Мифология Бенджамина Баннекера

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (January 2021) (Learn how and when to remove this message) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (January 2021) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Согласно сообщениям, которые начали появляться в 1960-х годах или ранее, существенная мифология преувеличивала достижения Бенджамина Баннекера (1731–1806), афроамериканского натуралиста , математика , астронома и автора альманаха , который также работал геодезистом и фермером .

Известные ораторы, писатели, художники и другие создали, повторили и приукрасили большое количество сомнительных отчетов за два столетия, прошедших с тех пор, как жил Баннекер. ^[1] Несколько городских легенд описывают предполагаемую деятельность Баннекера в районе Вашингтона, округ Колумбия , примерно в то время, когда он помогал Эндрю Элликотту в обследовании границ федерального округа. ^{[2] [3] [4]} Другие связаны с его часами, его астрономическими работами, его альманахами и его журналами. ^{[3] [5]} Хотя многие из этих отчетов являются частью афроамериканской культуры , они не подкреплены историческими свидетельствами. Некоторые из них противоречат доказательствам.

Почтовая марка США и названия ряда развлекательных и культурных учреждений, школ, улиц и других объектов и учреждений по всей территории Соединенных Штатов увековечили документально подтвержденные и мифические достижения Баннекера за два столетия его жизни.

За эти годы появилось несколько недокументированных историй, связывающих Бенджамина Баннекера с планированием и исследованием федеральной столицы. В конце 1900-х и начале 2000-х годов историк Сильвио Бедини написал и провел исследование о Баннекере, которое опровергло некоторые из этих историй, работая в Вашингтоне, округ Колумбия, более 40 лет в Музее истории и технологий/Национальном музее американской истории Смитсоновского института . [ ^{2] [6]}

В начале 1791 года Эндрю Элликотт и его команда, в которую изначально входил Баннекер, начали обследование границ будущего федерального округа площадью 100 квадратных миль (259,0 км ² ). Округ, в котором должна была находиться столица страны, должен был располагаться вдоль реки Потомак (см. Граничные маркеры первоначального округа Колумбия ).

Вскоре после этого Пьер (Питер) Шарль Ланфан начал самостоятельно готовить план для меньшей федеральной столицы (города Вашингтон), которая должна была быть расположена в федеральном округе на стороне реки Мэриленд в соответствии с федеральным Законом о резиденции 1790 года с поправками (см. План Ланфана ). ^{[7] [8]} В конце февраля 1792 года президент Джордж Вашингтон уволил Ланфана, который не смог опубликовать свой план и испытывал частые конфликты с тремя комиссарами, которых Вашингтон назначил для надзора за планированием и обследованием федерального округа и города. ^{[9] [10]}

В публикации 1969 года Бедини сообщил, что Марта Элликотт Тайсон , квакер -аболиционистка , дочь Джорджа Элликотта (двоюродного брата Эндрю Элликотта) ^[11] и соучредитель колледжа Свортмор ^[12] , подготовила отчет о предполагаемом участии Баннекера в обследовании и планировании федерального города в своих статьях, которые ее собственная дочь отредактировала после ее смерти. ^[13] Ассоциация друзей (квакеров) опубликовала отредактированные статьи в Филадельфии в 1884 году . ^[13] Бедини отметил, что в публикации ассоциации говорилось:

Майор Элликотт выбрал Бенджамина Баннекера своим помощником по этому случаю, и именно с его помощью проходили линии Федеральной территории, как тогда назывался округ Колумбия.
Это была работа, также майора Элликотта, по приказу генерала Вашингтона, тогдашнего президента Соединенных Штатов, по определению местоположения Капитолия, Дома президента, Казначейства и других общественных зданий. В этом, также, Баннекер был его помощником. ^[13]

Бедини далее отметил, что авторы повторяли и приукрашивали этот рассказ, иногда противоречивым образом:

Имя Бенджамина Баннекера, афроамериканского математика-самоучки и составителя альманаха, снова и снова встречается в нескольких опубликованных отчетах об обследовании города Вашингтон [округ Колумбия], начатом в 1791 году, но с противоречивыми сообщениями о роли, которую он играл. Авторы подразумевали широкий спектр участия, от смотрителя лошадей или руководителя лесорубов, до полной ответственности не только за обследование десятимильного квадрата, но и за проектирование города. Ни в одном из этих отчетов не описывается вклад, который Баннекер фактически внес. ^[14]

Одна из версий этой истории утверждает, что Баннекер «произвел астрономические расчеты и внедрения», которые установили важные точки в городе, включая Белый дом , Капитолий , здание казначейства и «меридиан 16-й улицы» (см. меридиан Белого дома ). Другие версии утверждают, что Баннекер помогал Эндрю Элликотту в определении местоположения некоторых или всех этих объектов или «разметил Вашингтон». ^[15]

Другая история Баннекера появилась в 1921 году, когда Дэниел А. П. Мюррей , афроамериканский историк, работавший помощником библиотекаря Библиотеки Конгресса , прочитал доклад перед Ассоциацией Баннекера в Вашингтоне, в котором Баннекер связывался с планом Ланфана относительно столицы. ^[16] В докладе говорилось:

... Ланфан выдвинул требование, которое не могло быть выполнено, и ... в порыве сильного негодования собрал все свои планы и бумаги и бесцеремонно ушел. ... Вашингтон был в отчаянии, поскольку это подразумевало крушение всех его заветных планов относительно «Федерального города». Однако это смятение с его стороны быстро прекратилось, когда выяснилось, что Баннекер ежедневно в целях расчета и практики переписывал почти все полевые заметки Ланфана, и благодаря помощи, оказанной им г-ну Эндрю Элликотту, помощнику Ланфана, Вашингтон-Сити был заложен почти на первоначальных линиях. ... Благодаря этому акту мозг афроамериканца неразрывно связан со столицей и нацией. ^[17]

В 1976 году Джером Клинкович в книге, описывающей работы Баннекера и других ранних чернокожих американских писателей, заявил, что отчет Мюррея положил начало мифу о карьере Баннекера. Клинкович отметил, что Мюррей не предоставил никаких доказательств своего утверждения о том, что Баннекер вспомнил план Ланфана для Вашингтона, округ Колумбия. Клинкович также описал ряд других мифов о Баннекере и последующих работ, которые их опровергли. ^[16]

Описывая в 1929 году торжественную церемонию вручения Университету Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, солнечных часов, увековечивающих память Баннекера, афроамериканская газета The Chicago Defender сообщила , что один из ораторов заявил следующее:

... он (Баннекер) был назначен президентом Джорджем Вашингтоном, чтобы помочь майору Ланфану, знаменитому французскому архитектору, спланировать планировку округа Колумбия. Ланфан умер до завершения работы, что потребовало от Баннекера продолжить ее вместо него. ^[18]

Однако в книге 1916 года, которая получила Пулитцеровскую премию 1917 года по истории, ранее сообщалось, что Ланфант умер недалеко от города Вашингтон в 1825 году, более чем через 30 лет после того, как он подготовил свой план федеральной столицы. ^[19] Конгресс Соединенных Штатов признал работу, которую Ланфант проделал при подготовке своего плана столицы, проголосовав за то, чтобы заплатить ему за его усилия. ^[20]

Вестибюль в здании Регистратора актов , которое было построено с 1940 по 1943 год в Вашингтоне, округ Колумбия, демонстрирует фреску Министерства финансов США , Секции изящных искусств , на которой изображен воображаемый портрет Баннекера в молодости. На фреске также изображены План города Вашингтона 1800 года , дизайн Уильяма Торнтона для западного вида здания Капитолия и модель Белого дома. В углу фрески изображены Баннекер и Эндрю Элликотт, показывающие трем мужчинам карту местности между «рекой Потаумак» и Восточной ветвью, в пределах которой позже будет спланирован город Вашингтон. ^[21]

Портрет маслом стал победителем конкурса , который проводился с участием жюри от имени доктора Уильяма Дж. Томпкинса , афроамериканского политического деятеля, который в то время служил регистратором актов округа Колумбия. В объявлении о конкурсе говорилось, что семь сюжетов фресок были «тщательно проработаны регистратором... после интенсивных исследований», чтобы «отразить фазу вклада негров в американскую нацию». Фреска на тему «Бенджамин Баннекер исследует округ Колумбия» должна была «показать презентацию Баннекера и мэра Элликотта планов округа Колумбия президенту [и] г-ну Томасу Джефферсону » в присутствии Бенджамина Франклина и Александра Гамильтона . ^[22]

