индоевропейский s-mobile
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Декабрь 2023 ) |
В индоевропейских исследованиях термин s-mobile обозначает явление, когда корень ПИЕ, по- видимому, начинается с *s- , который иногда, но не всегда присутствует. Поэтому он представлен в рефлексе корня в некоторых засвидетельствованных производных, но не в других. Тот факт, что нет последовательности в том, какие языковые группы сохраняют s-mobile в отдельных случаях, является хорошим доказательством того, что это изначальное индоевропейское явление, а не элемент, добавленный или утраченный в более поздней истории какого-либо конкретного языка.
Общее описание
Этот «подвижный» префикс *s- появляется в начале некоторых индоевропейских корней, но отсутствует в других случаях того же корня. Например, основа *(s)táwros 'крупное домашнее животное, крупный рогатый скот', возможно, 'aurochs', дает латинское taurus и древнеанглийское steor (современное английское steer ), оба означающие 'бык'. Оба варианта существовали бок о бок в протоиндоевропейском языке, причем германские языки сохранили формы как *steuraz и *þeuraz соответственно, но италийские, кельтские, славянские и другие языки имеют слова для 'бык', которые отражают корень без *s. Сравните также: готское stiur , немецкое Stier , авестийское staora (крупный рогатый скот); но древнескандинавский þjórr , греческий tauros , латинский taurus , староцерковнославянский turъ , литовский tauras , валлийский tarw , древнеирландский tarb , осканский turuf и албанский taroç .
В других случаях германский язык сохранил только форму без подвижного s . Праиндоевропейский корень *(s)teg- , 'покрывать', имеет потомков английское thatch (от древнеанглийского þeccan ), немецкое decken 'покрывать', латинское tegō 'я покрываю', но греческое stégō и русское stog .
Иногда последующие разработки могут трактовать формы с s-мобильным и без него совершенно по-разному. Например, по закону Гримма ПИЕ * p становится протогерманским * f , но сочетание * sp не затрагивается этим. Таким образом, корень *(s)prek- , возможно, означающий 'рассеивать', имеет два, по-видимому, совершенно разных производных в английском языке: spray (от назализованной формы * sprenk- ) и freckle (от * prek- ).
S-подвижный всегда сопровождается другим согласным. Типичные сочетания: с глухими смычными : *(s)p- , *(s)t- , *(s)k- ; с плавными и носовыми : *(s)l- , *(s)m- , *(s)n- ; и редко, *(s)w- .
Происхождение
Одна из теорий происхождения s -мобиля заключается в том, что на него повлиял суффикс к предыдущему слову; многие суффиксы словоизменения в ПИЕ реконструируются как оканчивающиеся на * s , включая именительный падеж единственного числа и винительный падеж множественного числа многих существительных. Поэтому s -мобиль можно рассматривать как интерференцию между словами, своего рода sandhi или перестановку скобок . Так, например, в то время как чередование * péḱyont и * spéḱyont (оба означают «они видели») может быть трудно себе представить, чередование * wĺ̥kʷoms péḱyont и * wĺ̥kʷoms spéḱyont («они видели волков» [1] ) является правдоподобным. Оба варианта по-прежнему будут произноситься по-разному, поскольку двойной -ss- отличается от одинарного -s- (сравните английские this pot и this spot ), но теперь это чередование можно понимать как простой процесс удвоения или раздвоения.
Это можно понимать двояко.
- Геминация (* s →* ss ): с этой точки зрения форма без * s- является изначальной. Привычка удваиваться при соединении слов приводит к появлению второго * -s-, который понимается как часть второго слова. Это своего рода ассимиляция . Очевидно, что это не могло произойти с родственными формами, которые использовались в разных синтаксических позициях, и, таким образом, исходная форма без * s- сохранилась в другом месте. Это объяснение дает Зилер .
- Дегеминация (* ss →* s ): с этой точки зрения, форма с * s- является изначальной. Когда она соседствует с суффиксом существительного в * -s , это производит геминат. В быстрой речи это сокращается до одного * -s-, который понимается как принадлежащий существительному , оставляя глагол без его начального шипящего . Это объяснение более популярно среди лингвистов по двум причинам: во-первых, потому что упрощение геминатного *ss также наблюдается в других местах языка (например, ПИЕ * h 1 és-si → * h 1 ési : см. индоевропейскую связку ); и во-вторых, потому что большинство корней PIE, начинающихся с кластеров * sp- , * st- и т. д., имеют варианты без * s- , тогда как существует очень много корней, начинающихся с простого * p- , * t- и т. д., которые не имеют эквивалентов с s -мобильным звучанием. Если бы варианты без * s- были оригинальными, мы столкнулись бы с проблемой объяснения того, почему это явление не было более распространено.
