Ирландские начальные мутации

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденный материал может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Irish initial mutations» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Ирландский , как и все современные кельтские языки , характеризуется мутациями начальных согласных . ^[1] Эти мутации влияют на начальный согласный слова при определенных морфологических и синтаксических условиях. Мутации являются важным инструментом в понимании взаимосвязи между двумя словами и могут различать различные значения.

Ирландский язык, как и шотландский гэльский и мэнский , характеризуется двумя начальными согласными мутациями: лениция ( ирландский : séimhiú [ˈʃeːvʲuː] ) и эклипсис ( urú [ˈʊɾˠuː] ) (также используются альтернативные названия: аспирация для лениции и назализация для эклипсиса, но эти термины вводят в заблуждение).

Первоначально эти мутации представляли собой фонологически управляемые внешние эффекты сандхи : смягчение вызывалось нахождением согласного между двумя гласными, а эклипсис — когда носовой предшествовал шумному , в том числе в начале слова.

В ирландском языке также присутствуют t- протез и h-протез — родственные явления, которые влияют на слова, начинающиеся с гласной.

Обсуждение символов, используемых на этой странице, см. в разделе «Ирландская фонология» .

Лениция как начальная мутация изначально возникла из исторической аллофонической лениции интервокальной согласной, как внутри слова, так и за его пределами, т. е. если слово заканчивалось на гласную, а следующее слово начиналось с согласной + гласной, то согласная ленировалась.

Сегодня эти бывшие конечные гласные обычно выпадают, но лениция последующих согласных осталась и была грамматизирована . Например, протокельтский *esyo "his" вызвал леницию последующего согласного из-за его конечной гласной, а его современная форма a теперь вызывает леницию, отличая его от " her " и " their", которые вызывают h-протез и эклипс соответственно.

Лениция привела к тому , что смычные и *m стали фрикативными, *s дебуккализовался в [h] , *f выпал , а плавные *l , *n , *r разделились на варианты fortis и lenis . Хотя к концу среднеирландского периода ленитированный *m в значительной степени утратил носовое качество, ленитированный *t дебуккализовался в [h] , а ленитированный *d утратил коронарную артикуляцию.

Лениция изначально возникла не только как слово, хотя неначальная лениция никогда не была грамматизирована. Например, протокельтское *knāmis → cnáim → cnáimh «кость» и *abalnā → aball → abhaill «яблоня».

Хотя это изначально не очевидно, протезирование ⟨t⟩ и ⟨h⟩ происходит из-за исторической лениции в сочетании с редукцией гласных.

Протез ⟨t⟩ - начальных гласных слов является окаменевшим фрагментом протокельтского мужского определенного артикля *sindos . Перед гласными *s окончания *-os смягчался до [h] , что (в сочетании с утратой *-o- ) лишало предшествующий *-d- звучности *-t .

• т.е. *sindos [sindoh] → int → an t- ).

Протез ⟨t⟩ начальных слов ⟨s⟩ является окаменелым фрагментом d протокельтского именительного женского определенного артикля *sindā и мужского родительного определенного артикля *sindī . Поскольку они оканчивались на гласные, последующий начальный *s слова был смягчен до [h], что (в сочетании с утратой *-ā , *-ī ) понизило предшествующий *-d до *-t .

• т.е. *sindā sūli [sindaː huːli] → int ṡúil → an tsúil )

Протетический ⟨h⟩ начальных гласных слов имеет два происхождения: первый — эпентетический , чтобы избежать хиатуса гласных, а второй — окаменевший остаток исторического согласного. Например, *s протокельтского *esyās "her" смягчился между гласными до [h] . Со временем *esyās сократился до a , но [h] сохранился, когда за ним следует начальное гласное слово, но теперь пишется как часть следующего слова.

Первоначально эклипсис возник из-за исторического слияния согласных, начинающихся с носового звука, как внутри слова, так и за его пределами, т. е. если слово заканчивалось на носовой звук, а следующее слово начиналось с взрывного или губно-щелевого фрикатива, они сливались.

Сегодня многие из бывших конечных носовых были опущены, но все еще оказывают влияние на произношение последующего согласного, которое было грамматизировано . Например, протокельтский родительный падеж множественного числа определенного артикля *sindoisom утратил свой конечный носовой и был редуцирован до na , но теперь он вызывает затмение последующего согласного или протез ⟨n-⟩ на гласный.

Кластерные сокращения, задействованные в эклипсе, превратили носовые смычные, за которыми следовала звонкий смычный, в носовые смычные, носовые смычные, за которыми следовала глухая смычная, в звонкие взрывные, носовые смычные, за которыми следовала глухая губная щелевая, в звонкие щелевые, а слова, утратившие конечный носовой согласный, добавили ⟨n-⟩ к начальным гласным.

