Сэм Ригель
Американский актёр озвучивания

Сэм Ригель
Рожденный
Сэмюэл Брент Оскар Ригель

( 1976-10-09 )9 октября 1976 г. (48 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Другие имена
  • Сэм Регал
  • Джек Линго
  • Берт Рейнольдс, эсквайр.
  • Мясной Человек
Профессии
  • Актер озвучивания
  • писатель
Активные годы1997–настоящее время
СупругКуен Тран
Дети2
Родственники

Сэмюэл Брент Оскар Ригель (родился 9 октября 1976 года) — американский актёр озвучивания. Наиболее известен по озвучиванию Донателло в сериале «Черепашки-ниндзя» 2003 года и Феникса Райта в играх Ace Attorney . Он также работал на Nickelodeon в качестве режиссёра озвучивания для Fresh Beat Band of Spies и Sanjay and Craig , а также озвучивал Ривена в возрождённом сериале Winx Club . С 2015 года он является постоянным участником актёрского состава веб-сериала Critical Role , в котором он и другие актёры озвучивания играют в Dungeons & Dragons . В 2022 году первая кампания шоу была адаптирована в мультсериале The Legend of Vox Machina .

Ранний период жизни

Сэмюэл Брент Оскар Ригель [1] родился в Вашингтоне, округ Колумбия , 9 октября 1976 года [2] , в семье Ленор и Курта Ригелей. Позже его мать вышла замуж за писателя Джерома Чарина . [3] Его отец работает радиоастрономом, экологическим директором и моряком. Ригель имеет еврейское происхождение, его бабушка пережила Холокост . [4] Он старший брат актрисы Иден Ригель и младший единокровный брат кинорежиссера Татьяны С. Ригель . Он вырос в Северной Вирджинии , где начал выступать в местном театре в возрасте шести лет. В 11 лет он был отобран для участия в гастрольной постановке « Отверженных» , а три года спустя сыграл в «Звуках музыки» . В подростковом возрасте он также играл на телевидении в «Путеводном свете» и «Другом мире» , но решил продолжить карьеру на сцене, а не на экране, так как предпочитал живую обратную связь от театральной аудитории. Вскоре после окончания колледжа он присоединился к бригаде честных граждан . [5]

Карьера

Ригель на WonderCon 2017

Ригель работал в TAJ Productions, 4Kids Entertainment , Bang Zoom! Entertainment , NYAV Post и Studiopolis . В 2018 году он получил премию Daytime Emmy Award за выдающуюся режиссуру в анимационной программе за работу над Danger & Eggs . [6] [7] [8]

Он также является участником популярного веб-сериала Critical Role , в котором он и другие актеры озвучивания играют в Dungeons & Dragons . [9] [10] [11] Critical Role стал победителем Webby и победителем People's Voice в категории «Игры (видеосериалы и каналы)» на церемонии вручения премии Webby Awards 2019 ; [12] шоу также стало финалистом и победителем в номинации «Почетный зритель» на церемонии вручения премии Shorty Awards 2019. [13] После огромного успеха в начале 2019 года актерский состав Critical Role покинул сеть Geek & Sundry и основал собственную продюсерскую компанию Critical Role Productions . [10] [14] [15] [16] Вскоре после этого они намеревались собрать 750 000 долларов на Kickstarter для создания анимационного сериала своей первой кампании, но в итоге собрали более 11 миллионов долларов. [11] [17] В ноябре 2019 года Amazon Prime Video объявили, что они приобрели права на потоковую передачу этого анимационного сериала, который теперь называется The Legend of Vox Machina . [18] Ригель снова играет роль Скэнлана Шортхальта. [19] Он ведет подкаст All Work No Play и спин-офф веб-сериал вместе со своим коллегой по Critical Role и лучшим другом Лиамом О'Брайеном . [20] [21] [22]

Личная жизнь

Ригель живет в Лос-Анджелесе со своей женой, вьетнамско-американским кинооператором Куен Тран , [23] [24] и двумя детьми. [25]

11 сентября 2001 года Ригель и Тран стали свидетелями атак 11 сентября на Всемирный торговый центр . [26] Они попали в облако пыли, образовавшееся в результате обрушения Южной башни, но в конечном итоге сбежали в Бэттери-парк , где стали свидетелями обрушения Северной башни; Ригель заснял видеокадры, которые с тех пор были показаны в нескольких документальных фильмах. [23] Вскоре после событий они переехали в Калифорнию , когда Тран был принят в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . [27]

В июле 2024 года Ригель сообщил, что в начале года у него диагностировали рак ротоглотки с положительным результатом на ВПЧ , и он восстанавливается после шести недель лучевой терапии и операции по удалению миндалин вместе с частями языка и мягкого неба , в результате чего у него остался семидюймовый шрам поперек горла. [28] [29] [30]

