Кои Казе | |
恋風 | |
---|---|
Жанр |
|
Манга | |
Написано | Мотои Ёсида |
Опубликовано | Коданся |
Журнал | Вечер |
Демографический | Сэйнэн |
Оригинальный запуск | 2001 – 2004 |
Объемы | 5 |
Аниме-сериал | |
Режиссер | Такахиро Омори |
Произведено |
|
Написано | Нобору Такаги |
Музыка от | |
Студия | АКТГ |
Лицензировано |
|
Исходная сеть | TV Asahi , Детская станция |
Оригинальный запуск | 1 апреля 2004 г. – 17 июня 2004 г. |
Эпизоды | 13 |
Koi Kaze (恋風, досл. «Ветер любви») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Мотои Ёсидой. Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Evening издательства Kodansha с 2001 по 2004 год, а ее главы были собраны в пятьтомов tankōbon издательства Kodansha . В серии рассказывается о кровосмесительных отношениях, которые развиваются между 28-летним Коширо и его 15-летней сестрой Нанокой.
Он был адаптирован в 13-серийный аниме -телесериал ACGT . Режиссер Такахиро Омори , он транслировался на TV Asahi с апреля по июнь 2004 года; только двенадцать эпизодов сериала транслировались онлайн , а оставшийся эпизод позже был включен в оба выпуска DVD и когда сериал транслировался в повторах как восьмой эпизод. Аниме-сериал был лицензирован для выпуска в Северной Америке Geneon Entertainment , которая выпустила три тома DVD в 2005 году.
Двадцативосьмилетнего Коширо Саеки, который живет со своим отцом Зендзо, бросает его девушка Сёко, с которой он встречался два года, которая утверждает, что ему было слишком холодно, и она нашла себе другого. На следующее утро, когда он ехал в поезде, он видит, как старшеклассница Нанока Кохината смотрит на пуговицу и плачет. Позже, когда она выходит из поезда, она неосознанно роняет свой проездной на поезд, и Коширо следует за ней, чтобы вернуть его ей. Коширо обнаруживает, что наблюдает за ее внезапной улыбкой, когда она замечает, что цветут сакуры . Позже Коширо уходит с работы в компании по организации браков с коллегой, когда он снова встречает ту же девушку. Имея два бесплатных билета в близлежащий парк развлечений, он дает их ей. К его удивлению, она просит его пойти с ней. Находясь на колесе обозрения , девушка объясняет, что она плакала в поезде, потому что ее отверг парень, в которого она была влюблена в течение нескольких лет. В конце концов Коширо рассказывает ей о своем разрыве и плачет, пока она его утешает.
Когда они вместе покидают парк, наслаждаясь прогулкой и ожидая расстаться и никогда больше не встретиться, они сталкиваются со своим отцом и с удивлением узнают, что они брат и сестра . Нанока переехала в Токио только тем утром, чтобы жить с ними, потому что их дом находится ближе к ее новой средней школе. Поскольку Коширо не вернулся домой накануне вечером, он не узнал о ее приезде. Поскольку они выросли, живя отдельно, они не знали, как выглядит другой.
По мере развития сериала Коширо обнаруживает, что не может избавиться от влечения, которое он испытывал к Наноке, когда впервые встретил ее. Вместо этого его любовь и желание продолжают расти, несмотря на его попытки бороться с ними. Став женщиной, Нанока также развивает чувства к своему старшему брату, что только усиливает борьбу Коширо. Почти в отчаянии он уезжает из семейного дома, чтобы избавиться от искушения, и пытается удержать своего коллегу, Канаме Чидори, от выяснения правды, стоящей за его грубостью с Нанокой.
Однако решение оказывается лишь временным, так как Нанока начинает регулярно навещать Коширо, готовить ему еду и проводить с ним время. В конце концов, не в силах больше сопротивляться своим чувствам, они страстно целуются и занимаются сексом друг с другом. Не зная, что делать теперь, когда они нарушили общественное табу, они навещают своих родителей, прежде чем подумывают о совместном самоубийстве. В конце концов, они решают жить и продолжать свои отношения.
