Разгром 1 сезон

1 сезон телесериала Smash
Сезон телесериала
Разгромить
Сезон 1
Обложка DVD
Количество эпизодов15
Выпускать
Исходная сетьNBC
Оригинальный релиз6 февраля  – 14 мая 2012 г. (2012-02-06)
 (2012-05-14)
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон американского музыкального драматического телесериала «Смэш» вышел в эфир 6 февраля 2012 года на канале NBC и завершился 14 мая 2012 года, состоя из 15 эпизодов.

Синопсис сезона

Джулия Хьюстон ( Дебра Мессинг ) и Том Левитт ( Кристиан Борле ), команда сценаристов на Бродвее, придумывают идею нового мюзикла, основанного на жизни Мэрилин Монро , Bombshell . Продюсер Эйлин Рэнд ( Анжелика Хьюстон ), находясь в разгаре бракоразводного процесса со своим мужем-развратником, прыгает на борт и приводит с собой Дерека Уиллса ( Джек Дэвенпорт ), сложного, но блестящего режиссера. Айви Линн ( Меган Хилти ) изначально утверждена на роль Мэрилин, но вынуждена иметь дело с конкуренцией со стороны талантливой, но наивной участницы ансамбля Карен Картрайт ( Кэтрин Макфи ). Бывший любовник Джулии Майкл Свифт ( Уилл Чейз ) изначально утвержден на роль Джо Ди Маджио . Однако, когда воссоединение Джулии и Майкла вызывает серьезные проблемы в ее браке с Фрэнком ( Брайан д'Арси Джеймс ), принимается решение уволить Майкла. Роль Мэрилин переделывают с кинозвездой Ребеккой Дюваль ( Ума Турман ), оставляя Айви опустошенной. После несколько провального открытия за городом в Бостоне Ребекка сражена аллергией на арахис, и актер, играющий Джо, покидает производство ради лучшей роли. Дерек выбирает Карен на роль Мэрилин, а Майкла восстанавливают в роли Джо. Карен обнаруживает, что Айви спала с ее женихом Девом ( Раза Джаффри ), в то время как Эйлин узнает, что ее помощник Эллис (Хайме Сеперо) был тем, кто отравил Ребекку, и увольняет его. Карен справляется со своим дебютом, и сезон заканчивается заключительным номером, который аплодирует зрителям.

Экипаж

Сериал является продукцией Universal Television совместно с DreamWorks . [1] Тереза ​​Ребек является создателем сериала, а также она написала пилотный эпизод [1] и пять эпизодов первого сезона, включая финал сезона. У сериала большое количество исполнительных продюсеров, включая Стивена Спилберга , Крейга Задана , Нила Мерона , Ребека, Дэррила Фрэнка и Джастина Фалви. [1] Марк Шайман и Скотт Уиттман выступают в качестве композиторов и исполнительных продюсеров. [1] В марте 2012 года Ребек ушла с поста шоураннера. [2]