Фильмография

Аниме

Список озвучивания в аниме
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, заметкиИсточник
2001Yu-Gi-Oh! Дуэль МонстровТристан (Эпизоды 1–10), Рекс Раптор (Эпизоды 2–144), Пара, Аркана1-й голос Тристана и Рекса[31]
2003Самурай Deeper KyoКотаро МакаораКак Джек Линго[32]
Анимационный бегун КуромиНонки Хаяма[32] [33]
Нокаут ЗверяВан ДербардКак Сэм Ригель[34]
Космический Пират МитоАой МицукуниКак Джек Линго[32]
2004Комическая вечеринкаКазуки СендоКак Джек Линго
Также специальные предложения
ГангрейвРазные персонажиКак Сэм Ригель[34]
Вот ГринвудТэмма Коидзуми, Масато Икеда
Икки ТоусенЧуэй Тотаку, студент А
Мармеладный мальчикМайкл Грант, другиеКак Сэм Ригель и Джек Линго[32] [34]
Агент паранойиLil' Slugger и другиеКак Сэм Ригель[34]
СТЕРЖЕНЬПреступник №2, Владелец кафе, Молодой владелец[33] [34]
Шаман КингФауст VIII, Ёмей Асакура1-й голос Фауста VIII
ТехнолизКазухо Ёсии, другиеКак Сэм Ригель[34]
2005Дафна в ярко-голубомЧанг, другиеКак Сэм Ригель и Джек Линго[32] [34]
ДорогиеХикоро «Оихико» Оикава, Убийца и другие
Ди Ги ЧаратМенеджер МиштерКак Сэм Ригель[34]
Фафнер в ЛазурномХирото Дома, другие
Мечта Говорящего с ПризракамиСоитиро Кадотакэ, другиеКак Сэм Ригель и Джек Линго[32] [34]
Гренадер - воин улыбокЯдзиро КодзимаКак Сэм Ригель[34]
Кои КазеРазные персонажи
Кё Кара Мао!ГюнтерКак Джек Линго[32]
Портрет Пти КоссеттДруг ЭйриКак Сэм Ригель[34]
Предоставьте это Пиёко!Участник BGG C, Менеджер магазина, Различные персонажи
Фильм «Мармеладный мальчик»Менеджер
Лес русалокРыбак, моряк, житель острова Тоба
НарутоЗаку Абуми , Шино Абураме и другие1-й голос Шино Абураме[35]
Новый робот-получательСотрудники лаборатории, охранникиКак Сэм Ригель[34]
Антология Румико ТакахашиРазные персонажи
Сайюки ПерезагрузкаДемон-самозванец, главарь мафии, страж ворот
Самурай ЧамплуРазные персонажи
Списанная принцессаДеннис, Офицер, Солдат[35]
Шингу: Секрет звездных войнТосио Миками, другиеСэм Ригель и Джек Линго
также являются режиссерами и адаптаторами сценария		[32] [34] [36]
Высоко в небеРазные персонажиигровой фильм в роли Сэма Ригеля[34]
Тенджо ТенгеМасаюки Санада, Дэн ИносатоКак Сэм Ригель
Мелодия забвенияСтудент А, Гость, Человек Мыса, Эйчи Хикояма
Двенадцать КоролевствСэйшоу
Ультра МаньякСтудент
Зак Белл!Пурио, другие[35]
2006Принц теннисаДополнительные голосаКак Джек Линго[32]
Мальчики, будьте...Кёити КанзакиРежиссер озвучивания, сценарий
Сэм Ригель		[34] [37] [38]
Эрго ПроксиТянутьКак Сэм Ригель[34]
Судьба/ночь схваткиШиро Эмия
Меч-пистолетКлатт, другие
Харе+ГуАшио
Ю-Ги-О! GXПламяВ роли Сэма Ригеля (серия 77)
Камичу!Ино, другиеКак Сэм Ригель
Saiyuki Reload GunlockДемон, Тайзоу
2007Команда Digimon DataКудамон[35]
Mega Man Звездная Сила Том Дубиус
Меланхолия Харухи СудзумииТанигучи , Эйдзиро Омори (владелец магазина бытовой техники), другие[35]
Третья: Девушка с голубым глазомДжоуи, другиеКак Сэм Ригель[34] [39]
К сердцуРазные персонажи[34]
2008Aika R-16: Миссия VirginСмак[33] [34]
Бусо РенкинМадока Маруяма[34]
Код ГиасКловис ла Британия[35]
Счастливая ЗвездаМинору Сираиси , повествование[33] [35]
Гуррен ЛаганнПопулярныйкак Сэм Ригель[40]
2010Yu-Gi-Oh! 5D'sРэдли[35]
2012Ю-Ги-О! ЗЕКСАЛОзноб
Хеллсинг УльтимейтДикие гуси, офицеры ВатиканаЭп. 6, 8[41] [42]
2012–13​Персона 4: АнимацияТедди[33]
Нура: Расцвет клана ЁкайКиёцугу КиёдзюдзиКак Сэм Ригель
2012–17​Синий ЭкзорцистМефисто Фель[43] [44]
2013КЯсиро Исана, Дух Лисы (Текущий Бесцветный Король)[45]
2013–14​B-Даман Перекрестный огоньРеджи Мак, другие[33]
2013Дигимон СлияниеBlueMeramon
2016–17​One-Punch ManМеталлическая битаКак Сэм Ригель
также OVA's		[46]
2016Сэнгоку Басара: Конец СудаМотонари Мори [47]
2018Адвокат высшего классаФурио Тигре [48]
2020Призрак в доспехах: SAC 2045Один человек, агенты, офицер ISAF[33]