Написанная и проиллюстрированная Мотои Ёсидой, манга Koi Kaze публиковалась в журнале сэйнэн -манги Evening издательства Kodansha с сентября 2001 по 2004 год. Издательство Kodansha собрало 35 глав в пяти томах танкобон , которые выпускались с 22 марта 2002 года [4] по 21 декабря 2004 года [5].
Нет. | Дата выпуска | ISBN | |
---|---|---|---|
1 | 22 марта 2002 г. [4] | 978-4-06-352004-0 | |
| |||
2 | 22 ноября 2002 г. [6] | 978-4-06-352015-6 | |
| |||
3 | 23 июля 2003 г. [7] | 978-4-06-352036-1 | |
| |||
4 | 23 марта 2004 г. [8] | 978-4-06-352061-3 | |
| |||
5 | 21 декабря 2004 г. [5] | 978-4-06-352091-0 | |
|
13-серийный аниме -сериал от Geneon Entertainment и Rondo Robe под руководством Такахиро Омори транслировался на TV Asahi с 1 апреля по 17 июня 2004 года. Сериал также транслировался на Kids Station . [9] TV Asahi отказалась транслировать восьмой эпизод; он транслировался на Kids Station, а также транслировался онлайн на веб-сайте Geneon Entertainment и был включен в последующие выпуски DVD. [10] Geneon выпустила сериал на пяти DVD-томах в Японии, первый том был выпущен 23 июля 2004 года, а последний — 25 ноября 2004 года. [11]
Аниме-сериал лицензирован для выпуска в Северной Америке компанией Geneon USA , которая выпустила его на трех DVD-дисках в 2005 году. [12] [13]
В эпизодах используются две музыкальные темы. «Koi Kaze» группы éf используется в качестве вступительной песни для всех эпизодов, за исключением двенадцатого эпизода, в котором нет вступительной последовательности. «Futari Dakara» (ふたりだから) группы Masumi Itō используется в качестве финальной темы сериала.
# | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир [9] | |
---|---|---|---|
1 | «Первый цветок» Транслитерация: « Хацухана » ( японский :初花) | 1 апреля 2004 г. ( 2004-04-01 ) | |
Коширо Саэки восстанавливается после разрыва со своей девушкой Сёко Акимото. По дороге на работу в поезде он впервые встречает Наноку Кохинату, возвращая проездной на поезд, который она уронила, когда пыталась выйти из поезда. Вернувшись домой с работы, он узнает от своего отца, Зэндзо Саэки, что его сестра, чье лицо он больше не помнит, переедет в их дом, чтобы было легче добираться до школы. На следующий день Сёко навещает его во время обеденного перерыва, чтобы вернуть ключ от своей квартиры. В конце рабочего дня клиент дает коллеге Коширо Канаме Чидори два билета в тематический парк неподалеку. Она дает их Коширо, предлагая ему снова сойтись с Сёко. Выйдя из офиса клиента, Коширо снова встречает Наноку и импульсивно дает ей два билета. Она предлагает им пойти вместе, и они проводят остаток дня в тематическом парке неподалеку, позже утешая друг друга по поводу своей личной жизни. В конце дня появляется их отец, чтобы забрать Наноку, и они оба узнают, что они брат и сестра. | |||
2 | «Ощущение весны» Транслитерация: « Shunshō » ( яп .春宵) | 8 апреля 2004 г. ( 2004-04-08 ) | |
Коширо некомфортно из-за заботливого присутствия Наноки, поскольку он борется со своими чувствами к ней. Нанока берет на себя многие домашние дела и даже делает бенто для Коширо. Он достигает своего предела, когда она приходит в его офис, чтобы навестить его, говоря ей никогда больше не навещать его и перестать называть его своим старшим братом. Чтобы выплеснуть свой гнев, Нанока идет с друзьями, Футабой Анзай и Ёко Тамаки, есть мороженое и петь караоке до ночи. На обратном пути она снова звонит по таксофону, но Коширо снова на нее кричит. Однако она прощает его, когда он едет за ней на своем велосипеде, и он дает ей разрешение снова называть его «старшим братом». | |||
