Второе восстание Десмонда

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Октябрь 2018 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Второе восстание Десмонда
Часть восстаний Десмонда
Дата 18 июля 1579 г. – 11 ноября 1583 г. Расположение Провинции Манстер и Ленстер , Ирландия Результат победа англичан Голод по всему Мюнстеру Плантация Мюнстера
Воюющие стороны
Фицджеральдс из Десмонда О'Бирнс Испания и папские войска	Королевство Англии и ирландские союзники
Командиры и лидеры
В Манстере: Джеймс ФицМорис Фицджеральд Джон Фицджеральд Джеймс Фицедмунд Фицджеральд Джеральд Фицджеральд Николас Сандерс В Ленстере: Фиах Мак Аод о Бройн Джеймс Юстас, 3-й виконт Балтингласс	Артур Грей Джон Перро Уильям Пелхэм Уильям Стэнли Томас Батлер
Сила
Неизвестный	Неизвестный
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный

Второе восстание Десмонда (1579–1583) было наиболее масштабным и кровавым из двух восстаний Десмонда в Ирландии, начатых династией Фицджеральдов из Десмонда в Манстере против английского правления. Второе восстание началось в июле 1579 года, когда Джеймс Фицморис Фицджеральд высадился в Ирландии с войсками папы , вызвав восстание по всей южной части Ирландии со стороны династии Десмондов, их союзников и других лиц, недовольных по разным причинам английским правительством страны. Восстание закончилось смертью в 1583 году Джеральда Фицджеральда, 14-го графа Десмонда , и поражением мятежников.

Восстание было в равной степени протестом феодалов против вторжения центрального правительства в их владения; реакцией ирландского клана на политику Англии, разрушавшую традиционную гэльскую культуру ; и религиозным конфликтом, в котором лидеры восстания считали себя защитниками католицизма от религиозных преследований со стороны протестантской королевы, которая была объявлена ​​тираном и еретичкой в ​​1570 году буллой папы Пия V Regnans in Excelsis .

Результатом восстаний стало уничтожение династии Десмондов и последовавших за этим Манстерских плантаций — колонизации Манстера английскими поселенцами. Кроме того, боевые действия опустошили большую часть юга Ирландии. Считается, что голод и болезни, связанные с войной, убили до трети довоенного населения Манстера.

Мюнстерская ветвь Фицджеральдов, известная как Джеральдины , носила титул графа Десмонда , который во время восстаний носил Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд , именуемый здесь графом Десмондом .

Первое восстание Десмондов (1569–73) было вооруженным протестом против английского вторжения на территории Десмондов. В частности, оно было направлено против создания должности «лорд-президента» (губернатора) в провинции Манстер и проведения англичанами политики, благоприятствовавшей соперникам Фицджеральда, Батлерам Ормонда и различным английским колонистам. Самым серьезным недовольством Джеральдов был арест правительством графа Джеральда и его брата Джона Десмонда в 1568 году за их участие в частной войне против Батлеров в 1565 году, которая завершилась битвой при Аффане в графстве Уотерфорд .

Первое восстание Десмонда было начато в 1569 году, в отсутствие руководства Десмонда, Джеймсом ФицМорисом Фицджеральдом , «капитаном-генералом» армии Фицджеральда. Это восстание было подавлено английскими коронными войсками и их ирландскими союзниками (в первую очередь Батлерами, во главе с Томасом Батлером, 3-м графом Ормондом ), и закончилось в 1573 году.

Английским ответом после первого восстания стало примирение Джеральдин. Фицморис, лидер восстания, был помилован, а граф и его брат Джон Десмонд были освобождены из заключения и вернулись в свои земли. Еще в 1579 году казалось маловероятным, что Фицджеральды снова бросят вызов английскому правлению в Манстере. Однако сочетание личных, экономических и религиозных факторов, а также действия самого Джеймса Фицмориса Фицджеральда привели к взрыву восстания в июле того же года.

Фицморис, возглавивший первое восстание, оказался без имущества и бессильным после восстановления мира. Земли, которые он унаследовал, были конфискованы и колонизированы английскими поселенцами. Графу Десмонду было запрещено нести военную службу и расквартировывать свои войска у своих иждивенцев (практика, известная как койн и ливреи ), и он был вынужден содержать только 20 всадников на своей частной службе. Эта отмена правительством частных армий означала, что Фицморис, который был профессиональным солдатом, остался без источника дохода.