Анимация

Ключ
†Обозначает серии, которые еще не были выпущены.
Список озвучивания в анимации
ГодЗаголовокРольРоль в экипажеПримечанияИсточник
2003 –09Черепашки-ниндзяДонателло , Доставщик, Утром, Трицератоновый страж, Кузнец мечей, Резвый парень, Шеллектро, Желтая тройная угроза, Темный Донателло, Мистер Хамбрат, Доктор Чаплин,[49]
2011 –14Клуб ВинксРивен , Ахерон, Сфинкс, Лу Вэй, Румпельштильцхен[50]
2013–18​София ПерваяБелка, Доктор, Смоукли, Королевский строитель, Кучер, Желтобрюх, Дополнительные голосаДиректор по диалогу[33]
2013–16​Побродить по ту сторонуИмператор Потрясающий, Корабельный компьютер, Что-то такое-то, Мультфильм Потрясающий, Джимми, Адмирал Потрясающий, Дополнительные голосаДиректор по диалогу[33] [49] [51]
2013–17​Док МакстаффинсУилбур, ОрвиллВ лес площадью в сто акров![33]
2014-16Санджай и КрейгН/ДДиректор по озвучиванию [52]
2015–16​Группа шпионов Fresh BeatПриятель, Пират-охранник, Кертис, Ребенок №1 (2), Фанат (3), Парень из публикиДиректор по кастингу и директор по озвучиванию[33] [53]
2015–18​Соленья и арахисЗнойный пес, Чент, Продавец, Профессор колледжа, Тусовщик, Мэр, Коди, Дополнительные голосаДиректор по диалогу[54] [55]
2016–20​Елена из АвалораДополнительные голоса, судьяДиректор по диалогу[56]
2016–18​Главная: Приключения с Tip & OhТристанДиректор по озвучиванию[33]
2016–18​Червь будущего!Житель деревни №2, Лью Креггер, Карл, Чужой Сэм РигельДиректор по диалогу[33]
2017Опасность и яйцаБрат Филлипа, лейтенант, второй командирДиректор по кастингу и директор по озвучиванию[33]
2017–21​Утиные историиРуби, режь, Нежные ноги / Гэвин, Вонючий сапог, Двупалый Джек, Лунные жители, Позолоченный человек, ПиратыДиректор по диалогу[33] [57]
2018 –22Необычная НэнсиМужчина-диктор, Мужчина-рассказчик, Умирающий старик, Бедный сосед, Раввин Кац, Охранник тюрьмы[33]
2019 –22АмфибииAb-Snatchers Актер, Кинокомментатор, Синяя Лягушка В Шляпе, Гэри, Уборщик, Лягушка в Коричневый Комбинезон, Лягушка-дротик, Темно-Зеленая Лягушка-самец, Стеклянный Мастер, Наемник Grub N Go, Звонарь, Шеф МакКлинток, Полицейский 2, Арестованный Гражданский, Патрик, Бородатая Лягушка, Лягушка-Ставщик на Шейный Платок, Курт, Лягушка-Шейный Платок, Лягушка-Диджей, Лягушка с Рыжими Волосами, Винс, Лягушка-Стрекоза, Испуганная Шляпница, Шейный Платок, Коричневая Прилизанная Волосы, Продавец Птиц, Дальнобойщик, Лягушка-Ушанка, Бартли, Брэнсон, Работник Муравьиного Крема, Работник Сувенирного Магазина, Флафи, Красноглазая Лягушка, Солдат Синяя Жаба, Зеленая Лягушка в Шляпе, Линдер, Тайлер, Парень Тайлера, Покупатель Шляпы, Бородатый Крутой Парень, Пассажир Автобуса, Покупатель Очков, Митч Харпер, Брэнсон, Блэр, Солдат-Бабочка-Дрон Прототип, Испуганный музейный наблюдатель, Обеспокоенные амфибии
2021–22​Малыш КосмическийPT-SB, Джерри, Слабый пилот, ТрэвисДиректор по кастингу и директор по озвучиванию
2022Американский папаша!Бенни, спортивный зритель
2022 – настоящее времяЛегенда Vox MachinaСканлан ШортхалтИсполнительный продюсер и директор по кастингу[58] [59]
2022–2023​FirebudsНапряжение VinДиректор по диалогуСезон 1
2023 – настоящее времяЛунная девочка и дьявол-динозавр
2023 -2024КиффДиректор по озвучиваниюСезон 1
Будет объявлено дополнительноМогучий Нейн †Нотт ХрабрыйИсполнительный продюсерВ производстве[60]