Актеры и персонажи

Обычный

  • Кэтрин Макфи в роли Карен Картрайт, [3] инженю из Айовы , которая успешно проходит прослушивание и становится серьезной претенденткой на роль Монро. Она новичок в шоу-бизнесе, ее наивность обычно презирается ее коллегами, хотя ее талант редко подвергается сомнению. Она играла Мэрилин в предварительном показе в Бостоне, когда ушла Ребекка Дюваль.
  • Дебра Мессинг в роли Джулии Хьюстон, [3] успешного бродвейского поэта-песенника и соавтора мюзикла. Она замужем, у нее есть сын, но у нее был роман с Майклом Свифтом, который играл Джо Ди Маджио в первоначальной мастерской Мэрилин . Хьюстон основана на создателе Терезе Ребек. [4]
  • Джек Дэвенпорт в роли Дерека Уиллса, [3] режиссера мюзикла, который не остановится ни перед чем, чтобы шоу имело успех. У него периодические отношения со звездой мастерской Мэрилин Айви Линн, хотя он также проявлял интерес к Карен Картрайт и имел физические отношения с Ребеккой Дюваль во время предварительного просмотра в Бостоне, прежде чем она покинула шоу.
  • Кристиан Борле в роли Тома Левитта [3] , театрального композитора и давнего партнера Джулии по написанию песен. У него и Дерека Уиллса напряженные отношения, возникшие из-за делового конфликта 11 лет назад. Том недолго встречается с адвокатом-республиканцем, но позже его влечет к Сэм Стрикленд, танцору из ансамбля Bombshell .
  • Меган Хилти в роли Айви Линн, [3] опытной исполнительницы, которая в начале сериала работает в ансамбле Heaven On Earth , другого бродвейского мюзикла, написанного Томом и Джулией. Айви пользуется благосклонностью почти всех участников постановки на роль Мэрилин Монро, но после провала мастерской ее заменяют большой кинозвездой. На протяжении всего шоу она находится в то затухающих, то расстающихся отношениях с режиссером Bombshell Дереком Уиллсом и постоянно соревнуется с Карен во многих разных ситуациях, в конечном итоге уступая ей роль Мэрилин на предварительном показе в Бостоне.
  • Анжелика Хьюстон в роли Эйлин Рэнд [3] , упорного продюсера мюзикла, которая занимается бракоразводным процессом со своим мужем Джерри, что может поставить под угрозу мюзикл и заставляет ее мыслить нестандартно, чтобы обеспечить финансирование шоу. Постоянной шуткой на протяжении всего сериала является то, что Эйлин выплескивает напитки в лицо Джерри.
  • Джейми Сеперо в роли Эллиса Бойда [3] [5] [6] Коварный личный помощник Тома, а позже и Эйлин, который пытается получить признание за Bombshell и пробиться в качестве продюсера шоу. По мере продолжения первого сезона Эллис, убежденный, что его предположение о Мэрилин создало шоу, предпринимает больше шагов, чтобы быть признанным в качестве продюсера, в том числе дает Ребекке напиток, смешанный с арахисом, на который у нее аллергия, чтобы убрать ее со сцены. Он хвастается этим перед Эйлин как доказательством своих навыков, но она отвечает увольнением его.
  • Раза Джаффри в роли Дева Сундарама, [3] [5] бойфренда Карен, работающего в офисе пресс-секретаря мэра Нью-Йорка , который в конечном итоге заставляет ее выбирать между их отношениями и карьерой. Он предлагает ей пожениться, но когда Карен не уверена, Дев спит с Айви. Айви рассказывает Карен об их встрече, и разгневанная Карен расстается с Девом.
  • Брайан д'Арси Джеймс в роли Фрэнка Хьюстона, [3] [5] мужа Джулии и учителя химии в старшей школе, который хотел бы, чтобы Джулия проводила больше времени дома. Он был расстроен, когда она призналась в своей связи с Майклом Свифтом, и еще больше, когда он столкнулся со Свифтом и узнал, что Джулия изменяла ему в начале брака. Они расстались, но в конце концов помирились. Джеймс был указан как повторяющийся в пилоте 1-го сезона, но был повышен до постоянного со 2-го эпизода.

Повторяющийся

  • Энн Харада в роли Линды, постановщика мюзикла. [7]
  • Бекки Энн Бейкер в роли матери Карен.
  • Дилан Бейкер в роли Роджера Картрайта, отца Карен.
  • Майкл Кристофер в роли Джерри Рэнда, будущего бывшего мужа Эйлин и бывшего партнера-продюсера.
  • Эмори Коэн в роли Лео Хьюстона, сына Джулии и Фрэнка.
  • Лесли Одом-младший [8] в роли Сэма Стрикленда, участника ансамбля, хорошего друга Айви, который является геем и очень увлекается спортом. Благодаря их общей дружбе с Айви, он заводит знакомство с Томом.
  • Уэсли Тейлор в роли Бобби, члена ансамбля, который не боится говорить то, что у него на уме. Он друг Айви, а позже и Карен. [9]
  • Филлип Спет в роли Денниса, участника ансамбля и друга Айви.
  • Саванна Уайз в роли Джессики, участницы ансамбля и подруги Айви, а позже и Карен.
  • Дженни Ларош в роли Сью, участницы ансамбля и подруги Айви, а позже и Карен.
  • Торстен Кей в роли Ника Фелдера, бармена, который флиртует с Эйлин. Позже он знакомит Эйлин с новыми инвесторами, и они целуются. [10]
  • Уилл Чейз в роли Майкла Свифта, звезды музыкального театра и давней любви Джулии, [11] утвердил Мэрилин на роль Джо Ди Маджио . [12] Между ними возобновляется роман, но их обнаруживает сын Джулии, и вскоре после этого они расстаются.
  • Нил Бледсоу в роли Джона Гудвина, адвоката, с которым встречается Том, который помог вытащить сына Джулии Лео из тюрьмы. Однако они расстаются, когда Джон чувствует, что у Тома есть чувства к Сэм.
  • Тала Эш в роли Р. Дж. Куигли, коллеги Дева.
  • Мишель Федерер в роли Моники Свифт. Бывшая жена Майкла, которая бросила его после того, как узнала о Майкле и Джулии.