Поэтому Фицморис обеднел, и в 1574 году он был выселен графом с земель, которые он арендовал с 1573 года. Вдобавок к этим недовольствам, Фицморис также имел искреннюю приверженность католической Контрреформации и глубокую антипатию к протестантизму, который был привнесен в Ирландию англичанами. Фицморис покинул Ирландию и отправился во Францию ​​в 1575 году, ища помощи у католических властей, чтобы возобновить восстание.

Факторы, которые подтолкнули Фицмориса к восстанию, также создали широкий круг потенциальных мятежников в южной Ирландии. Во-первых, расформированные ирландские солдаты из частных армий различных лордов столкнулись с нищетой и даже смертью в Ирландии под английским управлением. После первого восстания Десмонда Генри Сидни , лорд-наместник Ирландии , и Уильям Друри , лорд-президент Манстера , казнили до 700 безработных или «не имеющих хозяина» солдат, посчитав их представляющими опасность для общественного спокойствия. Выжившие наемные солдаты в Манстере составили костяк грядущего восстания. Во-вторых, многие местные ирландские лорды считали, что их интересам угрожает английская политика плантаций — конфискация земли, на которую владелец не имел английского титула, и создание на ней английских колоний. В-третьих, введение должности сенешалей , или английских военных губернаторов, в различных областях, где местные лидеры ранее были независимы, означало, что некоторые вожди, такие как Фиах Макхью О'Бирн из гор Уиклоу , уже в 1570-х годах были вовлечены в войну с английскими властями.

Наконец, культурный и религиозный конфликт также сыграл свою роль в разжигании недовольства. В начале 1570-х годов сэр Джон Перро , английский лорд-депутат, запретил аспекты традиционной гэльской ирландской культуры, включая брегонское право , бардовскую ирландскую поэзию и ирландскую одежду. Кроме того, англичане ввели протестантизм в качестве государственной религии в Ирландии, в то время как большинство населения были католиками . Это было все более важным доказательством лояльности дублинской администрации после обнародования папской буллы Пия V Regnans in Excelsis в 1570 году, когда папство отлучило Елизавету и ее чиновников. Фицморис апеллировал к обоим этим чувствам, говоря только по-ирландски, нося ирландскую одежду, а также отстаивая дело Контрреформации.

Находясь в изгнании в Европе с 1575 года, Фицморис пытался получить поддержку для нового восстания. Он интриговал при французском и испанском дворах с целью иностранного вторжения в Ирландию. Однако король Испании Филипп II Габсбург не проявил никакого интереса к его поддержке, так как он уже был перегружен борьбой с голландским восстанием в Нидерландах . Однако Фицморис имел больший успех при дворе папы Григория XIII , где он встречался с изгнанными английскими католическими священниками, такими как Уильям Аллен и Николас Сандерс, которые стремились вторгнуться в Англию, свергнуть Елизавету и восстановить католическую монархию.

Совместно с английским авантюристом капитаном Томасом Стакли Фицморис планировал экспедицию, которая должна была сделать Джакомо Бонкомпаньи , племянника папы Григория, королем Ирландии . Это было поддержано английскими католиками.

Стукли был снабжен Папой пехотой и отплыл из Чивитавеккьи в Риме с 1000 человек в марте 1578 года, включая помилованных разбойников, мушкетеров и некоторых профессиональных офицеров, включая Геркулеса Пизанского и Себастьяно ди Сан Джузеппе из Болоньи . В Кадисе в Испании он добавил несколько ирландцев, и король Филипп II отправил его в Лиссабон, чтобы обеспечить лучшие корабли и встретиться с Фицморисом. Не имея кораблей, чтобы предложить, король Себастьян Португальский вместо этого пригласил Стукли присоединиться к вторжению в Марокко , Стукли был убит там в августе 1578 года в битве при Алькасер-Кибире , тем самым положив конец первоначальным планам Фицмориса по вторжению в Ирландию.

Николас Сандерс, Фицморис и другие вернулись в Рим и сформировали новую экспедицию с папской властью. С небольшим отрядом ирландских, испанских и итальянских войск они отплыли в Ирландию в начале июня 1579 года из Ла-Коруньи в Галисии, Испания . Флот состоял из собственного судна Фицмориса и трех испанских лодок . К Фицморису присоединились Мэтью де Овиедо и Николас Сандерс в качестве папского комиссара .