Фильмы

Список озвучивания в фильмах, выпущенных непосредственно на видео и телевидении
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, заметкиИсточник
2006Фильм ПатлаборИсао ОтаКак Сэм Ригель[34]
Патлабор 2
2009Красная линияМики[61]
Tales of Vesperia: Первый ударФлинн ШифоКак Сэм Ригель[33]
Черепахи навсегда2003 Донни
2010Уродливый танецБарио
2011Маленькая Большая ПандаКунг-фуциос
Сэнгоку Басара: Последняя вечеринкаМори Мотонари
2012Назад к морюКороткая Чайка
2013ЗамбезияУраганы
2014КхумбаДжок
2015Тигр и Кролик: ВосхождениеМарк Шнайдер[62]
2017К: Пропавшие королиЯсиро ИсанаКак Сэм Ригель[63]

Видеоигры

Список озвучивания в видеоиграх
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, заметкиИсточник
2004ЗатемнятьДжош Картер[33]
2006Синий драконКороль Джибрал, Бурный МайКак Сэм Регал
Божья рукаАзель, Брюс, Равель, Сенсей, Жители деревни
2006 –07.hack//GU серияСилабус, разные голоса
2007Вечная СонатаАллегреттоКак Сэм Регал
Команда по работе с данными Digimon WorldКудамон, Реппамон, Тийлинмон
Временной кризис 4Капитан Маркус БлэкУказано как Джек Линго
2008Последняя Фантазия IVЭдвардКак Сэм Регал
Сказки ВесперииФлинн Шифо[33]
2009Обитель зла: Хроники темной стороныСтив Бернсайд[33]
Черепашки-ниндзя: РазгромДонателло
Черепашки-ниндзя: Черепашки во времени в новом обликеДонателло, Бакстер Стокман, Пехотинцы
Камен Райдер: Рыцарь ДраконаРезец, системный голосКак Сэм Регал
2010Последняя Фантазия XIIIОбитатели кокона[64]
Резонанс СудьбыЖан-Поле[33]
Fallout: Нью-ВегасКрис Хаверсам, Ghouls, Дополнительные голосаКак Сэм «Джек Линго» Ригель
Metal Gear Solid: Мирный ХодокСолдаты / Статисты
Трансформеры: Война за КибертронСтарскрим
Сэнгоку Басара: Герои-самураиМотонари Мори , Ёрицуна Анекодзи[65]
2011Ultimate Marvel против Capcom 3Феникс Райт[66]
2012ЛинкорКапитан Брент ФранклинКак Сэм Регал[33]
Удивительный Человек-ПаукПитер Паркер / Человек-паук
Персона 4 ЗолотаяТедди
Трансформеры: Падение КибертронаСтарскрим
Обитель зла 6Враги
2013Сказки о КсилииДжуд Матис[33]
Пробуждение Огненной ЭмблемыШталь, ДоннелКак Сэм Регал[33]
Пришельцы: Колониальные морпехиМорские пехотинцы
Наруто видеоигрыБаки
Феникс Райт: Ace Attorney - Двойная судьбаФеникс Райт[67]
Слай Купер: Воры во времениТеннесси Кид Купер, Ред-Ай Роблес[33]
Gears of War: ПравосудиеВыживший после, Выживший три, Лаборатория Полански[68]
Final Fantasy XIV: Возрождение королевстваАльфино ЛевельерКак Сэм Регал[69]
Рунная фабрика 4АртурТакже Специальный[33]
Зов Хуареса: СтрелокДуайт
2014Новый Человек-Паук 2Питер Паркер / Человек-паук
Трансформеры: Восстание Темной ИскрыСтарскрим, автобот-солдат 02
2015Столпы ВечностиХеоданКак Сэм Регал[70]
Minecraft: сюжетный режимГрифер[33]
Guild Wars 2: Сердце ШиповБрахам[71] [72]
2016Fallout 4: Фар-ХарборФарадей, Девин, Коул[73]
Феникс Райт: первоклассный адвокат - Дух правосудияФеникс Райт[74]
Трещотка и лязгЗед, Зуркон-младший.[33]
Мир Final FantasyУльтрос
Yu-Gi-Oh! Дуэльные ссылкиРекс Раптор, Аркана и Пара
2017Герои Fire EmblemШталь, Рэй, ДоннелКак Сэм Регал[33]
2018Столпы Вечности 2: ДэдфайрРекке[75]
Pillars of Eternity 2: Deadfire: Критический ролевой пакетСканлан Шортхалт[76]
Guild Wars 2: Путь ОгняКадим[77] [78]
Фоллаут 76Рейнджер Росс, Виктор, Квентин Арлен[79]
2019Ярость 2Уокер (мужчина)Как Сэм Регал[80]
НеделимоеРен, Солдат Железного Королевства, Монах (голос)[81]
Палец СвободыЦентр управления полетами[82]
2020One Punch Man: Герой, которого никто не знаетМеталлическая бита[33]
БагснаксГрэмбл хихикнул смешно[83]
2021Nier Replicant вер.1.22474487139...Якоб, дополнительные голоса[84]
ТеппенФеникс Райт[85]
2022Чокобо ГПИфрит, Ультрос[33]
Возвращение на остров обезьянПират на карантине
2023Disgaea 7: Обеты безнравственныхПринни
2024Как дракон: бесконечное богатствоДополнительные голоса[86]

