Лапша «Серебряная игла»

Разнообразие китайской лапши
Лапша «Серебряная игла»
Альтернативные названияКрысиная лапша
Типкитайская лапша
Место происхожденияКитай, Мэйчжоу
Основные ингредиентыРисовая мука
  •  Медиа: Лапша «Серебряная игла»
Лапша «Серебряная игла»
китайское имя
Традиционный китайский銀針粉
Упрощенный китайский银针粉
Буквальное значениесеребряная игольчатая лапша
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньиньчжэньфэнь
Юэ: кантонский диалект
Ютпингngan4 зам1 фан2
Альтернативное китайское название
китайский老鼠粉
Буквальное значениекрысиная лапша
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньlǎoshǔfěn
Юэ: кантонский диалект
Ютпингlou5 syu2 fan2
Второе альтернативное китайское название
Традиционный китайский米篩目
Упрощенный китайский米筛目
Буквальное значениеглаза рисового сита
Транскрипции
Южный Мин
Хоккиен POJbí-thai-ba̍k
вьетнамское имя
вьетнамский алфавитбанх лут ман
тайское имя
тайскийเกี้ยมอี๋
РТГСкиам-и
кхмерское имя
кхмерскийលត

Лапша с серебряной иглой ( упрощенный китайский :银针粉; традиционный китайский :銀針粉; пиньинь : инь чжэн фэн ), крысиная лапша (老鼠粉; ло шо фэн ), пчелиный тай бак ( упрощенный китайский :米筛目; традиционный китайский :米篩目; Pe̍h-ōe-jī : би-тай-бак ), вермишель от насморка ( китайский :鼻涕嘜; Джютпинг : bei6 tai3 mak1 ) или лот ( кхмерский : លត ), гиам э ( เกี้ยมอี๋ ) — разновидность китайского лапша . [1] Лапша короткая, около 5 см в длину и 5 мм в диаметре, белого полупрозрачного цвета. Лапша доступна на многих китайских рынках в районах с китайским населением, таких как Гонконг , Тайвань , Камбоджа , Индонезия , Малайзия , Таиланд , Вьетнам и Сингапур .

Имена

Для описания лапши использовалось довольно много названий. Лапша более известна как серебряная игольчатая лапша в Гонконге и на Тайване, и крысиная лапша или «вермишель от насморка» [2] в Малайзии и Сингапуре. Иногда ее также называют лапшой-пин. [3] Лапша так называется из-за формы лапши — длинная и сужающаяся, как крысиный хвост, полупрозрачная, белая, как иголки, или из-за способа приготовления лапши путем проталкивания ее через отверстия сита.

  • Инь Чжэнь Фен, Нган Джам Фан (銀針粉/银针粉)
  • Лао Шу Фен, Лу Сю Фань, Лао Цу Пан, Ло Си Фан (老鼠粉)
  • Бэй Тай Мак (鼻涕嘜) (кантонский диалект)
  • Би-тай-бак (米苔目/米台目/米篩目/米筛目) ( Мин Нан )
  • Ми Шай Му (米篩目/米筛目) (хакка)
  • Киам И/Гиам И (тайский) [4]
  • Короткая рисовая лапша
  • Рисовая лапша

Производство

Лапша изготавливается из смеси молотой рисовой муки из клейкого или неклейкого риса и воды, но иногда в сочетании с кукурузным крахмалом для уменьшения ломкости во время приготовления. [1] Лапша формируется вручную и раскатывается в знаковый профиль иглы, затем готовится на пару. Формование лапши — это приобретенный навык, которым не обладают даже самые опытные повара. Лапша готовится заранее, а затем дополнительно готовится перед подачей на стол. Лапша доступна только в свежем виде, и ее изготавливают поставщики лапши или производят в коммерческих целях, и ее редко готовят дома, так как слишком утомительно готовить небольшое количество для домашнего потребления.

Подготовка

Жареный Лао Шу Фэнь / Жареный Инь Чжэнь Фэнь / Жареная короткая рисовая лапша

Лапшу можно обжаривать, ошпаривать и приправлять смесью соусов, готовить в супе или готовить в сухом виде в глиняном горшке. Как и большинство китайской лапши, ее можно подавать на завтрак, обед или ужин в качестве основного блюда или дополнять рисовую еду. Во многих китайских ресторанах, уличными торговцами и придорожных киосках лапшу подают в различных формах. Одно из известных блюд, которое можно найти в Юго-Восточной Азии, — это лао шу фэн в глиняном горшке. [5] Цель использования глиняного горшка — сохранить тепло блюда.

Смотрите также

  • 13 июля 2010 г. 草嶺清涼系列-2~米苔目
  • 康樂社區遊客米苔目Сделай сам
  • 【MUJO趴趴走--宜蘭三星銀柳節】手工米台目製作體驗.食譜&實作

Ссылки

  1. ^ ab Эми Чен. Короткая рисовая лапша / Лао Шу Фэнь 老鼠粉 - MaMaChineseCooking.com или លត lot на кхмерском. Доступ 12 января 2007 г.
  2. ^ "FairPrice Би Тай Мак | NTUC FairPrice" . Справедливая цена . Проверено 27 июля 2024 г.
  3. ^ "рисовая лапша с иголками".
  4. ^ "Все о лапше, Сен Гуай Тью – Тайская лапша для начинающих. Эпизод I". Лапша Джиам И, рисовая лапша-штифт, представляет собой рисовую лапшу диаметром около 1/4 дюйма, круглую, короткую, около 2 дюймов в длину, с заостренными кончиками на обоих концах.
  5. ^ "seasiafood.com" . www.seasiafood.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Лапша_из_серебряных_игл&oldid=1243910560"