По пути в Ла-Манш они захватили два английских судна и прибыли в гавань Дингл (часть области, теперь известной как графство Керри ) 16 июля. 18-го они бросили якорь в близлежащей небольшой гавани Смервик (теперь известной как Ард-на-Кайтне ), где они разместили оборонительный гарнизон в Дун-ан-Ойр ( Золотой форт , исп. Fuerte del Oro ), мысовой крепости железного века неподалеку. Николас Сандерс вынес папское знамя с некоторой церемонией в Дингле , а Фицморис провозгласил священную войну, одобренную письмами папы Григория. Это было очень серьезным делом в мышлении 16-го века, поскольку это освобождало католических подданных Елизаветы I от их обязанности повиноваться ей на том основании, что она была еретичкой (папа отлучил ее от церкви в 1570 году). Тот факт, что Фицморис открыто оспорил легитимность династии Тюдоров на правление Ирландией, означал, что, в отличие от первого восстания Десмонда 1569–1573 годов, это восстание вряд ли закончится мирными переговорами.

25 июля к мятежникам присоединились две галеры с сотней испанских солдат.

Небольшой отряд Фицмориса мог быть быстро разгромлен, если бы 1 августа к нему не присоединился Джон Десмонд. Джон Фицдмунд Фицджеральд , как и Фицморис, был солдатом и имел много сторонников среди своих родственников и недовольных и безработных солдат Манстера. Только после того, как Джон присоединился к восстанию, к нему присоединилось большое количество этих солдат. Джон и его брат, Джеймс Фицдмунд Фицджеральд , сенешаль Имокиллы , отметили свое вступление в восстание убийством двух английских чиновников, Генри Дэвелла и Артура Картера, в таверне в Трали .

Джон Десмонд и Фицморис вместе командовали отрядом из более чем 3000 человек, включая небольшое количество европейских солдат и несколько тысяч местных ирландских солдат. Однако перспектива дальнейшего континентального подкрепления была затруднена, когда сэр Уильям Винтер 29 июля 1579 года, через четыре дня после высадки в Смервике, захватил корабли вторжения и отрезал им морские пути.

Граф Десмонд, который был вполне удовлетворен английским урегулированием первого восстания, изначально пытался держаться подальше от восстания Фицмориса и пытался собрать Джеральдинов, чтобы подавить его. Однако ему удалось собрать только 60 человек — в отличие от тысяч, собранных в короткие сроки его братом Джоном, что указывает на то, что большинство Фицджеральдов и их союзников сочувствовали восстанию.

Часть сил вторжения отправилась в другие части Ирландии. Небольшая часть отправилась в замок Карригафойл на южном берегу реки Шеннон (в северном графстве Керри), резиденцию графа Десмонда. В этот контингент входил итальянский инженер, капитан Джулиан, который занялся усовершенствованием обороны замка.

Сам Фицморис совершил вылазку в Коннахт , чтобы попытаться спровоцировать там восстание. Однако он был убит в стычке с войсками Берков из Кланвильяма 18 августа, после того как его люди украли несколько лошадей, принадлежавших Теобальду Берку (двоюродному брату Фицмориса). Это оставило восстание под командованием Джона Десмонда, теперь фактически лидера Джеральдинов.

Мятежники остались контролировать южный Манстер, и у англичан не было достаточно войск, чтобы вернуть его. Друри, английский лорд-заместитель, повел 600 человек в Лимерик, где к нему присоединился Николас Малби с отрядом из 1100 английских солдат. Друри был в плохом состоянии здоровья и вскоре умер. Он оставил королевские войска под командованием Малби.

В конце октября Малби прошел по территории Десмонда, опустошая сельскую местность и потребовал, чтобы Джеральд, граф Десмонд, сдал свой замок в Аскитоне . Десмонд отказался и оказал сопротивление, когда Малби попытался взять замок силой. Уильям Пелхэм , лорд-судья Ирландии, затем объявил Десмонда предателем, что означало, что он должен быть схвачен и казнен. Это вынудило Джеральда и оставшихся Фицджеральдов присоединиться к восстанию.

Граф принял на себя руководство восстанием в эффектной манере. 13 ноября 1579 года он и его последователи разграбили город Йохал , вырезав его английский гарнизон, повесив там английских чиновников, разграбив город и издеваясь над гражданским населением. Затем силы Десмонда блокировали город Корк , прежде чем отступить на запад в горы Керри. Тем временем Маккарти Мор, вождь Маккарти, объявил о своем присоединении к восстанию, разграбив Кинсейл .