В 1949 году активистка афроамериканских дел Ширли Грэм написала книгу о жизни Баннекера под названием « Ваш покорный слуга» . В заметках Грэм о ее источниках говорилось:

Эта история Бенджамина Баннекера была построена в рамках малоизвестных реальных фактов. Все даты и основные события могут быть задокументированы. Все пробелы были заполнены инцидентами, в вероятности которых я убежден. ^[23]

Однако, описывая книгу Грэм в биографии Баннекера 1972 года, Сильвио Бедини заявил, что ее работа была написана для молодежи, была сильно беллетризована и, став популярной, «привела к еще большей путанице относительно достижений Баннекера и их важности» ^{[24] .}

В рассказе Грэхема об участии Баннекера в становлении Округа Колумбия говорится, что Баннекер работал с Ланфаном во время планирования и обследования федерального округа. Ее история гласит, что в начале 1792 года Ланфан «собрал все и ушел, забрав планы с собой». Когда Баннекер узнал об этом, он предпринял авантюрную поездку к себе домой в Элликоттс-Миллс , штат Мэриленд. Находясь дома, Баннекер восстановил план Ланфана по памяти в течение трех дней. Перерисованный план послужил основой для последующего развития города Вашингтон. ^[23] Ряд книг, отчетов и веб-сайтов повторили или расширили басню Грэхема до и после того, как Бедини написал свою критику ее книги в 1972 году. ^[25]

Документы, опубликованные в 2003 и 2005 годах в поддержку создания Национального музея истории и культуры афроамериканцев Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия (включая отчет, который президентская комиссия по планированию музея направила президенту и Конгрессу ) , также связывали Баннекера с планом города Вашингтона Л'Анфана. ^[26] Когда музей открылся на Национальной аллее в сентябре 2016 года, экспозиция под названием «Основание Америки» представляла собой статую Баннекера, держащего небольшой телескоп и стоящего перед планом этого города. ^[27]

В новостных сообщениях об открытии музея говорилось, что Баннекер «был приглашен для помощи в проектировании Вашингтона, округ Колумбия», и «ему приписывают помощь в составлении карты столицы страны». ^[28] На веб-странице Службы национальных парков впоследствии в 2017 году было заявлено, что Баннекер «обследовал город Вашингтон вместе с майором Пьером Шарлем Ланфаном». ^[29]

Исторические исследования показали, что ни одна из этих легенд не может быть верной. ^{[2] [30] [31]} Как сообщал Бедини в 1969 году, задание Элликотта 1791 года состояло в том, чтобы провести съемку квадрата, длина каждой стороны которого составляла бы 10 миль (16,1 км) («квадрат в десять миль»). ^[32] Ланфан должен был провести съемку, спроектировать и разместить национальную столицу внутри этого квадрата. ^{[32] [33]}

Элликотт и Ланфан работали независимо друг от друга под руководством трех комиссаров, которых ранее назначил президент Вашингтон. ^[32] Бедини не смог найти никаких доказательств того, что Баннекер когда-либо работал с Ланфаном или на него. ^{[30] [32]}

Джулиан П. Бойд , профессор истории Принстонского университета , подчеркнул это в своем обзоре информации 1974 года, касающейся обследования федерального округа и города в книге Бедини 1972 года, заявив:

Прежде всего, из-за необоснованных заявлений об обратном, следует отметить, что нет никаких доказательств того, что Баннекер имел какое-либо отношение к обследованию Федерального города... Все имеющиеся свидетельства показывают, что он присутствовал только в течение нескольких недель в начале 1791 года, когда была сделана грубая предварительная съемка десятимильного квадрата; что после ее завершения и до начала окончательной съемки он вернулся на свою ферму и к своим астрономическим исследованиям в апреле, сопровождая Элликотта на части пути его краткого возвращения в Филадельфию; и что с тех пор он не имел никакого отношения к картографированию резиденции правительства. ...
В любом случае, участие Баннекера в обследовании Федерального округа было, несомненно, кратковременным, а его роль неопределенной. ^[2]

Баннекер покинул федеральную столицу и вернулся в свой дом около мельниц Элликотта в апреле 1791 года. ^{[30] [34] [14]} В то время Ланфант все еще разрабатывал свой план федерального города и еще не был уволен со своей работы. ^[30] Ланфант представил свои планы президенту Вашингтону в июне и августе 1791 года, через два и четыре месяца после отъезда Баннекера. ^{[30] [34] [35] [36]}

Никогда не было необходимости перестраивать план Ланфана. После завершения начальных этапов обследования границ округа Эндрю Элликотт начал обследовать место будущего федерального города, чтобы помочь Ланфану разработать план города. ^[37] Во время спорного периода в феврале 1792 года Элликотт сообщил комиссарам, что Ланфан отказался предоставить ему оригинальный план, которым Ланфан обладал в то время. ^[38]

Элликотт писал в своих письмах, что, хотя ему и отказали в первоначальном плане, он был знаком с системой Ланфана и имел много записей обследований, которые он сделал сам. ^[40] Кроме того, Ланфан ранее передал Вашингтону по крайней мере две версии своего плана, одну из которых Вашингтон отправил в Конгресс в декабре 1791 года. ^{[35] [41]}

Библиотека Конгресса США хранит в своих фондах рукопись одного из таких планов федерального города. В плане указан автор "Питер Чарльз Ланфан". ^[42]

Эндрю Элликотт, с помощью своего брата, Бенджамина Элликотта , затем пересмотрел план Ланфана, несмотря на протесты Ланфана. ^{[38] [44] [45] [46]} Вскоре после этого Вашингтон отстранил Ланфана. ^{[38] [44] [45]}

После ухода Ланфана комиссары возложили на Элликотта двойную ответственность: продолжить работу Ланфана над проектированием города и планировкой общественных зданий, улиц и участков, а также завершить обследование границ. ^{[30] [32]} Поэтому Эндрю Элликотт продолжил обследование города в соответствии с пересмотренным планом, который он подготовил вместе со своим братом. ^{[9] [38] [45] [47] [48]}

Нет никаких исторических свидетельств, которые бы показывали, что Баннекер был вовлечен в что-либо из этого. ^{[2] [44]} За шесть месяцев до того, как Элликотт пересмотрел план Ланфана, Баннекер отправил Томасу Джефферсону письмо из «Мэриленда, округа Балтимор, около Ellicotts Lower Mills», которое он датировал «19 августа: 1791», в котором он описал время, которое он ранее провел «на Федеральной территории по просьбе мистера Эндрю Элликотта». ^[49]

Как сообщил исследователь, в письме, которое Элликотт направил комиссарам в феврале 1792 года, описывая свой пересмотр плана Ланфана, имя Баннекера не упоминалось. ^[50] Джефферсон не описал никакой связи между Баннекером и планом федерального города, когда рассказывал о своих знаниях о работах Баннекера в письме, которое он отправил Джоэлу Барлоу в 1809 году, через три года после смерти Баннекера. ^[51]

В ноябре 1971 года Служба национальных парков США провела публичную церемонию открытия и присвоения имени Бенджамина Баннекера парку на набережной Л'Энфан в Вашингтоне, округ Колумбия ^{[52] [53]} Министерство внутренних дел США одобрило присвоение имени в качестве официального памятного обозначения, отмечающего роль Баннекера в обследовании и проектировании столицы страны. ^[53]

Выступавшие на мероприятии приветствовали Баннекера за его вклад в план столицы после увольнения Ланфана, утверждая, что Баннекер спас план, восстановив его по памяти. ^[52] Позже Бедини указал в биографии Баннекера 1999 года, что эти утверждения были ошибочными. ^[52]

Во время церемонии 1997 года, на которой снова почтили память Баннекера во время повторного открытия парка, выступавшие заявили, что Баннекер обследовал первоначальный город Вашингтон. ^[54] Однако исследования, проведенные более чем два десятилетия назад, показали, что такие заявления не имеют подтверждающих доказательств и, по-видимому, неверны. ^[2]

В 2000 году Остин Х. Киплингер и Уолтер Э. Вашингтон , сопредседатели Руководящего комитета по планируемому Городскому музею Вашингтона, округ Колумбия , написали в Washington Post , что музей будет напоминать посетителям о том, как Баннекер применил свои математические знания для завершения проекта Ланфана по картографированию города. ^[55] Затем в письме редактору Post под названием «Урок истории района» на это заявление был дан ответ, в котором отмечалось, что Эндрю Элликотт был тем человеком, который пересмотрел план Ланфана и завершил картографирование столицы, и что Баннекер не принимал в этом никакого участия. ^[56]

