанна Сакки – певица
- Элия Конти – трубач (член жюри в финале)
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ф. Рагги | Р. Фаббри | М. Сарти | Д. Паццини | С. Сакки | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
| 01 |  Сербия | 5 | 7 | 16 | 12 | 6 | 9 | 2 | 13 | |
| 02 |  Австрия | 2 | 13 | 3 | 8 | 4 | 4 | 7 | 10 | 1 |
| 03 |  Македония | 6 | 12 | 15 | 17 | 5 | 12 | 7 | 4 | |
| 04 |  Мальта | 12 | 8 | 11 | 3 | 14 | 10 | 1 | 16 | |
| 05 |  Румыния | 16 | 17 | 9 | 10 | 13 | 15 | 3 | 8 | |
| 06 |  Нидерланды | 1 | 10 | 1 | 1 | 3 | 1 | 12 | 8 | 3 |
| 07 |  Венгрия | 10 | 6 | 7 | 7 | 15 | 8 | 3 | 2 | 10 |
| 08 |  Дания | 11 | 2 | 5 | 2 | 12 | 6 | 5 | 15 | |
| 09 |  Ирландия | 17 | 11 | 6 | 15 | 10 | 13 | 9 | 2 | |
| 10 | Сан-Марино | |||||||||
| 11 |  Хорватия | 9 | 4 | 12 | 6 | 8 | 7 | 4 | 5 | 6 |
| 12 |  Норвегия | 4 | 1 | 2 | 11 | 1 | 2 | 10 | 12 | |
| 13 | .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png) Швейцария | 15 | 14 | 8 | 14 | 9 | 14 | 6 | 5 | |
| 14 |  Беларусь | 14 | 9 | 10 | 9 | 11 | 11 | 14 | ||
| 15 |  Болгария | 3 | 5 | 4 | 4 | 7 | 3 | 8 | 1 | 12 |
| 16 |  Литва | 8 | 3 | 13 | 5 | 2 | 5 | 6 | 17 | |
| 17 |  Эстония | 13 | 16 | 14 | 16 | 17 | 17 | 11 | ||
| 18 |  Израиль | 7 | 15 | 17 | 13 | 16 | 16 | 4 | 7 | |
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ф. Рагги | М. Сарти | Д. Паццини | С. Сакки | Э. Конти | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
| 01 | Израиль | 19 | 23 | 23 | 20 | 26 | 24 | 15 | ||
| 02 |  Польша | 8 | 14 | 13 | 11 | 9 | 10 | 1 | 18 | |
| 03 | Беларусь | 26 | 21 | 6 | 26 | 10 | 21 | 17 | ||
| 04 | Австрия | 10 | 8 | 11 | 13 | 13 | 11 | 20 | ||
| 05 |  Армения | 20 | 9 | 4 | 5 | 5 | 7 | 4 | 19 | |
| 06 | Нидерланды | 6 | 5 | 3 | 10 | 6 | 4 | 7 | 14 | |
| 07 |  Молдова | 23 | 13 | 19 | 2 | 16 | 14 | 3 | 8 | |
| 08 | Венгрия | 13 | 11 | 17 | 23 | 22 | 20 | 7 | 4 | |
| 09 |  Италия | 1 | 10 | 21 | 4 | 8 | 8 | 3 | 2 | 10 |
| 10 | Дания | 21 | 15 | 12 | 19 | 18 | 18 | 16 | ||
| 11 |  Португалия | 2 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 12 | 4 | 7 |
| 12 |  Азербайджан | 16 | 4 | 8 | 9 | 4 | 6 | 5 | 10 | 1 |
| 13 | Хорватия | 17 | 22 | 14 | 24 | 25 | 22 | 8 | 3 | |
| 14 | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Австралия | 9 | 16 | 22 | 15 | 17 | 16 | 24 | ||
| 15 |  Греция | 12 | 20 | 5 | 18 | 14 | 13 | 23 | ||
| 16 |  Испания | 22 | 25 | 26 | 17 | 24 | 25 | 25 | ||
| 17 | Норвегия | 5 | 3 | 16 | 1 | 2 | 2 | 10 | 21 | |
| 18 |  Великобритания | 4 | 2 | 2 | 7 | 19 | 5 | 6 | 12 | |
| 19 |  Кипр | 24 | 19 | 25 | 25 | 23 | 26 | 22 | ||
| 20 | Румыния | 25 | 17 | 15 | 22 | 7 | 19 | 5 | 6 | |
| 21 |  Германия | 14 | 24 | 24 | 12 | 11 | 17 | 26 | ||
| 22 |  Украина | 11 | 18 | 20 | 3 | 12 | 12 | 11 | ||
| 23 | .svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png) Бельгия | 3 | 7 | 9 | 8 | 3 | 3 | 8 | 6 | 5 |
| 24 |  Швеция | 18 | 26 | 18 | 21 | 21 | 23 | 9 | 2 | |
| 25 | Болгария | 7 | 6 | 7 | 14 | 15 | 9 | 2 | 1 | 12 |
| 26 |  Франция | 15 | 12 | 10 | 16 | 20 | 15 | 13 | ||
Ссылки
- ^ abcd "San Marino - Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 18 февраля 2021 года .
- ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
- ^ Floras, Stella (15 декабря 2009 г.). «No San Marino either for Eurovision 2010». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
- ^ "Tonight San Marino present their entry". Европейский вещательный союз (EBU). 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
- ^ "43 страны примут участие в Евровидении 2017". Европейский вещательный союз (EBU). 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
- ^ ab Granger, Anthony (12 марта 2017 г.). "Песня и артист из Сан-Марино будут представлены в 18:00 по центральноевропейскому времени". Eurovoix. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 22 марта 2017 г.
- ↑ Ломбардини, Эмануэле (7 марта 2017 г.). «Евровидение 2017: артисты Сан-Марино, l'annuncio in settimana» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ↑ Granger, Anthony (12 марта 2017 г.). «San Marino Valentina Monetta & Jimmie Wilson to Eurovision 2017». Eurovoix. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
- ^ ab "Сан-Марино: Валентина возвращается.. и она не одна!". Европейский вещательный союз (EBU). 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
- ^ Галлахер, Робин (9 марта 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат исполнит «I Didn't Know» в Стокгольме». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
- ^ Scarpone, Cristian (12 марта 2017 г.). «Она вернулась! Валентина Монетта и Джимми Уилсон споют «Spirit of the night» для Сан-Марино». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ↑ Насо, Доменико (30 декабря 2016 г.). «500 миллионов евро за участие во всем Евровидении: история страны Тони Майелло и Республики Сан-Марино». il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ "Евровидение, RTV: 'Nessun contatto con il Signor Maiello'" (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 2 января 2017 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Евровидение 2017: бесполезная полемика Тони Майелло и ответ Сан-Марино» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ "Arisa, tanta voglia di Eurovision. 'Ma piaccio anche ai cinesi'" (на итальянском языке). Quotidiano.net . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ ab "RTV 'Siamo Due Spiriti della Notte' dicono Monetta e Wilson, кандидат победителя Евровидения в Сан-Марино" (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Scarpon, Cristia (24 марта 2017 г.). "San Marino: il 'making of' di Spirit of the night, Valentina Monetta si prepara all'Eurovision" (на итальянском). Eurofestival News. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ^ Кавалер, Рон (22 марта 2017 г.). «Israel Calling! Eurovision promo event set for April 3 to 6». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
- ^ Лауфер, Гил (5 апреля 2017 г.). "Tonight: Israel Calling 2017 to be performed with 28 Participants Countries". ESCToday. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
- ^ Джордан, Пол (29 марта 2017 г.). «Eurovision in Concert устанавливает новый рекорд с 33 выступлениями». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 30 апреля 2017 г. .
- ^ Fuster, Luis (1 апреля 2017 г.). «Madrid Calling! 19 Acts Will Take Part in Eurovision Spain Pre-Party». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
- ^ "Eurovision Song Contest–Kyiv 2017". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Получено 18 февраля 2021 года .
- ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). "Semi-Final Allocation draw to take place in Kyiv". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. . Получено 25 января 2017 г. .
- ^ Джордан, Пол (31 января 2017 г.). «Результаты жеребьевки полуфинала». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. . Получено 31 января 2017 г. .
- ^ Джордан, Пол (31 марта 2017 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфинале Евровидения 2017». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 12 апреля 2017 г. .
- ^ "EBU: «Россия больше не сможет принять участие в Евровидении 2017». Европейский вещательный союз (EBU). 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 мая 2016 г.
- ^ "Второй полуфинал Киева 2017". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Получено 8 марта 2021 года .
- ^ "Partecipanti Finale Eurovision Song Contest 2017" (на итальянском). Eurofestival News. 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 14 марта 2021 г.
- ↑ Granger, Anthony (22 марта 2017 г.). «Сан-Марино: Лия Фиорио и Джиджи Рестиво объявлены комментаторами и спикерами». Eurovoix. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
- ^ Ко, Энтони (18 апреля 2017 г.). «Евровидение 2017: Опубликовано полное расписание репетиций». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 8 марта 2016 г.
- ^ ab Agadellis, Stratos (10 мая 2017 г.). «Евровидение 2017: Открытые репетиции полуфинала 2 идут полным ходом – часть 2». ESCToday. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ^ Кобб, Райан (6 мая 2017 г.). «День 7: Валентина Монетта и Джимми Уилсон завершают вторую репетицию для Сан-Марино – Прогноз и обзор». ESCXtra. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ^ "Полуфинальный триллер: еще 10 квалифицированных — Гранд-финал завершен!". Европейский вещательный союз (EBU). 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 8 марта 2021 г.
- ^ abcdef "Результаты второго полуфинала Киева 2017". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 19 февраля 2021 года .
- ^ abc "Результаты Гранд-финала Киева 2017". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Получено 19 февраля 2021 года .
