Хай-Уикомб

Хай-Уикомб
Город
Ратуша Хай-Уикомба , расположенная в конце Хай-стрит
Герб Хай-Уикома. Девиз: Industria ditat (Промышленность обогащает)
Хай-Уикомб Расположение в Бакингемшире
Население	75,814  [1]
Ссылка на сетку ОС	SU867929
Унитарный орган власти	Бакингемшир
Церемониальное графство	Бакингемшир
Область	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	ХАЙ-ВАЙКОМБ
Почтовый индекс района	HP10-15
Телефонный код	01494
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Бакингемшир
Скорая помощь	Южный Центральный
Парламент Великобритании	Уикомб
Веб-сайт	www.wycombe.gov.uk
Список мест Великобритания Англия Бакингемшир 51°37′43″с.ш. 0°44′54″з.д. / 51,628661°с.ш. 0,748238°з.д. / 51,628661; -0,748238

Хай-Уикомб , часто называемый просто Уикомб ( / ˈ w ɪ k əm / WIK -əm ), ^[2] — рыночный город в Бакингемшире , Англия. Расположенный в долине реки Уай , окружённый Чилтерн-Хиллз , он находится в 29 милях (47 км) к западу-северо-западу от Чаринг-Кросс в Лондоне , в 13 милях (21 км) к юго-юго-востоку от Эйлсбери , в 23 милях (37 км) к юго-востоку от Оксфорда , в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Рединга и в 8 милях (13 км) к северу от Мейденхеда .

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , в застроенной зоне Хай-Уикома проживает 127 856 человек, что делает его крупнейшим городом в церемониальном графстве Бакингемшир. Городская зона Хай-Уикома , конурбация, крупнейшим компонентом которой является город, насчитывает 140 684 человека. Часть городской территории составляет гражданский приход Чеппинг -Уикомб , население которого согласно переписи 2001 года составляло 14 455 человек — этот приход представляет собой ту часть древнего прихода Чеппинг-Уикомб, которая находилась за пределами бывшего муниципального района Уикомб. На Хай-стрит по крайней мере со времен Средневековья работал рынок . В настоящее время рынок проводится по вторникам, пятницам и субботам. ^[3]

В городе когда-то была римская вилла (построенная в 150–170 гг. н. э.) ^[4] , которая раскапывалась четыре раза, последний раз в 2002 г. На месте, где сейчас находится парк Рай, были обнаружены мозаики и баня. Название Уикомб, по-видимому, происходит от реки Уай и древнеанглийского слова, обозначающего лесистую долину, « combe », но, согласно Оксфордскому словарю топонимов английского языка, название, впервые зафиксированное в 799–802 гг. как «Wichama», скорее всего, происходит от древнеанглийского «wic» и множественного числа древнеанглийского «ham» и, вероятно, означает «жилища»; название реки было поздним обратным образованием. ^[5] Уикомб упоминается в Книге Страшного суда 1086 г. и отмечен тем, что имел шесть мельниц.

Существование поселения в Хай-Уикоме впервые было задокументировано как «Викумун» в 970 году. Приходская церковь была освящена Вульфстаном, приезжим епископом Вустера , в 1086 году. Город описывался как район по крайней мере с 1180-х годов, и в 1226 году здесь был построен первый зал для собраний , а позднее, в 1476 году, был построен крытый рынок. ^[6]

Перепись 1841 года сообщает, что население в тот год составляло 3184 человека. ^[7]

Хай-Уикомб оставался городом-фабрикой в ​​Средние века и эпоху Тюдоров , где производили кружева и льняные ткани. Он также был остановочным пунктом на пути из Оксфорда в Лондон, и многие путешественники останавливались в тавернах и гостиницах города. ^[6]

Бумажная промышленность была известна в 17-м и 18-м веках в Хай-Уикоме. Воды Уай были богаты мелом , и поэтому идеально подходили для отбеливания целлюлозы. Бумажная промышленность вскоре была вытеснена суконной промышленностью.

Самая известная отрасль промышленности Уикомба, производство мебели (особенно стульев Windsor ), получила распространение в 19 веке, когда по всему городу открылись мебельные фабрики. ^[8] К востоку и западу от города было построено множество террасных домов для рабочих, чтобы разместить тех, кто работал на мебельных фабриках. В 1875 году было подсчитано, что в Хай-Уикоме производилось 4700 стульев в день. Когда королева Виктория посетила город в 1877 году, совет организовал возведение арки из стульев над Хай-стрит со словами «Да здравствует королева», напечатанными на арке, чтобы королева могла пройти под ней. Музей Уикомба содержит множество примеров стульев местного производства и информацию о местной мебельной и кружевной промышленности.

Население города выросло с 13 000 жителей в 1881 году до 29 000 в 1928 году. Мебельная промышленность полностью доминировала в социальном и экономическом плане в Уикоме.