Документальный фильм

Список актерских работ в документальных фильмах
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, заметкиИсточник
2011«Сэм Ригель и Куен Тран 11 сентября»СамДокументальные кадры об атаке 11 сентября , использованные в фильме «102 минуты, которые изменили Америку» и других документальных фильмах[23] [87]

Веб-шоу и сериалы

Список появлений в веб-шоу и сериалах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2015–настоящее времяРешающая роль
Актерский состав; веб-сериал Dungeons & Dragons[88] [89] [90]
2016–21Talks MachinaСамПосле шоу « Критическая роль» [91] [92]
2018Между простынямиСерия индивидуальных интервью, в которых рассматриваются истории, стоящие за рассказчиками, и рецепты их фирменных коктейлей.[93]
2018–настоящее времяВсе работает, никаких развлеченийВеб-сериал, в котором Ригель и Лиам О'Брайен встречаются за выпивкой и пробуют новое занятие в каждом эпизоде. Шоу было создано на основе их оригинального подкаста AWNP (2012–2017).[94] [95]
2020AWNP: ОтключеноСпин-офф веб-сериал во время пандемии COVID-19 , в котором Ригель и О'Брайен общаются посредством видеочата .[96] [22]
2022–настоящее время4-х стороннее погружениеПосле шоу « Критическая роль»[97] [98]
2022Exandria Unlimited: БедствиеЛокватиус СилиСерия веб-антологий[99] [100]

Аудиокниги

Список озвучивания в аудиокнигах
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, заметкиИсточник
2022Важная роль: Могучий Нейн – Девять глаз ЛюсьенаВет Бренатто[101]


