Премия Сан-Паулу по литературе ( португальский : Prêmio São Paulo de Literatura ) — бразильская литературная премия за романы, написанные на португальском языке и изданные в Бразилии. Она была учреждена в 2008 году министром культуры штата Сан-Паулу . Хотя она и не такая старая, как другие литературные премии в Бразилии, такие как премия Машаду де Ассиса , престиж премии Сан-Паулу быстро вырос. Например, в 2011 году на премию было подано 221 заявление. [1] Этот быстрый рост популярности отчасти объясняется большим денежным призом. [2] Каждый год присуждаются две премии по 200 000 реалов каждая — одна за лучший роман года признанного автора, а другая за лучший роман года дебютанта, что делает премию Сан-Паулу крупнейшей премией за опубликованное произведение в Бразилии, [3] и одной из крупнейших литературных премий в мире . Десять финалистов перечисляются для каждой премии во время фестиваля да Мантикейра, а победители объявляются в первый понедельник августа в Музее португальского языка . [4]
Победители
Ниже приведен список победителей с момента учреждения премии:
Первоначальное жюри первого года Премии Сан-Паулу по литературе рассмотрело 146 романов, представленных 55 издательствами и 19 независимыми авторами. [5] [6] Первоначальное жюри выбрало пять финалистов в каждой категории, после чего окончательное жюри выбрало одного победителя из каждой категории. Церемония награждения состоялась 1 декабря 2008 года, а ведущим был виджей MTV Казе Песанья . [7] Все работы были впервые опубликованы в Бразилии в 2007 году.
Шорт-лист лучшей книги года [5] [8]
Кристован Тецца , O Filho Eterno (английский перевод: The Eternal Son ), Рио-де-Жанейро, RJ: Editora Record, 2007. ISBN 9788501077882 [6]
Окончательное жюри: Бернардо Айзенберг, Фабио де Соуза Андраде, Мариса Лайоло, Хосе Кастелло и Самуэль Сейбель [7]
Премия Сан-Паулу 2009 года по литературе
На премию Сан-Паулу по литературе 2009 года было подано 217 заявок на романы от 75 издательств и 13 независимых авторов [11] (на 48% больше, чем в предыдущем году). Из этих заявок первоначальное жюри выбрало десять финалистов в каждой категории (на пять больше, чем в предыдущем году), которые были объявлены 30 мая 2009 года на Втором фестивале да Мантикейра [12] . В число финалистов вошла одна книга с двумя авторами. Все заявки были впервые опубликованы в Бразилии в 2008 году.
Победители, выбранные финальным жюри, были объявлены 3 августа 2009 года на церемонии в Музее португальского языка . Объявление было сделано губернатором Сан-Паулу Жозе Серрой и секретарем культуры штата Сан-Паулу Жуаном Саядом . [13] На церемонии также присутствовали мэр города Сан-Паулу Жилберто Кассаб , секретарь по образованию штата Сан-Паулу Пауло Ренато Соуза , секретарь по институциональным связям штата Сан-Паулу Жозе Энрике Рейс Лобо, координатор отдела по продвижению и распространению культурной продукции SEC Андре Штурм и несколько видных литературных деятелей в дополнение к 20 финалистам. [14]
Шорт-лист лучшей книги года [11] [12]
Роналду Коррейя де Брито, Галилейя , Рио-де-Жанейро, RJ: Editora Objetiva, 2008. ISBN 9788560281589 [14]
Попечительский совет: Антонио Димас, Бет Брейт, Хулио Сезар Пиментел Пинто Фильо, [10] Мануэль да Коста Пинто и Марино Лобелло (который также входил в попечительский совет премии 2008 года). [13]
Первоначальное жюри: Иван Маркес (профессор), Маркос Мораес (профессор), Меналтон Брафф (автор и финалист премии 2008 года), Фернандо Пайшао (автор), Паула Фабрио (книготорговец), Хосе Карлос Онорио (книготорговец), Марсело Пен (литературный критик), Хоселия Агиар (литературный критик), Марсия де Гранди (читатель) и Марио Витор Сантос (читатель). [12]
Окончательное жюри: Кристовао Тецца (автор работы, получившей премию 2008 года), Луис Антонио Хирон (литературный критик), Валнице Ногейра Гальван (профессор), Альдо Боккини (книготорговец) и Клоди Феррейра (читатель). [13]
Премия Сан-Паулу 2010 года по литературе
Список из десяти финалистов в каждой категории, выбранных первоначальным жюри Премии Сан-Паулу по литературе 2010 года, был официально объявлен на фестивале Мантикейра в Сан-Франциско-Шавьере , Сан-Паулу, 29 мая 2010 года губернатором Альберто Голдманом . [15] В число финалистов вошли Бернардо Карвалью, который появился во второй раз, ранее он попал в список в 2008 году, и Ивана Арруда Лейте, которая входила в первоначальное жюри премии 2008 года.
