Ад на Земле (Smash)

« Ад на Земле » — девятый эпизод американского телесериала « Smash » . Эпизод вышел в эфир 2 апреля 2012 года. ^[2]

Карен ( Кэтрин Макфи ) и Айви ( Меган Хилти ) соревнуются за право сняться в рекламе апельсинового сока, и Карен побеждает, что только подчеркивает, насколько Айви недовольна тем, что ей приходится возвращаться в ансамбль Heaven on Earth. Сэм ( Лесли Одом-младший ) проявляет беспокойство по поводу того, сколько таблеток принимает Айви, но она отмахивается от этого, считая это просто частью приема преднизона . Но Айви принимает все больше и больше таблеток, чтобы справиться с жизнью, из-за чего она находится под кайфом во время выступления Heaven on Earth, и после падения от кайфа ее выгоняет со сцены ведущий. Карен видит выступление, пытаясь вернуть солнцезащитные очки, которыми она случайно обменялась с Айви на прослушивании апельсинового сока, и после того, как они накричали друг на друга, пара в конечном итоге выпивает вместе и сближается.

Эйлин ( Анжелика Хьюстон ) ищет звезду, которая присоединится к производству, хотя никто другой на самом деле не хочет звезду. Эллис (Хайме Сеперо) гоняется за Ребеккой Дюваль ( Ума Турман ) для производства в надежде, что Эйлин сделает его сопродюсером. Эйлин отвергает идею Эллиса как сопродюсера, но пытается заключить сделку с Ребеккой Дюваль. После того, как Дерек ( Джек Дэвенпорт ) говорит Эйлин, что он хочет заняться другими проектами в течение года, пока Том и Джулия закончат писать книгу для шоу, Эйлин ищет другого режиссера в надежде, что Дерек узнает и, испугавшись, снова согласится на шоу; ее план работает идеально.

Джулия ( Дебра Мессинг ) с облегчением вздыхает, что ее роман с Майклом ( Уилл Чейз ) закончился, но тут же сталкивается с Фрэнком ( Брайан Д'Арси Джеймс ), который узнал об этом романе. Когда Фрэнк сталкивается с Майклом, Майкл рассказывает Фрэнку об их первоначальном романе, и Фрэнк бьет Майкла кулаком. Фрэнк выезжает из квартиры. Джулия сталкивается с Майклом и объясняет, что ей придется взять на себя ответственность за беспорядок, который она создала. Тем временем Том ( Кристиан Борле ) узнает, что мужчина, с которым он встречается, Джон ( Нил Бледсо ), является республиканцем, и ему трудно совместить то, как сильно он любит своего парня, с тем, как сильно он ненавидит республиканцев. Том и Джулия останавливаются на «Bombshell» в качестве нового названия шоу.

Майкл Ридель, театральный критик New York Post , имя которого было упомянуто в пилотном выпуске , сыграл в эпизоде ​​короткую эпизодическую роль самого себя. ^[3] Двукратный обладатель премии «Тони» Норберт Лео Батц сыграл самого себя в главной роли в «Раю на Земле» .

В эпизоде ​​прозвучала кавер-версия песни Рианны « Cheers (Drink to That) » в исполнении Меган Хилти и Кэтрин Макфи . ^[1]

Песня "The Higher You Get, the Farther the Fall" частично исполняется дважды в эпизоде. Полное исполнение песни (с первого раза, когда Айви скучает) доступно в виде расширенной сцены для эпизода в наборе DVD для первого сезона шоу.

AV Club дал эпизоду рейтинг B+, назвав его «лучшим из всего, что было в шоу с момента выхода пилота». ^[4]