В 1918 году Генри Э. Бейкер , афроамериканец, работавший помощником эксперта в Патентном ведомстве США , написал биографию Баннекера в The Journal of Negro History (теперь The Journal of African American History ), которую редактировал Картер Вудсон . В биографии Бейкера говорилось: «Известно, что по предложению его друга, майора Эндрю Элликотта, ... Томас Джефферсон выдвинул кандидатуру Баннекера, а Вашингтон назначил его членом комиссии», в обязанности которой входило «определить границу и проложить улицы Федеральной территории, позже названной округом Колумбия». ^[57]

Бейкер также заявил, что Эндрю Элликотт и Л'Энфант были членами этой комиссии. Однако Бейкер не указал записи, на которых он основывал свои заявления. ^[57]

В 1947 году Джон Хоуп Франклин написал в первом издании своей книги « От рабства к свободе: история американских негров », что «самой выдающейся честью, которую получил Баннекер, было его назначение на службу в комиссии по определению границы и прокладке улиц округа Колумбия». Франклин также заявил, что «друг» Баннекера, Джордж Элликотт (двоюродный брат Эндрю Элликотта), был членом комиссии. ^[58]

В 1966 году книга, соавтором которой был Франклин, сделала похожее заявление, утверждая, что Ланфант, Баннекер и Джордж Элликотт были комиссарами опроса. ^[59] Впоследствии Бедини написал в 1972 году в биографии Баннекера, что это утверждение было неверным. ^[60]

Тем не менее, Франклин повторил в издании своей книги 2000 года (название которой стало «От рабства к свободе: история афроамериканцев ») заявления, которые он сделал в первом издании книги. В издании 2000 года также говорилось, что Томас Джефферсон представил имя Баннекера президенту Вашингтону. В издании в качестве источника этой информации была указана биография Бейкера 1918 года. ^[61]

В книгах Франклина не приводится никаких документов, подтверждающих его утверждение о том, что Джордж Элликотт участвовал в планировании и проектировании столицы страны. Эндрю (не Джордж) Элликотт руководил обследованием, которое определило границы округа, и вместе с Л'Энфантом разметил улицы столицы. Нет никаких исторических свидетельств, которые бы показывали, что президент Вашингтон участвовал в процессе, который привел к назначению Баннекера помощником Эндрю Элликотта в команде по обследованию границ округа. ^[11]

В детской книге 1988 года под названием « Книга черных героев от А до Я» говорилось: «Бэннекер был первым чернокожим человеком, получившим президентское назначение. Джордж Вашингтон назначил его в комиссию, которая занималась планированием города Вашингтон, округ Колумбия» ^[62]

В 2005 году актер Джеймс Эвери озвучил DVD под названием «История достижений чернокожих в Америке ». Викторина, основанная на разделе DVD под названием «Появление черного героя», спрашивала:

Бенджамин Баннекер был членом комиссии по планированию ____________ .
а. Нью-Йорка
б. Филадельфии
в. Вашингтона, округ Колумбия
г. Атланты ^[63]

Исторические свидетельства противоречат заявлениям Бейкера, Франклина и детской книги и предполагают, что вопрос в викторине не имеет правильного ответа. В 1791 году президент Вашингтон назначил Томаса Джонсона , Дэниела Кэрролла и Дэвида Стюарта тремя комиссарами, которые в соответствии с полномочиями, предоставленными президенту федеральным Законом о резиденции 1790 года, будут контролировать обследование федерального округа и «согласно таким планам, которые одобрит президент», предоставят общественные здания для размещения федерального правительства в 1800 году. ^{[64] [65] [66]}

Закон о резиденции не разрешал президенту назначать более трех комиссаров, которые могли бы работать одновременно. ^[67] Баннекер, Эндрю Элликотт и Ланфант выполняли свои задачи в то время, когда Джонсон, Кэрролл и Стюарт работали комиссарами. Таким образом, президент Вашингтон не мог законно назначить Баннекера, Элликотта или Ланфанта членами «комиссии», которую описали Бейкер и Франклин.

В 1972 и 1999 годах Бедини сообщил, что исчерпывающий обзор хранилищ правительства США, включая файлы общественных зданий и территорий в Национальном архиве и коллекции в Библиотеке Конгресса , не смог идентифицировать имя Баннекера ни в каких современных документах или записях, касающихся выбора, планирования и обследования города Вашингтон. Бедини также отметил, что ни в одном из найденных им обзорных документов Ланфана не содержалось имени Баннекера. ^{[30] [68]}

Бедини далее заявил, что один писатель ошибочно утверждал в 1967 году, что Баннекер был назначен в комиссию по обследованию федерального округа в ответ на предложение, которое Джефферсон сделал Джорджу Вашингтону. ^{[30] [68]} Другой исследователь не смог найти никаких документов, которые бы указывали на то, что Вашингтон и Баннекер когда-либо встречались. ^[69]

В 1791 и 1792 годах группа исследователей Эндрю Элликотта установила сорок мильных маркерных камней вдоль сторон квадрата длиной 10 миль (16,1 км), которые должны были образовать границы будущего округа Колумбия. Исследование началось с южного угла квадрата в Джонс-Пойнт в Александрии, штат Вирджиния (см. Граничные маркеры первоначального округа Колумбия ). ^{[70] [71]} Несколько отчетов о маркерных камнях неправильно приписывают их размещение Баннекеру.

В 1994 году историки, готовившие регистрационную форму Национального реестра исторических мест для плана L'Enfant города Вашингтон, написали, что сорок пограничных камней, установленных с интервалом в одну милю, установили границы района на основе небесных расчетов Баннекера. ^[72] В 2005 году в отчете по сбору данных для запланированного Смитсоновского национального музея афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) в Вашингтоне, округ Колумбия, говорилось, что Баннекер помогал Эндрю Элликотту в установке сорока пограничных маркерных камней. ^[73] Как в отчете по сбору данных 2005 года, так и в отчете по сохранению исторических объектов 2007 года для NMAAHC повторялось утверждение о том, что местоположение пограничных камней было основано на «небесных расчетах» Баннекера. ^[74]

В 2012 году Пенни Карр, регент Фоллс-Черч, Вирджиния , отделения Дочерей Американской революции (DAR), написала в газете интернет-сообщества, что Эндрю Элликотт и Баннекер в 1791 году установили самый западный пограничный камень первоначальной границы округа Колумбия. Карр заявила, что теперь маркер находится на пограничной линии города Фоллс-Черч, округа Фэрфакс и округа Арлингтон. ^[75] Карр не указал источник этой информации.

В книге 2014 года под названием « Путеводитель любителя истории по Вашингтону » говорится, что и Элликотт, и Баннекер «тщательно разместили сорок оригинальных пограничных камней вдоль границ Вашингтона, округ Колумбия, с Вирджинией и Мэрилендом в 1791–1792 годах». ^[76] Аналогичным образом, 8 мая 2015 года в статье Washington Post , описывающей церемонию повторного освящения одного из маркерных камней, сообщалось, что Шэрон К. Торн-Сулима, регент отделения DAR округа Колумбия, сказала:

Эти камни являются старейшими национальными достопримечательностями нашей страны, которые были установлены Эндрю Элликоттом и Бенджамином Баннекером. Они официально заложили место правительства нашей новой нации. ^[77]

30 мая 2015 года веб- версия последующей статьи в Post вышла под заголовком « Камни, заложенные Бенджамином Баннекером в 1790-х годах, все еще стоят ». ^[78] Оспаривая информацию заголовка, 1 июня 2015 года в комментарии после статьи было заявлено со ссылкой на широко используемый источник ^[79], что Баннекер, «согласно легенде», провел астрономические наблюдения и расчеты, необходимые для установления местоположения южного угла площади района, но не принимал участия ни в каких более поздних частях обследования площади. ^[80]

Одной из ссылок в источнике, на который ссылался комментарий в Post, была публикация 1969 года, автором которой был Сильвио Бедини. В этой публикации Бедини заявил, что Баннекер, по-видимому, покинул федеральную столичную зону и вернулся в свой дом в Элликоттс-Миллс в конце апреля 1791 года, вскоре после того, как южный краеугольный камень (первый пограничный маркерный камень) был установлен на место во время церемонии 15 апреля 1791 года. ^[14] В 1794 году, как сообщается, постоянный южный краеугольный камень заменил камень, установленный на место во время церемонии 1791 года. ^[81]