Эти кластерные сокращения не только происходили изначально, хотя неначальное слияние никогда не было грамматизировано. Например, протокельтское *lindos → lind → linn "бассейн", и *kʷenkʷe → cóic → cúig "пять".

В этой таблице показаны орфографические и фонологические эффекты лениции, эклипсии, h-протезиса и t-протезиса. Гласные представлены ⟨v⟩ и /V/ . Согласные широкие перед ⟨a, á, o, ó, u, ú⟩ и узкие перед ⟨e, é, i, í⟩ . См. также ирландскую орфографию , в которой есть таблица, показывающая не начальные ленитированные согласные, которые выпадают или огласовываются, образуя дифтонги или долгие гласные.

* Не все диалекты противопоставляют смягченные ⟨l⟩ и ⟨n⟩ их несмягченным формам. См. Irish Phonology#Fortis и lenis сонорные .

Определенный артикль вызывает смягчение:

1. существительное женского рода в именительном падеже единственного числа

   an bh ean "женщина"

2. существительное мужского рода в родительном падеже единственного числа

   an fh ir «человека» например, carr an fhir , машина человека (машина человека)

3. существительное в дательном падеже единственного числа, когда артикль следует за одним из предлогов de "от", do "до" или i "в"

   do + an = don : don fh ear «мужчине»

   de + an = den : den bh ean "от женщины"

   i + an = sa(n) : sa ch rann "в дереве"; сан фх омхар "осенью"

Лениция блокируется, когда переднему согласному предшествует .

и d eoch "напиток", хотя deoch - женский именительный падеж единственного числа

an tí "из дома", хотя tí - мужской род, родительный падеж единственного числа

Вместо смягчения до /h/ , после определенного артикля, /sˠ, ʃ/ становятся /t̪ˠ, tʲ/ (пишется ⟨ts⟩ ):

an ts úil /ən̪ˠ t̪ˠuːlʲ/ «глаз» (женский им. сг.)

an ts aoil /ən̪ˠ t̪ˠiːlʲ/ «мира» (маск. род. сг.)

• а Bh ríd "Bríd!"
• а Шейн " Шон !"
• а х айрд "мои друзья!"

Притяжательные местоимения, вызывающие смягчение, — это mo «мой», do «твой (ед. число)», a «его».

• мо мх ас "мой сын"
• сделай каждый " свой дом"
• а ф еанн "его ручка"

• de ch rann "из дерева"
• faoi ​​ch rann "под деревом"
• мар дю уин "как личность"
• ó Chorcaigh "из Корка "
• roimh mh aidin "до утра"
• trí sh ioc agus sh neachta «сквозь мороз и снег»
• um Cháisc "на Пасху "
• идир фх ир агус мх на "и мужчины, и женщины"
• ar bh ord "на столе"

• Ба дх уине морэ . «Он был большим человеком».
• Ba dh eas uait é. «Это было мило с твоей стороны».

• Níor mhúinteoir é. «Он не был учителем».
• Níor th ug me "Я не давал"
• Ты в агарте ? — Он был священником?
• Так ли это ? — Он пришел?

• ní th uigim "Я не понимаю"
• má th agann sé "если он придет"
• страх а th abharfaidh domé "человек, который даст мне это"

Первоначально им предшествовала частица do , и в Мюнстере она до сих пор часто встречается.

• bh ris mé "Я сломался"
• bh risinn "Раньше я ломался"
• bh risfinn "Я бы сломался"

В этих конструкциях лениция блокируется, если две коронки расположены рядом.

Форма единственного числа употребляется после числительных и смягчается в следующих случаях:

• aon bh ó amháin "одна корова"
• an chéad bh liain "первый год"
• dhá th каждый "два дома"
• beirt fh ear "двое мужчин"
• trí bh ád "три лодки"
• ceithre bh ó "четыре коровы"
• cúig ph unt "пять фунтов"
• sé mh í "шесть месяцев"

Конструкции прилагательное + существительное пишутся как соединения.