Ссылки

  1. ↑ Сэм Ригель, во время программы «Critical Role» , «Narrative Telephone Round 2», эпизод 6: «Familiar Feywild Fables», временная метка 28:14.
  2. ^ Уиллис, Джон , ред. (февраль 2000 г.). Theatre World 1990-1991. Hal Leonard Corporation . стр. 194. ISBN 978-1-55783-125-5.
  3. ^ [1] Лиам О'Брайен и Сэм Ригель, AWNP: Unplugged Ep. 1, 16 апреля 2020 г.
  4. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (10 ноября 2010 г.). «Целый день руководил фальшивыми нацистами. Не волнуйтесь, еврейские предки... Я руководил ими плохо» ( Твит ) . Получено 19 мая 2021 г. – через Twitter .
  5. ^ Маршам, Лиз; и др. (Состав критической роли ) (20 октября 2020 г.). Мир критической роли . Ten Speed ​​Press . стр.  27–108 . ISBN 9780593157435.
  6. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей 45-й ежегодной церемонии вручения премии Daytime Creative Arts Emmy® Awards" (PDF) . Emmy Online ( пресс-релиз ). 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г.
  7. ^ "Daytime Emmy Awards 2018 Winners: The Complete List". E! Online . 30 апреля 2018 г. Получено 12 июня 2021 г.
  8. ^ "Сэм Ригель". www2.alumni.virginia.edu . Получено 12 июня 2021 г. .
  9. ^ Кучера, Бен (11 января 2016 г.). «Как голоса, стоящие за вашими любимыми играми и шоу, переосмысливают D&D в реальном времени». Polygon . Получено 12 января 2016 г.
  10. ^ ab Phillips, Jevon (8 ноября 2019 г.). «Dungeons & Dragons set levels up». Los Angeles Times . стр. E2 . Получено 10 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ ab Spangler, Todd (8 марта 2019 г.). «Critical Role Team, после рекордного сбора средств на краудфандинг среди фанатов, обещает сделать «лучший чертов мультфильм, который кто-либо когда-либо видел»». Variety . Получено 11 мая 2019 г.
  12. ^ "Critical Role". The Webby Awards . Получено 23 апреля 2019 г.
  13. ^ "Critical Role - The Shorty Awards". ShortyAwards.com . Получено 6 мая 2019 г. .
  14. ^ «Почему трансляции D&D от Critical Role так популярны». ScreenRant . 12 сентября 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
  15. ↑ Хоффер, Кристиан (18 июня 2018 г.). «Critical Role дразнит новым контентом с открытием новой студии, канала Twitch и YouTube». Comicbook.com . Получено 14 августа 2018 г.
  16. ^ Уиттен, Сара (14 марта 2020 г.). «Как Critical Role помогла возродить Dungeons & Dragons». CNBC . Получено 30 июня 2020 г.
  17. ^ Уиттен, Сара (19 апреля 2019 г.). «Kickstarter 'Dungeons and Dragons' побил рекорд, собрав 11,3 миллиона долларов». CNBC . Получено 11 июня 2021 г. .
  18. ↑ Спэнглер, Тодд (5 ноября 2019 г.). «Amazon Orders Two Seasons of Critical Role’s Animated D&D Series». Variety . Получено 5 ноября 2019 г. .
  19. ↑ Бертон, Бонни (7 марта 2019 г.). «Новый анимационный сериал Dungeons & Dragons побил рекорд Kickstarter». CNET . Получено 11 июня 2021 г.
  20. ^ "allworknoplay". podbean.com . Получено 15 февраля 2017 г. .
  21. ^ Грэншоу, Лиза (29 августа 2018 г.). «Эксклюзив: посмотрите первый эпизод Handbooker Helper от Critical Role и узнайте, что будет дальше». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
  22. ^ ab Wilson, Andy (30 июля 2020 г.). «YouTube, Late-Night & More: In Praise of Lo-Fi Television». bloodcool.com . Получено 6 января 2021 г. .
  23. ^ abc "результаты поиска: Gateway Plaza". History.com . Получено 11 мая 2016 г. .
  24. ^ "Сэм Ригель в Twitter". Twitter . Получено 5 мая 2018 г. .
  25. ^ [2] Лиам О'Брайен и Сэм Ригель, AWNP: Unplugged Ep. 1, 16 апреля 2020 г.
  26. ↑ Хейс, Том (14 сентября 2001 г.). «Район Манхэттена — город-призрак». Нью-Йорк. Associated Press . Получено 10 февраля 2020 г. — через EBSCOhost .
  27. ^ «Восходящий кинематографист находит связь в городском оазисе». Variety . 8 июля 2019 г. Получено 19 мая 2021 г.
  28. ^ Прошло много времени (YouTube). Критическая роль. 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  29. ↑ Хоффер, Кристиан (8 июля 2024 г.). «Сэм Ригель из Critical Role объявляет, что выздоравливает от рака». ComicBook.com . Получено 8 июля 2024 г.
  30. ^ Робертсон, Джошуа (8 июля 2024 г.). «Сэм Ригель из Critical Role выздоравливает от рака миндалин». TheGamer . Получено 8 июля 2024 г.
  31. ^ "Сэм Ригель (Визуальное голосовое руководство)".
  32. ^ abcdefghi "Jack Lingo". CrystalAcids . Получено 13 мая 2016 г.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "Сэм Ригель (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 5 ноября 2017 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  34. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Сэм Регал". CrystalAcids . Получено 11 мая 2016 г.
  35. ^ abcdefgh "Сэм Ригель". CrystalAcids . Получено 11 мая 2016 г.