Ссылаясь на заявление, которое Бедини сделал в биографии Баннекера, опубликованной в 1972 году, ^[82] историк Джулиан П. Бойд указал в публикации 1974 года, что нет никаких доказательств того, что Баннекер имел какое-либо отношение к обследованию федерального города или к окончательному установлению границ федерального округа. ^[2] Тем не менее, в 2016 году Чарли Кларк, обозреватель, пишущий в газете Falls Church, заявил, что Баннекер установил окружной пограничный камень в районе округа Арлингтон, штат Вирджиния , где жил Кларк. ^[83]

В брошюре 2016 года, которую правительство округа Арлингтон, штат Вирджиния, опубликовало для популяризации афроамериканской истории округа, говорилось: «15 апреля 1791 года должностные лица освятили первый пограничный камень на основе расчетов Баннекера». ^[84] Однако на самом деле именно 30 марта 1791 года президентская прокламация Джорджа Вашингтона установила «мыс Джонса, верхний мыс Хантинг-Крик в Вирджинии» в качестве отправной точки для обследования границ федерального округа. ^[85]

Вашингтону не нужны были никакие вычисления, чтобы определить местоположение Джонс-Пойнт. Кроме того, согласно новостному репортажу от 21 апреля 1791 года о церемонии посвящения первого пограничного камня (южного углового камня), именно Эндрю Элликотт «установил точную точку, от которой должна была начаться первая линия района». В новостном репортаже имя Баннекера не упоминалось. ^[86]

На веб-странице Службы национальных парков под названием «Бенджамин Баннекер и пограничные камни округа Колумбия» в 2017 году говорилось:

Вместе с командой Баннекер определил границы столицы. Они установили прерывистые каменные маркеры по периметру округа. ^[87]

Служба парков не указала источник данного заявления.

В 1845 году Джон Хазелхерст Боневал Латроб , американский юрист, изобретатель и будущий президент Американского колонизационного общества , ^[88] прочитал мемуары Бенджамина Баннекера на заседании Исторического общества Мэриленда . ^[89]

Мемуары Латроуба, представленные через 39 лет после смерти Баннекера, содержат первое известное описание часов Баннекера. В мемуарах говорилось:

Именно в это время, когда ему (Баннекеру) было около тридцати лет, он придумал и сделал часы, которые оказались превосходным хронометром. Он видел часы, но не часы, такой предмет еще не нашел своего пути в тихую и уединенную долину, в которой он жил. Поэтому часы были его моделью. ^[90]

В 1863 году журнал Atlantic Monthly опубликовал во время Гражданской войны в США краткую биографию Баннекера, написанную американским священником-аболиционистом Монкюром Д. Конвеем . ^[91] Приукрашивая рассказ Латроуба о часах Баннекера, Конвей описал их следующим образом:

Возможно, первое удивление среди его сравнительно неграмотных соседей было возбуждено, когда примерно на тридцатом году жизни Бенджамин сделал часы. Вероятно, это были первые часы, каждая часть которых была сделана в Америке; несомненно, что они были настолько же чистым его собственным изобретением, как если бы ничего не было сделано раньше. Он видел часы, но никогда не видел часы, так как такой предмет не находился в радиусе пятидесяти миль от него. Часы были его моделью. ^[92]

Биография Конвея завершается утверждением: «... история должна зафиксировать, что наиболее оригинальный научный интеллект, который когда-либо был создан на Юге, был интеллект чистого африканца Бенджамина Баннекера» ^{[93] .}

В 1865 году американская аболиционистка Лидия Мария Чайлд написала книгу, которую намеревалась использовать для обучения недавно освобожденных афроамериканцев чтению и для вдохновения их. ^[94] В книге Чайлд говорилось, что Баннекер сконструировал «первые часы, когда-либо сделанные в этой стране». ^[95]

В 1902 году Келли Миллер , профессор математики в Университете Говарда, сделал похожее недокументированное заявление в публикации Бюро образования США . Миллер, который позже стал профессором социологии и деканом колледжа искусств и наук школы , [ ^96] заявил в своей статье, что Баннекер в 1770 году «сконструировал часы, отбивающие время, первые, сделанные в Америке». ^[97] Напротив, Филип Ли Филлипс, библиотекарь Библиотеки Конгресса, ^[98] более осторожно заявил в статье 1916 года, прочитанной перед Колумбийским историческим обществом в Вашингтоне, округ Колумбия, что Баннекер «как говорят, сделал, полностью своей собственной рукой, часы, каждая часть которых, как говорят, была сделана в Америке». ^[99]

В 1919 году Картер Вудсон написал во втором издании своей книги « Образование негров до 1861 года », что Баннекер «сделал в 1770 году первые часы, изготовленные в Соединенных Штатах, тем самым привлекая внимание научного мира». ^[100] В 1921 году Бенджамин Гриффит Броули , который ранее работал в Университете Говарда и был первым деканом колледжа Морхаус , ^[101] написал книгу под названием «Социальная история американских негров» . Повторяя утверждение Келли Миллера, книга Броули утверждала, что Баннекер в 1770 году «сконструировал первые часы, отбивающие часы, которые были изготовлены в Америке». ^[102]

В 1929 году газета The Chicago Defender сообщила, что выступавший на церемонии открытия солнечных часов в честь Баннекера в Университете Говарда заявил, что «Баннекер создал первые часы, использовавшиеся в Америке, которые были построены полностью из американских материалов». ^[103] В 1967 году Уильям Лорен Кац повторил это заявление в своей книге «Очевидец: негры в американской истории » . Кац утверждал, что Баннекер, будучи подростком, «сконструировал часы, первые часы, сделанные полностью из американских деталей», — утверждение, которое Бедини опроверг в 1972 году. ^[104]

Ширли Грэм написала в своей книге 1949 года Your Most Humble Servant , что истории о том, что Баннекер сделал первые часы, сконструированные в Америке, «без сомнения, написаны небрежно». Далее она написала, что, вероятно, можно с уверенностью сказать, что «Баннекер сделал первые часы в Мэриленде» или, возможно, в южных атлантических колониях. Не ссылаясь ни на какие подтверждающие документы, написанные при жизни Баннекера, она затем заявила, что «по крайней мере, так говорили о нем в его дни». ^[105]

В 1963 году Рассел Адамс написал в своей книге « Великие негры, прошлое и настоящее» , что часы Баннекера, как полагают, были первыми часами, полностью сделанными в Америке, и что эти часы были первыми в Америке, которые отбивали часы. ^[106] В 1968 году автор журнала Negro Digest заявил, что в возрасте 21 года Баннекер «усовершенствовал первые часы в Мэриленде, возможно, в Америке». ^[107] В своей книге 1970 года под названием « Черная история: потерянные, украденные или заблудившиеся » Отто Линденмейер заявил, что Баннекер сконструировал раму и механизмы своих часов «полностью из дерева, это первый подобный инструмент, сделанный в Америке». ^[108]

В книге под названием « Черные пионеры науки и изобретения» , которая также была опубликована в 1970 году, Луис Хабер писал, что Баннекер к 1753 году завершил «первые часы, когда-либо построенные в Соединенных Штатах», что устройство сохраняло идеальное время в течение более 40 лет, и что «люди приезжали со всей страны, чтобы увидеть его часы». ^[109] В предисловии к книге Хабера сообщалось, что его работа частично стала результатом гранта Министерства образования США на «сбор справочных материалов, которые затем могли бы быть включены в учебные программы по естественным наукам в начальных и средних школах, а также на уровне колледжа». ^[110]

В 1976 году историк Afro-American Bicentennial Corporation подготовил форму номинации Национального реестра исторических мест для пограничного камня округа Колумбия, предложенное название которого будет увековечивать память Баннекера. В «Заявление о значимости» формы утверждалось, что Баннекер был изобретателем, чьи «способности как математика позволили ему сконструировать то, что, как полагают, было первыми работающими деревянными часами в Америке». ^[111] В 1978 году Baltimore Afro-American сообщила, что Баннекер был «изобретателем первых часов». ^[112]

В 1980 году Почтовая служба США (USPS) выпустила почтовую марку, посвященную Баннекеру. В описании Баннекера от USPS говорилось: «... В 1753 году он построил первые часы, сделанные в Америке, деревянные карманные часы». ^[113]

