Нарушители границы

Эта статья , возможно, содержит оригинальное исследование . Пожалуйста, улучшите ее, проверив сделанные заявления и добавив встроенные цитаты . Заявления, состоящие только из оригинального исследования, должны быть удалены. ( Октябрь 2023 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

В этой статье указаны источники , но не указаны страницы . Вы можете помочь, указав номера страниц для существующих ссылок. ( Декабрь 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Пограничные грабители были налетчиками вдоль англо-шотландской границы . Среди них были как шотландцы, так и англичане , и они совершали набеги на всю приграничную страну, не обращая внимания на национальность своих жертв. Они действовали в культуре узаконенных набегов и вражды. ^{[1] [2]} Их расцвет пришелся на последние сто лет их существования, во времена Дома Стюартов в Королевстве Шотландия и Дома Тюдоров в Королевстве Англия .

Термин «Border Reiver» — экзоним и анахроничный термин, используемый для описания налетчиков и бандитов, которые действовали вдоль англо-шотландской границы в период позднего Средневековья и раннего Нового времени. Налетчики, как мы понимаем сегодня, появились в текстовых и археологических свидетельствах где-то между 1350 и 1450 годами, ^{[3] [4]} а их деятельность достигла своего пика в 16 веке во время периода Тюдоров в Англии и позднего периода Стюартов в Шотландии. ^[5] Они были печально известны набегами, вымогательством денег за защиту («шантаж»), угоном скота и беззаконием, часто действуя в рамках законно санкционированного насилия. Многие преступления, такие как воровство и вражда, рассматривались с меньшей суровостью из-за древних обычаев и культуры Пограничных земель, которые развивались на протяжении столетий, допуская и даже кодифицируя такие практики. ^{[6] [7]}

Хотя они были менее известны, чем горцы в Шотландии, с которыми они иногда встречались и побеждали в битвах ^[8] , пограничные разбойники сыграли значительную роль в формировании англо-шотландских отношений. ^[9] Их деятельность была основным фактором продолжающейся напряженности между двумя королевствами, и их набеги часто имели международные последствия. ^[10] Возникает исторический спор о том, насколько велика была их угроза и в какой степени их набеги были направлены государством, а не были чисто оппортунистическими. ^{[4] [11] [5]}

Культура Border Reivers, характеризующаяся честью , тесными семейными связями и самообороной, как говорят, повлияла на культуру Upland South в Соединенных Штатах. Многие Borderers мигрировали семьями в Америку, где их ценности, как полагают, внесли значительный вклад в социальную структуру и политическую идеологию региона, а отголоски их влияния сохраняются и сегодня. ^{[12] [13] [14]}

Reive , существительное, означающее «набег», происходит от среднеанглийского (шотландского) reifen. Глагол reave, означающий «грабить, грабить», тесно связанное с ним слово, происходит от среднеанглийского reven . Существует также нортумбрийский и шотландский глагол reifen . Все три происходят от древнеанглийского rēafian , что означает «грабить, грабить, мародерствовать». ^[15] Варианты этих слов использовались в Бордерсе в позднее Средневековье. ^[16] Соответствующий глагол в голландском языке — «(be)roven», а в немецком — «(be)rauben».

Самое раннее использование объединенного термина «пограничный грабитель» принадлежит сэру Вальтеру Скотту в его антологии «Менестрели шотландской границы » . ^[17] Джордж Ридпат (1716?–1772), автор посмертно опубликованной «Истории границ Англии и Шотландии», восходящей к древнейшим временам союза двух корон (Лондон, 1776), упоминал не «пограничных грабителей», а только бандитов . ^[18]

Шотландия и Англия часто воевали в позднем Средневековье . Во время этих войн средства к существованию людей на границах были опустошены противоборствующими армиями. Даже когда страны формально не находились в состоянии войны, напряженность оставалась высокой, а королевская власть в одном или обоих королевствах часто была слабой, особенно в отдаленных местах. Трудность и неопределенность базового человеческого выживания означали, что сообщества и/или родственные друг другу люди искали безопасности с помощью групповой силы и хитрости. Они пытались улучшить свои средства к существованию за счет своих номинальных врагов, врагов, которые часто также просто пытались выжить. Лояльность к слабому или далекому монарху и опора на эффективность закона обычно делали людей мишенью для грабежей, а не давали никакой безопасности.

Были и другие факторы, которые могли способствовать хищническому образу жизни в некоторых частях Бордерс. Система раздельного наследования очевидна в некоторых частях английской стороны Бордерс в шестнадцатом веке. В отличие от первородства , это означало, что земля делилась поровну между всеми сыновьями после смерти отца; это могло означать, что наследующее поколение владело недостаточной землей, чтобы выжить. ^{[19] [3]}

Англо-шотландские границы формировались в результате столетий территориальных споров, культурной интеграции и перекрывающихся систем управления, что привело к образованию одного из самых сложных в административном отношении регионов средневековой Британии.

Традиционное повествование помещает битву при Кархэме в 1018 году как поворотный момент, когда шотландские войска обеспечили себе контроль над Лотианом , ознаменовав фундаментальный сдвиг в северной границе Англии. ^[10] Однако эта интерпретация является предметом споров. Некоторые историки сомневаются, можно ли «потерю» Лотиана Шотландией окончательно датировать 1018 годом, предлагая ряд альтернативных временных линий. ^[10]

Современные свидетельства свидетельствуют о постепенном установлении шотландской власти над границами, отмеченном консолидацией непрерывного королевского контроля примерно в то же время, что и нормандское завоевание ; Западный Лотиан и Мидлотиан, вероятно, датируются периодом между восшествием на престол Маэля Колуима III в 1058 году и смертью его сына Эдгара в 1107 году. Восточный Лотиан был консолидирован при Маэле Колуиме III к 1093 году, а Эдгар прочно установил власть к 1107 году. Берикшир (Мерс) находился под властью Маэля Колуима III, а Эдгар укрепил контроль около 1100 года. Тевиотдейл ( Роксбургшир ) и Твиддейл попали под непрерывный шотландский контроль с 1113 года во время правления Давида I. Аннандейл перешел под власть Роберта де Брюса, 1-го лорда Аннандейла, между 1113 и 1124 годами в качестве вассала Давида I. ^[20] Возможно, что после нормандского завоевания оба королевства разделили то, что осталось от полунезависимого графства Бамбург, чтобы сформировать границу на востоке вдоль реки Твид. ^[20]

В этот период также началась норманизация шотландской знати, которая принесла новые сложности, привнесенные Давидом I Шотландским . ^[21] Возможно, что независимые нормандские владения располагались на юго-западе Шотландии на свободном западном конце границ. ^[20]

После нормандского завоевания англо-шотландская граница на западе оставалась неясной. Уильям Руфус , сын Вильгельма Завоевателя ^[22] , изгнал Долфина , потомка англосаксонских графов Нортумбрии, из Камберленда и укрепил Карлайл, чтобы обезопасить регион. ^{[23] [24]} Однако в период гражданской войны, известной как Анархия (1135–1153), Давид I Шотландский воспользовался нестабильностью и продвинулся на юг в северную Англию. Во Втором Даремском договоре (1139) король Стефан предоставил графство Нортумбрия — охватывающее Карлайл , Камберленд , Уэстморленд и Ланкашир к северу от Риббла — сыну Дэвида, принцу Генри . Эти территории были позже возвращены, и преемник Дэвида, Малкольм IV , был вынужден уступить их. С тех пор англо-шотландская граница оставалась практически неизменной, за исключением незначительных корректировок. ^[25]

Землевладение и управление в англо-шотландском пограничном регионе в XII и XIII веках формировались в условиях сильно смешанного населения, однако правящая элита преимущественно состояла из нормандских , фламандских и бретонских переселенцев.