К 1920-м годам многие жилые районы Уикомба превратились в трущобы. В 1932 году совет инициировал программу расчистки трущоб , в результате чего многие районы были полностью снесены, а жители переселены в новые поместья, которые раскинулись над городом на склонах долины. ^[9] Некоторые из снесенных районов были действительно ветхими, например, Ньюленд, где большинство домов были признаны непригодными для проживания людей. Однако в некоторых районах, таких как улица Сент-Мэри, сохранились красивые старые здания с прекрасными образцами архитектуры 18-го и 19-го веков. ^[10]

С 1940 по 1968 год Хай-Уиком был местом расположения Бомбардировочного командования Королевских ВВС . Более того, во время Второй мировой войны , с мая 1942 года по июль 1945 года, 8-е бомбардировочное командование ВВС США под кодовым названием «Сосна» базировалось в бывшей женской школе в Хай-Уикоме. Формально штаб-квартира 8-й воздушной армии была создана 22 февраля 1944 года. [ ^11]

В 1960-х годах центр города был перестроен, и многие старые здания были снесены. Река Уай была забетонирована между 1965 и 1967 годами, и снесена большая часть старых зданий в центре города Уикомб. Было построено два торговых центра (Octagone в 1970 году и Chilterns в 1980-х годах), а также много новых многоэтажных парковок , офисных зданий, эстакад и кольцевых развязок .

High Wycombe включает в себя ряд пригородов, включая Booker , Bowerdean, Castlefield, Cressex, Daws Hill, Green Street, Holmers Farm, Micklefield, Sands, Terriers, Totteridge, Downley и Wycombe Marsh , а также некоторые близлежащие деревни: Hazlemere и Tylers Green . Отдельные районы в пригородах Castlefield, Micklefield, Terriers и Totteridge имеют высокий уровень депривации по сравнению с остальной городской территорией.

Хотя Уикомб расположен в графстве Бакингемшир , одном из самых богатых районов страны, ^[12] в нем есть несколько значительно неблагополучных районов. ^[13] В 2007 году исследование GMB Union поставило район Уикомба на 4-е место среди самых грязных районов Юго-Востока и на 26-е место среди самых грязных районов Великобритании . [ ^{14] [15]} В ходе исследования было обнаружено наличие мусора на 28,5% улиц и шоссе. Данные для исследования были взяты из правительственной аудиторской комиссии за 2005/06 годы .

Город претерпел масштабную реконструкцию, включая развитие существующего торгового центра города, завершение строительства торгового центра Eden и реконструкцию Нового университета Бакингемшира с большим студенческим городком и новым зданием на Queen Alexandra Road. ^[16]

Эти события побудили к строительству более крупных многоквартирных домов, отеля стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов в центре города и магазина Sainsbury's на Оксфорд-роуд рядом с торговым центром Eden и автобусной станцией .

Численность населения Хай-Уикома различается в зависимости от различных определений площади города. Население города без учета пригородов составляло 77 178 человек. Однако Хазлмир теперь считается частью Уикома, что делает население города Хай-Уикома 92 300 человек. Население городской территории Хай-Уикома (город с некоторыми окружающими поселениями) составляло 133 204 человека. ^[18] Это на 13% больше, чем в 2001 году, когда население составляло 118 229 человек. ^[19]

Примечания:

Согласно переписи 2011 года , парламентский избирательный округ Уикома состоит примерно из 108 000 человек. ^[20] Белые британцы составляли 67,2% населения округа. Следующей по численности группой в округе были пакистанцы , которые составляли 11,8% населения. ^[20] 52,3% населения были христианами , 24% не исповедовали никакой религии и 13,4% были мусульманами . ^[20] Уиком является домом для крупнейшего населения Винсентианцев в Соединенном Королевстве. ^[21]

65,7% избирателей округа владели собственным жильем либо напрямую, либо с ипотекой. 14,6% были социальными арендаторами, а 17% были частными арендаторами. ^[20] 15,8% домохозяйств в округе не владели автомобилем. ^[20]

Политическая история Уикомба восходит к 1295 году. Округ Уикомб непрерывно избирал консервативных членов парламента с 1951 года, пока Лейбористская партия не победила на всеобщих выборах в мае 2024 года.

Хай-Уиком был домом для двух премьер-министров :

• Уильям Петти, 2-й граф Шелберн , проживавший в месте, которое сейчас называется аббатством Уикомб , и бывший депутатом парламента от города.
• Бенджамин Дизраэли , живший в соседнем поместье Хьюэнден , трижды терпел поражение как радикальный кандидат на это место в 1830-х годах, но победил на выборах в 1868 и 1874–1876 годах как консерватор. Дизраэли произнёс свою первую политическую речь в Уикомбе, с портика над дверью отеля Red Lion на Хай-стрит 9–10. ^[22]

Хай-Уиком также входил в избирательный округ, который представлял Джон Хэмпден (1594-1643), видный депутат и парламентский командир, погибший в бою во время Войны трех королевств .