Жестокость действий Десмонда была отплачена королевскими войсками в начале следующего года. Томас Батлер, 3-й граф Ормонд , сэр Уильям Пелхэм и сэр Джордж Кэрью были отправлены в Манстер, чтобы усмирить мятежников, и приступили к систематическому уничтожению земель Десмонда в графстве Лимерик , графстве Корк и северном графстве Керри , а также к убийству мирных жителей, которые жили там наугад. Эта тактика была направлена ​​на то, чтобы нанести последователям Десмондов такой экономический и человеческий ущерб, что они были бы вынуждены покинуть восстание. Войска короны были не только английскими, но и состояли из ирландских войск, враждебно настроенных к Джеральдинам, в частности, помимо последователей Ормонда, более 1000 воинов Маккарти Ри из Карбери , а также О'Дрисколлов. Хью О'Нил, 3-й граф Тирон , также возглавил контингент из своих земель в Ольстере .

В марте 1580 года силы короны одержали важную стратегическую победу, взяв крепость Десмондов в замке Карригафойл в устье реки Шеннон. С 1400 солдатами и при поддержке Уильяма Винтера и его военно-морских сил Уильям Пелхэм захватил Карригафойл, главную крепость Десмондов в устье реки Шеннон, и уничтожил мятежный гарнизон там. Теперь они отрезали силы Джеральдина от севера страны и предотвратили высадку иностранных войск в главном порту Манстера Лимерик . Когда распространились новости о разрушении замка Карригафойл, другие крепости Десмондов быстро пали. Замок в Аскитоне был оставлен, его испанские защитники взорвали стены, а гарнизоны в Ньюкасл-Уэст , Баллилогане, Раткеале и Баллидаффе вскоре сдались. Многие из лордов, присоединившихся к восстанию, также сдались, посчитав, что англичане одержали верх. Среди сдавшихся были Маккарти Мор, Рош, Барри и другие.

Казалось, что к лету 1580 года восстание было подавлено, но оно возобновилось с новой вспышкой восстания в восточной провинции Ленстер .

В июле 1580 года Фиах Макхью О'Бирн , обосновавшийся в горах Уиклоу, начал восстание на востоке Ирландии. Он собрал коалицию местных лордов и вождей кланов, включая Каванагов, О'Тулов и О'Мур. Многие из них уже несколько лет сражались с английскими гарнизонами. В частности, произвольные убийства, совершенные английским офицером по имени Мастерсон, обосновавшимся в Уиклоу, по-видимому, спровоцировали многих на восстание. В символическом отказе от английского правления мятежники даровали титул короля Лейнстера Креону Макмерроу Каванагу, чьи предки носили этот титул до английского завоевания. К О'Бирну присоединился Джеймс Юстас, 3-й виконт Балтингласс , старый английский лорд -пограничник Пейла , который был мотивирован прежде всего своим набожным католицизмом.

В августе Джон Десмонд и Николас Сандерс встретились с Балтинглассом в Лиишь, чтобы попытаться скоординировать свои силы, но, помимо ограниченного сотрудничества в регионе долины Барроу, они не смогли выработать общую стратегию. Тем не менее, вспышка восстания так близко к центру английского правительства в Дублине вызвала серьезную обеспокоенность у англичан.

Сэр Генри Сидни , бывший лорд-депутат Ирландии , повлиял на реакцию своим членством в Тайном совете , и в августе 1580 года новый лорд-депутат, Артур Грей, 14-й барон Грей де Уилтон , был отправлен из Англии с 6000 солдат. Непосредственным приоритетом Грея было подавление восстания в Лейнстере.

25 августа 1580 года английские войска под командованием Грея были разгромлены в битве при Гленмалуре силами О'Бирна и виконта Балтингласса. При попытке штурма крепости О'Бирна в Гленмалуре в самом сердце гор Уиклоу они попали в засаду и были избиты, потеряв более 800 человек убитыми. Уильям Стэнли был отправлен Греем де Уилтоном защищать район Пэйл в Лейнстере . Оставшуюся часть войны О'Бирн и его союзники совершали набеги на английские поселения на востоке и юго-востоке, но не смогли воспользоваться стратегическим преимуществом своей победы при Гленмалуре.