Этим новоприбывшим были предоставлены земли и титулы рыцарей или лордов, которые строили замки и управляли большими поместьями. Некоторые из этих поместий пересекли нечеткую границу между Англией и Шотландией во время Войны за независимость Шотландии, и это позже способствовало напряженности и спорам по поводу землевладения и юрисдикции. Хотя большинство населения, вероятно, были местными жителями — будь то ранние шотландцы / нортумбрийцы на востоке, бритоязычные — до 12-го века ^[26] — на западе или гэльские на крайнем юго-западе Шотландии — эти общины управлялись в первую очередь недавно созданным правящим классом. ^[27]

Интеграция этих групп под преимущественно нормандскими , фламандскими и бретонскими лордами через границу внесла двойную идентичность и новый уровень управления, который часто сталкивался с местными традициями, еще больше усложняя лояльность и создавая фрагментированный политический ландшафт. ^[21] Уникальный закон Марта можно рассматривать как пример особой региональной культуры, отличной как от Англии, так и от Шотландии. ^[28] Эта двойная идентичность была еще более очевидна в случае таких групп, как Армстронги из Лиддесдейла, шотландский клан, который обосновался в регионе из Англии в 13-м и 14-м веках. Известные своими независимыми и часто беззаконными способами, они были названы «Злыми Инглис» вплоть до 16-го века, что отражает как их английское происхождение, так и их устрашающую репутацию в шотландском пограничном обществе. ^[29]

Дело Александра Мейсона подчеркивает проблемы гражданства и юрисдикции в англо-шотландских пограничных землях. В 1441 году Мейсон, описанный как шотландец, но некоторое время проживающий в Нортумберленде, был обвинен в убийстве Лоуренса Грея в Англии. Его двойная идентичность осложняла судебные разбирательства, поскольку вопросы гражданства и юрисдикции вызывали задержки, длившиеся несколько лет. В конечном итоге Мейсон добился королевского прощения в 1449 году, присягнув на верность английской короне. ^[30]

Войны за независимость Шотландии сыграли ключевую роль в этой трансформации границ, способствуя и усиливая растущее чувство национальной принадлежности, которое распространялось на социальные, культурные и языковые группы. ^{[21] [31]} Однако наряду с этой растущей национальной идентичностью также возникла общая пограничная идентичность, укорененная в уникальных культурных и правовых практиках региона. Эта общая идентичность сосуществовала с сохраняющимся чувством инаковости, ^{[32] [33]} поскольку границы оставались отличными от централизованных идентичностей обеих наций, сформированных их уникальной историей и жестокой репутацией, а также постоянным влиянием местных лояльностей. ^{[27] [33]}

Попытки определить англо-шотландскую границу часто оказывались спорными и безрезультатными. К 1245 году территориальные споры оставались неразрешенными, как это было продемонстрировано в случае с Хью де Больбеком, рыцарем из Нортумбрии. Встреча около Кархэма на реке Твид попыталась установить «истинные и древние границы между двумя королевствами». Шесть рыцарей с каждой стороны были назначены для прохождения пограничной линии, но шотландские и английские представители расходились во мнениях на каждом шагу. Вторая попытка расширила стороны до двенадцати рыцарей с каждой стороны, с дополнительными слугами и воинами, проходящими через долину Твида, но и она закончилась без соглашения. ^{[11] [10]}

Третья попытка включала 48 рыцарей, которые поклялись провести границу. Английские рыцари предложили линию, проходящую от слияния Редденберна и Твида на юг до Трес-Карраса и Хопперихлоу (ныне утраченных), а затем до Уайтлоу-Хилл в Чевиот-Хиллз. Однако шотландские рыцари воспротивились этому путешествию угрозами, и напряженность возросла. Не имея дополнительных ресурсов для продолжения, английские рыцари в одностороннем порядке объявили определенную линию «истинными и древними маршами и разделениями», несмотря на отсутствие взаимного согласия. ^[11]

На протяжении всего периода различные территории оставались спорными из-за неразрешенных претензий, в частности земли, называемые threiplands ( шотландское слово , означающее «спорные земли»). ^[34] Хотя многие из этих территорий были небольшими участками спорной земли, некоторые, как, например, Debatable Lands , были гораздо более значительными. Эта обширная территория, которая лежала между реками Эск и Сарк , была предметом спора до 1552 года, когда ее статус был окончательно урегулирован. ^{[10] [11]} Первоначально именуемая «Batable Land» — термин, полученный из-за ее использования в качестве плодородного пастбища — территория была примечательна соглашением, разрешавшим как английским, так и шотландским пограничникам пасти скот в течение дня, несмотря на запреты на постоянное поселение. ^{[11] [10]}

Берик-апон-Туид , стратегически важный город на англо-шотландской границе, несколько раз переходил из рук в руки в средневековый период, что отражало его спорный статус между Англией и Шотландией. Город попеременно контролировался каждым королевством, со значительными захватами в 1174, 1296 и 1318 годах, среди прочих. Его бурная история достигла кульминации в 1482 году, когда он был захвачен Ричардом, герцогом Глостерским (позже Ричардом III), и с тех пор оставался под английским управлением. Частые обмены Берика подчеркивают его роль как военного трофея и постоянного очага англо-шотландской напряженности. ^[35]

Англо-шотландская граница не была полностью демаркирована до середины 19 века, когда Ordnance Survey детально картографировало территорию. Даже в этот период некоторые земли, такие как Kirkholm Common, все еще считались местными жителями трейплендом. Местные жители считали ее общей общинной землей, а ее исторический статус спорной земли сохранялся в местной традиции. ^[36]

Другие спорные территории были решены менее формальными способами. Ba Green (или Ba' Green или Ball Green) около Wark and Coldstream , шотландский участок земли, который, как ни странно, лежит на английской стороне реки Твид , является одним из таких примеров. Этот участок земли стал предметом ежегодной игры в футбол, результат которой определял временный контроль над землей. Со временем растущее население Coldstream позволило ему выставить на поле гораздо больше игроков, чем Wark, что привело к неофициальному присоединению земли к Шотландии. ^[37]

Англо-шотландские границы были отмечены перекрывающимися системами управления и права, создавая лоскутное одеяло из конкурирующих юрисдикций. С английской стороны знатные семьи, церковные власти и государственные чиновники обладали различной степенью власти, часто сталкиваясь из-за юрисдикции. Светские свободы, такие как Тайндейл и Редесдейл, действовали полунезависимо, предоставляя местным лордам значительную автономию для обеспечения соблюдения законов и защиты своих территорий. Религиозное влияние было заметно в Хексемшире , которым управляли архиепископы Йоркские , и в графстве Палатин Дарем (включавшем эксклавы Норхемшир и Айлендшир на границе), которым управляли принцы-епископы , которые обладали полномочиями, сопоставимыми с полномочиями короля, включая сбор армий и сбор налогов. Графы Нортумберлендские , обосновавшиеся в Алнвике , были еще одной крупной силой, имевшей существенное военное и административное влияние на северную Англию. ^[38] Правовая база региона была столь же фрагментирована, закон марта касался трансграничных споров и рейдов, ^[39] в то время как государственный закон и церковный закон функционировали параллельно. Споры часто возникали между Стражами маршей , Хранителями свобод и местными шерифами, что отражало постоянную борьбу за установление порядка в этом неспокойном регионе. ^[40]

Похожая система перекрывающихся юрисдикций существовала и на шотландской стороне, хотя их вольности, известные как королевские привилегии, в целом не имели уровня автономии или юридической силы, который наблюдался в Англии. ^[38] Несмотря на эти различия, обе страны сталкивались с постоянными проблемами в управлении приграничными территориями, где динамика местной власти часто преобладала над центральной властью. ^[21]

Распространенная традиция угона скота и эндемического насилия в приграничном регионе, по-видимому, имеет корни, уходящие глубоко в его историю, что предполагает, что такие практики давно являются неотъемлемой частью культурной и социальной структуры региона. Самые ранние упоминания о таком поведении появляются в древневаллийских ( Hen Ogledd ) поэмах, приписываемых таким бардам, как Талиесин , Анейрин и Лливарх Хен , которые описывают сражения и набеги в раннесредневековый период того, что сейчас является англо-шотландскими границами. Эти поэтические рассказы намекают на давнюю культуру набегов и конфликтов на северных британских территориях. ^[41]

Я взревел, грудь моя полна смятения,
Копье на плече, щит в руке,
Когда Годдеу и Регед выстроились на войну,
Я увидел человека, который нападал на скот -
Знаменитый дракон, уникальный топтун. ^[42]