Город представляет депутат-лейборист Эмма Рейнольдс.

Город до всеобщих выборов 4 июля 2024 года представлял депутат-консерватор Стив Бейкер . Он был председателем евроскептической Европейской исследовательской группы и был младшим министром в Департаменте по выходу из Европейского союза с 2017 по 2018 год. В июле 2018 года Бейкер ушел в отставку вместе с министром по вопросам Brexit Дэвидом Дэвисом и министром иностранных дел Борисом Джонсоном в знак протеста против плана Чекерс, предложенного премьер-министром Терезой Мэй .

С 2020 года в Хай-Уикомбе был только один уровень местного самоуправления, а именно единый орган власти — Совет Бакингемшира . Бывший городской совет Хай-Уикома был упразднен в 1974 году. Вместо городского совета советники, избранные в Совет Бакингемшира для представления неприходской части Хай-Уикома, также действуют в качестве попечителей устава , собираясь для выбора мэра города . ^[23]

Древний приход Чеппинг -Уикомб охватывал как город Хай-Уикомб, так и большую сельскую местность вокруг него. Чтобы отличить его от соседнего прихода Уэст-Уикомб , приход был исторически известен по-разному: Ист-Уикомб, Грейт-Уикомб, Хай-Уикомб, Мач-Уикомб, ^[26] Чиппинг, ^[26] Чиппинг-Уикомб или Чеппинг-Уикомб. Последняя версия в конечном итоге стала официальным названием прихода, несмотря на то, что сам город чаще назывался Хай-Уикомб. Город, по-видимому, не был городком во время Книги Страшного суда в 1086 году, но описывался как городок к 1180-м годам. В 1220-х и 1230-х годах были споры с лордом поместья Аланом Бассетом относительно степени независимости города. Эти споры были урегулированы в пользу города, и его права городского округа были подтверждены в 1237 году. Впоследствии несколько раз издавались уставы, подтверждающие статус городского округа. ^[27] В рамках общей перестройки древних городских округов по всей стране в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года город стал муниципальным округом 1 января 1836 года под названием Чеппинг-Уикомб. ^[28]

Район охватывал только застроенную территорию города, а не весь приход. Таким образом, городской совет отвечал за светские элементы местного самоуправления в пределах своей области, тогда как приходская ризница Чеппинг-Уикомба отвечала за светские вопросы в части прихода за пределами района, в то же время отвечая за церковные вопросы во всем приходе, включая район. В 1866 году в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных 1866 года старый приход Чеппинг-Уикомб был разделен на два гражданских прихода: один назывался «Уикомб» или «Уикомб-боро», который охватывал территорию муниципального района Чеппинг-Уикомб, и другой приход, который сохранил название « Чеппинг-Уикомб », который охватывал сельские части старого прихода за пределами района. ^[29]

К тому времени городская территория начала расширяться за пределы старых границ округа в недавно отделенный приход Чеппинг-Уикомб, особенно в районе болота Уикомб . Чтобы справиться с растущей урбанизацией в своем районе, в 1868 году приход Чеппинг-Уикомб был объявлен районом местного самоуправления , управляемым местным советом. ^{[30] [31]} Ситуация была частично упрощена в 1880 году, когда местный совет был упразднен, а границы округа были расширены, чтобы охватить более застроенные части прихода Чеппинг-Уикомб. Границы округа не были изменены в то же время, чтобы соответствовать, что сделало городской совет Чеппинг-Уикомба ответственным за всю территорию прихода Уикомб и часть территории прихода Чеппинг-Уикомб. ^[32]

Когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года были созданы приходские и районные советы , было оговорено, что приходы не могут выходить за пределы границ округов. Поэтому приход Чеппинг-Уикомб был снова разделен в декабре 1894 года, при этом часть в пределах округа стала «Чеппинг-Уикомб-Город», а часть за его пределами стала «Чеппинг-Уикомб-Сельская». Чеппинг-Уикомб-Сельская была помещена в Уикомб-Сельский округ , в то время как Чеппинг-Уикомб-Муниципальный округ охватывал два прихода Уикомб и Чеппинг-Уикомб-Городская. Два прихода в округе объединились 30 сентября 1896 года, образовав один приход под названием Хай-Уикомб, хотя официальное название совета округа, который управлял этим приходом, оставалось «Совет округа Чеппинг-Уикомб» до 1 августа 1946 года, когда он изменил свое название на «Совет округа Хай-Уикомб». ^{[33] [34] [35]} Окружающий сельский приход Чеппинг-Уикомб в 1949 году изменил свое название на приход Чеппинг-Уикомб.