Специальные приглашенные звезды

  • Ник Джонас (с 1x04) в роли Лайла Уэста, бывшей детской звезды, которая начала свою карьеру в шоу, написанном Томом и срежиссированном Дереком. Он потенциальный инвестор Bombshell .
  • Бернадетт Питерс (с 1x07) в роли Ли Конрой, бывшей актрисы и матери Айви.
  • Норберт Лео Батц (1x09) — актёр бродвейского театра, выступающий в качестве главного вокалиста в музыкальном номере «The Higher You Get, the Farther You Fall» из мюзикла « Рай на Земле » , в котором Айви возвращается в качестве участницы ансамбля после того, как её исключили из мюзикла «Мэрилин» .
  • Ума Турман (1x10–1x14) в роли Ребекки Дюваль, [13] голливудской актрисы, которая хочет сниматься в Bombshell , несмотря на ограниченные музыкальные способности. [14] Изначально команда Bombshell намеревалась потакать статусу знаменитости Ребекки, но все больше раздражалась из-за ее непрофессионального поведения. После первого показа Ребекку госпитализируют после того, как Эллис подсыпает ей в смузи арахис, на который у нее аллергия. В конце концов она отказывается от участия в шоу.

Камеи

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в США
(млн.)
11" Пилот "Майкл МайерТелеспектакль  : Тереза ​​Ребек
Сюжет  : Тереза ​​Ребек		6 февраля 2012 г. (2012-02-06)11.44 [15]
Всемирно известный дуэт авторов песен Джулия Хьюстон и Том Левитт вдохновлены созданием нового бродвейского мюзикла о жизни культурной иконы Мэрилин Монро — мгновенно привлекая внимание цепкого продюсера Эйлин Рэнд и блестящего, но темпераментного режиссера Дерека Уиллса. Пока четверо ищут свою главную леди, опытная актриса Айви Линн становится одержимой идеей получить роль, а уроженка Айовы официантка Карен Картрайт отчаянно пытается воплотить свои театральные мечты в реальность.
22« Обратный звонок »Майкл МайерТереза ​​Ребек13 февраля 2012 г. (2012-02-13)8.06 [16]
Пока Айви и Карен пытаются угодить Дереку, чтобы получить роль Мэрилин, Джулия и ее муж Фрэнк расстраиваются из-за процесса их международного усыновления, а тяжелый развод Эйлин осложняет ее попытки профинансировать мюзикл.
33" Входит мистер Ди Маджио "Майкл МайерТереза ​​Ребек20 февраля 2012 г. (2012-02-20)6.47 [17]
Пока Карен возвращается в Айову, чтобы принять важное решение о будущем, выясняется, что фаворит на роль Джо Ди Маджио — Майкл Свифт — скрывает какую-то тайну, и Эйлин подозревает, что ее будущий бывший муж саботирует мюзикл, отпугивая потенциальных инвесторов.
44« Стоимость искусства »Майкл МоррисДэвид Маршалл Грант27 февраля 2012 г. (2012-02-27)6.64 [18]
Когда Дерек устраивает вечеринку для молодой звезды-подростка Лайла Уэста, Эйлин пользуется возможностью попробовать новую стратегию сбора средств. Карен узнает, как увеличить свои шансы на успех в мире высоких ставок Бродвея, а Том отправляется на особое первое свидание.
55« Давайте будем плохими »Джейми БэббитДжули Роттенберг и Элиза Зурицки5 марта 2012 г. (2012-03-05)7,76 [19]
Отношения Джулии с Фрэнком и их сыном Лео начинают рушиться, когда Лео арестовывают, Эйлин начинает общаться с помощницей Тома Эллис, а отношения Айви с Дереком становятся напряженными во время репетиций.
66" Химия "Дэн АттиасЖаклин Рейнгольд12 марта 2012 г. (2012-03-12)7.04 [20]
Айви сталкивается с серьезной проблемой, когда ее голос поврежден, и она борется с решением принимать лекарства, чтобы сохранить свой шанс быть Мэрилин. Джулия изо всех сил старается избегать Майкла, Эйлин лучше узнает Эллиса, а Карен выступает на бар-мицве.