Современные генетические исследования подтверждают идею непрерывности в регионе Бордерс, показывая, что его население кластеризуется отдельно от более широких шотландских и английских генетических групп. Это различие согласуется с исторической ролью Бордерс как культурной и географической переходной зоны и согласуется с наследием региона, восходящим к королевствам Гододдин и Регед, говорящим на бриттском языке. ^[43]

Законы Маршей, или Leges Marchiarum , впервые официально кодифицированные в 1249 году , предлагают значительное понимание давних правовых и социальных структур, призванных управлять уникальными проблемами англо-шотландской границы. ^[44] Эта правовая база касалась не только дипломатических отношений между Англией и Шотландией, но также стремилась регулировать бандитизм, трансграничную контрабанду и вражду. Ее положения включали возвращение беглецов, взыскание долгов и доставку обвиняемых сторон в назначенные места встреч вдоль границы, такие как Редденберн около Келсо. ^[10] Эти места встреч служили нейтральными точками встреч для разрешения споров в рамках закона Маршей. ^[4]

Формулировка закона Марша последовала за встречей в 1248 году между шестью английскими рыцарями и шестью шотландскими рыцарями, и полученный кодекс был официально обнародован в следующем году. ^[39] Между 1249 и 1596 годами законы Марша пересматривались и перекодировались по крайней мере восемь раз, что отражает их непреходящую важность в управлении пограничными отношениями. ^[10] Правовые традиции, упомянутые в этих кодексах, опираются на «древние законы и обычаи страны», а некоторые выражения, такие как «handwasil» и «manbote», предполагают англосаксонское происхождение. Сам документ ссылается на законы как на происходящие «из времени, о котором не сохранилось памяти», подразумевая, что аспекты закона Марша могли предшествовать нормандскому завоеванию. Однако степень, в которой эти законы вытекают из донормандских обычаев, остается предметом научных дискуссий. ^[45]

Источник: ^[46]

Более ранним вариантом бандитизма могли быть банды вооруженных людей, которые впервые появились на границах в начале XIV века, тогда известные как шавальдуры (также писались как шавальдур, шавальдор или шавальдор) во время нестабильного правления Эдуарда II Английского . Термин был впервые зафиксирован в 1313 году, когда Ричард де Келлаве, тогдашний епископ Дарема, попросил освободить его от взимания каких-либо денег с имущества священника Уикхэма, ссылаясь на ущерб, причиненный «шавадурами и грабителями». Шавальдуры, как и более поздние (и анахронично названные) пограничные грабители, часто привлекались к службе во время приграничных войн, таких как война 1350 года. ^[47]

Проблема бандитизма обострилась после поражения Эдуарда II в битве при Баннокберне в 1314 году и, по-видимому, еще больше обострилась после сильного голода в 1315–1317 годах и провальной кампании в 1322 году. ^[47] Последовавшая за этим анархия создала условия, в которых как организованные, так и независимые банды шотландских вооруженных людей, наряду с предприимчивыми английскими бандами, совершали набеги вплоть до Йоркшира, опустошая земли не только грабежами, но и повсеместными пожарами. ^[3]

Среди английских налетчиков были известные Шавальдуры, некоторые из которых возглавлялись местной знатью, включая Лилбернов, Суинбернов, де Эров и Миддлтонов, в то время как другие состояли из наемников или бывших солдат, таких как печально известный Джек ле Айриш. ^[47] Различные ветви дворянских семей английской границы, например вышеупомянутые Суинберны, часто оказывались в сражении на противоположных сторонах, некоторые из-за земельных владений в Шотландии, другие оппортунистически, а некоторые потому, что они имели подлинные шотландские симпатии. Насилие было не только международным, но также внутринациональным и внутрисемейным, что еще больше усложняло хаос того времени. ^[3]

Хотя термин «шальвадуры» исчезает из записей к концу XIV века, насилие и беззаконие, характерные для Приграничного региона, продолжались на протяжении столетий. ^[47]

Появление того, что мы сейчас понимаем как «пограничные грабители», можно проследить до времени между окончанием Первой войны за независимость Шотландии и примерно до конца Войны Алой и Белой розы , хотя развитие укрепленных мер самообороны, по-видимому, началось раньше в Англии в XIV веке, особенно в разгар Войн за независимость . ^{[3] [4] [48]}

Сложные прозвища , по которым были известны пограничные налетчики, появились рано: самый ранний известный пример - "Выйти с мечом" Джон Тернбулл , который процветал на рубеже 15-го века. ^{[27] [49]} Он был членом могущественной семьи Тернбулл в Минто на границе, и он получил свое прозвище за свою репутацию человека, который быстро перерастал споры в насилие. Примечательно, что прозвище Джона Тернбулла, возможно, является единственным сохранившимся примером прозвища пограничного налетчика начала 15-го века. ^[49]

Примерно в то же время вольности Тайндейла и Редесдейла претерпевали значительные изменения, которые определили появление фамилий как определяющей черты приграничного общества. Во время правления Эдуарда III людям этих вольностей был предоставлен иммунитет от конфискации земли. ^[3] Это не было продолжением более ранней практики, такой как закон Марча, а преднамеренной уступкой Эдуарда III, призванной обеспечить их лояльность и военную поддержку во время его кампаний в Шотландии . В то же время существовали давние жалобы на Хранителей вольностей по поводу их неспособности выдавать преступников судам, поскольку вольности часто предоставляли убежище налетчикам и беглецам. То, что долгое время действовало как фактическое соглашение о защите для определенных лиц, по-видимому, было формализовано в статусе де-юре посредством политики Эдуарда II. ^[50]

Войны за независимость оказали глубокое влияние на границы, что привело к перемещению и упадку многочисленных местных дворянских семей. Многие династии и мелкие землевладельческие семьи исчезли, некоторые из-за насилия, нестабильности и беззакония, которые терзали англо-шотландскую границу в этот период. Другие, возможно, покинули свои владения в поисках безопасности в более спокойных районах дальше на юг. ^[50]

Этот процесс усугубился после ключевых событий, таких как битва при Баннокберне (1314) , когда английская корона, ослабленная внутренней нестабильностью, больше не могла эффективно защищать северную Англию. Приказы об отступлении по выжженной земле, оставляющие большие участки земли пустошами, были отданы, чтобы лишить наступающих шотландцев критически важных ресурсов и замедлить их продвижение. Это было проигнорировано многими Фамилиями, которые затем присоединились к грабежу. Приграничные регионы, удаленные от центрального правительства и часто считавшиеся периферийными, были фактически оставлены, что отражало как стратегическую необходимость отступления, так и безразличие южных властей к судьбе региона. ^[50]

Похожая картина наблюдалась на шотландской стороне границы, где землевладельцы также испытали значительный упадок. Общая история потрясений по обе стороны границы подчеркивает глубокую дестабилизацию, вызванную этими затяжными конфликтами. ^[50]

Широко распространенный бандитизм и набеги во время Войн за независимость, а также упадок местного дворянства, возможно, обусловили возникновение неофициальной аристократии. Хайдсмены — главы фамилий — появились, чтобы заполнить пустоту, обеспечивая руководство, направление и защиту в регионе, страдающем от нестабильности и конфликтов.

Этот иммунитет в сочетании с дестабилизирующими эффектами gavelkind — системы наследования, которая делила землю поровну между наследниками мужского пола — привел к постепенному обнищанию многих приграничных семей и почти полному отказу от границ, что заставило их искать другие способы выживания, часто путем контрабанды и набегов. Растущая известность фамилий в вольностях в этот период отражала рост семейных идентичностей, связанных с набегами и враждой, с ведущими фигурами или «хейдсменами», представляющими эти могущественные группы. Иммунитет, предоставленный королем Эдуардом, позволял этим семьям действовать почти безнаказанно, поскольку они были защищены от конфискации или значимого возмездия. Хотя иммунитет был позже официально отменен, его реализация в вольностях, по-видимому, почти полностью отсутствовала. Отсутствие принуждения позволило культуре набегов процветать, закрепляя раздробленный и воинственный характер приграничных земель в годы, предшествовавшие появлению печально известных фамилий Тюдоров. ^[50]

После поражения Эдуарда Баллиола в битве при Халидон-Хилл в 1333 году Королевство Англии расширило свою территорию, включив в нее большую часть южной Шотландии, и деприоритетно управляло и обороняло традиционный англо-шотландский пограничный регион. Предполагалось, что «новая» граница дальше на север, как предписано Ньюкаслским договором (1334), устранит необходимость поддерживать старые пограничные системы, такие как закон Марча и связанные с ним учреждения. Однако этот просчет привел к тому, что первоначальный пограничный регион стал все более беззаконным, поскольку местные системы управления были заброшены, а территория к северу фактически оставалась под шотландским сопротивлением и контролем. Этот вакуум власти способствовал нестабильности и беззаконию приграничных территорий. ^{[40] [ нужна страница ]}

Правление Давида II было отмечено продолжающимся конфликтом с Англией во время Второй войны за независимость Шотландии. В 1346 году Давид II был взят в плен английскими войсками в битве при Невилл-Кроссе и провел 11 лет в плену в Англии.