3 | «Нежный ветерок». Транслитерация: « Кунпу » ( японский :薫風) | 15 апреля 2004 г. ( 2004-04-15 ) | |
Не в силах уснуть, занятый мыслями о Наноке, Коширо вспоминает из своего детства, что помогало ему спать такими бессонными ночами. Проснувшись, он отдает плюшевого мишку, которого он хранил, Наноке, а она затем отдает своего ему, оба сделаны их матерью, Макиэ Кохинатой. Футаба на короткое время влюбляется в мальчика, которого видит в поезде, только чтобы узнать, что это парень ее подруги Ёко. Вернувшись домой, Коширо обнаруживает, что Нанока принимает аспирин, позже узнав, что у нее менструальные спазмы. В его выходной на следующий день начинается дождь, побуждающий его ждать ее на вокзале со своим зонтиком. | |||
4 | «Вечерний душ / Летний душ». Транслитерация: « Юдачи » ( японский :夕立) | 22 апреля 2004 г. ( 2004-04-22 ) | |
В это время Коширо чувствителен к людям, которые думают, что он подцепил или встречается со старшеклассницей. Когда днем он пошел в кино с Нанокой, Коширо сталкивается с Сёко. После фильма он отправляет Наноку домой и навещает Сёко, объясняя, что Нанока — его сестра. В итоге они ужинают вместе вечером. Он мимолетно задумывается, не случится ли у них интимной близости после этого; однако она говорит ему, что ее новый парень навещает ее. Разочарованный, Коширо идет домой и нечаянно опрокидывает корзину для белья с бюстгальтером Наноки, когда переодевается. Он начинает его нюхать, но его прерывает Нанока, спускающаяся вниз и находящая его в прачечной. После этого он испытывает чувство вины и страха, что его обнаружили, но тем не менее мастурбирует наверху в своей комнате, думая о Наноке. | |||
5 | «Далёкий гром» Транслитерация: « Энрай » ( яп .遠雷) | 29 апреля 2004 г. ( 2004-04-29 ) | |
Коширо обременен и зол из-за своей вины за то, что понюхал бюстгальтер Наноки. Он потрясен, обнаружив, что Нанока опорожнила мусорное ведро в его комнате, пока делала уборку. Он кричит на нее за вторжение в его личную жизнь, хотя она не знает, что в мусорном ведре были грязные салфетки с прошлой ночи. Той ночью, когда он возвращается домой после выпивки с Канаме в баре, Коширо случайно роняет и разбивает миску для риса Наноки, когда она удивляет его, когда он вспоминает, как нюхал ее бюстгальтер. На следующий день на работе Канаме сообщает Коширо, что у Наноки день рождения, и просит его встретить Наноку на вокзале с зонтиком. Он спешит, надеясь, что сможет загладить свое плохое поведение. Он покупает Наноке цветы и извиняется. После того, как он обещает купить ей все, что она захочет в качестве подарка на день рождения, она выбирает себе новую миску для риса. Идя домой, она простила его и прояснила ситуацию к своему удовлетворению. Он, с другой стороны, задается вопросом, как все могло так закончиться, и думает: «Разве я не собирался все исправить?» | |||
6 | «Осенняя меланхолия» Транслитерация: « Shūshi » ( яп .秋思) | 6 мая 2004 г. ( 2004-05-06 ) | |
Его чувство вины немного утихло, но Коширо все еще тяготится стыдом, что думает о Наноке, когда мастурбирует. Нанока обнаруживает, что в школе у нее сложилась репутация человека с комплексом брата. После того, как она допоздна отработала на предстоящем школьном фестивале, ее провожает домой одноклассник по имени Казуя Мияучи. Коширо сталкивается с ними и кричит на нее за то, что она так неосторожна с мальчиками. Она протестует против своей невиновности, и его ревность проявляется, когда он выпаливает, что она должна быть осторожна, потому что она милая. Нанока шокирована его заявлением, внезапно увидев его в новом свете, и Коширо поспешно пытается отказаться от своих слов. На следующий день Нанока избегает его, уходя пораньше, и его толкают и лапают в поезде. В тот вечер Коширо возвращается домой очень поздно и уезжает очень рано следующим утром. На третье утро Коширо предлагает поехать вместе с Нанокой и извиняется за то, что было раньше. Он защищает ее в поезде от толпы в вагоне, и она невольно реагирует на его физическую близость. | |||