С 1757 по 1932 год городской совет заседал в Гилдхолле . Совет построил Ратушу на Куин Виктория Роуд в 1904 году как общественный зал собраний и место развлечений, с намерением позже расширить ее, чтобы она также служила офисами совета и местом встреч, но расширение так и не было построено. Вместо этого совет построил Муниципальные офисы на Куин Виктория Роуд в 1932 году, которые затем служили местом его встреч и офисами до упразднения совета в 1974 году. ^[36]

С 1974 по 2020 год Хай-Уикомб входил в состав округа Уикомб , а его совет располагался в муниципальных офисах бывшего городского совета (переименованных в офисы окружного совета) на Queen Victoria Road. После дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 2020 году округ Уикомб был упразднен и стал частью Совета Бакингемшира .

Церемония, проводимая в городе с 1678 года ^[37], включает взвешивание мэра . В начале и в конце каждого года службы мэра взвешивают на виду у публики, чтобы узнать, набрал ли он или она вес, предположительно за счет налогоплательщиков. Обычай, сохранившийся до наших дней, использует тот же весовой аппарат, который используется с 19 века. Когда результат становится известен, глашатай объявляет «И больше нет!», если мэр не набрал вес, или «И еще немного!», если набрал. Их фактический вес не объявляется. ^[38]

Бакингемшир — одно из немногих графств, где до сих пор действует селективная образовательная система, основанная на бывшей трехсторонней системе . Учащиеся последнего года обучения в начальной школе сдают так называемый экзамен 11+ . Их баллы на этом экзамене определяют, будут ли они приняты в гимназию или среднюю современную школу .

Начальные школы района обслуживания в Хай-Уикоме ^[39]

• Объединенная школа Эш-Хилл
• Начальная школа Бичвью
• Объединенная школа Букер-Хилл
• Объединенная школа Каслфилда
• Комбинированная школа Chepping View
• Академия Гамильтона
• Школа Ханны Болл
• Комбинированная школа и детский сад Хайворта
• Объединенная школа Церкви Англии в Хай-Уикоме
• Комбинированная школа Кингс Вуд
• Школа для младенцев Марш
• Комбинированная школа Милбрук
• Объединенная школа Окриджа
• Католическая школа Святого Михаила (совместная начальная и средняя школа)
• Объединенная школа и детский центр Дизраэли

• Западный Уикомб Объединенная школа

• Школа сообщества Крессекс
• Академия Хайкрест
• Средняя школа Джона Хэмпдена
• Католическая школа Святого Михаила (совместная начальная и средняя школа)
• Королевская гимназия
• Средняя школа Уикома
• Школа сэра Уильяма Рэмси
• Старшая школа Холмер Грин

• Школа Краун Хаус ^[40]
• Подготовительная школа Годстоу
• Школа Пайперс Корнер
• Аббатство Уикомб
• Подготовительная школа Уикома

Buckinghamshire College Group — это колледж дополнительного образования, расположенный недалеко от Хай-Уикомба в Флэквелл-Хит , с кампусами также в Эйлсбери и Амершаме . В Хай-Уикомбе находится главный кампус Buckinghamshire New University . Он расположен в центре города на месте бывшего колледжа искусств и технологий Хай-Уикомба. Он получил свой университетский устав летом 2007 года.

В последние годы Хай-Уикомб неоднократно фигурировал в национальных СМИ по ряду различных причин, включая сезонное освещение отказа местной библиотеки вывесить плакат с рождественским гимном ^[41] и другие истории, такие как тройное убийство ^[42] трех молодых азиатов, мелкомасштабные беспорядки между враждующими семьями и бандами, в которых использовались ножи, металлические шесты и топор ^[43], а вооруженный мужчина стрелял пулями; а также стрельба и убийство Наташи Дерби в упор посреди оживленной танцевальной площадки в центре города. ^{[44] [45]}

Город появился в национальных и международных СМИ после антитеррористических рейдов, проведенных по всему городу 10 августа 2006 года в рамках трансатлантического заговора с самолетом 2006 года . ^[46] Было произведено пять арестов в трех разных домах в районах Тоттеридж и Миклфилд. Небольшое количество домов в Хай-Уикомбе было эвакуировано в Уолтон-Драйв, что, как полагают, было связано с тем, что в одном из подвергшихся рейду домов находились опасные жидкие химикаты.

Была установлена ​​зона без полетов в три мили (пять километров) над городом. Другие рейды и аресты были также проведены в Восточном Лондоне и Бирмингеме .

King's Wood к северу от города был оцеплен на четыре месяца для проведения обысков полицией, и, как утверждается, было обнаружено много подозрительных предметов, включая взрывчатые вещества , детонаторы, оружие и клейкие ленты с призывами к ненависти . Другие лесные массивы в районе Букер города и трасса М40 в Хай-Уикомбе, а также близлежащие леса также находились под наблюдением. На автомагистраль были вызваны сотрудники службы взрывчатых веществ и судебно-медицинские эксперты. Одна из полос автомагистрали была перекрыта в качестве меры предосторожности.