  36. ^ "The War Record Begins". Shingu: Secret of the Stellar Wars . Эпизод 1. Nozomi Entertainment . Событие происходит в финальных титрах, Режиссер, Адаптация сценария – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  37. ^ Харрис, Джефф (9 июня 2008 г.). «Обзор DVD-бокса Boys Be». IGN . стр. 2.
  38. ^ "Cherry Blossoms". Boys Be.. . Эпизод 1 . Manga Entertainment. 2006. Событие происходит в 22:40, титры режиссера и сценариста, титры персонажей 22:45 . Получено 8 июля 2014 г.
  39. ^ "Sword Dancer". Третья: Девушка с голубым глазом. 8 февраля 2011 г. Событие происходит в финальных титрах, английский состав – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  40. ^ "Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced". Anime News Network . Получено 14 мая 2013 г.
  41. ^ " Хеллсинг VI ". Хеллсинг Ultimate . Эпизод 6. 25 октября 2014. Взрослое плавание .
  42. ^ " Хеллсинг VIII ". Хеллсинг Ultimate . Эпизод 8. 8 ноября 2014. Взрослое плавание .
  43. ^ "Телесериал Blue Exorcist от Aniplex дебютирует на TOONAMI™ 22 февраля". Anime News Network . 10 февраля 2014 г. Получено 5 августа 2015 г.
  44. ^ "Aniplex of America выпускает Blue Exorcist -Kyoto Saga- на Blu-ray и DVD". Anime News Network . Получено 14 июля 2017 г.
  45. ^ "Viz Media объявляет о кастинге дубляжа аниме K TV". Anime News Network . 14 июня 2013 г. Получено 16 июля 2014 г.
  46. ^ "Объявление о кастинге One-Punch Man!". Viz Media . Получено 18 сентября 2016 г.
  47. ^ "Rift". Sengoku Basara: End of Judgement . Эпизод 1 – через Funimation.com.
  48. ^ "Recipe for Turnabout - 1st Trial". Ace Attorney . Эпизод 31 – через Funimation.com.
  49. ^ ab "CRITICAL ROLE'S SAM RIEGEL: ГДЕ ВЫ ЕГО СЛЫШАЛИ РАНЬШЕ". nerdist.com. 10 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  50. ^ Winx Club . Сезон 6. Событие происходит в финальных титрах. Nickelodeon.
  51. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (25 января 2016 г.). «Сегодня вечером! Я НАПИСАЛ эпизод #WanderOverYonder «The Bad Hatter» в 20:30 на @DisneyXD. Посмотрите его! (И спасибо @CrackMcCraigen!)» ( Твит ) . Получено 11 мая 2016 г. – через Twitter .
  52. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (5 апреля 2015 г.). «Санджай и Крейг возвращаются сегодня на Nickelodeon! В 7:30 вечера! УРА! (Я режиссер озвучивания)» ( Твит ) . Получено 12 мая 2016 г. – через Twitter .
  53. ^ "Поющий пират". Fresh Beat Band of Spies . Сезон 1. Эпизод 6. 24 июня 2015. Nickelodeon.
  54. ^ "Грег/Бабушка в тюрьме". Огурчик и арахис . Сезон 1. Эпизод 1. 7 сентября 2015. Disney XD.
  55. ↑ "Пчелиная колония". Огурчик и арахис . Сезон 1. Эпизод 2. 26 января 2016. Disney XD.
  56. ^ "First Day of Rule". Елена из Авалора . Эпизод 1. Канал Disney. Событие происходит в финальных титрах. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  57. ^ Ригель, Сэм [@samriegel] (16 декабря 2016 г.). «И да, я буду озвучивать этих тупиц. Рад, что вы все увидите, над чем мы работаем» ( Твит ) . Получено 14 сентября 2017 г. – через Twitter .
  58. ^ Спэнглер, Тодд (8 октября 2021 г.). «Дата премьеры сериала «Легенда о Vox Machina» от Critical Role установлена ​​на Amazon Prime Video». Variety . Получено 8 октября 2021 г.
  59. ^ "СМОТРЕТЬ: Critical Role исполняет сцену из The Legend of Vox Machina". CBR . 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г. Все игроки из оригинальной кампании повторяют роли своих персонажей из RPG, а также выступят в качестве исполнительных продюсеров нового анимационного сериала.
  60. ^ Романо, Ник (22 августа 2024 г.). «Первый взгляд на «Легенду о Vox Machina»: «Третий сезон оставит след» (эксклюзив)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. . Получено 22 августа 2024 г. .
  61. ^ "Behind the Voice Actors - Redline". 17 января 2012 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  62. ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' English Dub Clip Streaming". 22 февраля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  63. ^ "Viz раскрывает состав актеров английского дубляжа для фильма K: Missing Kings (обновление 2)". Anime News Network . 7 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  64. ^ "Final Fantasy XIII (2010 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 17 января 2024 г. .
  65. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Сцена: Финальные титры, 0:24 и 0:39, CAST. Указан как Сэм Регал.
  66. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (13 октября 2011 г.). «Только что получил известие, что могу официально объявить, что я голос Феникса Райта в UMvC3! http://youtu.be/-LILhai7IHI ВОЗРАЖЕНИЕ!» ( Твит ) . Получено 12 мая 2016 г. – через Twitter .