Первоначально на рассмотрении первоначального жюри находилось 217 заявок. [16] Все заявки были впервые опубликованы в Бразилии в 2009 году. Победители, выбранные финальным жюри, получили награды от секретаря культуры штата Сан-Паулу Андреа Матараццо от имени губернатора Сан-Паулу 2 августа 2010 года на церемонии в Музее португальского языка . [16]
Онджаки , AvóDezanove eo Segredo do Soviético (английское название: Granma Nineteen and the Council's Secret ), Сан-Паулу, SP: Companhia das Letras, 2009. ISBN 9788535914702
Паулу Родригес, As Vozes do Sótão , Сан-Паулу, SP: Cosac Naify, 2009. ISBN 9788575038338
Родриго Ласерда, Оутра Вида , Рио-де-Жанейро, RJ: Альфагуара, 2009. ISBN 9788560281855
Шорт-лист лучшей книги года – дебютный автор [15]
Эдни Сильвестр, Se Eu Fechar os Olhos Agora (английское название: If I Close My Eyes Now ), Рио-де-Жанейро, RJ: Editora Record, 2009. ISBN 9788501088109 [17]
Бриса Паим Дуарте, Смерть Паулы Д. , Масейо, AL: EDUFAL: Faculdade de Letras, Федеральный университет Алагоаса, 2009. ISBN 9788571774537
Карлос де Брито и Мелло, A Passagem Tensa dos Corpos , Сан-Паулу, SP: Companhia das Letras, 2009. ISBN 9788535915730
Ливия Сганцерла Яппе, Сисао , Рио-де-Жанейро, RJ: 7 лет, 2009. ISBN 9788575776124
Мария Каролина Майя, Сиранда де Нос , Сан-Паулу, SP: Grua Livros, 2009. ISBN 9788561578091
Администраторы призов
Совет попечителей:
Первоначальное жюри: Эгле Амато, Эстеван Азеведо (автор и финалист премии автора-дебютанта 2009 г.), Хавьер Арансибия Контрерас (автор и финалист премии автора-дебютанта 2009 г.), Жоао Луиш Чеккантини, Хоселия Агиар (литературный критик и член первоначального жюри 2009 г.), Сида Салданья, Норма Феррейра, Рикарду Даумас, Ринальдо Гама и Розмари Консейсан душ Сантуш. [15]
Итоговое жюри: Вальтер Морейра Сантос (финалист премии 2009 г.), Луис Фелипе Понде , Моасир Скляр (финалист премии 2009 г.), Плинио Мартинс и Валентим Фасиоли. [16]
Премия Сан-Паулу 2011 года по литературе
Первоначальное жюри Премии Сан-Паулу по литературе 2011 года рассмотрело 221 роман — 104 для главной премии и 117 для премии дебютного автора. [18] Список из десяти финалистов в каждой категории был официально объявлен на 4-м фестивале да Мантикейра в Сан-Франциско-Шавьере 28 мая 2011 года. [17] В число финалистов вошли Эвандро Аффонсо Феррейра, который был в первоначальном жюри премии 2008 года, Меналтон Брафф, который был финалистом премии 2008 года и в первоначальном жюри премии 2009 года, и Карола Сааведра, которая была финалисткой в 2009 году. Победители, выбранные финальным жюри, были объявлены 1 августа 2011 года на церемонии в Музее португальского языка . Все записи были впервые опубликованы в Бразилии в 2010 году.