Восстание и его последствия привели к тому, что ряд людей из Пале и других областей Древней Англии, таких как Вексфорд (которые ранее всегда были лояльны английской власти) были повешены как предатели. Среди казненных были Дермот О'Херли, католический архиепископ Кашела , и Маргарет Болл, жена лорд- мэра Дублина , также умершая в тюрьме в Дублинском замке . Казненные часто провозглашали свою католическую веру на эшафоте и были почитаемы своей церковью как католические мученики [1]. Эти казни стали важным фактором долгосрочного отчуждения Древней Англии от английского государства в Ирландии.

10 сентября 1580 года эскадра испанских кораблей под командованием дона Хуана Мартинеса де Рекальде высадила папские силы из испанцев и итальянцев численностью 600 человек под командованием Себастьяно ди Сан Джузеппе (он же Себастьяно да Модена; Себастьян де Сан Хосе) в Смервике , на полуострове Дингл , недалеко от того же места, где Фицморис высадился годом ранее. У них было оружие для нескольких тысяч человек, отправленное Филиппом II на помощь восстанию и оплаченное папой Григорием. Десмонд, Балтинглас и Джон Десмонд попытались соединиться с экспедиционными силами, но английские войска под командованием Ормонда и Грея заблокировали их, а оперативные действия на море Ричарда Бингема заблокировали корабли папских сил в заливе в Смервике. У Сан Джузеппе не было выбора, кроме как укрепить своих людей в форте Дун-ан-Ойр.

В октябре 1580 года Грей де Вильтон с войском численностью до 4000 человек прибыл в Смервик и осадил гарнизон. Силы вторжения были географически изолированы на оконечности узкого полуострова Дингл , отрезанные горой Брэндон с одной стороны и гораздо более многочисленными английскими силами с другой. У них не было возможности отступить. Кроме того, англичане перебросили по морю тяжелую артиллерию, которая быстро сломила импровизированную оборону Дун-ан-Ойр.

После трехдневной осады полковник Ди Сан Джузеппе сдался 10 октября 1580 года, согласившись получить взятку в качестве награды. Местный историк Маргарет Анна Кьюсак (1868) объяснила, что: «Через несколько дней мужество испанского командующего иссякло, и он заключил договор с лордом-заместителем. Была достигнута сделка, что он получит большую долю добычи... Англичане были допущены в крепость на следующий день, и для них был приготовлен пир». ^[1] Грей де Вильтон приказал устроить резню, и итальянские и испанские наемники были обезглавлены, а их тела брошены в море.

Среди английских солдат, присутствовавших при осаде и резне, был писатель и исследователь Уолтер Рэли . Это было выдвинуто против него как уголовное обвинение на одном из его судебных процессов. Рэли утверждал, что он был «обязан подчиняться приказам своего старшего офицера», но он не смог оправдать себя. ^[2]

С резней в Смервике перевес решительно изменился против мятежников. Однако война затянулась еще на два года все более ожесточенных партизанских боев. Гражданское население должно было сильно пострадать в результате войны, будучи мишенью для обеих сторон, и теряя урожай, скот и дома.

Грей, безжалостный английский командующий, описывал свою собственную тактику как «сжигание их кукурузы, порча их урожая и угон их скота». ^{[ нужна цитата ]} Результатом стали голод и болезни, вызванные недоеданием. Летом 1582 года Елизавета I отстранила Грея от должности лорда-депутата за его чрезмерную жестокость. К середине 1582 года Уорхэм Сент-Леджер сообщил, что около 30 000 человек умерли от голода только в Манстере за предыдущие шесть месяцев, и сотни умирали в городе Корк от голода и болезней. ^{[ нужна цитата ]}

Тем временем восстание медленно разваливалось. В результате поражения при Смервике папская помощь Николасу Сандерсу была отрезана. Проведя почти два года в качестве беглеца на юго-западе Ирландии, он, как полагают, умер от холода и голода весной 1581 года. В апреле 1581 года всем, кроме лидеров восстания, было предложено всеобщее помилование. Многие из бывших сторонников графа Десмонда сдались. Балтингласс бежал во Францию ​​в августе 1581 года. Фиах Макхью О'Бирн совершил ложную капитуляцию в апреле 1581 года, но продолжил свои набеги после короткого периода. Однако он окончательно сдался в сентябре 1582 года, положив конец боевым действиям в Ленстере. ^{[ необходима цитата ]}