21 декабря 2009 года в городе прошел сильный снегопад, парализовавший дорожную сеть (которая в основном проходит по крутым холмам) и вызвавший серьезные перебои в обслуживании на несколько недель. Сотрудники и клиенты универмага John Lewis оказались в затруднительном положении на ночь, что привело к репортажам новостей по всей стране и интервью на GMTV и других радиостанциях утром 22 декабря. ^[47]

• Колин Бейкер — актёр, сыгравший шестую инкарнацию Доктора в « Докторе Кто» , и обозреватель Bucks Free Press . ^[48]
• Звезды Mighty Boosh Ноэль Филдинг и Дэйв Браун встретились, когда они учились в Bucks New University в Уикомбе. Затем к группе присоединился Джулиан Барратт после того, как Филдинг заметил его на сцене театра Wycombe Swan . ^[49]
• Шарлотта Брей , композитор, выросла в Хай-Уикоме.
• Джимми Карр - (родился в 1972 году), комик, ведущий, писатель и актер. Вырос в Фарнем-Коммон и учился в Королевской гимназии в Хай-Уикоме.
• Джеймс Корден (родился в 1978), английский комик, писатель и телеведущий. Вырос в Хазлмире и учился в нескольких школах в этом районе
• Тео Джеймс (родился в 1984), актёр
• Иэн Стэнли (родился в 1957), клавишник, автор песен, продюсер, оригинальный клавишник Tears for Fears
• Говард Джонс (родился в 1955), музыкант
• Аарон Тейлор-Джонсон (родился в 1990), актёр
• Анна Лэпвуд (родилась в 1995 году), органистка и руководитель хора
• Ли-Энн Пиннок (родилась в 1991 году), певица, автор песен и актриса
• Терри Пратчетт (1948–2015) работал журналистом в Bucks Free Press . ^[50]
• Лора Сэдлер (1980-2003), актриса

• Эллиот Беньон – футболист из Hanwell Town . ^[51]
• Доминик Близзард — бывший футболист, в последнее время играл за «Плимут Аргайл» .
• Саймон Чёрч — бывший футболист, в последнее время играл за «Плимут Аргайл» , также представлял Уэльс на международных соревнованиях. ^[52]
• Росс Ганн — автогонщик, в настоящее время участвующий в чемпионате IMSA по гонкам на спортивных автомобилях .
• Мэтт Доусон — отставной регбист, полузащитник сборной Англии по регби, выигравшей Кубок мира по регби в 2003 году. Образование получил в Королевской гимназии. ^[53]
• Люк Дональд – бывший игрок в гольф №1 в мире, получивший образование в Королевской гимназии. ^[54]
• Джек Гофф — автогонщик, в настоящее время участвующий в британском чемпионате по кузовным гонкам . ^[55]
• Иса Гуха – бывший игрок в крикет, победитель женского чемпионата мира в составе сборной Англии . ^[56]
• Джин Хоуз – бывший хоккеист, получивший звание MBE в 2007 году. ^[57]
• Том Ингрэм — автогонщик, в настоящее время участвующий в британском чемпионате по кузовным гонкам . ^[58]
• Мэтт Ингрэм — футболист «Халл Сити» , ранее — «Уикомб Уондерерс» . ^[59]
• Майк Кин — бывший футболист и менеджер, обладатель Кубка Футбольной лиги 1966–67 в составе «Куинз Парк Рейнджерс» . ^[60]
• Робби Керр — автогонщик, последний раз участвовавший в Гран-при А1 . ^[61]
• Фил Ньюпорт – бывший игрок в крикет из Вустершира и Англии. ^[62]
• Том Риз – бывший игрок сборной Англии и регбийных команд «Уоспс». Образование получил в Королевской гимназии. ^[63]
• Никола Сандерс – бывшая легкоатлетка , бронзовый призер Олимпийских игр. ^[64]
• Уилф Слэк – бывший игрок в крикет из Миддлсекса и Англии. ^[65]
• Кристиан Уэйд — бывший игрок Wasps, бывший игрок в американский футбол Buffalo Bills , сейчас играет за Racing 92. Образование получил в Королевской гимназии. ^[66]

• Хестон Блюменталь – знаменитый шеф-повар и владелец ресторана Fat Duck , удостоенного 3 звезд Мишлен . Получил образование в John Hampden Grammar School. ^{[67] [68]}
• Семья Митфордов – аристократы. ^[69]
• Роджер Скратон – философ , получил образование в Королевской гимназии.
• Джеффри Де Хэвилленд – пионер авиации и авиаинженер. Родился в Terriers House. ^[70]
• Бенджамин Дизраэли – премьер-министр 19 века, политик и литературный деятель. ^[71]
• Эрик Гилл – скульптор и гравер. ^[72]
• Карл Поппер – философ. ^[73]
• Джин Шримптон – супермодель. ^[74]
• Фрэнсис Дав — активистка и просветительница женского движения. ^[75]

Телевизионные сигналы принимаются из Кристал Пэлас и местных ретрансляторов, что помещает Хай-Уиком в зону действия BBC London и ITV London . ^{[76] [77]}

Местные радиостанции — BBC Three Counties Radio на частоте 98,0 FM и общественные радиостанции, такие как Awaaz Radio на частоте 107,4 FM и Wycombe Sound на частоте 106,6 FM.