  67. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (2 октября 2013 г.). «Смотрите! Это я! В видеоигре! … #PhoenixWrightAceAttorney5» ( Твит ) . Получено 13 мая 2016 г. – через Twitter .ссылаясь на "Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices". The Escapist . 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  68. ^ "Gears of War: Judgment Credits". Microsoft Game Studios . Получено 19 ноября 2014 г.
  69. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn . Сцена: Заключительные титры, 3:56 минут, Актеры озвучивания.
  70. ^ Obsidian Entertainment [@obsidian] (5 мая 2016 г.). "@chu_bacca It's Sam. <3" ( Твит ) . Получено 27 июня 2016 г. – через Twitter .
  71. ^ ArenaNet. Guild Wars 2: Heart of Thorns . Сцена: Финальные титры, 12:30, Голосовой талант.
  72. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Guild Wars 2 Living World Behind the Voice: Sam Riegel». YouTube . 14 декабря 2018 г.
  73. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (30 мая 2016 г.). "you know it" ( Твит ) . Получено 27 июня 2021 г. – через Twitter .
  74. ^ Сэм Ригель [@samriegel] (11 мая 2016 г.). «Всем встать! #AceAttorney6 начал заседание!» ( Твит ) . Получено 12 мая 2016 г. – через Twitter .
  75. ^ «Играйте важные роли компаньонов с листами персонажей D&D, вдохновленными «Pillars of Eternity II: Deadfire»». 7 мая 2018 г.
  76. ^ «Obsidian и Critical Role объявляют о сотрудничестве для Pillars of Eternity II: Deadfire» (пресс-релиз).
  77. ^ ArenaNet. Guild Wars 2: Path of Fire .
  78. ^ "Кадим - Guild Wars 2 Wiki (GW2W)" .
  79. ↑ Авторы Fallout 76: перечислены в разделе «Голос и музыка»; «Актёры».
  80. ^ Avalanche Studios . Ярость 2 .
  81. ^ Lab Zero Games. Неделимое .
  82. ^ "Мультяшный шутер "Freedom Finger" получил новый трейлер E3 с Ноланом Нортом в главной роли". 12 июня 2019 г.
  83. ^ "Познакомьтесь с озвучкой Bugsnax, которая выйдет на PS5 и PS4 12 ноября". 8 октября 2020 г.
  84. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Сцена: Финальные титры, 25:01.
  85. ^ "CREDIT | TEPPEN -Official Site-". teppenthegame.com . Получено 5 июля 2019 г. .
  86. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (видеоигра 2024 года)". Behind The Voice Actors . Получено 22 марта 2024 года .
  87. ^ "Сэм Ригель и Куен Тран о 9/11". HISTORY.com . Получено 11 мая 2016 г. .
  88. ^ Дункан, Эмили А. (9 марта 2021 г.). «Введение в критическую роль: подготовьте свои эмоции». Tor.com . Получено 12 июня 2021 г.
  89. ^ «Critical Role: Everything to Know About the Characters of Campaign Three». CBR . 24 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  90. ↑ Андерсон, Джулия (21 июня 2024 г.). «Сэм Ригель из Critical Role возвращается в Bells Hells с новым персонажем». The Escapist . Получено 2 июля 2024 г.
  91. ^ "Talks Machina | Geek and Sundry". geekandsundry.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 11 мая 2018 г.
  92. ^ Фостер и Брайан [@BrianWFoster] (2 ноября 2021 г.). «Закреплю это, так как получаю этот вопрос здесь, в IG и в чате каждый день: к сожалению, Talks отменили. Думаю, есть планы на новое «афтер-шоу», но у @CriticalRole будет эта информация. Это все, что я знаю и могу поделиться [лицо в ковбойской шляпе]» ( Твит ) . Получено 2 ноября 2021 г. – через Twitter .
  93. ↑ Between the Sheets: Сэм Ригель , получено 13 февраля 2022 г.
  94. ^ "All Work No Play: Hot Tub Spectacular (S1, EP8)". Critical Role . 18 ноября 2018 г. Получено 25 июня 2020 г.
  95. ^ «Critical Role прекращает прямые трансляции из-за коронавируса». ComicBook.com . 17 марта 2020 г. Получено 6 мая 2021 г.
  96. ^ Блум, Дэвид. «Critical Role Pushed To New Path For Its Pandemic Programming». Forbes . Получено 25 июня 2020 г.
  97. ^ Радулович, Петрана (14 марта 2022 г.). «Critical Role анонсирует два новых сериала в честь своей 7-й годовщины». Polygon . Получено 14 марта 2022 г. .
  98. ^ "Critical Role объявляет о двух новых шоу". ComicBook.com . 14 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  99. ^ "HYPE! Exandria Unlimited: Calamity Premieres Thursday, May 26th!". Critical Role ( Пресс-релиз ). 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  100. ^ «Critical Role объявляет о выпуске новой мини-серии Exandria Unlimited». ComicBook.com . 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  101. ^ Макколи, Тара (28 сентября 2022 г.). «Актёры главных ролей повторяют свои могучие роли Nein для новой аудиокниги». CBR . Получено 20 октября 2022 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сэм Ригель .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сэм_Ригель&oldid=1266815583"