Шорт-лист лучшей книги года [17]
Рубенс Фигейредо, Passageiro do Fim do Dia , Сан-Паулу, SP: Companhia das Letras, 2010. ISBN 9788535917604 [19]
Первоначальное жюри: Анна Мария Мартинс, Сибеле Лопрести Коста, Донизете Гальван де Соуза, Хелена Бонито Коуту Перейра, Луис Авелино де Лима, Луис Гонзага Марчезан, Мария Антония Паван де Санта Крус, Мария да Апаресида Салданья, Мирна Кейруш душ Сантуш и Родриго Вилелья. [18]
Окончательное жюри: Игнасио де Лойола Брандао , Александр Мартинс Фонтес, Руй Альтенфельдер, Регина Далькастанье и Франсиско Фут Хардман. [19]
Премия Сан-Паулу 2012 года по литературе
Первоначальное жюри Премии Сан-Паулу по литературе 2012 года рассмотрело 209 романов, 90 из которых были написаны известными авторами, а 119 — дебютантами. [20] 2 августа 2012 года министр культуры штата Сан-Паулу объявил десять финалистов в каждой категории. [20] Среди финалистов вновь появились Татьяна Салем Леви, которая выиграла Премию Сан-Паулу по литературе 2008 года для дебютантов, Луис Руффато, который был финалистом главной премии 2010 года, и Элио Полвора, который был финалистом премии для дебютантов 2011 года. Бартоломеу Кампос де Кейрос умер в январе 2012 года, но все равно был сделан финалистом и получил разрешение участвовать в конкурсе посмертно. [20] В конечном итоге его роман выиграл премию. [21] Бартоломеу Кампос де Кейрос был представлен на церемонии награждения его издателем Изабель Коэльо, которая приняла приз от его имени и заявила, что призовые деньги пойдут его семье. [22] Победители, выбранные финальным жюри, были объявлены губернатором Жералду Алкмином [23] 24 сентября 2012 года в Музее португальского языка . Все работы были впервые опубликованы в Бразилии в 2011 году.
Шорт-лист лучшей книги года [20]
Бартоломеу Кампос де Кейрос, Вермельо Амарго , Сан-Паулу, SP: Cosac Naify, 2011. ISBN 9788575039625 [21]
Адриана Лунарди, A Vendora de Fósforos , Рио-де-Жанейро, RJ: Rocco, 2011. ISBN 9788532526885
Домингуш Пеллегрини, Эранса де Мария , Сан-Паулу, SP: Leya, 2011. ISBN 9788580440942
Лусиана Идальго, О Пассеадор , Рио-де-Жанейро, RJ: Рокко, 2011. ISBN 9788532527158
Маркос Баньо, As Memórias de Eugenia , Куритиба, PR: Editora Positivo, 2011. ISBN 9788538548744
Сусана Фуэнтес, Лусия , Рио-де-Жанейро, RJ: 7 лет, 2011. ISBN 9788575779187
Администраторы призов
Попечительский совет: Хосе Ренато Налини (генеральный секретарь Академии литературы Сан-Паулу), Хоаким Мария Ботельо (писатель и журналист), Хосе Кастильо Маркес Нето (президент UNESP Foundation Press и президент Бразильской ассоциации университетских издателей), Мариса Лайоло (профессор, автор и член финального жюри 2008 года) и Марсия Элиза Гранди (библиотекарь). [24]
Первоначальное жюри: Маркос Антонио де Мораес (профессор литературы USP ), Франсиско Фут Хардман (профессор литературы Unicamp и член итогового жюри премии 2011 г.), Мария да Апаресида Салданья (профессор литературы USP и член первоначального жюри премии 2011 г.), Маргарет Алвес Антунес (библиотекарь), Луис Авелино де Лима (автор), Рикардо де Медейрос Рамос Фильо (автор), Эгле Рита Амато (книготорговец), Мария Зильда да Кунья (книготорговец), Витор Таварес да Силва Фильо (книготорговец) и Мануэль да Коста Пинту (литературный критик и член попечительского совета премии 2009 года). [24]
Окончательное жюри: Хелена Бонито Коуту Перейра (профессор и член первоначального жюри 2011 г.), Фернандо Аугусту Магальяйнс Пайшан (автор, профессор и член первоначального жюри 2009 г.), Лусио Клаудио Заккара (книготорговец), Фабио Лукас Гомеш (литературный критик) и Джаир Родригес де Соуза (библиотекарь). [22]
Премия Сан-Паулу 2013 года по литературе
Окно для подачи заявок на премию 2013 года открылось 5 июня 2013 года вместе с уведомлением об изменении структуры премии. Согласно новой структуре, премия 2013 года за лучшую книгу года останется на уровне 200 000 реалов, в то время как премия за лучшую книгу года, написанную дебютантом, будет разделена: 100 000 реалов будут вручены за лучшую книгу автора-дебютанта в возрасте до 40 лет и 100 000 реалов за лучшую книгу автора-дебютанта старше 40 лет. [25] Автор, ранее публиковавший книги в другом жанре, по-прежнему считается дебютным автором, если рассматриваемая книга является его или ее первым романом.