Bucks Free Press — местная газета города. ^[78]

Ближайшая к городу автомагистраль — M40 , которая имеет два перекрестка, обслуживающих Уикомб: перекресток 3 для Лаудвотера и Хай-Уикомба (на востоке) и перекресток 4 на кольцевой развязке Handy Cross для центрального Уикомба, Марлоу и Мейденхеда . Развязка 4 является основной развязкой между магистралью M40 и A404 , которая обеспечивает связь с M4. Она страдала от сильных заторов, но была улучшена Агентством автомагистралей в 2006 году. ^[79] Развязка 3 ограничена; только транспорт, идущий в Лондон и из него, может въезжать и выезжать соответственно. M25 и M4 также довольно близки.

Другие дороги включают A404 в направлении Марлоу и Амершама ; A4010 в направлении Эйлсбери ; и A40 в направлении Биконсфилда и Оксфорда .

Автобусная станция High Wycombe Eden обслуживается автобусами Redline Buses и Carousel Buses . Основные направления включают Рединг , Слау , Эйлсбери , аэропорт Хитроу , Мейденхед , Амершам , Чешам , Аксбридж , Биконсфилд Джеррардс Кросс и Хемел Хемпстед . В ноябре 2013 года First Berkshire & The Thames Valley добавила экспресс-маршрут X9 в Мейденхед к своему существующему экспрессу X74 в Слау. ^[80] Другие операторы, обслуживающие город, включают Red Eagle, Red Rose и Z&S Buses.

В городе также есть парковочный комплекс Park and Ride , расположенный в Крессексе, недалеко от развязки 4 автомагистрали M40. Автобусы идут в центр города, минуя железнодорожную станцию , High Wycombe Coachway , которая обслуживается автобусными компаниями Airline, Harlequin Travel, Countryside Coaches и Apple Travel, которые ходят в такие места, как Мейденхед , Оксфорд , аэропорт Хитроу , аэропорт Гатвик и Фарнем . ^[81]

По состоянию на январь 2022 года автобусы National Express не заходили в центр города Хай-Уикомб. Авиакомпания, которой управляет Oxford Bus Company , осуществляет автобусные перевозки из Оксфорда в аэропорты Хитроу и Гатвик через Handy Cross Hub. ^[82]

Город обслуживается железнодорожной станцией Хай-Уиком на линии Chiltern Main Line , с услугами Chiltern Railways из Лондона Мэрилебон в Эйлсбери , Оксфорд , Стратфорд-на-Эйвоне , Бирмингем Сноу-Хилл и Киддерминстер . ^{[83] [84]} Станция является самой загруженной в Южном Бакингемшире. Экспресс-поезда добираются до Лондона за 23 минуты, более медленные поезда добираются до Лондона за 45 минут.

Железная дорога Уикомб проходила от Хай-Уикомба до Мейденхеда на Главной линии Грейт-Вестерн через Лаудвотер и Борн-Энд . Однако она стала жертвой сокращений Бичинга , когда участок Уикомб-Борн-Энд был закрыт в мае 1970 года. Южный участок остаётся открытым как часть ветки Марлоу . ^[85]

Аэропорт Хитроу — ближайший международный аэропорт , расположенный недалеко от Бакингемшира в Хиллингдоне . Аэропарк Уикомб на южной окраине города популярен среди обучающихся пилотов и планеристов.

В городе есть два торговых центра: Eden Centre , который простирается от Хай-стрит под эстакадой Эбби-Уэй к югу от трассы A40; и Chilterns Centre, который расположен между площадью Квинс-сквер и Фрогмуром к северу. На Хай-стрит ( стала пешеходной в начале 1990-х годов) расположено несколько зданий XVIII и XIX веков, и она заканчивается колоннадой Гилдхолла , построенного в 1757 году Генри Кином на средства графа Шелберна и отреставрированного в 1859 году. ^[86] Небольшой восьмиугольный рынок напротив, известный среди местных как Перечница, был перестроен по проекту Роберта Адама в 1761 году. Большая приходская церковь Всех Святых ^[87] была основана в 1086 году, расширена в XVIII веке и тщательно отреставрирована в 1889 году. Здесь есть большой, хорошо оборудованный театр Wycombe Swan , в котором проводится множество представлений и шоу до или после их появления в Вест-Энде .

В апреле 2008 года была завершена новая застройка центра города. Она включала снос и перемещение автобусной станции и совершенно нового торгового центра Eden с 107 магазинами, новыми ресторанами, большим боулингом и кинотеатром, а также новым жильем. Старый торговый центр Octagon был соединен с новой застройкой. Комплекс, один из крупнейших в стране, рассматривается как важная веха в возрождении города.