77" Мастерская "Мими ЛедерДжейсон Гроте19 марта 2012 г. (2012-03-19)6.56 [21]
Пока команда готовится представить свою работу потенциальным инвесторам, Айви оказывается под давлением, когда ее мать — звезда Бродвея Ли Конрой — возвращается в ее жизнь. Карен разрывается между мастерской и встречей с крупным музыкальным продюсером, в то время как Джулия и Майкл должны столкнуться с последствиями своих действий.
88« Переворот »Париж БарклиТереза ​​Ребек26 марта 2012 г. (2012-03-26)6.14 [22]
Творческая группа разбирается с тем, что происходит после мастерской Мэрилин ; Дерек и Эйлин пробуют некоторые альтернативные идеи для мюзикла с помощью Karen's Help. Дочь Эйлин ( Грейс Гаммер ) наносит неожиданный визит.
99« Ад на Земле »Пол МакгиганСкотт Буркхардт2 апреля 2012 г. (2012-04-02)6.03 [23]
Джулия и Том придумывают новое название для недавно возобновленного мюзикла; Карен и Айви проходят прослушивание для рекламы апельсинового сока; Фрэнк узнает о тайной связи Джулии.
1010" Дублер "Адам БернштейнДжером Хейрстон9 апреля 2012 г. (2012-04-09)5.99 [24]
Когда новая главная героиня Bombshell, Ребекка Дюваль ( Ума Турман ) , застревает на Кубе, Дерек заставляет Карен заменить ее. Том и Джулия празднуют свою годовщину. Отношения Фрэнка и Джулии начинают разваливаться.
1111« Кинозвезда »Триша БрокДжули Роттенберг и Элиза Зурицки16 апреля 2012 г. (2012-04-16)5.95 [25]
Карен и Айви должны работать вместе после того, как прибытие Ребекки Дюваль встряхивает производство мюзикла, однако Ребекка не так хороша, как все думали. Том и Сэм сближаются. Джулия и Фрэнк должны справиться с семейным кризисом.
1212" Публичность "Майкл МайерТереза ​​Ребек23 апреля 2012 г. (2012-04-23)6.01 [26]
Карен подружилась с Ребеккой и начала наслаждаться жизнью знаменитости. Эйлин и Ник сближаются. Лео пропадает.
1313" Технология "Роксанн ДоусонДжейсон Гроте и Лакшми Сундарам30 апреля 2012 г. (2012-04-30)5.34 [27]
У Дерека завязываются романтические отношения с Ребеккой; Карен в конечном итоге должна решить, остаться ли ей со своим парнем или с Bombshell ; у Эйлин и Джулии возникают разногласия по поводу повторного найма Майкла Свифта; Сэм знакомит Тома со своей семьей.
1414" Превью "Роберт Дункан МакнилДэвид Маршалл Грант7 мая 2012 г. (2012-05-07)5.72 [28]
Актеры и съемочная группа Bombshell готовы встретиться со своей первой аудиторией, но результаты разочаровывают. Дев пытается помириться с Карен, однако принимает разрушительное решение, будучи пьяным. Фрэнк пытается приспособиться к внезапному возвращению Майкла Свифта в его жизнь. Кто-то имеет зуб на Ребекку, когда она оказывается в больнице.
1515" Бомба "Майкл МоррисТереза ​​Ребек14 мая 2012 г. (2012-05-14)5.96 [29]
По мере приближения премьеры Дерек принимает важное решение, которое затрагивает Айви и Карен; примирение между Фрэнком и Джулией приходится отложить, в то время как Том и Джулия изо всех сил пытаются спасти Bombshell , пока он претерпевает изменения; Эллис раскрывает, кому он на самом деле предан; станет ли новая Мэрилин звездой?

Пресс-релиз для домашних СМИ

Smash: Season One был выпущен на DVD 29 октября 2012 года в Великобритании [30] и 28 ноября 2012 года в Регионе 4. [31] Тот же набор был выпущен в Соединенных Штатах и ​​Канаде 8 января 2013 года. [32]