• шон бх еан "старая женщина"
• дрох дх уине "плохой человек"
• dea -sh eirbhís "доброе дело"
• nua th anga «современный язык»
• tréan mh uir "бурное море"
• fíor ch neas "настоящая кожа"
• ard bh rú "высокое давление"
• óg fh ear "молодой человек"

• an- bh eag "очень маленький"
• ró- bh eag "слишком маленький"
• ais gh abháil "пересдача"
• ath bh liain "новый год"
• do bh réagnaithe "неоспоримый"
• fo ch upán "блюдце"
• для bh ríste "комбинезон"
• идир ч рейдмхич "межконфессиональный"
• il ph ósadh "многоженство"
• leas mh áthair "мачеха"
• mí sh ásta "несчастный"
• neamh ch odladh "бессонница"
• príomh ch athair "столица"
• так что bh riste "хрупкий"

• ainm fh ocal «существительное» (букв. «имя слова»)
• dú gh orm "тёмно-синий"
• stat fh iach "государственный долг"

В этих конструкциях коронки смягчены даже после других

• aimsir bh áistí «дождливая погода» (лениция после существительного женского рода единственного числа)
• buidéil sh ú «бутылки сока» (лениция после множественного числа, оканчивающегося на тонкую согласную)
• научить Шейна « дому Шона» (оставление определенного существительного в родительном падеже)

• bean dh eas «красивая женщина» (смягчение после женского рода единственного числа)
• na fir mh óra «большие люди» (смягчение после существительного во множественном числе, оканчивающегося на тонкую согласную)
• ainm an fhir bh ig «имя маленького человека» (лениция после существительного мужского рода единственного числа в родительном падеже)
• sa chrann mh ór «в большом дереве» (смягчение после существительного, смягченного в силу того, что оно стоит в дательном падеже после den , don или sa(n) )

Притяжательные местоимения, вызывающие затмение, — это ár «наш», bhur «ваш (мн.ч.)», a «их».

• ár gc airde "наши друзья"
• bhur bp áistí "ваши (мн.) дети"
• а мб ад "их лодка",

a может означать «его», «ее» или «их», но эти разные варианты использования все равно можно различить, поскольку a вызывает смягчение, когда используется как «его» ( a bhád ), вызывает затмение, когда используется как «их» ( a mbád ), и ни то, ни другое, когда используется как «ее» ( a bád ).

Числа, вызывающие затмение (существительное в единственном числе):

• Seacht GC Apall «Семь лошадей»
• ocht n- asal "восемь ослов"
• naoi gc в "девяти кошках"
• deich bp eann "десять ручек"

Перед гласной in пишется вместо i n- .

• я dt каждый "в доме"
• в Эйринне «в Ирландии»

Родительный падеж множественного числа na затмевает следующее существительное:

• на н- асал "из ослов"
• na bhf ocal "слов"

В западных и южных диалектах существительные, начинающиеся с некорональной согласной, затмеваются после сочетаний предлога и артикля в единственном числе (за исключением den , don и sa(n) , которые вызывают смягчение).

• ag an bhf ухо "от мужчины"
• ar an gc rann "на дереве"

• опрос a gann na coiníní как «дыра, из которой выходят кролики»
• И снова это случилось ? — Он приходит каждый день?
• Как ты можешь говорить ? «Где мои очки?»
• Да, это так . «Он сказал, что приедет».
• dá mb eadh a fhios sin agam "если бы я знал это"

В ситуациях, где происходит лениция, начальная гласная слова остается неизменной:

• an oíche «ночь» (именительный падеж женского рода единственного числа после определенного артикля)
• an uisce "воды" (существительное мужского рода, единственного числа, родительного падежа после определенного артикля)
• ó Albain «из Шотландии» (существительное после предлога ленит)
• seanathair «дедушка» (существительное после прилагательного: sean «старый» + athair «отец»)

Однако в средах, где не ожидается ни эклипсии, ни лениции, начальная гласная может приобрести протетическую согласную. Например, существительное мужского рода единственного числа, начинающееся с гласной, требует ⟨t-⟩ ( глухой переднеязычный взрывной согласный ) после определенного артикля:

• an t- uisce «вода» (мужской род, единственное число, именительный падеж)

Кроме того, существует протетический звук ⟨h⟩ ( глухой гортанный фрикативный согласный ), который возникает при соблюдении обоих следующих условий:

1. проклитика не вызывает ни смягчения, ни затмения согласных.
2. сама проклитика заканчивается на гласную.

Примеры h -протезов:

• a h aois «ее возраст» (после притяжательного местоимения a «ее»; сравните с a aois , «его возраст» и a n- aois , «их возраст» с правильным urú)
• go h Éirinn «в Ирландию» (после предлога go «к, навстречу»)
• le h Antaine «с Антеном» (после предлога le «с»)
• na h oíche "ночи" (женского рода, единственного числа, родительного падежа существительного после определенного артикля)
• na héin " птицы " (в именительном/дательном падеже множественного числа после определенного артикля)
• chomh h ard le caisleán «высоко, как замок» (после chomh [xo] «как»)
• go hálainn « красиво » (после наречия go )
• Ná h imigh uaim «Не оставляй меня!» (после отрицательной повелительной частицы ná «не делать»)
• ан дара хайт « второе место» (после порядкового числительного)