К востоку от центра города находится обширный парк Рай (и река ) и дамба. В парке был открытый бассейн , который закрылся в 2009 году. Бассейн теперь снова открылся вместе с новым тренажерным залом и был переименован в Рай Лидо. ^[88] Река Уай вьется через зеленую зону, которая особенно привлекательна летом. Ежегодный «Азиатский Мела» Уикомба проходит на реке Рай. На Прайори-авеню в центре города есть музей, расположенный на собственной территории и включающий курган нормандского замка . Тема музея — история Уикомба, при этом основное внимание уделяется индустрии производства стульев.

В центре города Уикомб находится множество пабов и баров, особенно в районе Фрогмур. Паб White Horse появился в списке «самых крутых пабов Британии». ^[89]

В городе находится старый Wycombe Summit , ^[90] бывший крупнейшим сухим горнолыжным склоном в Англии, до того, как он был уничтожен пожаром. Строительные работы должны были начаться в сентябре 2008 года, на том, что должно было стать третьим и крупнейшим в Англии крытым горнолыжным центром с настоящим снегом. В мае 2009 года было объявлено, что строительство будет отложено из-за «трудностей получения поправки о согласии на планирование». ^[90] По состоянию на 31 января 2012 года было объявлено, что участок выставлен на продажу. ^[91]

Hughenden Manor граничит с северной городской окраиной Хай-Уикома, примерно в двух милях (трех километрах) от центра города. Построенный в период Регентства , этот архитектурно привлекательный дом также был домом Бенджамина Дизраэли в течение трех десятилетий в середине 19 века. Трехэтажный особняк расположен на собственной обширной территории с прекрасно благоустроенными садами, которые переходят в привлекательную сельскую местность Чилтерна. Он открыт для публики круглый год как историческая достопримечательность.

Местный совет поддерживает историческую статую красного льва над бывшим магазином Woolworth's на Хай-стрит. Ее значение восходит к временам, когда здание было отелем Red Lion . С момента установки лев несколько раз менялся и подвергался масштабному ремонту из-за повреждений, нанесенных как стихиями, так и человеческим вмешательством. Еще одной примечательной достопримечательностью являются руины больницы Святого Иоанна Крестителя ^[92] , которая расположена на Истон-стрит, к востоку от центра города напротив парка Рай, и датируется 12 веком. Каменное сооружение является одним из старейших в Уикомбе и, как говорят, содержит камень, использованный из римской виллы на Рай.

Место, где располагался древний замок Десборо , расположено между пригородами города Десборо и Каслфилд, откуда и берут свое название.

Когда-то Уикомб славился производством стульев (городская футбольная команда получила прозвище «Chairboys»), а дизайн мебели остается важным элементом университетской программы города, Buckinghamshire New University . Среди самых известных мебельных компаний были Ercol и E Gomme . Река Уай протекает через долину, где буковые деревья были вырублены для производства стульев, чтобы сформировать центр города (около 1700 года), с жильем вдоль склонов (некоторые районы все еще окружены лесами). Город также был домом для всемирно известного производителя почтовых марок и банкнот Harrison and Sons . Более поздние отрасли промышленности в городе включают производство бумаги, точных инструментов, одежды и пластмасс. Многие из них расположены в промышленной зоне района Крессекс, к юго-западу от центра города. Два крупнейших участка принадлежат компаниям Swan (табачная бумага, фильтры и спички) и Verco (офисная мебель), которые до 2004 года спонсировали местную футбольную команду Wycombe Wanderers.

Индустриальное прошлое Уикомба отражено в девизе города Industria ditat , «Промышленность обогащает». ^[93] Девиз можно найти на городском гербе и на значке мэра. ^[94]

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Август 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Booker Gliding Club и две летные школы базируются в Wycombe Air Park , современном названии аэродрома Booker, к югу от автомагистрали M40 на западной окраине города. Многие из реплик самолетов, используемых в киноиндустрии, например, в таких фильмах, как Those Magnificent Men in their Flying Machines , Aces High и The Blue Max, были построены и запущены оттуда. Wycombe Air Park является одним из самых загруженных аэродромов авиации общего назначения в Великобритании. Air Park также является домом для Buckinghamshire Squash and Racketball Club.