Ссылки

  1. ^ abcd Андреева, Нелли (15 мая 2011 г.). "NBC представляет расписание прайм-тайм на 2011–2012 годы". Deadline Hollywood . Получено 10 июня 2011 г. .
  2. ↑ Андреева, Нелли (22 марта 2012 г.). «Создательница 'Smash' Тереза ​​Ребек уходит». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  3. ^ abcdefghi "Smash Biographies". NBCUniversal Media Village. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  4. ↑ Голдберг, Лесли (24 апреля 2012 г.). "'Smash' Taps Josh Safran из 'Gossip Girl' в качестве нового шоураннера" ​​. Получено 25 апреля 2012 г.
  5. ^ abc Маллинс, Дженна (22 мая 2012 г.). «Smash Shocker! Какие звезды были только что исключены из второго сезона?». Смотрите с Кристин . E! Online . Получено 28 мая 2012 г.
  6. ↑ Dagger, Peter (26 апреля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Джейми Сеперо из NBC [напивающимся]». The Callboard . BroadwayBrands. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 15 января 2011 г.
  7. ↑ Джонс, Кеннет (27 февраля 2012 г.). «THE SMASH REPORT: Episode 4, Or, What a Swell Party This Is». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 13 марта 2012 г.
  8. ↑ Deadline Team, The (6 июня 2012 г.). «Лесли Одом-младший и Криста Родригес присоединились к актерскому составу «Smash»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  9. ↑ Ганс, Эндрю (2 декабря 2011 г.). «Звезда «Семейки Аддамс» Уэсли Тейлор сыграет повторяющуюся роль в сериале NBC „Smash“». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. . Получено 2 декабря 2011 г. .
  10. ^ "Последние новости о роли в 'Smash' бывшего актера 'All My Children'". Soap Opera Network . 3 февраля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  11. ^ "Debra Messing Bio on NBC". NBC . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 27 марта 2012 года .
  12. ↑ Стэк, Тим (27 января 2012 г.). «Smash». Entertainment Weekly (1191): 48–49 .
  13. ^ «Звезды 'Smash' Меган Хилти и Кэтрин Макфи говорят об Уме Турман, будущих музыкальных номерах и многом другом». The Huffington Post . 27 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  14. ^ "Кинозвезда, обладательница премии "Золотой глобус" и номинантка на премию "Оскар", Ума Турман сыграет гостевую роль в пятисерийной арке новой музыкальной драмы NBC "Smash"". The Futon Critic. 8 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  15. ↑ Seidman, Robert (7 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», «Алькатрас», «Дом», «Два с половиной человека» скорректированы». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  16. ↑ Seidman, Robert (14 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», «Две девицы на мели», «Два с половиной человека», «Майк и Молли», «Гавайи 5.0» скорректированы». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  17. ↑ Бил, Сара (22 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», «Дом», «Два с половиной человека», «Гавайи 5.0» скорректированы». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. . Получено 22 февраля 2012 г. .
  18. ↑ Аманда Кондолойи (28 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «2 Broke Girls» скорректированы вверх; «Smash», «Castle» скорректированы вниз + окончательные рейтинги «Daytona 500»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  19. ^ Бибел, Сара (6 марта 2012 г.). "Monday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up". TV by the Numbers . Zap2It. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  20. ↑ Kondolojy, Amanda (13 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», повторы «Доктора Хауса», «Как я встретил вашу маму», «Две девицы на мели», подтягиваются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 13 марта 2012 г.
  21. ↑ Seidman, Robert (20 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», «Алькатрас», «Дом», «Как я встретил вашу маму», «Две девицы на мели» скорректированы вверх; «Касл», «Крушение», «Майк и Молли» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda (27 марта 2012 г.). "Monday Final Ratings: 'Alcatraz', 'DWTS' & 'Voice' Adjust Up, 'Castle' & Smash' Adjust Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  23. ↑ Бибел, Сара (3 апреля 2012 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Дом», «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Касл», «Смэш» скорректированы вниз + Чемпионат NCAA по баскетболу». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  24. ↑ Бибел, Сара (10 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Как я встретил вашу маму», «Кости», «Две девицы на мели», «Два с половиной человека», «Голос», «Танцы со звездами» — вверх; «Дом», «Крушение» — вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  25. ↑ Kondolojy, Amanda (17 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос», «Мать», «Кости», «2 Broke Girls», «2.5 Men» и «Танцы» скорректированы вверх; «Касл» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  26. ↑ Kondolojy, Amanda (24 апреля 2012 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Голос», «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Удар» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  27. ↑ Бибел, Сара (1 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Кости», «Как я встретил вашу маму», «Две девицы на мели», «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Касл» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  28. ↑ Kondolojy, Amanda (8 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «DWTS», «Two and a Half Men», «The Voice» и «2 Broke Girls» скорректированы вверх; «Castle» и «Smash» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  29. ↑ Бибел, Сара (15 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Как я встретил вашу маму», «Два с половиной человека», «Майк и Молли», «В Америке есть таланты» и «Холостячка» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  30. ^ "Smash --: Сезон 1". Amazon UK . Получено 20 ноября 2012 г.
  31. ^ "Smash: Season 1". Ezy DVD . Получено 5 сентября 2012 г.
  32. ^ "Smash: Season One". Amazon . Получено 7 января 2012 г.
  • Официальный сайт
  • Разгром на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smash_season_1&oldid=1257658954"