Дополнительные примеры
| Корень [2] [3] | Значение | Рефлексы с с- | Рефлексы без с- | |
|---|---|---|---|---|
| ск | *(s)kand- | светиться, блестеть | Санскрит -ścandrá | Санскрит candrá , древнегреческий kándaros , латинский candeō , древнеармянский xand |
| *(s)kap- | инструмент | Древнегреческий скепарнион | латинский капус | |
| *(s)kel- | криво | Немецкое schielen «косоглазие», греческое skṓlēx «червь». | Греческое kō̃lon «конечность» | |
| *(s)kep- | резать, скоблить | английская парша | Позднелатинское capulare 'разрезанный' | |
| *(s)ker- | резать | английский shear , share , польский skóra 'кожа' | Латинское curtus «короткий», польское kora «кора». | |
| *(s)ker- | согнутый | Английский shrink , авестийское skarəna 'круглый' | Латинское curvus 'кривой', русское kriv' 'кривой', литовское kreĩvas 'кривой' | |
| *(s)kleu- | закрыть (глагол) | немецкий schließen | латинский claudere | |
| *(s)kʷal-o- | большая рыба | латинский squalus | английский кит | |
| сл | *(s)leug- | глотать | немецкий schlucken | Древнеирландское loingid «ест», древнегреческое luzein «икота», польское łykać , połknąć «ласточка». |
| см | *(s)мело- | маленькое животное | английский малый | ирландское míol 'животное', русское mályj 'маленький', голландское maal 'теленок (животное)', |
| *(s)meld- | таять | Английский smelt , голландский smelten | английский melt , древнегреческий méldein | |
| сн | *(s)neh₂- | плавать | Ведический санскрит snā́ti , древнеирландский snáïd | Тохарский B naskem 'омыться' |
| *(s)nēg-o- | змея | английская змея | Санскрит nāga «змея» | |
| зр | *(s)peik- | дятел, сорока | немецкое Specht 'дятел' | латинское pica 'сорока' |
| *(s)per- | воробей | Английский sparrow , древнегреческий psár «скворец», польское szpak «скворец» | латинский parra | |
| *(s)plei- | расколоть | английский раскол , отколоться | английский кремень | |
| *(s)poi- | мыло | латинский spuma | Английский foam , польский piana 'пена' | |
| ул | *(с)тех₂- | стоять | Латинский взгляд , английская стойка | Ирландское tá 'быть' |
| *(s)twer- | вихрь | английский шторм | латинское turba «волнение» | |
| *(s)ton- | гром | греческий стенейн | Английский гром , латинский тонарий | |
| sw | *(раскачиваться- | резонировать | английский сух | Древнегреческий ēkhḗ «звук» |
| *(s)wendʰ- | увядать, чахнуть | Немецкий schwinden 'уменьшаться' | Русский вянуть , увядать , польск. więdnąć 'увядать' |
Ряд корней, начинающихся на * sl- , * sm- , * sn- выглядят так, как будто у них был s-мобильный, но доказательства этого неубедительны, поскольку несколько языков (латинский, греческий, албанский) потеряли начальный s- перед сонорными ( l, m, n ) из-за регулярной смены звуков . Вот некоторые примеры:
| Корень [2] | Значение | Рефлексы с с- | Рефлексы без с- | |
|---|---|---|---|---|
| сл | *(s)leg- | слабый (разболтанный, ненатянутый) | Английский slack , древнескандинавский slakr | Староирландский лакк , древнегреческий лагарос |
| *(s)lei- | слизистый | английская слизь , ирландский sleamhuin «гладкий», литовский sliẽnas , польский ślimak «улитка». | Латинское limus «грязь», древнегреческое leímax «улитка» | |
| см | *(s)мек- | подбородок | Хеттский зама(н)гур , ирландский смиг , древнеанглийский смрас 'губы', литовский смакрас , смакра , санскритский смажру | Латинское māxilla , албанское mjekër , армянское mawrukʿ |
| сн | *(s)neigʷh- | снег | английский снег , латышский снег , русский снег , авестийский снега- , санскритский снега | Латинское nix , древнегреческое nípha , валлийское nyf |
| *(s)nus- | Невестка | немецкий Schnur , [4] исландский snör , чешский снача , персидский суна , санскритский снуша́ | Латинский nurus , древнегреческий nyós , армянский nu |
Примечания
- ↑ Пример из Эндрю Л. Сихлера, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков , OUP 1995, стр. 169.
- ^ ab Watkins, Calvert (2000). Американский словарь наследия индоевропейских корней . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-618-08250-6.
- ^ Рикс, Хельмут; Кюммель, Мартин; и др. (2001). Lexikon der indogermanischen Verben (на немецком языке) (2-е изд.). Доктор Людвиг Райхерт Верлаг. ISBN 3-89500-219-4. OCLC 47295102.
- ^ Пфайфер, Вольфганг (1993). «Шнур» в: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen» . Проверено 31 марта 2022 г.
Ссылки
- Марк Р. В. Саузерн , Субграмматическое сохранение: индоевропейский s-мобильный и его возрождение в германских языках , Журнал индоевропейских исследований, Монография 34 (1999).
- Кеннет Шилдс (1996). «Индоевропейский s-mobile и индоевропейская морфология» (PDF) . Emérita . LXIV, 2: 249–254 .
Внешние ссылки
- Индоевропейская фонетика — Спиранты