Hollywell Mead, открытый бассейн в городском парке Рай, был закрыт в марте 2009 года из-за высоких эксплуатационных расходов ^[95] и был законсервирован. ^[96] Однако летом 2012 года, после инвестиций в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, был вновь открыт новый спортивный и развлекательный комплекс. ^[88] Позднее были проведены дополнительные работы по реконструкции, в ходе которых в конце 2013 года были вновь открыты улучшенные теннисные корты ^[97] , а в мае 2016 года — модернизированный бассейн. ^[98]

К югу от города на вершине холма Марлоу, недалеко от кольцевой развязки Handy Cross, находится большой центр отдыха . Здесь проводятся многочисленные спортивные мероприятия, а также есть бассейн олимпийского размера . ^{[99] [100]} Первоначальный центр отдыха был спроектирован известным архитектором Джоном Аттенборо и открыт в 1975 году. ^[101] В 2011 году были выдвинуты предложения о строительстве нового центра отдыха на месте существующей беговой дорожки с переносом существующего поля с искусственным покрытием в близлежащую среднюю школу Джона Хэмпдена , а беговой дорожки в Литл-Марлоу . ^[102]

В январе 2014 года искусственное покрытие поля было перенесено. ^[103] К маю 2014 года начались строительные работы на новом объекте. ^[104] Старый центр отдыха закрылся в декабре 2015 года, ^[101] а новый центр отдыха открылся в январе 2016 года. ^[105] Старый центр отдыха был позже снесен, чтобы освободить место для других разработок. ^[106]

Новая экспериментальная схема сноса старых муниципальных квартир в Миклфилде и замены их недвижимостью жилищной ассоциации была одобрена Джоном Прескоттом в 2003 году после подавляющего одобрения жителей совета. В городе есть много различных жилых районов, некоторые из которых, такие как район Каслфилд, приобрели плохую репутацию из-за проблем, связанных с преступностью и наркотиками.

Город представляет собой разнообразную смесь крупных муниципальных поместий, построенных в 1930-х, 1950-х и 1960-х годах, которые раскинулись по склонам долины, компактных викторианских террас в нижней части долины к востоку и западу от города и привлекательных районов для богатых пассажиров. Район Амершам-Хилл известен своими большими старинными постройками и зелеными улицами. Недавние разработки демонстрируют тенденцию к строительству многоквартирных домов, и застройщики в основном используют участки заброшенной застройки.

Футбольная команда города , Wycombe Wanderers , основанная в 1887 году, играет на стадионе Adams Park , названном в честь Фрэнка Адамса, который пожертвовал клубу старую площадку Loakes Park . ^[107] Они переехали на свой нынешний стадион в 1990 году. В настоящее время они играют в Первой лиге EFL и являются членами Английской футбольной лиги с 1993 года, когда они стали чемпионами Футбольной конференции 1992–93 годов . С тех пор они дважды добились примечательных кубковых успехов (выход в полуфинал Кубка Англии в 2001 году и Кубка Футбольной лиги в 2007 году) и четырежды выходили из четвертого дивизиона английской лиги в третий (через плей-офф в 1994 году и автоматически в 2009, 2011 и 2018 годах), а также выходили из третьего дивизиона во второй (Чемпионат) через плей-офф в 2020 году. Ими руководили многие известные футбольные деятели, включая Мартина О'Нила , Лори Санчеса , Тони Адамса и Гарета Эйнсворта . Их нынешним менеджером является бывший игрок Мэтт Блумфилд .

Команда регби «Уоспс» также играла на «Адамс Парке» для домашних игр с сезона 2002–03 по декабрь 2014 года, что стало самым успешным периодом для клуба. ^[108]

High Wycombe Cricket Club — английский любительский крикетный клуб, история которого в деревне восходит к 1823 году. ^[109] У клуба значительный послужной список успехов: 9 титулов чемпиона Home County Premier Cricket League . ^[110] В High Wycombe пять взрослых команд. Первая команда играет в Home County Premier Cricket League (назначенная ECB Premier League ^[110] ), а остальные соревнуются в Thames Valley Cricket League. ^[111] У них также есть организованная секция подготовки юниоров, которые играют в соревновательный крикет в лиге Bucks Cricket Competitions. ^[112]

Амершам (7 миль или 11 км), Эйлсбери (17 миль или 27 км), Биконсфилд (5 миль или 8 км), Марлоу (4 мили или 6 км), Мейденхед (9 миль или 14 км), Оксфорд (26 миль или 42 км), Рединг (23 мили или 37 км)

Хай-Уиком является городом-побратимом :

• Келькхайм , Германия

Хай-Уиком иногда изображают как довольно скучный город, где ничего особенного не происходит, ^[113] как в этом диалоге между Кеннетом Хорном и Кеннетом Уильямсом в романе «Раунд зе Хорн» :

КХ: Что ты делал на войне, Кен?
КУ: Я водил автобус в Хай-Уикоме. Нас называли "Леди из ада".

Город упоминался несколько раз во 2-й серии 4-го сезона ( Лживый детектив ) телесериала BBC «Шерлок» , примерно в том же ключе. ^[114]

Сцены в 3 серии 2 ( Момент Уолдо ) сериала « Чёрное зеркало » на канале Channel 4 снимались в Хай-Уикоме. ^[115]

На Wikivoyage есть путеводитель по Хай-Уикому .

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хай-Уиком .

• Окружной совет Уикома
• Общество Хай-Уикома
• SWOP – делимся старыми фотографиями Уикомба