Для графа Десмонда не было никакого прощения, и его преследовали силы короны до самого конца. Оставшуюся часть войны граф и оставшиеся Джеральдины избегали плена, убегая в горах Керри и Типперэри, и занимались партизанской войной . В начале 1582 года Джон Десмонд был убит в стычке к северу от Корка. Восстание окончательно прекратилось в 1583 году, когда граф Ормонд принял командование силами короны. Ормонд применил менее безжалостный подход к кампании, чем предыдущие офицеры, предпочитая дипломатию тактике выжженной земли. Он сдерживал мятежников на западе Корка и Керри и убедил многих ближайших родственников Десмонда сдаться. Конец наступил 11 ноября 1583 года, когда граф был убит в Гленагинти в горах Слив-Миш (около Трали в графстве Керри) местным кланом Мориарти из Каслдрама на полуострове Дингл. Граф и его последователи совершили набег на имущество клана Мориарти, угнали скот и издевались над сестрой вождя клана Оуэна Мориарти. Люди клана Мориарти с 25 солдатами преследовали последователей графа, пока не схватили и не убили графа в Гленагинти. Оуэн Мориарти получил 1000 фунтов серебра от английского правительства за голову Десмонда, которая была отправлена ​​королеве Елизавете в Лондон, в то время как его тело было торжественно выставлено на стенах города Корк. ^{[ необходима цитата ]}

Манстер продолжал страдать от бубонной чумы и голода в годы после восстания, и описывался как имеющий обширные пустые территории и существенно сократившееся население. Возможно, около трети населения провинции погибло в войне.

Главным политическим последствием восстания стало уничтожение власти династии Десмонд в южной Ирландии. Их земли были конфискованы, как и земли их союзников. После обследования в 1584 году генеральным инспектором Ирландии сэром Валентином Брауном , она была впоследствии колонизирована английскими поселенцами — плантации Манстера . Титул графа Десмонда был позже восстановлен, и во время другого восстания, Девятилетней войны в 1590-х годах, англичане попытались ввести новую протестантку Джеральдин Эрл, выросшую в Англии, но безуспешно.

В Ленстере Фиах Макхью О'Бирн подчинился, но позже был убит, возглавив новое восстание в Девятилетней войне. Джеймс Юстас, 3-й виконт Балтингласса, отправился в изгнание и умер в Испании в 1585 году. Его титул и имущество, включая замок Ратфарнем, были конфискованы.

Многих бывших мятежников помиловали, но у них конфисковали часть земли и заставили заплатить значительные штрафы.

Уничтожение стольких важных землевладельческих семей в Ирландии и колонизация их земель английскими поселенцами означало, что Второе восстание Десмонда стало одним из важнейших событий в завоевании Ирландии Тюдорами — столетнего процесса, в ходе которого вся Ирландия оказалась под контролем англичан к 1603 году. Убийство многих ирландских наемников в войне также стало важным событием для английских властей в установлении их монополии на применение силы в Ирландии. Восстание также впервые затронуло тему религиозного конфликта в ирландской истории. Разрыв между ирландскими католическими землевладельцами и протестантскими английскими поселенцами и правительством будет доминировать в ирландской жизни еще столетие и все еще имеет отголоски по сей день.

Сторона вторжения/восстания – ирландцы и их католические сторонники: ^{[ необходимы дополнительные пояснения ]}

• Джеймс Фицморис Фицджеральд , кузен графа Десмонда, организатор восстаний
• Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд
• Папа Григорий XIII предоставил средства и силы
• Капитан Томас Стакли , английский авантюрист, лидер первой предложенной группы вторжения
• Джакомо Бонкомпаньи , незаконнорожденный сын папы Григория, предложен на пост короля Ирландии
• Уильям Аллен , английский священник в Риме, поддержавший восстание
• Николас Сандерс , английский священник и папский легат в составе войск вторжения
• Геркулес Пизанский , военный участник первой попытки вторжения
• Себастьяно ди Сан Джузеппе Болонский , командующий гарнизоном вторжения в Дун-ан-Ойр.
• Филипп II Испанский предоставил войска
• Король Португалии Себастьян направил Томаса Стакли и его первую армию в Марокко, где оба были убиты.
• Мэтью де Овиедо сопровождал Фицмориса во втором отряде вторжения
• Граф Килдэр , лидер Джеральдины, попросил присоединиться к восстанию
• Джон Десмонд, брат графа Десмонда, стал лидером восстания.
• Джеймс Фицедмунд Фицджеральд , сенешаль Имокиллы , стал лидером восстания .
• Капитан Джулиан, итальянский инженер, который пытался реконструировать замок Карригафойл
• Хуан Мартинес де Рекальде , испанский член сил вторжения, который позже вернулся в составе Испанской Армады
• Фиах Макхью О'Бирн , ирландский вождь, поднявший восстание в Ленстере, битва при Гленмалуре
• Джеймс Юстас, 3-й виконт Балтингласс из Пэйла , присоединившийся к восстанию в Ленстере, битва при Гленмалуре
• Креон МакМерроу Каванаг, назначенный восставшими королем Лейнстера