В 1987 году школьный округ Портленда в штате Орегон опубликовал серию образовательных материалов под названием « Афроамериканские базовые эссе» . Эссе должны были «использоваться учителями и другими сотрудниками округа в качестве справочного материала и ресурса, так же как используются принятые учебники и другие ресурсы» в рамках «огромных усилий по разработке многокультурной учебной программы». ^[114] В эссе под названием «Вклад афроамериканцев в науку и технику» говорилось, что Баннекер «создал первые часы Америки». ^[115]

В 1994 году Эрих Мартель, который ранее написал статью 1991 года, описывающую недостатки «Очерков», ^[116] написал статью для Washington Post , в которой указал на «пагубные недостатки» «Очерков», отметив при этом, что «Очерки» «являются наиболее распространенным афроцентрическим учебным материалом». ^[117] Указанные недостатки включали несколько историй Баннекера, которые Сильвио Бедини опроверг более чем за десятилетие до появления «Очерков». ^[117]

В своей книге 1998 года « Страна чужаков: черные и белые в Америке » Дэвид Шиплер написал в разделе под названием «Мифы Америки», что «Очерки» «подверглись нападкам за грубую неточность в целой литературе подробной критики со стороны уважаемых историков». Шиплер отметил, что научный раздел «Очерков» приукрасил достижения Баннекера несколькими способами, одним из которых было явно ложное утверждение, что часы Баннекера были первым подобным инструментом в Америке. ^[3]

Тем не менее, Benjamin Banneker: Invented America's First Clock стал названием веб-страницы 2008 года . ^[118] В 2014 году пересмотренное издание книги 1994 года под названием African-American Firsts повторило заявление, сделанное в первоначальном издании, в котором утверждалось, что Banneker «спроектировал и построил первые часы в колониях». ^[119] Аналогичным образом, автор веб-страницы 2014 года, описывающей раннюю историю начальной школы Banneker в Сент-Луисе, штат Вирджиния , заявил, что Banneker в 1753 году построил первые часы, полностью сделанные в Америке. ^[120]

В 1999 году автор статьи под названием « Салют афроамериканским изобретателям» , опубликованной в газете Форт-Смита, штат Арканзас , написал, что в 1753 году Баннекер «построил одни из первых часов, сделанных в Америке, деревянные карманные часы». ^[121] В статье не был указан источник этого заявления, которое было похоже на то, что сделала USPS в 1980 году. ^[113] Обновление онлайн- биографии Баннекера за 2020 год содержало идентичное заявление, но также не ссылалось на источник заявления. ^[122] Автор книги 2013 года под названием « Знаменитые американцы: справочник музеев, исторических мест и мемориалов» написал, что Баннекер «стал известен такими достижениями, как создание одних из первых часов в Америке». ^[123]

В брошюре USPS 2004 года, иллюстрирующей почтовую марку Баннекера 1980 года, говорилось, что Баннекер «создал первые деревянные часы с боем, сделанные в Америке» ^{[124] , это заявление также появилось на веб-странице} Национального почтового музея Смитсоновского института под названием « Ранние пионеры ». ^[125] На веб-сайте музея Баннекера-Дугласа , официального музея афроамериканского наследия штата Мэриленд , в 2015 году также утверждалось, что Баннекер создал «первые деревянные часы с боем в Америке» ^{[126] .}

При поддержке создания Национального музея афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института в докладе 2004 года президенту Соединенных Штатов и Конгрессу Соединенных Штатов было заявлено, что Баннекер был афроамериканским изобретателем. ^[127] В 2015 году обозреватели Эл Камен и Колби Итковиц повторили это заявление в статье Washington Post . ^[128] На веб-странице Службы национальных парков 2017 года, где также утверждалось, что Баннекер был изобретателем, говорилось, что Баннекер «сконструировал одни из первых полностью деревянных часов в Америке». ^[29]

Однако, хотя несколько биографов 19-го, 20-го и 21-го веков писали, что Баннекер сконструировал часы, никто не привел документы, которые показывали бы, что Баннекер не видел и не читал о часах до того, как сконструировал свои собственные. Никто не показал, что часы Баннекера имели какие-либо характеристики, которых не хватало более ранним американским часам. ^{[99] [129]}

Источники, описывающие историю часового дела в Америке, утверждают, что часовщики приехали в американские колонии из Англии и Голландии в начале 1600-х годов (см.: История приборов для измерения времени ). Среди самых ранних известных часовщиков в колониях были Томас Нэш из Нью-Хейвена, Коннектикут (1638), ^[130] Уильям Дэвис из Бостона (1683), Эдвардс Богардус из Нью-Йорка (1698) и Джеймс Баттерсон из Бостона (1707). ^[131] Бенджамин Чэндли, часовщик, который учился в Филадельфии, перевез свою семью в 1712 году в Ноттингем, штат Мэриленд , в 19 милях (31 км) от будущего дома Баннекера. ^[132]

Сильвио Бедини сообщил в 1972 году, что несколько часовщиков и мастеров по изготовлению часов уже были основаны в Мэриленде до того, как Баннекер завершил свои часы около 1753 года. До 1750 года по крайней мере четыре таких мастера работали в Аннаполисе , в 25 милях (40 км) от дома Баннекера. ^[133] Единственные рассказы о часах Баннекера от людей, которые их видели, сообщали только о том, что они были сделаны из дерева, что они были подвешены в углу его бревенчатой ​​хижины, что они отбивали час и что Баннекер сказал, что их единственная модель была одолженными часами. ^[134]

Бедини заявил, что «часы Баннекера продолжали работать до его смерти». ^[135] Однако более поздний автор более осторожно написал, что часы «очевидно использовались», пока пожар не уничтожил дом Баннекера во время его похорон в 1806 году. ^[132] В первом известном отчете о пожаре, опубликованном в 1854 году на основе заметок, сделанных в 1836 году, говорилось, что пламя поглотило часы, но не было предоставлено никакой подтверждающей документации или какой-либо информации о том, работали ли часы в то время. ^[136]

Часы Баннекера не были первыми в своем роде, сделанными в Америке. Часовщики Коннектикута изготавливали часы с боем на протяжении 1600-х годов, до рождения Баннекера. ^[130] Музей Метрополитен в Нью-Йорке хранит в своих коллекциях высокие часы с боем, которые Бенджамин Бэгнолл-старший построил в Бостоне до 1740 года (когда Баннекеру было 9 лет) и которые Элиша Уильямс, вероятно, приобрел между 1725 и 1739 годами, когда он был ректором Йельского колледжа . ^[137] Музей искусств Далласа хранит в своих коллекциях похожие часы с боем, сделанные полностью из американских деталей, которые Бэгнолл построил в Бостоне между 1730 и 1745 годами. ^[138]

В 1600-х годах, когда в колониях было труднее достать металл, чем дерево, многие детали для американских часов изготавливались из дерева, включая шестерни, которые выстругивались и формовались вручную, как и все остальные детали. ^[139] Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы изготавливались уже в 1715 году недалеко от Нью-Хейвена, штат Коннектикут . ^{[130] [140]}

Бенджамин Чейни из Ист-Хартфорда, штат Коннектикут , производил деревянные часы с боем к 1745 году ^{[130] [140] [141] [142]} за восемь лет до того, как Баннекер завершил свои собственные деревянные часы с боем около 1753 года. Дэвид Риттенхаус сконструировал часы с деревянными шестернями около 1749 года, когда жил на ферме недалеко от Филадельфии в возрасте 17 лет. ^[143]

В дополнение к неверному описанию часов Баннекера, Лидия Мария Чайлд в своей книге 1865 года заявила, что альманах Баннекера был первым, когда-либо созданным в Америке. ^[144] После того, как Келли Миллер также неверно описал часы, в своей публикации 1902 года она также заявила, что альманах Баннекера 1792 года для Пенсильвании, Вирджинии и Мэриленда был «первым альманахом, созданным в Америке». ^[97] Картер Вудсон сделал похожее заявление в своей книге 1919 года « Образование негров до 1861 года » . ^[145]

В форме заявки на включение в Национальный реестр исторических мест «Бенджамин Баннекер: промежуточный пограничный камень (веха) SW-9 округа Колумбия», подготовленной историком Afro-American Bicentennial Corporation в 1976 году, говорится, что астрономические расчеты Баннекера «привели к написанию им одной из первых серий альманахов, напечатанных в Соединенных Штатах». ^[146] Веб-страница Службы национальных парков повторила это заявление в 2017 году. ^[29]