Из 187 заявок 168 были признаны подходящими для рассмотрения в конкурсе, из которых 80 были написаны известными авторами, 38 — дебютантами в возрасте 40 лет и моложе, и 50 — дебютантами старше 40 лет. [26] [27] Затем в четверг, 10 октября 2013 года, были объявлены 20 финалистов: четыре финалиста в категории «Дебютанты 40 лет и моложе», шесть финалистов в категории «Дебютанты старше 40 лет» и десять финалистов в основной категории «Лучшая книга года». [26] [28]
Победители были объявлены в Музее португальского языка 25 ноября 2013 года, однако Даниэль Галера, победитель премии «Лучшая книга года» и премии в размере 200 000 реалов, не смог присутствовать на церемонии, поскольку находился в командировке. На церемонии Паула Фабрио, победительница премии «Лучшая книга года» среди дебютантов старше 40 лет, прокомментировала, как премия этого года отражает движение на бразильском рынке, где небольшие издательства выпускают качественные романы, которых не хватает крупным издательствам. Оба романа победителей премии «Дебютант» были опубликованы небольшими издательствами, первоначальными тиражами всего 500 экземпляров каждый. [27] Роман Галеры, напротив, был опубликован одним из крупнейших издательств в стране, Companhia das Letras , которое ранее опубликовало победивший роман как в категориях «Автор-ветеран», так и «Автор-дебютант», и всегда было представлено по крайней мере одним из своих романов в шорт-листах каждого года.
Попечительский совет: Лигия Фонсека Феррейра, Марсия Элиза Гарсиа де Гранди, Мария де Лурдес Ортис Гандини Балдан, Мариса Филберт Лахоло и Квартим де Мораес.
Первоначальное жюри: Ана Люсия Тревизан, Генезе Андраде да Силва, Хосе Роберто Баррето Линс Фильо, Марко Антонио де Мораес, Мария да Апаресида Салданья, Рикардо Рамуш Фильо, Сандра Регина Ферро Эспилотро, Сильвио Ланчеллотти, Сильвия Хелена Теларолли де Алмейда Лейте и Вера Са.
Итоговое жюри: Бенджамин Абдала Жуниор , Кассиано Элек Мачадо, Маргарет Алвес Антунес, Роналду Каджано Барбоза и Убиратан Бразилиа.
Премия Сан-Паулу 2014 года по литературе
Заявки на 7-е издание Премии Сан-Паулу по литературе принимались с 24 марта 2014 года по 7 мая 2014 года, [29] а 15 мая 2014 года были объявлены совет попечителей и первоначальный состав жюри премии 2014 года. [30] В группу вошли профессора университетов, библиотекари, издатели, авторы и биолог.
19 августа 2014 года были объявлены имена 20 финалистов. Финалисты были выбраны из 169 книг, представленных на рассмотрение, из которых 153 были приняты для участия в конкурсе. [31]
Шорт-лист лучшей книги года
Ана Луиза Эскорель, Анель де Видро , Ору собре Азул, 2013.
^ "Объявлен шорт-лист премии Сан-Паулу в размере 200 000 реалов". Publish News Brazil . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 16 марта 2013 г.
^ "More Than Beaches: Brazil's Shortlists Announced for the Sao Paulo Literary Award". Three Percent: ресурс по международной литературе в Университете Рочестера . Получено 16 марта 2013 г.
^ "Цены". Культурный обмен: Бразилия – Нидерланды . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 16 марта 2013 года .
^ "Премия Сан-Паулу по литературе". Правительство штата Сан-Паулу: Секретариат культуры . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ abc ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (30 ноября 2008 г.). «Финалисты премии SP de Literatura 2008». Губернаторство штата Сан-Паулу: Secretaria da Cultura . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ abc Folha Online (1 декабря 2008 г.). «Кристован Тецца и Татьяна Леви Левам Премия Сан-Паулу по литературе». Фолья де С.Пауло . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ ab ФРАНЦИСКО КИНТЕЙРО ПИРЕС (3 декабря 2008 г.). «Em O Filho Eterno, consagração de Tezza». Газета Алагоаса . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ ab Folha Online (16 октября 2008 г.). «Премия Сан-Паулу по раскрытой литературе». Фолья де С.Пауло . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ ab SP Notícias (17 октября 2008 г.). «Культурное объявление финалистов премии Литературы Сан-Паулу». Правительство штата Сан-Паулу: SP Notícias . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ ab "Профиль факультета" . Получено 7 апреля 2013 г.