Освобождение Давида II было обеспечено в 1357 году соглашением, заключенным в Бервике, которое требовало от Шотландии уплаты огромного выкупа в размере 90 000 марок. ^[51] Возвращение Давида в Шотландию было отмечено внутренними распрями, финансовыми проблемами и спорадическими конфликтами с Англией. Хотя Договор Бервика положил конец войнам за независимость Шотландии, приграничные набеги сохранялись как укоренившийся образ жизни.

Между окончанием Войн за независимость Шотландии (1357) и битвой при Флоддене (1513) ^[8] были периодические мирные соглашения и непростой баланс сил между Англией и Шотландией. Хотя не было никаких крупных войн, англо-шотландская граница оставалась горячей точкой для набегов, междоусобиц и политической напряженности. ^[10] Едва высохли чернила в 1357 году, как Хранитель Западной Марки Томас де Люси был обвинен в одном случае в заключении шотландцев в тюрьму с целью выкупа. А в другом случае, в сговоре с людьми Эскдейла , была совершена кража нескольких тысяч животных и 20 фунтов стерлингов, ^[52] что превышает 16 792 фунтов стерлингов на сегодняшний день. ^[53]

Хотя после Войн за независимость Шотландии существовали длительные перемирия и было сравнительно мало официальных трансграничных набегов, распространение более скромных укрепленных сооружений, таких как дома-бастлеты и башни пеле по всей англо-шотландской границе, подчеркивает сохраняющуюся нестабильность региона; они реагировали на постоянные угрозы набегов и насилия, которые продолжались даже в периоды номинального мира. ^[54]

Набеги продолжали оставаться постоянной чертой приграничных территорий, прерывая периоды перемирия. Они варьировались от небольших стычек до случайных крупномасштабных набегов, таких как битва при Оттерберне (1388) и Хомилдон-Хилл (1402), которые иногда перерастали в значительные, но локальные конфликты. Оба королевства стремились поддерживать периоды относительного спокойствия посредством соглашений о перемирии и дипломатических усилий, хотя эти усилия часто были хрупкими и их было трудно реализовать в спорных приграничных регионах. ^[5]

Именно в это время мы видим появление английских пограничных магнатов, таких как Невиллы , Клиффорды и Дакре , а также зарождающегося низшего дворянства, такого как Масгрейвы , Хероны, Скроупы, а позже еще и Эуры, Митфорды , Оглы и Морсби , которые заняли ключевые должности вдоль английских границ, включая шерифа , мирового судью, пограничных стражей , хранителей Тайндейла и Редесдейла, капитанов Берика и Карлайла, а также другие важные военные и административные должности, ответственные за оборону и управление этим нестабильным пограничным регионом. ^[55] Важно отметить, что пограничное дворянство было немногочисленным и намного беднее по сравнению с другими частями Англии. ^[32]

Семья Перси , графы Нортумберленда , сыграли значительную роль в конфликтах, которые дестабилизировали Англию. Перси впервые восстали против короля Генриха IV в начале XV века, объединив силы с Оуайном Глиндуром и Эдмундом Мортимером в Трехстороннем договоре , плане по разделу Англии и Уэльса между ними. Под предводительством сэра Генри «Хотспер» Перси восстание достигло кульминации в битве при Шрусбери (1403) , где Хотспер был убит. ^[10]

Несмотря на два дальнейших восстания, 2-й граф Нортумберленд был восстановлен в качестве смотрителя пограничных территорий Генрихом V. В этот период семья Перси консолидировала свою власть на севере, в частности, отобрав свободу Редесдейла у вассалов Умфравилля и передав ее Тейлбоям в 1436 году после угасания линии Умфравилля. ^[3] Несмотря на эту растущую власть и обязанности смотрителя, сообщения о «многочисленных грабителях и преступниках, называемых Intakers [приемщиками краденого] и Outputters [контрабандистами]» продолжали беспокоить регион. ^[3]

Во время Войны Алой и Белой розы семья Перси расширила свое влияние в восточных регионах, в то время как семья Невиллов набирала силу в Камбрии, способствуя ожесточенному соперничеству. Две семьи поддерживали противоборствующие фракции в конфликте, причем Невиллы более успешно встали на сторону Йорков. Это стратегическое преимущество позволило Невиллам претендовать на графство Перси в 1463 году после неудачного выбора верности Перси.

Во время Войны Роз южные английские общины рассматривали северных пограничников как постоянную угрозу. Кампании 1460–1461 годов рассматривались такими деятелями, как аббат Уэтхэмстед, как северное восстание, а летописцы описывали северян как «нашествие саранчи», которое боялись грабить и опустошать, особенно в Лондоне. ^[56] Такое восприятие севера как милитаризованного и враждебного пограничного региона усилило беспокойство южан по поводу пограничников. ^[32]

Несмотря на продолжающуюся гражданскую войну между домами Ланкастеров и Йорков, перемирия с Шотландией поддерживались и периодически возобновлялись. 40-летнее перемирие было согласовано в 1479 году. ^[57]

Однако, несмотря на соглашение, набеги возобновились в следующем году. Во время так называемой «Глостерской войны» граф Ангус возглавил глубокий набег в Восточную марку, что вызвало ответную кампанию Ричарда, герцога Глостера, который начал набег в Шотландию. ^[58] Эта вспышка насилия была недолгой и завершилась к 1484 году. ^[57]

Этот краткий конфликт был значимым по одной ключевой причине: он ознаменовал собой последний раз, когда Берик-апон-Туид сменил владельца, укрепив английский контроль над стратегическим городом. Кроме того, герцог Олбани уступил контроль над большей частью Юго-Западной Шотландии, хотя эта уступка оказалась недолговечной, и вскоре территория вернулась в руки шотландцев. ^[57]

Последние сто лет часто считаются расцветом пограничных грабителей, характеризующихся постоянными набегами, враждой и беззаконием, возможно, худшим, что видело Пограничье. Это был период, когда мы видим конец свобод Редесдейла и Тайндейла и конец Спорной земли. Эта эпоха также ознаменовала конец милитаризованной границы. Союз корон в 1603 году, когда Яков VI Шотландский унаследовал английский престол как Яков I, ознаменовал конец многовекового конфликта между двумя королевствами. ^[59]

Генрих VII и Яков IV изначально были дружелюбны, поощряли приграничные суды и напоминали приграничным магнатам об их обязанности соблюдать перемирие. ^[60]

Однако, несмотря на первоначальное радушие и относительный мир вдоль границ, вскоре в этот период между двумя монархами усилилась напряженность и соперничество, а также увеличился разбой, поскольку хрупкие перемирия часто оказывались трудно реализуемыми. ^[60]

В 1495 году претендент на английскую корону Перкин Уорбек стал гостем Якова IV, и набеги возобновились по обе стороны границы с новой интенсивностью, нарушив хрупкий мир, установленный ранее. ^[60] В следующем году Перкин Уорбек возглавил мелкомасштабное вторжение в Англию, пытаясь извлечь выгоду из продолжающейся напряженности между Англией и Шотландией. Однако вторжение было слабо поддержано и в конечном итоге не достигло никаких существенных целей. ^[61]

Семь лет спустя Хоб-король (Халберт Эллиот) и Дэнд-мужчина (Эндрю Эллиот) выехали из Лиддесдейла и нагло угнали 180 овец с холмов Ламмермур, которые находились в пределах видимости Эдинбурга, продемонстрировав, что жители приграничья не стесняются совершать набеги на своих соотечественников, когда им это выгодно. ^[10]