Королевство Ирландия :

• Елизавета I Английская
• Оуэн Мориарти, вождь клана Мориарти из Каслдрума в Керри, убил графа Десмонда в 1583 году.
• Сэр Генри Сидни , бывший лорд-заместитель Ирландии, член Тайного совета Ирландии
• Теобальд Берк, двоюродный брат Джеймса Фицмориса Фицджеральда, чьи войска его убили
• Сэр Уильям Винтер , английский флотоводец
• Сэр Уильям Пелхэм, командующий английской армией
• Сэр Джордж Кэрью , командующий Ирландской королевской армией
• Артур Грей, 14-й барон Грей де Уилтон , лорд-депутат Ирландии
• Уильям Стэнли , командующий армией
• Ричард Бингем , член английской армии
• Сэр Уолтер Рэли , член английской армии
• Эдмунд Спенсер , член английской армии
• Томас Батлер, 3-й граф Ормонд , сторонник английских войск
• Хью О'Нил, 3-й граф Тирон , сторонник английских войск
• Оуэн Маккарти Риг, 16-й принц Карбери , сторонник английских войск

• Список ирландских восстаний
• Восстание Севера
• Другие события завоевания Ирландии Тюдорами
  • Девятилетняя война (1594–1603)
• Другие испанские вторжения в Ирландию
  • Испанская армада в Ирландии (1588)
  • Битва при Кинсейле (1601)

• Некоторые участники представили современные отчеты о подавлении восстания. Холодное, хотя и одобрительное, наблюдение о кампании было изложено в работе Эдмунда Спенсера «Взгляд на современное состояние Ирландии » [2], написанной в 1593 году и впервые лицензированной для публикации в 1633 году, четыре десятилетия спустя. Ричард Бингем докладывал о событиях в Смервике Фрэнсису Уолсингему , главному советнику королевы. Анналы четырех мастеров содержат отчеты с ирландской точки зрения.
•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Ирландия». Encyclopaedia Britannica . Том 14 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 742–789.(См. стр. 775–776.)
• Ричард Багвелл, Ирландия при Тюдорах, 3 тома (Лондон, 1885–1890).
• Джон О'Донован (редактор), «Анналы Ирландии» четырех мастеров (1851).
• Сирил Фоллс Элизабет «Ирландские войны» (1950; переиздание Лондон, 1996). ISBN 0-09-477220-7 . 
• Календарь государственных документов: Carew MSS. 6 томов (Лондон, 1867–1873).
• Календарь государственных документов: Ирландия (Лондон)
• Николас Кэнни «Елизаветинское завоевание Ирландии» (Дублин, 1976); «Королевство и колония» (2002). ^{[ ISBN отсутствует ]}
• Стивен Г. Эллис Тюдор Ирландия (Лондон, 1985) ISBN 0-582-49341-2 . 
• Словарь национальной биографии 22 тома. (Лондон, 1921–1922). Брайан С. Донован, «Восхождение Фей Макхью О'Бирна в гэльском Ленстере»
• Колм Леннон, Ирландия шестнадцатого века – Незавершенное завоевание , Дублин, 1994.
• Эдвард О'Махони, Балтимор, О'Дрисколлы и конец гэльской цивилизации, 1538–1615 гг. , Mizen Journal, № 8 (2000): 110–127.
• Николас Кэнни, Making Ireland British 1580–1650 , Oxford University Press, Оксфорд 2001. ^{[ ISBN отсутствует ]}

• Западный Корк и елизаветинские войны 1565–1603 гг.
• Жертвы резни времен Рэли возвращаются, чтобы напугать ирландское побережье
• Репортаж с BBC.co.uk
• Второе восстание Десмонда, Ирландская история