7 | «Первый шторм» Транслитерация: « Хацуараси » ( японский :初嵐) | 13 мая 2004 г. ( 2004-05-13 ) | |
Мияучи дает Наноке любовное письмо от Казуюки Асано, ученика из его класса, который влюблен в Наноку, но она понятия не имеет, как на него ответить. Она показывает Коширо письмо и спрашивает его, что ей делать, втайне надеясь, что он скажет ей отвергнуть парня, который его написал. Коширо, пытаясь быть хорошим братом, вместо этого советует ей попробовать встречаться с Асано в день фестиваля и посмотреть, что из этого получится. Сбитая с толку своими чувствами, Нанока встречает Асано в день фестиваля и отказывает ему. Он извиняется без обид, но она остается в раздумьях о своих «странных» чувствах и о том, почему она все время думала о Коширо. Днем позже Нанока идет домой, когда видит Коширо позади себя и случайно роняет свою сумку с продуктами от удивления. Она гонится за содержимым сумки, и Коширо хватает ее, прежде чем она врезается в приближающийся мотоцикл. В последовавшем разговоре он непреднамеренно впервые называет ее по имени, чем напугает ее. Она говорит, что несправедливо, что она всегда оказывается той, кто удивляется, и выпаливает, что он ей нравится. (В японском языке фраза, которую она использует, может означать как «нравится», так и «любовь», в зависимости от контекста.) Предполагая последнее толкование, Коширо краснеет, а Нанока смеется, называя его реакцию странной, прежде чем убежать домой раньше него. | |||
8 | «Роса иней» Транслитерация: « Цуюдзимо » ( яп .露霜) | 7 июля 2004 г. ( 2004-07-07 ) | |
Коширо помнит рождение своей сестры и их совместную жизнь до развода родителей. Они были слишком далеки по возрасту, чтобы понимать друг друга, и первые воспоминания Коширо связаны с тем, как она плакала всякий раз, когда видела его, до такой степени, что родители спрашивали, не издевается ли он над ней. В настоящем Коширо впервые за много лет отправляется к своей матери Маки, чтобы узнать, почему Нанока хотела жить с ним и Зензо. Она рассказывает ему, как сильно Нанока уважала своего старшего брата, и просит его быть для нее хорошим старшим братом. Он спрашивает, что она сделает, если он сделает что-то, что сделает жизнь Наноки несчастной. После паузы она отвечает, что если он это сделает, она никогда его не простит. Она откладывает это в сторону и продолжает просить его присматривать за Нанокой. По дороге на поезде обратно он вспоминает случай, когда малышка Нанока дала ему стакан грязи на детской площадке, и он в итоге оставил его себе, потому что это сделало ее такой счастливой. Вернувшись домой, он решает присматривать за Нанокой, поскольку судьба предназначила ему быть ее старшим братом, и просит судьбу, чтобы она перестала говорить, что он ей «нравится». | |||
9 | «Цветок ветра». Транслитерация: « Казехана » ( японский :風花). | 20 мая 2004 г. ( 2004-05-20 ) | |