Особенно примечательный эпизод внутринациональной войны произошел незадолго до смерти Генриха VII в 1509 году, когда спор о портовых сборах между муниципалитетом Ньюкасла и приором Тайнмута перерос в открытое насилие. Приор, собрав отряд из 500 вооруженных людей из вольных домов Тайндейла и Редесдейла, вооруженных копьями, мечами, луками и стрелами, приказал им атаковать Ньюкасл. В течение шести дней налетчики убили около 100 жителей и фактически осадили город. Жители Ньюкасла, опасаясь за свои жизни, были вынуждены оставаться в пределах городских стен, не имея возможности отомстить. ^{[62] [63] [64] [65]}

Брак Маргарет Тюдор, старшей сестры Генриха VIII, с Яковом IV Шотландским в 1503 году стал поворотным моментом в англо-шотландских отношениях, оформленным в соответствии с Договором о вечном мире. Договор, призванный обеспечить прочную гармонию между двумя королевствами, был подорван напряженностью из-за предполагаемого господства Англии, поскольку Генрих VIII неоднократно настраивал против себя своего зятя Якова IV. Примечательно, что Генрих отказался платить приданое Маргарет, что Яков счел крайне неуважительным. ^[66]

Где-то между 1500, ^[62] 1501, ^[62] 1503, ^{[67] [62]} 1508, ^{[62] [68]} 1509 ^[69] или 1511, ^[70] Джон «Бастард» Херон, незаконнорожденный сын мелкого лорда Бордера, убил Роберта Кера из Сессфорда, смотрителя Среднего Марча, ^[70] видного шотландского дворянина и близкого союзника короля Якова IV. Это убийство, вероятно, было частью продолжающейся вражды между видными семьями Бордера Кера и Херона, отражающей эндемичное насилие и соперничество англо-шотландского пограничного региона. ^[62] Такой акт насилия во время Мартовского дня — официальной встречи, призванной разрешить приграничные споры — был исключительно редким, если не беспрецедентным, в поздний средневековый период. С помощью своих сообщников Лилберна и Стархеда, ^[71] Херон обострил изменчивую вражду. Лилберн был убит на месте во время инцидента, в то время как Стархед сбежал, но позже был выслежен в городе Йорке и убит в явной мести. ^[70]

Это убийство стало давней обидой для Якова IV, который считал вопиющим оскорблением как своей власти, так и мира между Англией и Шотландией то, что Джон «Бастард» Херон не только убил надзирателя, но и в настоящее время находится на свободе в Англии. ^{[72] [61]} Об этом напрямую упоминалось в письме с жалобой, отправленном Яковом Генриху VIII, полученном около 11 августа 1513 года, когда Генрих находился в лагере перед битвой при шпорах. ^[73] Эта неразрешенная обида, наряду с другими провокациями, усугубила и без того напряженную англо-шотландскую напряженность, способствуя началу войны и достигнув кульминации в битве при Флоддене.

Поражение шотландских войск в битве при Флоддене 9 сентября 1513 года часто рассматривается как поворотный момент в поздней истории англо-шотландских границ. Среди павших были Яков IV и значительная часть шотландской знати и духовенства, архиепископ , епископ , 21 граф, 14 лордов и не менее 300 низших дворян. ^[74] В общей сложности погибло, возможно, около 8000 шотландских солдат, включая нескольких французских капитанов, которые присоединились к кампании в поддержку Старого Альянса. Последствия были разрушительными, оставив Шотландию без большей части ее руководства и военной мощи, потеря, позже увековеченная в плаче « Цветы леса» , который оплакивает павших при Флоддене. ^{[75] [76]}

Это знаменует начало самого известного периода деятельности Border Reiver. Хотя набеги и распри уже давно были частью жизни в регионе, 16-й век часто становится отправной точкой для многих рассказов об их истории, отражая его значимость в популярных повествованиях. ^{[77] [78] [79]}

9 августа 1513 года Александр, третий лорд Хоум , совершил значительный рейд в Англию с войском, оцениваемым в 4000-7000 человек. ^[80] Известное как «Злой рейд», ^[68] это вторжение увенчалось успехом в получении значительной добычи. Возвращаясь, шотландские войска попали в засаду, устроенную 1000 лучников во главе с сэром Уильямом Балмером, ^[80] который мобилизовался из Норхэмширского эксклава Палатина Дарема. В последовавшем противостоянии 500 шотландцев были убиты, а еще 400 взяты в плен, включая брата самого лорда Хоума. ^[80]

18 августа Екатерина Арагонская , королева Англии, подписала официальное помилование Джона «Бастарда» Херона за убийство Роберта Кера из Сессфорда, шотландского стража Средней Марки. ^[75] Позже Херон сыграл решающую роль в битве, направив английскую армию под командованием графа Суррея на стратегическую позицию к северу от шотландских войск и, как сообщается, став свидетелем сожжения замка своей семьи по пути. ^[81]

Слева от англичан Томас Дакр, 2-й барон Дакр , тогдашний лорд-хранитель пограничных войск, командовал отрядом легкой кавалерии, в который входили контингенты из Тайнмутшира и Бамбургшира. По сообщениям, эти группы враждовали на протяжении всего марша к полю битвы. Среди сил Дакра также была группа из пятидесяти разбойников во главе с Джоном Хероном. ^[81]

Во время битвы силы Александра Хоума, 3-го лорда Хоума на шотландском правом фланге, состоящие из горцев, пехоты Пограничной ^[82] и легкой кавалерии Пограничной, включая Джайлза Масгрейва, английского преступника и предателя, почти прорвали английскую линию. Войска Хоума воспользовались разрывом сплоченности среди людей из Чешира, которые под постоянным давлением, включая сильный пушечный огонь, запаниковали и начали отступать. ^[81]

Это отступление оставило лорда Говарда изолированным и окруженным, а крах английского левого фланга казался неизбежным. В этот критический момент Джон Херон и его банда преступников начали решительную контратаку, которая спасла Говарда и стабилизировала положение, предотвратив полный крах. Более поздние истории говорят, что ни один из пограничников с каждой стороны так и не предпринял реальных попыток сражаться. Силы Хоума впоследствии отступили, критически ослабив шотландские усилия. ^[83] Некоторые отчеты предполагают, что отступление Хоума могло быть вызвано соглашением или принуждением с участием Дакра ^[84] , поскольку брат Хоума был взят в плен англичанами ^{[85] [75]} или он, возможно, решил спасти себя. ^[86] Поздно вечером того же дня Хьюм попытался вернуть шотландские пушки с помощью своей пограничной легкой кавалерии. Пушки были захвачены во время английского триумфа при Флоддене, но его усилия в конечном итоге потерпели неудачу. ^[87]

Примером переменчивой и оппортунистической природы пограничного общества стала битва при Флоддене . Пока армии сражались, люди из Тевиотдейла в Шотландии и Тайндейла в Англии объединились, чтобы совершить набег и разграбить английский обоз. ^{[88] [89] [90]} Епископ Дарема в то время обвинил английских пограничников в оказании помощи шотландской армии, включая взятие пленных с обеих сторон. ^[91] Обвинения в воровстве против английских пограничников были отвергнуты лордом Дакром. ^[92]

К позднему вечеру 9 сентября 1513 года многие из ведущих людей Шотландии лежали мертвыми на английской земле, их потеря опустошила руководство королевства. Среди немногих выживших магнатов был вышеупомянутый Хоум . Тело короля Якова IV было обнаружено на поле битвы и позже отправлено на юг Дакром в качестве доказательства катастрофического поражения. ^{[85] [75]}

Расцвет Пограничных налетчиков начался после битвы при Флоддене в 1513 году, когда опустошение шотландского руководства и нестабильность англо-шотландских пограничных земель привели к эпохе усиления набегов и беззакония. В этот период произошли важные события, такие как раздел Спорных земель и окончательное подавление бандитизма с помощью Союза корон в 1603 году. ^{[93] [86] [10]}

Почти сразу после битвы при Флоддене всадники из Шотландии начали набеги, сжег четыре города в Англии. В ответ Дакр возглавил карательные судебные набеги, опустошая такие города, как Аннан , и разрушая деревни и здания по всему Тевиотдейлу , Лиддесдейлу и Эвесдейлу , захватив при этом 4000 голов скота. ^[86]