Однако «Альманах, рассчитанный для Новой Англии» Уильяма Пирса 1639 года , который был первым в ежегодной серии альманахов, которые Стивен Дей , или Дэй, печатал до 1649 года в Кембридже, штат Массачусетс , опередил рождение Баннекера почти на столетие. ^[147] Натаниэль Эймс выпустил свой популярный «Астрономический дневник» и «Альманах» в Массачусетсе в 1725 году и ежегодно после 1732 года. ^[148] Джеймс Франклин издавал « Альманах Род-Айленда » «Бедного Робина» каждый год с 1728 по 1735 год. ^[149] Брат Джеймса, Бенджамин Франклин, издавал свой ежегодный «Альманах бедного Ричарда» в Филадельфии с 1732 по 1758 год, более чем за тридцать лет до того, как Баннекер написал свой первый альманах в 1791 году. ^[150]

Сэмюэл Стернс издавал Североамериканский альманах , который ежегодно публиковался с 1771 по 1784 год, а также первый американский морской альманах, «Календарь навигатора» или «Морской альманах», за 1783 год . ^[151] За десятилетие до того, как типографии опубликовали первый альманах Баннекера, Эндрю Элликотт начал писать серию альманахов, «Альманах Соединенных Штатов» , самая ранняя из известных копий которого датирована 1782 годом. ^[152]

В 1907 году Библиотека Конгресса составила Предварительный контрольный список американских альманахов: 1639–1800 , в котором было указано большое количество альманахов, напечатанных в тринадцати колониях и Соединенных Штатах до 1792 года. ^[153] Многие из этих альманахов издатели публиковали в течение более чем одного года.

В контрольном списке указано, что 18 альманахов были напечатаны в Мэриленде, включая альманах Мэриленда и Вирджинии Элликотта за 1787 и 1789 годы, а также альманах и эфемериды Мэриленда и Вирджинии Элликотта за 1791 год , каждый из которых был напечатан Джоном Хейсом из Балтимора. ^[154] Уильям Годдард из Балтимора, который позже напечатал альманах Баннекера 1792 года, напечатал альманах и эфемериды Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии за каждый год с 1784 по 1790 год, за исключением 1786 года. ^[154]

Филадельфийское издание альманаха Баннекера 1793 года содержало анонимное эссе под названием «План офиса мира для Соединенных Штатов». ^{[155] [156]} написал статью об альманахе, которая была представлена ​​Колумбийскому историческому обществу в Вашингтоне, округ Колумбия. Статья Филлипса, в которой говорилось, что альманах содержит призыв Баннекера к миру, также содержала полную копию эссе. ^[157]

В отчете о презентации, опубликованном Washington Star вскоре после этого, говорилось, что в ходе работы над статьей «было выявлено, что Баннекер, который был свободным негром, другом Вашингтона и Джефферсона, опубликовал серию альманахов, уникальных тем, что они были полностью его собственной работой». ^[158] Затем ряд книг, журналов, газет и учебных пособий для студентов приписывали Баннекеру авторство мирного плана в течение более чем 100 лет, прошедших после публикации статьи Филлипса и отчета Star . ^{[159] [160]}

Однако в 1798 году один издатель Филадельфии ранее опубликовал сборник эссе, написанный доктором Бенджамином Рашем , подписавшим Декларацию независимости 1776 года. ^[161] В предисловии Раша к публикации, датированном 9 января 1798 года, говорилось, что большинство эссе были опубликованы вскоре после окончания Американской войны за независимость (1775–1783). ^[162]

Одно из эссе Раша под названием «План мирного офиса для Соединенных Штатов» было похоже, но не идентично эссе с тем же названием в альманахе Баннекера 1793 года. ^[163] Поэтому некоторые историки приписывают доктору Рашу авторство мирного плана альманаха.

Генри Кэдбери , историк, работавший профессором богословия в Гарвардском университете с 1934 по 1954 год, ^[164] обнаружил в бумагах Раша копию мирного плана, на которой была указана дата, более ранняя, чем дата публикации альманаха Баннекера за 1793 год. ^[165] В 1946 году Дагоберт Д. Рунес опубликовал сборник бумаг Раша, содержащий мирный план 1798 года, но который Рунес датировал 1799 годом. ^{[165] [166]}

После публикации сборника Рунеса Картер Вудсон, который в своей книге 1933 года « Неправильное воспитание негров » приписал Баннекеру авторство плана мира, ^[159] отметил, что копия плана в альманахе Баннекера содержала инициалы Раша («BR»). Вудсон пришел к выводу, что Филлипс был введен в заблуждение, поскольку инициалы были нечеткими. Вудсон также пришел к выводу, что Баннекер не может считаться автором плана. ^[165]

Однако книга Ширли Грэм 1949 года Your Most Humble Servant представила противоположную точку зрения. Грэм отметил, что редакторы альманаха Баннекера поместили мирный план в свою работу. Заявив, что коллекция Рунеса содержала первое издание мирного плана доктора Раша, Грэм утверждал, что Раш пересмотрел план альманаха, потому что он был «слишком причудливым». ^[167]

Грэм заявил в разделе книги об источниках, что мирный план в сфотографированной копии альманаха Баннекера 1793 года не содержал никаких инициалов. ^[168] Однако, в соответствии с рассказом Вудсона, две оцифрованные копии филадельфийского издания этого альманаха показывают под последней страницей мирного плана букву «B», но не показывают никаких других букв. ^[169]

В напечатанном черновике неопубликованной статьи, написанной около 1950 года, историк и активист движения за гражданские права У. Э. Б. Дюбуа согласился с Грэхемом, на котором он позже женился. В его статье говорилось, что книга Грэхема указала факты и что «Баннекер первым опубликовал план и, без особых сомнений, был его автором». В статье делался вывод, что «заслуга этого замечательного предложения должна быть отдана Бенджамину Баннекеру». ^[170]

В 1969 году Максвелл Уайтмен написал книгу, содержащую репродукцию альманаха. Уайтмен написал во введении к книге, что библиотекарь Библиотечной компании Филадельфии , из учреждения которой была сделана копия, заявил, что доктор Раш был автором мирного плана, который содержался в альманахе. ^[171] Сильвио Бедини написал в своей биографии Баннекера 1972 года, что собрание сочинений Раша, составленное Рунесом в 1947 году, «бесспорно установило», что Раш был автором мирного плана альманаха. ^[172]

В 2019 году на веб-сайте Гарвардского университета , описывающем программу, которую «Институт Баннекера» проводил в школе каждое лето, было заявлено о Баннекере: «Как родоначальник вклада чернокожих американцев в науку, его выдающиеся заслуги принесли ему честь быть первым профессиональным астрономом в Америке». ^[173] На веб-сайте, где отмечалось, что программа «готовит цветных студентов бакалавриата к программам магистратуры по астрономии, делая упор на исследования, создание сообщества и поощрение дебатов и политических действий посредством образования в области социальной справедливости», ^[174] не был указан источник этой сомнительной информации, которую, по крайней мере, один автор назвал неверной. ^[175]

Баннекер подготовил свой первый опубликованный альманах в 1791 году, в том же году, когда он участвовал в обследовании границ федерального округа. ^{[176] [177]} Как сообщалось в журнальной статье 1942 года под названием « Ранняя американская астрономия» , американские альманахи, опубликованные еще в 1687 году, предсказывали затмения и другие астрономические события. В отличие от заявления в публикации Института Баннекера, эта статья и другие, в которых сообщалось о работах американских астрономов 17-го и 18-го веков, либо не упоминают имя Баннекера, либо описывают его работы как появившиеся после работ других американцев. ^{[178] [179]}

Колониальные американцы Джон Уинтроп ( профессор Гарвардского колледжа ) и Дэвид Риттенхаус стали авторами публикаций, в которых описывались их телескопические наблюдения за прохождениями Венеры 1761 и 1769 годов вскоре после того, как произошли эти события. ^[180] Другие американцы, некоторые из которых преподавали в Гарварде, также писали об астрономии и использовали телескопы при наблюдении за небесными телами и событиями до 1790 года (см. также: Colonial American Astronomy ). ^[178]

В книге, посвященной истории американской астрономии, говорится, что в результате Американской революции «... вся астрономическая деятельность, которая велась с 1776 по 1830 год, была спорадической и несущественной». ^[181] В другой такой книге утверждается, что «рассвет американской профессиональной астрономии» начался в середине 19 века. ^[182] В 1839 году Гарвардская корпорация проголосовала за назначение часовщика Уильяма Кранча Бонда , которого некоторые считают «отцом американской астрономии», «астрономическим наблюдателем университета». ^{[182] [183]}