Коширо думает о том, чтобы переехать, чтобы положить конец своему эмоциональному конфликту. Нанока планирует связать ему свитер на Рождество. Позже Коширо звонит Наноке домой и просит ее принести конверт, который он забыл на его работе. Он соглашается пойти с ней домой после того, как закончит работу, и она ждет снаружи. Пока она наблюдает за ним из комнаты ожидания, она видит, как он компетентно выполняет свою работу. Когда они вместе идут домой вечером, Нанока рассказывает Коширо о своей репутации в школе, как усердно работающей, и что она производит впечатление серьезной. Она думает, что она на самом деле не такая. Она также замечает, что на работе он отличается от дома. Несмотря на то, что он думает, что он лжец, Нанока обнимает его и говорит ему обратное. Следующей ночью Коширо находит Наноку спящей в своей спальне, когда возвращается домой с работы. Все становится неловко, когда он на мгновение теряется и спрашивает, не хочет ли она переспать с ним эту ночь. Она спрашивает его, что он чувствует к ней, и говорит, что любит его, но он заставляет себя сказать ей, что говорить что-то подобное странно. Обезумевшая, она пытается убежать, но он хватает ее и крепко обнимает. Она вырывается из его объятий и убегает в свою спальню. | |||
10 | «Зимняя луна». Транслитерация: « Кангэцу » ( японский :寒月). | 27 мая 2004 г. ( 2004-05-27 ) | |
Нанока уходит в школу до того, как встает Коширо. После того, как Коширо говорит Канаме, что он намерен как можно скорее уехать из дома, она берет его на поиски квартиры. В школе Нанока не хочет идти домой. Обеспокоенная, Футаба приглашает ее переночевать у себя дома. Сестра Футабы Вакаба готовит ужин, и они втроем говорят о предстоящем браке Вакабы по договоренности. Вакаба говорит, что брак — это не только любовь, но и другие практические вопросы. Коширо возвращается домой, чтобы сказать Зензо, что он планирует уехать, но его прерывает телефонный звонок от Наноки. Они извиняются друг перед другом за события прошлой ночи; Нанока говорит, что она все-таки может вернуться домой этой ночью, и Коширо поспешно заканчивает разговор. Однако Нанока появляется как раз в тот момент, когда Коширо рассказывает Зензо о своих планах уехать. Она расстроена, но позже приходит в комнату Коширо и спрашивает, может ли она спать в его постели этой ночью. Он неохотно соглашается, но говорит, что после этого они больше никогда не встретятся. Когда она хочет узнать, почему, он прямо говорит, что она уже должна знать, почему, а затем говорит ей, что у него были сильные чувства к ней с их первого свидания в парке развлечений. Он не может позволить этим чувствам вырасти еще больше. Они держатся за руки на кровати, спиной друг к другу. На следующее утро Нанока просыпается и обнаруживает, что Коширо ушел, а спальня пуста. | |||
11 | «Затянувшаяся зима» Транслитерация: « Ёкан » ( яп .余寒) | 3 июня 2004 г. ( 2004-06-03 ) | |
Спустя полтора месяца после того, как Коширо съехал, оба брата и сестры все еще думают друг о друге, но держат свое обещание больше не видеться. Нанока иногда проходит мимо его рабочего места, но избегает встречи с ним. Канаме стала ночевать в квартире Коширо, потому что она ближе к их рабочему месту, чем ее квартира. Однажды, когда они идут к нему в квартиру, они видят Наноку снаружи. Он отталкивает Канаме, чтобы спрятаться от Наноки. Канаме возражает против грубого обращения. Она предполагает, что он ушел из дома из-за Наноки, затем решает отшутиться, говоря, что «в каждой семье есть свои проблемы», прежде чем в шутку изложить теорию Одагири о том, что Коширо мог вести себя неподобающим образом по отношению к Наноке. Коширо огрызается и сердито говорит достаточно, чтобы дать Канаме достаточно истинной картины. Она сталкивается с ним, обвиняет его в извращении и уходит. Из-за этого он остается дома на следующий день. Когда он открывает входную дверь, чтобы во второй раз зайти в магазин, там стоит Нанока. | |||