^ abc ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (26 июля 2009 г.). «Премия Сан-Паулу по литературе 2009». Губернаторство штата Сан-Паулу: Secretaria da Cultura . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ abcd Folha Online (31 мая 2009 г.). «Премия Сан-Паулу по раскрытой литературе». Фолья де С.Пауло . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ abc Отредактировано с сайта pe360graus (4 августа 2009 г.). DIVERSAO,884-RONALDO-CORREIA-BRITO-VENCE-PREMIO-PAULO-LITERATURA-2009.aspx «Роналдо Коррейя де Брито ванс Премия Сан-Паулу де Литература 2009». globo.com . Проверено 7 апреля 2013 г.{{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ abc ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (3 августа 2009 г.). «Conheça os vencedores do Premio São Paulo de Literatur 2009». Губернаторство штата Сан-Паулу: Secretaria da Cultura . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ abcd МАРКО РОДРИГО АЛЬМЕЙДА (29 мая 2010 г.). «Премия Сан-Паулу по раскрытой литературе». Фолья де С.Пауло . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ abc ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (2 августа 2010 г.). «Премия Сан-Паулу по литературе 2010». Губернаторство штата Сан-Паулу: Secretaria da Cultura . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ abcde МАРКО РОДРИГО АЛЬМЕЙДА (28 мая 2011 г.). «Фестиваль раскрытия финалистов премии Литературы Сан-Паулу». Фолья де С.Пауло . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ ab Assessoria de Imprensa - Prêmio São Paulo de Literatura (31 мая 2011 г.). «Финалисты премии Сан-Паулу по литературе». Губернаторство штата Сан-Паулу: Secretaria da Cultura . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ abc G1: Поп и арт (1 августа 2011 г.). «Премия Сан-Паулу по литературе, опубликованная в 2011 году». globo.com . Проверено 7 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ abcde «Мишель Лауб и Луис Руффато — финалисты премии Сан-Паулу по литературе». Фолья де С.Пауло . 2 августа 2012 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ abc Terra (24 сентября 2012 г.). e9df421a2df4a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html «Премия Сан-Паулу по литературе объявляет о венцедорах». Терра . Проверено 7 апреля 2013 г.{{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
^ аб Марсия Абос (24 сентября 2012 г.). «Бартоломеу Кампус де Кейрос ванс Премия Сан-Паулу де Литература». О Глобо : Блоги . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ "Бартоломеу Кампос де Кейрос ганья Премия Сан-Паулу де Литература" . Фолья де С.Пауло . 24 сентября 2000 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
^ ab Notícias > Cultura (2 августа 2012 г.). Finalistas-do-premio-sao-paulo-de-literatura-sao-divulgados,909992,0.htm «Финалисты премии Сан-Паулу по литературе в Сан-Паулу разглашены». Эстадан . Проверено 7 апреля 2013 г.{{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
^ "Premio SP de Literatura abre inscrições e Divide categoria de estreante" . Фолья де С.Пауло . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ ab Segundo Caderno (10 октября 2013 г.). «Премия Литературы Сан-Паулу 2013, объявление финалистов». Ноль Хора . Проверено 11 октября 2013 г.
^ аб Марсия Абос (25 ноября 2013 г.). «Премия Сан-Паулу по литературе за Даниэля Галера, Паулу Фабрио и Жака Фукса». О Глобо : Культура . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ ab "Conheça os jurados e curadores do Premio São Paulo de Literatur 2013" . Премия Сан-Паулу по литературе . Проверено 11 октября 2013 г.
↑ Марсело Маттос Араужо (19 марта 2014 г.). «Конкурс: Премия Сан-Паулу по литературе 2014». Губернаторство штата Сан-Паулу . Проверено 5 июня 2014 г.
^ "Anunciados os nomes da Curadoria e Júri Inicial" . Премия SP Literatura . 15 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
^ "Премия Сан-Паулу по литературе, объявленная финалистами 2014 года; следующий список" . Г1 . 19 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.