В 2004 году, в год, когда выводок X семнадцатилетней периодической цикады ( Magicicada septendecim и родственные виды или семнадцатилетняя «саранча») появился из земли в большом количестве, обозреватель Кортленд Миллой написал в The Washington Post статью под названием « Время создать шумиху для Баннекера» . ^[184] Миллой утверждал, что Баннекер «считается первым человеком, задокументировавшим это шумное повторение» насекомого. ^[184] По крайней мере один писатель заявил, что такие утверждения неверны. ^[185]

Миллой заявил, что Баннекер записал в журнале, «опубликованном около 1800 года», что «саранча» появлялась в 1749, 1766 и 1783 годах. ^[184] Он также отметил, что Баннекер предсказал, что насекомые вернутся в 1800 году. ^{[184] [186]}

В 2014 году авторы публикации, которая воспроизвела рукописный журнальный отчет Баннекера, процитировали статью Миллоя. ^[187] Авторы утверждали в своей работе, что «Баннекер был одним из первых натуралистов, зафиксировавших научную информацию и наблюдения за семнадцатилетней цикадой». ^[187]

Ранее опубликованные отчеты о жизненном цикле периодической цикады описывают историю наблюдений цикад по-разному. Эти отчеты ссылаются на описания пятнадцати-семнадцатилетних повторений огромного количества шумных вылупляющихся цикад, которые люди записали еще в 1733 году, ^{[188] [189],} когда Баннекеру было два года. Джон Бартрам , известный филадельфийский ботаник и садовод , был среди первых писателей, которые описали жизненный цикл, внешний вид и характеристики насекомого. ^[190]

Пер Кальм , финский натуралист, посетивший Пенсильванию и Нью-Джерси в 1749 году по поручению Королевской шведской академии наук , в конце мая наблюдал первое из трех появлений выводка X, которые позже были задокументированы в журнале Баннекера. ^{[188] [191] [192]} Сообщая об этом событии в статье, опубликованной в шведском академическом журнале в 1756 году, Кальм писал:

Общее мнение таково, что эти насекомые появляются в таких фантастических количествах каждый семнадцатый год. Между тем, за исключением одного случайного, который может появиться летом, они остаются под землей.
Существуют значительные доказательства того, что эти насекомые появляются каждый семнадцатый год в Пенсильвании. ^[192]

Затем Кальм описал документы (включая один, который он получил от Бенджамина Франклина), в которых зафиксировано появление в Пенсильвании из-под земли большого количества цикад в мае 1715 года и мае 1732 года. Он отметил, что люди, подготовившие эти документы, не делали подобных сообщений в другие годы. ^[192]

Калм далее отметил, что другие сообщили ему, что видели цикад лишь изредка, прежде чем насекомые появились большими стаями в 1749 году. ^[192] Он также заявил, что не слышал цикад в Пенсильвании и Нью-Джерси в 1750 году в те же месяцы и в тех же районах, в которых он слышал их много в 1749 году. ^[192] Отчеты 1715 и 1732 годов, в сочетании с его собственными наблюдениями 1749 и 1750 годов, подтвердили предыдущее «общее мнение», которое он процитировал.

Кальм обобщил свои выводы в книге, переведенной на английский язык и опубликованной в Лондоне в 1771 году, ^[193] заявив:

Есть вид саранчи , которая примерно каждые семнадцать лет прилетает сюда в невероятных количествах... В промежутках между годами, когда они так многочисленны, их можно увидеть или услышать только поодиночке в лесу. ^{[188] [194]}

В 1758 году Карл Линней дал насекомому, описанному Кальмом, латинское название Cicada septendecim (семнадцатилетняя цикада) в десятом издании своей Systema Naturae . ^[195] Второе наблюдение Баннекера за появлением выводка X произошло восемь лет спустя. Моисей Бартрам, сын Джона Бартрама, задокументировал это появление в статье 1766 года под названием « Наблюдения за цикадой, или саранчой Америки, которая появляется периодически раз в 16 или 17 лет », которую лондонский журнал опубликовал в 1768 году. ^[196]

В своей работе 1865 года «Книга вольноотпущенников » Лидия Мария Чайлд заявила, что Томас Джефферсон в 1803 году пригласил Баннекера посетить его в Монтичелло , утверждение, которое Картер Вудсон повторил в своей книге 1919 года «Образование негров до 1861 года» . ^[197] Сильвио Бедини позже сообщил, что Чайлд не обосновал это утверждение. ^[198]

Бедини отметил, что один писатель повторил это утверждение в 1876 году в шотландской книге под названием «Среди негров» ^[199] и что другой писатель в 1916 году не только повторил это утверждение, но и заявил, что Джефферсон пригласил Баннекера отобедать с ним в Исполнительном особняке ( Белый дом ). ^[200] Бедини также отметил, что эти легенды содержат даты, которые не соответствуют тем, которые известны ^[201], и что никаких доказательств таких приглашений не обнаружено. ^[202]

В 1930 году писатель Ллойд Моррис в статье в академическом журнале под названием « Негритянский «Ренессанс»» утверждал , что «Бенджамин Баннекер привлек внимание президента... Президент Томас Джефферсон отправил копию одного из альманахов Баннекера своему другу, французскому философу Кондорсе...». ^[203] Однако Томас Джефферсон отправил альманах Баннекера маркизу де Кондорсе в 1791 году, за десятилетие до того, как он стал президентом в 1801 году. ^{[204] [205]}

В 1943 году афроамериканский художник Чарльз Олстон , который в то время был сотрудником Управления военной информации США , нарисовал карикатуру , которая приукрасила заявления, сделанные Генри Э. Бейкером в 1918 году. ^[57] Как и Бейкер, Олстон неверно утверждал, что Баннекер «входил в комиссию, которая обследовала и спланировала город Вашингтон, округ Колумбия». Олстон расширил это заявление, также заявив, что Баннекер был «градостроителем » . Карикатура Олстона дополнительно повторила заявление, сделанное Лидией Марией Чайлд в 1865 году ^[95], заявив, что Баннекер «построил первые часы, сделанные в Америке». ^[206]

В 1976 году певец и автор песен Стиви Уандер воспел мифические подвиги Баннекера в своей песне " Black Man " из альбома Songs in the Key of Life . В тексте песни говорится:

Кто был человеком, который помог спроектировать столицу страны,
создал первые часы, показывающие время в Америке, и написал первый альманах?
Бенджамин Баннекер, чернокожий ^[207]

Ответ на вопрос неверен. Баннекер не помогал проектировать ни Капитолий Соединенных Штатов , ни столицу страны и не написал первый американский альманах. ^[34] Первым известным часовщиком в Америке был Томас Нэш, один из первых поселенцев Нью-Хейвена, Коннектикут, в 1638 году. ^[130]

В 1998 году каталонская писательница Нурия Перпинья создала вымышленного персонажа Алефа Баннекера в своем романе Un bon error ( Хорошая ошибка ). На сайте писательницы сообщалось, что персонаж, «выдающийся ученый», должен был напоминать Бенджамина Баннекера, «черного астронома и урбаниста » восемнадцатого века. ^[208] Однако ни одна из задокументированных действий или произведений Баннекера не указывает на то, что он был «урбанистом». ^[14]

В 1999 году Национальная комиссия по мемориалу столицы пришла к выводу, что отношения между Баннекером и Ланфаном были таковы, что набережная Ланфана была наиболее логичным местом в Вашингтоне, округ Колумбия, для строительства предлагаемого мемориала Баннекеру. ^[209] Однако Сильвио Бедини не смог найти никаких исторических свидетельств, которые показывали бы, что Баннекер имел какое-либо отношение к Ланфану или к плану Ланфана для города, хотя он написал, что эти двое мужчин «несомненно» встретились друг с другом после того, как Ланфан прибыл в Джорджтаун в марте 1791 года, чтобы начать свою работу. ^{[210] [211]} В публикации Службы национальных парков (NPS) за 2016 год позже говорилось, что NPS переименовала смотровую площадку в южном конце набережной в память о Баннекере, хотя эта область не имела конкретной связи с самим Баннекером. ^[212]

Историческая картина Питера Уодделла под названием «Видение раскрывается» дебютировала в 2005 году в рамках выставки масонства , которую проводил музей Октагон-хаус в Вашингтоне, округ Колумбия. Картина маслом снова выставлялась в 2007, 2009, 2010 и 2011 годах, сначала в Художественном музее Джослин в Омахе, штат Небраска , а затем в Национальном музее наследия в Лексингтоне, штат Массачусетс , и в Центре шотландского обряда округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия ^[213] Картина Уодделла содержит элементы, присутствующие в картине Эдварда Сэвиджа 1789–1796 годов « Семья Вашингтонов» , на которой изображены президент Джордж Вашингтон и его жена Марта , рассматривающие план города Вашингтон. ^[214]

«Видение разворачивается» изображает встречу, которая происходит в сложной палатке для обследования. В воображаемой сцене Баннекер представляет карту федерального округа (территория Колумбия) президенту Вашингтону и Эндрю Элликотту. ^{[213] [215]}

Однако Эндрю Элликотт завершил свое обследование границ федерального округа в 1792 году. ^{[32] [70]} 1 января 1793 года Элликотт представил трем комиссарам «отчет о своей первой карте четырех линий эксперимента, показывающей по полмили с каждой стороны, включая район территории, с обследованием различных вод в пределах территории». ^[216]

Библиотека Конгресса отнесла 1793 год к году создания самой ранней карты Территории Колумбия, составленной Элликоттом и хранящейся в фондах библиотеки. ^[215] Поскольку Баннекер покинул федеральную столицу в 1791 году, ^{[2] [217] [14]} Баннекер не мог иметь никакого отношения к карте, изображенной Уодделлом.

