Закон Аджарии
Закон Аджаряна — это звуковой закон, относящийся к исторической фонологии армянского языка : в некоторых диалектах гласные начального слога выносятся вперед после согласных, что отражает унаследованные протоиндоевропейские (ПИЕ) звонкие придыхательные согласные. [1] Он был назван в честь своего первооткрывателя Грачья Ачаряна , чья фамилия также была романизирована в западноармянской форме как Аджарян .
Сравните: [2]
- post-PIE *bʰan- «речь» > Классический армянский բան бан > Карчеванский диалект б е н , Карабахский диалект п е н
- post-PIE * *dʰ alara- "зеленый" > Классический армянский դալար далар > Карабах т е лар
в отличие от отсутствия выдвижения гласных вперед после звонких взрывных согласных без придыхания:
- ПИРОГ *dṓm-; Классический армянский տուն тун «дом» > Карчеван т о н , Карабах т о н
- ПИРОГ *gʷṓws "корова" > Классический армянский կով kov > Карабах к о в , к а в , Карчеван к а в
Это обусловливание не является синхронным процессом, а скорее отражает качество исходного превокального согласного. [3] В таких случаях гласные сначала получили функцию продвинутого корня языка ([+ATR]) в определенных контекстах, а затем задние гласные [+ATR] были выдвинуты вперед. [4] Диалект Малатьи сохраняет промежуточную стадию с гласными [+ATR], такими как /ɑ̘/ . [5]
Распространение диалектов
Закон Аджарии в его полной форме появляется в основном в диалектах южной и восточной частей традиционного армянского диалектного ареала, в современной южной Армении и юго-западной [ необходимо уточнение ] Турции. Исключением является армянская община Мусалер [ сомнительно – обсудить ] на средиземноморском побережье Турции.
| Группа диалектов | Рефлексы классических армянских глухих смычных звуков (например, /т/) | Рефлексы классических армянских звонких взрывных звуков (например, /д/) | Закон Аджарии |
|---|---|---|---|
| 1 | простым голосом: /d/ | хрипловатый голос: /dʱ/ | нет |
| 2 | простой безголосый: /т/ | хрипловатый голос: /dʱ/ | нет |
| 3 | простым голосом: /d/ | простым голосом: /d/ | нет |
| 4 | простым голосом: /d/ | простой безголосый: /т/ | только для /ɦa/ |
| 5а | простым голосом: /d/ | глухой с придыханием: /tʰ/ | нет |
| 5б (Малатья) | [+ATR], без фронтинга | ||
| 6а | простой безголосый: /т/ | простым голосом: /d/ | нет |
| 6б (Ареш; Мегри , Карчеван) | да | ||
| 7 | простой безголосый: /т/ | простой безголосый: /т/ | да |
Историческое развитие
Во (1992) утверждает, что звонкие смычные часто включают продвижение корня языка, и предполагает, что источником [+ATR] были просто звонкие смычные, такие как /b/ , /d/ , которые встречаются в классическом армянском. Гарретт отмечает, что закон Аджарского, однако, никогда не запускается звонкими смычными, которые развились из простых глухих смычных классического армянского; но он также запускается придыхательно-звонким фрикативным /ɦ/ (который развился в вовлеченных диалектах из классического армянского /j/ ). Он предполагает, что звонкие смычные согласные, которые запускают его, следует предположить, что аналогичным образом были придыхательно-звонкими [bʱ] , [dʱ] ко времени закона Аджарского. Придыхательно-звонкие смычные зафиксированы в нескольких других диалектах армянского языка; однако ни один из них не демонстрирует закона Аджарского. Гарретт интерпретирует это так, что закон Аджаряна следует считать типом трансфонологизации , где придыхание приводит к [+ATR] только в том случае, если оно одновременно теряется. [6] По мнению Во, соответствующей особенностью вместо этого является оглушенность классических армянских звонких смычных . [7]
Закон Аджаряна показывает, что протоармянский язык сохранил протоиндоевропейские аспирированные смычки и не подвергся сдвигу согласных в германском стиле . [8] [ неопределенно ] Результат является важным доказательством против определенных аргументов в пользу глоттальной теории протоиндоевропейской системы смычек, поскольку такое фронтирование гласных не имеет смысла, если бы звонкие аспираты протоязыка были простыми звонкими смычками. Однако это имеет смысл, если бы они были придыхательно-звонкими. Поскольку звонкие аспираты затем должны быть реконструированы для протоармянского, только германский язык может быть заявлен как «архаичный» для протоиндоевропейского консонантизма в рамках глоттальной теории .
Абсолютная датировка закона Аджарии остается неясной. Предлагались даты вплоть до пятого века. Вероятная более поздняя граница — формирование общины Мусалер, не позднее XI века. [9]
Примечания
- ^ Берд (2015:11)
- ↑ Цитируется по Гарретту (1998:15–16)
- ^ Гарретт (1998:16)
- ^ Гарретт (1998:15)
- ^ Во (1992:11)
- ^ Гарретт (1998:18–19)
- ^ Во (1992:8)
- ^ Гарретт (1998:20)
- ^ Во (1992:14)
Ссылки
- Берд, Эндрю Майлз (2015), «Фонология протоиндоевропейского» (PDF) , в Кляйн, Джаред С.; Джозеф, Брайан; Фриц, Маттиас (ред.), Сравнительное индоевропейское языкознание. Международный справочник по сравнению языков и реконструкции индоевропейского , Берлин: Mouton de Gruyter
- Гарретт, Эндрю (1998). «Закон Аджарии, глоттальная теория и положение армянского языка». В Бергене, Бенджамин К.; Плаше, Мадлен К.; Бейли, Эшли К. (ред.). Труды двадцать четвертого ежегодного собрания Берклийского лингвистического общества, 14–16 февраля 1998 г.: Специальная сессия по индоевропейским подгруппам и внутренним связям . Том 24. Беркли: Берклийское лингвистическое общество. стр. 12–23. doi :10.3765/bls.v24i2.1250.
- Во, Берт (1992), «Аджарский закон и согласные ATR в армянском языке», в Греппин, Джон (ред.), Труды Четвертой международной конференции по армянскому языкознанию , стр. 271–293