Дейкр, как сообщается, действуя под руководством кардинала Вулси и короля Генриха VIII , платил шотландским фамилиям за проведение рейдов в Шотландию, одновременно развлекая фракции, выступающие против регентства Ангуса . Далеко не пытаясь контролировать границы, Дейкр организовывал хаос, чтобы подорвать шотландскую стабильность. По иронии судьбы, объединенные силы Максвелла-Ирвина из 400 человек совершили набег на спорную землю и угнали 700 голов скота у его арендаторов. Когда Дейкр подал жалобу, хейдсман Максвелла, как сообщается, ответил, что скот был увезен «организованно, в соответствии с обычаями границ». ^[86]

Примерно в то же время Армстронги и Грэхемы порвали с поколениями пограничных обычаев, заселив Спорную землю , территорию, долгое время считавшуюся нейтральной и беззаконной. Это вторжение было впервые молчаливо признано шотландским правительством в 1517 ^[94] или 1518 ^[95] . Примерно в то же время Дакр разрешил лояльным шотландским Грэхемам обосноваться в южной части Спорной земли, еще больше подорвав ее статус нейтральной земли между двумя королевствами. ^[96]

Эта политика терпимости к поселениям в Спорной земле не оказала никакого лечебного эффекта на бандитизм в англо-шотландских приграничных районах, где преступность не ослабевала. Армстронги только увеличили опасность, их деятельность представляла еще большую угрозу для приграничных районов. ^[97]

В течение 1520-х годов, возможно, из-за продолжающегося голода и вспышек чумы крупного рогатого скота , большие банды мужчин продолжали грабить и грабить как в Англии, так и в Шотландии. Эти группы иногда образовывали конфедерации запрещенных фамилий, возглавляемые такими джентльменами, как сэр Николас Ридли в начале 1520-х годов, а затем сэр Уильям Лайл из Фелтона в середине-конце 1520-х годов ^[98] , Лайл был повешен, выпотрошён и четвертован как мятежник, а не предстал перед судом Мартовского дня. ^[99] Оба ранее служили законниками, но в противоположность формуле, слишком распространенной на границе, егеря стали браконьерами. ^[100]

К северу от границы лорд Дакр предпринял два масштабных набега на Армстронгов из Лиддесдейла и Спорной земли. В ответ Армстронги совершили набеги на Камбрию. Дакр, в свою очередь, снова ответил, но на этот раз он отомстил, сжег башни сыновей печально известного Джонни Армстронга. ^[101] Важно отметить, что хотя вражда Армстронгов и Дакра продолжалась, это был лишь один из многих подобных набегов и контрнабегов вдоль границы. ^[102]

В 1525 году архиепископ Глазго Гэвин Данбар издал необычное «Наставление о проклятии» из полутора тысяч слов, обрекая всех, кто живет в Приграничье, на ад. ^{[103] [104] [105]}

Этот период завершился совершеннолетием Якова V , который стремился утвердить королевскую власть над Бордерс, заключая в тюрьму, а в некоторых случаях и казня, ведущих деятелей, которых он считал угрозой своему королевству. ^[106] Среди захваченных были вышеупомянутый Джонни Армстронг и 35 его последователей. ^{[107] [108]} Захват и казнь Джонни были позже романтизированы в балладе «Джонни Армстронг» . ^{[109] [110]} Несмотря на все усилия Якова V по пресечению бандитизма, заключая в тюрьмы и массовые повешения, изменений, по-видимому, было немного. ^{[111] [112]}

История не повторяется, но она рифмуется: Как и его отец, Яков IV , который погиб на поле битвы при Флоддене , Яков V также потерпел поражение, на этот раз в битве при Солуэй-Моссе . Однако, в отличие от своего отца, Яков V не погиб на поле битвы, а вскоре после этого скончался от болезни. Как и его отец, он оставил после себя ребенка, чтобы унаследовать корону, хотя на этот раз это была девочка, Мэри . ^{[113] [114]} И снова Шотландия была охвачена распрями среди ее ведущих людей, которые соперничали за пост регента. Тем временем Генрих VIII воспользовался возможностью вмешаться в шотландскую политику, с дополнительным напряжением Реформации . [ ^115]

Конфликт, известный как Грубое ухаживание , длившийся с 1542 по 1551 год, относится к военной и дипломатической кампании Генриха VIII, направленной на принуждение ведущей шотландской знати согласиться на брак между его малолетним сыном Эдуардом и молодой Марией, королевой Шотландии. ^[116] Это привело к разрушению 192 городов, башен и замков, а также к захвату 20 000 голов скота. ^[117] Это опустошение только сделало границы более опасными и беззаконными, поскольку английские и шотландские пограничники — и даже местная шотландская аристократия — присоединились к грабежам. ^{[118] [119] [120] [121]}

В этот период Генрих VIII и его назначенный человек на границах, сэр Ричард Уортон , активно поощряли шотландские набеги. Примечательный случай произошел в 1543 году, когда Лиддесдейл Армстронги были вынуждены совершить набег и сжечь земли и имущество Керров и Скоттов. Несмотря на эту поддержку, Лиддесдейл Армстронги совершили нападение на Хексем в том же году. ^[122] Среди шотландских фамилий, наиболее активно сражавшихся вместе с английскими пограничниками, южноанглийскими войсками и иностранными наемниками, были Оливеры, Дэвидсоны, Принглы, Тейты, Янг, Тернболлы, Эллиоты, Крозеры, Никсоны, Армстронги и Резерфорды. ^[123] Главной целью этих набегов были фамилии Максвелл и Керр. ^{[124] [125]} В 1552 году давняя вражда между Скоттами и Керрами перекинулась на Эдинбург, где сэр Вальтер Скотт из Бакклю был убит членами семьи Керр. ^[126]

С восшествием на престол Марии Стюарт и королевы Марии I Английской — обе католические монархи — мир должен был вернуться на границу. Однако, с десятилетиями, возможно, столетиями, продолжающегося антагонизма между двумя государствами и глубоко укоренившейся культурой набегов, этого не произошло. ^[127]

В Норхэмском договоре, официально положившем конец «Грубому ухаживанию» , Спорная земля была окончательно разделена между Шотландией и Англией. ^[128] Раздел был решен в 1552 году французским послом, который нарисовал простую прямую линию, чтобы поровну разделить территорию между двумя странами. ^[129] Однако эта, казалось бы, простая история приняла другой оборот, поскольку в конечном итоге была выбрана немного другая граница — та, которая сейчас образует современную границу, известную как Шотландский дайк . ^[130]

Несмотря на разделение, суды Мартовского дня были переполнены, за одно заседание было зарегистрировано пятьсот жалоб ^[131] , в то время как официальная попытка пресечь бандитизм в Лиддесдейле была решительно отражена. ^[132]

С восшествием на престол королевы Елизаветы I в 1558 году Англия увидела своего последнего монарха, правившего до конца границы как беззаконной границы. Тем не менее, граница оставалась весьма живой с обеих сторон. Сводный брат королевы Марии, Джеймс Стюарт, возглавил набег на регион, захватив от двадцати до тридцати грабителей, прежде чем захватить еще сорок. ^[133]

Пограничники, жившие в высокогорье, вели полукочевой образ жизни, перемещая свои стада в зависимости от сезона — летом они перегоняли их на высокогорные пастбища для сочного выпаса, а зимой возвращались в низины в поисках укрытия и корма. ^[134]

Налетчики были как англичанами, так и шотландцами и совершали набеги по обе стороны границы беспристрастно, пока у людей, на которых они совершали набеги, не было могущественных защитников и никакой связи с их собственными родственниками. Их деятельность, хотя обычно и находилась в пределах дня езды от границы, распространялась как на север, так и на юг от их основных мест обитания. Сообщалось, что английские налетчики нападали на окраины Эдинбурга , а шотландские набеги, как сообщалось, достигали на юге Ланкашира и Йоркшира . Основной сезон набегов приходился на ранние зимние месяцы, когда ночи были самыми длинными, а скот и лошади жирели от летнего выпаса. Численность участников набега могла варьироваться от нескольких десятков до организованных кампаний с участием до трех тысяч всадников. ^[135]

Во время набега, или верховой езды, как это называлось, грабители ехали налегке на выносливых клячах или пони, известных своей способностью пробираться по болотистым мшистым землям (см.: Галловейский пони , Хобелар ). Первоначальная одежда пастушьего пледа позже была заменена легкой броней, такой как бригандины или латные доспехи (тип безрукавного дублета , в который были вшиты небольшие пластины стали), и металлическими шлемами, такими как бургиньоны или морионы ; отсюда их прозвище «стальные шляпы». Они были вооружены легкими копьями и небольшими щитами, а иногда также длинными луками или легкими арбалетами , известными как «защелки», или позже в их истории одним или несколькими пистолетами. Они неизменно также носили мечи и кинжалы .