Кроме того, авторы отметили, что нет никаких доказательств того, что Баннекер имел какое-либо отношение к окончательному установлению границ федерального округа. ^[2] Кроме того, исследователь не смог найти никаких документов, которые бы указывали на то, что президент Вашингтон и Баннекер когда-либо встречались. ^[69]

В статье 2017 года на веб-сайте журнала Smithsonian Magazine под названием « Три вещи, которые нужно знать о новаторской карьере Бенджамина Баннекера» говорилось, что первыми двумя из этих трех вещей были «Он построил первые в Америке самодельные часы из дерева» и «Он создал один из первых альманахов в Соединенных Штатах». ^[218] Однако деревянные часы, которые Дэвид Риттенхаус построил около 1749 года ^[143], были среди тех, которые были изготовлены дома в тринадцати американских колониях до того, как Баннекер построил свои собственные около 1753 года. ^[135] В отчете, опубликованном Библиотекой Конгресса в 1907 году, было указано множество альманахов, которые печатники распространяли в тринадцати колониях и Соединенных Штатах между публикацией Уильяма Пирса в Кембридже, Массачусетс, в 1639 году и первой публикацией Баннекера (Балтимор, Мэриленд, 1792 год). ^[219]

В 2018 году на веб-странице NPS было заявлено, что «Баннекер стал одним из первых чернокожих государственных служащих новой нации», когда «он обследовал город Вашингтон». ^[29] Однако Бедини более 40 лет назад сообщил, что именно Эндрю Элликотт (а не федеральное правительство) нанял Баннекера для участия в обследовании федерального округа. ^[32] Элликотт выдал Баннекеру аванс в размере 60 долларов на расходы по проезду в Джорджтаун и в Джорджтаун , где началось планирование обследования. ^[11]

В статье 2019 года на сайте Исторической ассоциации Белого дома под названием «Бенджамин Баннекер: черный фермер табака, которого президенты не могли игнорировать» говорилось, что президент Вашингтон знал об участии Баннекера в обследовании границ федерального города. Однако в статье не был указан источник этого утверждения и не был указан современный документ, который бы его подтверждал. ^[220]

В списке литературы статьи цитировалась книга 2002 года, автор которой утверждал, что «президент Вашингтон, должно быть, был поражен, обнаружив афроамериканца в (исследовательской) команде» ^[221] и что «есть доказательства» того, что газетный репортер «спрашивал президента о Баннекере во время одного из его визитов на место исследования». ^[221] Однако рецензент этой книги заявил, что такие утверждения не имеют прямого документального подтверждения, и закончил обзор, заявив, что «документация автора небрежна». ^[222]

В 2008 году правительство округа Колумбия рассматривало возможность выбора изображения Баннекера для обратной стороны четвертака округа Колумбия в программе четвертаков округа Колумбия и территорий Соединенных Штатов 2009 года . ^[223] Первоначальное повествование, поддерживающее этот выбор (впоследствии пересмотренное) ^[224], утверждало, что Баннекер был изобретателем, «известным часовщиком», «был нанят в составе официальной команды из шести человек для помощи в обследовании и проектировании новой столицы молодой страны, что сделало Бенджамина Баннекера одним из первых афроамериканских назначенцев на пост президента», и что Баннекер был «основателем Вашингтона, округ Колумбия» ^[225] При описании финалистов для изображения в годовом отчете Секретариата округа Колумбия за 2008 финансовый год говорилось, что Баннекер «помогал Пьеру Ланфану создать план столицы». ^[226]

После того, как округ решил увековечить память другого человека на монете, мэр округа Эдриан М. Фенти направил письмо директору Монетного двора США Эдмунду К. Мой , в котором утверждалось, что Баннекер «сыграл важную роль в физическом оформлении столицы страны». ^[227] Однако нет никаких известных документов, которые бы показывали, что какой-либо президент когда-либо назначал Баннекера на какую-либо должность, что Баннекер когда-либо что-либо изобретал или что Баннекер был «известным часовщиком». Кроме того, Джулиан П. Бойд написал в 1974 году, что Баннекер не играл никакой роли в проектировании, развитии или основании столицы страны, за исключением его краткого участия в двухлетнем обследовании границ федерального округа. ^[2]

Несколько исторических памятников в Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия, содержат информацию, касающуюся Бенджамина Баннекера, которая не подтверждается историческими свидетельствами или противоречит им:

Памятный исторический знак, который Историческое общество Мэриленда воздвигло на нынешней территории Исторического парка Бенджамина Баннекера в округе Балтимор, штат Мэриленд , гласит, что Баннекер «опубликовал первый альманах Мэриленда» в 1792 году. ^[228] Однако печатник из Аннаполиса опубликовал в 1730 году первый из многих известных альманахов, в названиях которых содержалось название Мэриленд. ^[229] Более 50 из них появились до того, как появился первый альманах Баннекера. ^[230]

Сильвио Бедини сообщил в 1999 году, что утверждение маркера неверно. ^[11] Бедини заявил, что Баннекер, возможно, смоделировал формат своего альманаха по образцу серии альманахов Мэриленда, которые Эндрю Элликотт создавал с 1781 по 1787 год. ^[231]

Кроме того, Баннекер не « опубликовал » свой альманах 1792 года. Хотя он и был автором этой работы, другие печатали, распространяли и продавали ее. ^[176]

Исторический указатель, который Служба национальных парков установила в парке Бенджамина Баннекера в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1997 году ^{[232] [a 1],} гласит в абзаце, на который нет ссылки:

Баннекер заинтересовался карманными часами, которые он видел в молодости. Используя нож, он искусно вырезал колеса и шестеренки деревянного часового механизма. Замечательные часы, которые он сконструировал по памяти, отсчитывали время и отбивали часы в течение следующих пятидесяти лет. ^[233]

Однако, как сообщается, Баннекер завершил свои часы около 1753 года в возрасте около 21 года, когда он был еще молодым человеком. ^[234] Нет никаких исторических свидетельств того, что он сконструировал часы по памяти. ^[235]

Кроме того, остается открытым вопрос, были ли часы на самом деле «замечательными». Сильвио Бедини сообщил, что по крайней мере четыре часовщика работали в Аннаполисе, штат Мэриленд, до 1753 года, когда Баннекер закончил свои собственные часы. ^[133]

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные часы с боем, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года. ^{[233] [236]} Маркер не указывает на то, что часы не принадлежат Баннекеру. ^[233] Сообщается, что пожар в день похорон Баннекера уничтожил его собственные часы. ^{[132] [136]}

В 2008 году, когда Музей новостей открылся для публики на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия, посетители, оглядывая проспект, могли увидеть историческую табличку, на которой было написано:

Бенджамин Баннекер помогал главному инспектору Эндрю Элликотту в разметке авеню на основе плана Пьера Ланфана. Президент Джордж Вашингтон назначил Элликотта и Баннекера для обследования границ нового города. ^[237]

Мало что или вообще ничего из этого не соответствует действительности. Баннекер не имел документально подтвержденного участия в планировке Пенсильвания-авеню или в плане Ланфана. ^{[2] [217] [34]} Эндрю Элликотт исследовал границы федерального округа (а не «границы нового города») по предложению Томаса Джефферсона. ^[65] Элликотт (а не Вашингтон) назначил Баннекера для помощи в обследовании границ. ^{[32] [11]}