12 | «Весенний гром». Транслитерация: « Сюнрай » ( японский :春雷). | 10 июня 2004 г. ( 2004-06-10 ) | |
Нанока нарушила свое обещание и пришла в квартиру Коширо, чтобы увидеть его. Она принесла сумку с фруктами, беспокоясь, что он плохо ест. Она предлагает приготовить ему еду, но его холодильник пуст, и он выходит, чтобы забрать кое-что. Тем временем Канаме заходит за пропуском на поезд, который она там оставила, и потрясена, обнаружив там Наноку. Она пытается заставить Наноку пойти домой, говоря ей, что она встречается с Коширо, но Нанока отказывается, говоря, что ее чувства к брату сильнее. Она настаивает, чтобы Канаме ушла вместо этого. Канаме встречает Коширо по дороге домой и пытается убедить его, но он не слушает. Канаме начинает понимать, что они действительно любят друг друга, и извиняется, говоря, что она была неправа, обвинив его в односторонней одержимости накануне, и что она больше не будет вмешиваться. В этот момент Коширо печален потерей друга, Чидори, в то время как Нанока обременена сомнениями, что Коширо может быть в отношениях с Чидори. После разговора братья и сестры признают, что они действительно любят друг друга и хотят быть вместе, несмотря ни на что. Они проводят ночь вместе как любовники. | |||
13 | «Жаркая дымка». Транслитерация: « Кагеро » ( японский :陽炎) | 17 июня 2004 г. ( 2004-06-17 ) | |
Коширо и Нанока вместе посещают дом Маки и помогают ей с домашними делами. В ту ночь они идут к пирсу и задаются вопросом, стоит ли им совершать синдзю . Хотя он опечален и сбит с толку, она в любом случае в порядке, пока она с ним. Коширо решает уволиться с работы, и Канаме желает ему всего наилучшего на его пути. Коширо стоит у дома Зендзо и извиняется. Работа Зендзо приводит его в парк развлечений, который должен быть снесен и перестроен в торговый центр. Он выражает сожаление, что все вишневые деревья за пределами парка придется вырубить. Коширо и Нанока резвятся на детской площадке возле парка развлечений, вызывая неодобрительные взгляды местных матрон. Затем они прячутся и остаются в тематическом парке, где они встретились после его закрытия. Они садятся на колесо обозрения посреди ночи и пытаются сдвинуть его с места молитвой. Утром они вырезают свои имена на одном из вишневых деревьев в японской версии "<сердце> Коширо + Нанока" и обещают возвращаться туда каждую весну. Когда Нанока уходит домой, Коширо говорит себе, что любит ее. |
Полноразмерная версия финальной темы сериала «Futari Dakara» была выпущена на CD-сингле Масуми Ито 26 мая 2004 года. Полный саундтрек на CD последовал 23 июля 2004 года. Саундтрек содержит 31 трек, включая различные инструментальные фоновые композиции, написанные Масанори Такуми и Макото Ёсимори , полноразмерную вступительную тему и телевизионную версию финальной темы. [14]
«Koi Kaze — это не тот сериал, который понравится всем из-за своей тематики. Однако у него есть потенциал стать премьерным романтическим аниме-сериалом года». — Терон Мартин, Anime News Network . [15]
«С учетом первой трети шоу в этом томе, это определенно один из наиболее структурированных обреченных романов, которые я видел в аниме за долгое время». — Крис Беверидж, Mania . [16]
«Есть миллион способов, которыми этот сериал мог пойти не так. Вместо этого Koi Kaze заслуживает самых высоких оценок за вдумчивое, честное и зрелое отношение к такой сложной и противоречивой теме». — Карлос Росс, THEM Anime Reviews . [1]
« Koi Kaze — не успокаивающее шоу, но если оно обходит грань катастрофы, а не погружается в нее, оно может предложить тепло одиноким, обеспокоенным людям, а это многого стоит». — Кристиан Натт, Newtype USA . [17]