Пограничные рейверы иногда были востребованы в качестве наемных солдат , благодаря их признанным навыкам легкой кавалерии . Так впечатленный репутацией качества пограничников, Карл V, император Священной Римской империи , как сообщается, создал целое подразделение по образцу шотландских рейверов. ^[136] Рейверы иногда служили в английских или шотландских армиях в Нидерландах и в Ирландии, часто для того, чтобы избежать более суровых наказаний, налагаемых на них и их семьи. Рейверы, сражавшиеся в качестве наемных солдат, сыграли важную роль в сражениях при Флоддене и Солуэй-Моссе . После встречи с одним рейвером ( Смелым Бакклю ) королева Елизавета I , как говорят, сказала, что «с десятью тысячами таких людей Яков VI мог бы поколебать любой трон в Европе».

Однако эти пограничники оказались трудноуправляемыми в более крупных национальных армиях. Они уже привыкли заявлять о своей национальности или не иметь ее, в зависимости от того, кто спрашивал и где они считали, что это дает им личное преимущество. У многих были родственники по обе стороны шотландско-английских конфликтов, несмотря на действующие законы, запрещающие международные браки. Они могли плохо себя вести в лагере, считая своих товарищей-солдат источниками добычи. Будучи воинами, более преданными кланам, чем нациям, их преданность делу всегда была под вопросом. В таких сражениях, как Анкрам Мур в Шотландии в 1545 году, пограничники меняли сторону в середине боя, чтобы выслужиться перед вероятными победителями. В битве при Пинки-Клю в 1547 году наблюдатель ( Уильям Паттен ) заметил, как шотландские и английские пограничники болтали друг с другом, а затем устраивали оживленное представление боя, как только узнавали, что их заметили. ^[137]

Жителям Приграничья приходилось жить в состоянии постоянной готовности, и для самозащиты они строили укрепленные дома-башни .

В самые тяжелые периоды войны люди не могли построить ничего, кроме грубых хижин из дерна, разрушение которых не принесло бы больших потерь. Однако, когда позволяло время, они строили дома, предназначенные как для обороны, так и для укрытия. Бастл- хаус был крепким двухэтажным зданием. Нижний этаж использовался для содержания самого ценного скота и лошадей. На верхнем этаже размещались люди, и часто туда можно было попасть только по внешней лестнице, которую поднимали ночью или в случае опасности. Каменные стены были толщиной до 3 футов (0,9 м), а крыша была из сланцевой или каменной плитки. Только узкие бойницы обеспечивали свет и вентиляцию. ^[138] Такие жилища нельзя было поджечь, и хотя их можно было захватить, например, выкурив защитников с помощью костров из влажной соломы или используя лестницы для подъема на крышу, они обычно не стоили времени и усилий.

Башни Peel (также называемые башнями Pele) обычно были трехэтажными зданиями, возводимыми властями специально для оборонительных целей или для престижных лиц, таких как главы кланов. Башня Smailholm является одной из многих сохранившихся башен Peel. Как и дома-бастлеты, они были очень прочно построены для обороны. При необходимости их можно было временно оставить и набить тлеющим дерном, чтобы враг (например, правительственная армия) не уничтожил их порохом. ^[139]

Башни-пиль и дома-крепости часто окружались каменной стеной, известной как бармкин , внутри которой на ночь содержался крупный рогатый скот и другая живность.

В регионе был разработан особый свод законов, известный как закон марта или пограничный закон. ^[140] Согласно пограничному закону, человек, подвергшийся набегу, имел право в течение шести дней организовать ответный набег, даже через границу, чтобы вернуть свои товары. Этот «горячий набег» должен был действовать «с гончей и рогом, рубить и кричать», ^[141] создавая шум и неся кусок горящего дерна на наконечнике копья, чтобы открыто объявить о своей цели, чтобы отличить себя от незаконных налетчиков, действующих скрытно. Они могли использовать ищейку ( также известную как «убойная собака»), чтобы идти по следам налетчиков. Эти собаки были ценными и частью установленных сил (по крайней мере, на английской стороне границы). ^[142] Любой человек, встречающий этот ответный набег, должен был ехать вместе с ними и оказывать всю возможную помощь, иначе его сочтут соучастником налетчиков. «Холодный набег», начинавшийся через шесть дней, требовал официального разрешения. Такие офицеры, как заместитель смотрителя Английской Западной Марки, имели особую обязанность «следовать тропе». ^[143]

Обе стороны границы были разделены на Марши , каждый из которых находился под надзором пограничного надзирателя . Различные обязанности пограничных надзирателей включали поддержание патрулей, часов и гарнизонов для предотвращения набегов из другого королевства. Иногда пограничные надзиратели могли прокладывать дороги для изъятия добычи и для того, чтобы указать на налетчиков и чиновников. Определенная степень грабежа и бандитизма среди дворян допускалась в обмен на их службу на границе. ^[144]

На пограничных стражах также лежала обязанность поддерживать справедливость и беспристрастность, насколько это было возможно. Пограничные стражи соответствующих королевств встречались в назначенное время вдоль самой границы, чтобы урегулировать претензии к людям по их сторону границы со стороны людей из другого королевства. Эти события, известные как «Дни перемирия», были очень похожи на ярмарки, с развлечениями и большим количеством общения. Для нарушителей это была возможность встретиться (законно) с родственниками или друзьями, обычно разделенными границей. Не было ничего необычного в том, что насилие вспыхивало даже в такие дни перемирия.

Стражи Марша (и младшие офицеры, такие как смотрители укрепленных мест) редко были эффективны в поддержании закона. Шотландские стражи обычно сами были пограничниками и были соучастниками набегов. Они почти всегда оказывали благосклонность своим собственным родственникам, что вызывало зависть и даже ненависть среди других шотландских пограничных семей. Многие английские офицеры были из южных графств Англии и часто не могли завоевать лояльность или уважение своих местных подчиненных или местного населения. Местные офицеры, такие как сэр Джон Форстер , который был смотрителем Среднего Марша почти 35 лет, стали столь же известны своей продажностью, как и его самые печально известные шотландские коллеги. ^[145]

К моменту смерти Елизаветы I Английской ситуация на границе достигла такого накала, что английское правительство рассматривало возможность повторного укрепления и перестройки Стены Адриана . ^[146] Когда умерла Елизавета, произошел особенно жестокий всплеск набегов, известный как «Неделя безвестности», вызванный удобным убеждением, что законы королевства приостанавливаются между смертью суверена и провозглашением преемника. ^[147] После своего восшествия на английский престол Яков VI Шотландский (который стал Яковом I Английским) принял жесткие меры против грабителей, отменив пограничный закон и сам термин «границы» в пользу «Средних графств » и установив суровое правосудие в отношении грабителей.

В 1606 году был принят акт ( 4 Иакова 1. гл. 1) в помощь недавнему Союзу Корон ; он долго назывался Актом о полном уничтожении всякой памяти о враждебности и зависимости от нее между Англией и Шотландией и о пресечении случаев беспорядков и беспорядков в будущем . Акт отменил девять английских законов, принятых в предыдущие столетия и считавшихся враждебными по отношению к Шотландии; отмена вступила в силу, когда были отменены 13 шотландских законов, считавшихся враждебными по отношению к Англии. ^[148] Три года спустя был принят акт ( 7 Иакова 1. гл. 1), касающийся уголовного права в приграничном регионе; он долго назывался Актом о лучшем осуществлении правосудия и пресечении уголовных преступников в северных частях королевства Англии. Чтобы справиться с бегством через границу, акт разрешал суд над англичанином в Шотландии, если тяжкое преступление было совершено там, и он позже был арестован в Англии; он вступил в силу после того, как аналогичный закон был принят в Шотландии. ^[149]

После Реставрации и длительного беззакония со стороны Мосс-троперов почти шесть десятилетий спустя парламент принял Закон о Мосс-троперах 1662 года ( 14 Cha. 2 . c. 22) для приграничной зоны; он долго назывался «Акт о предотвращении воровства и грабежа на северных границах Англии». Раздел семь акта возрождает оба предыдущих акта, принятых при Якове I. ^[150] Поскольку акт 1662 года подходил к концу, шестая сессия Кавалерийского парламента приняла Закон о Мосс-троперах 1666 года ( 18 & 19 Cha. 2 . c. 3), долго назывался «Акт о продолжении действия прежнего Акта о предотвращении воровства и грабежа на северных границах Англии». Согласно разделу два акта, осужденные лишались права пользоваться услугами духовенства (что обычно означало смертный приговор), в противном случае известные воры и грабители из Нортумберленда или Камберленда подлежали высылке в Америку, «чтобы там оставаться и не возвращаться». ^{[151] [152]}

Обычно связанные с несколькими историческими событиями того периода, а также продолжающимся беззаконием или рассмотрением недостаточного государственного контроля для предотвращения «воровства и грабежа на северных границах Англии», эти акты неоднократно продолжались в течение следующих 80 лет. Первоначальные акты включают Moss Trooper Act 1677 ( 29 & 30 Cha. 2 . c. 2), ^[153] Moss Trooper Act 1685 ( 1 Ja. 2 . c. 14), ^[153] Moss Trooper Act 1695 ( 7 & 8 Will. 3 . c. 17), ^[154] Moss Trooper Act 1700 ( 12 & 13 Will. 3 . c. 6), ^[155] и Moss Trooper Act 1712 ( 12 Ann. c. 10). ^{[156] Начиная с 1732 года, хотя} краткое название «Moss trooper» было убрано, акты по обеспечению соблюдения были продолжены другими актами с разными названиями, большинство из которых продолжали устоявшуюся описательную фразу «для предотвращения воровства и грабежа на северных границах Англии», как и включал первый пункт. Эти более поздние акты включают в себя Закон о сохранении различных законов 1732 года ( 6 Geo. 2 . c. 37), ^[157] Закон об университетах (винные лицензии) 1743 года ( 17 Geo. 2 . c. 40), ^[158] и Закон о продолжении законов 1750 года ( 24 Geo. 2 . c. 57), ^[159] который продолжал предыдущие акты до 1 сентября 1757 года «и с этого момента до конца следующей сессии парламента».

Разнообразные термины описывают семьи Бордер, такие как «Райдинг Фамилии» и «Грейны» из них. ^[160] Это можно приравнять к системе кланов Хайленда и их септ . Например, клан Дональд и клан Макдональд из Слита можно сравнить со Скоттами из Бакклюха и Скоттами из Хардена и других мест. Однако и Грейны из Бордера, и септы Хайленда имели существенную черту патриархального лидерства вождя имени и имели территории, на которых проживало большинство их родственников. Семьи Бордер практиковали обычаи, похожие на обычаи Гэлов , такие как опекунство, когда наследник, который был несовершеннолетним, наследовал вождество, и предоставление облигаций манрента .

В акте шотландского парламента 1587 года есть описание « Chiftanis и chieffis всех clannis ... duelland in the hielands или bordouris » — таким образом, слова «клан» и «вождь» используются для описания как горных, так и равнинных семей. Далее в акте перечисляются различные пограничные кланы. Позже сэр Джордж Маккензи из Роузхо, лорд-адвокат (генеральный прокурор), писавший в 1680 году, сказал: «Термином «вождь» мы называем представителя семьи от слова chef или head, а в ирландском (гэльском) языке у нас глава семьи называется главой клана». Таким образом, слова chief или head, и clan или family взаимозаменяемы. Поэтому можно говорить о семье Макдональд или клане Максвелл. Идея о том, что горцы должны быть указаны как кланы, а жители равнины указаны как семьи, возникла как соглашение 19 века. ^[161]

В 1587 году парламент Шотландии принял статут: «Для успокоения и поддержания в повиновении беспорядка, подвластного жителям приграничных гор и Илиса». ^[162] К статуту был приложен список фамилий как с приграничных , так и с приграничных территорий. В разделе о приграничных территориях перечислялось 17 « кланнис » с вождем и связанными с ними марками:

Середина марта

• Эллиот , Армстронг , Никсон, Крозье

Западный марш

• Скотт, Бейтс, Литтл, Томсонс, Гленденнинг, Ирвинг, Белл, Каррутерс , Грэм , Джонстон , Джардин, Моффат и Латимер.

Из приграничных кланов или грейнов, перечисленных в этом списке, Эллиот , Каррутерс , Скотт , Ирвин , Грэм , Джонстон , Жардин и Моффат зарегистрированы в суде лорда Лиона в Эдинбурге как шотландские кланы (с вождем), другие, такие как Армстронг , Литтл и Белл, являются оруженосными кланами без вождя, в то время как клан Блэкэддер , также являвшийся оруженосным кланом в Средние века, позже вымер или потерял свои земли и не зарегистрирован в суде Лиона.

Исторические фамилии верховой езды, записанные Джорджем Макдональдом Фрейзером в книге «Стальные шляпы» (Лондон: Харвилл, 1989) ^[163] , следующие:

Восточный марш

• Шотландия: Хьюм , Троттер , Диксон , Бромфилд , Кроу , Крэнстон .
• Англия: Форстер , Селби , Грей , Данн .

Середина марта

• Шотландия: Бернс, Керр , Янг , Прингл , Дэвисон, Гилкрист, Тейт из Ист-Тевиотдейла. Скотт , Оливер, Тернбулл , Резерфорд из Уэст-Тевиотдейла. Армстронг , Крозер, Эллиот , Никсон, Дуглас , Лейдлоу, Рутледж , Тернер, Хендерсон из Лиддесдейла.
• Англия: Андерсон, Поттс , Рид , Холл , Хедли из Редесдейла. Чарльтон, Робсон, Додд, Доддс, Милберн, Ярроу, Стэплтон из Тайндейла. Также Фенвик, Огл , Херон, Уизерингтон, Медфорд (позже Митфорд ), Коллингвуд, Карнаби, Шафто, Ридли, Стоко, Стэмпер, Уилкинсон, Хантер, Хантли, Томпсон , Джеймисон.

Западный марш

• Шотландия: Белл, Ирвин , Ирвинг, Джонстон , Максвелл , Карлайл, Битти, Литтл , Каррутерс , Гленденнинг, Рутледж, Моффат .
• Англия: Грэхем, Хетерингтон , Масгрейв, Стори, Лоутер, Кервен, Салкелд , Дейкр, Харден, Ходжсон , Рутледж, Тейлор, Нобл.

Отношения между кланами Пограничья варьировались от непростого союза до открытой, смертельной вражды . Для начала вражды требовалось немного; случайной ссоры или злоупотребления служебным положением было достаточно. Вражда могла продолжаться годами, пока не заглаживалась перед лицом вторжения из других королевств или когда вспышка других вражд приводила к изменению союзов. Граница легко дестабилизировалась, если Грейны с противоположных сторон границы враждовали. Вражда также предоставляла готовый повод для особенно смертоносных набегов или преследований.

Всадники не носили опознавательных тартанов . Традиция семейных тартанов восходит к викторианской эпохе и была вдохновлена ​​романами сэра Вальтера Скотта . Типичная одежда рейверов включала латный щит , стальные капоры ( шлемы ) и сапоги для верховой езды .

Пограничные грабители хорошо известны своими отличительными и часто красочными прозвищами, которые, вероятно, появились из-за широкого использования общих фамилий и имен, таких как Джон, Джок или Уилл среди пограничных кланов. Эти прозвища служили практическим средством для различения людей в обществе, где были распространены общие имена. ^{[5] [10]}

Эти прозвища часто отражали сильный акцент на родословной и близком родстве, придерживаясь моделей патрилинейного происхождения, например, Дэви у Дика, ^[5] Уилл у Роуи ^[5] и Джок Грэм у Уилла. ^[10] Иногда это распространялось на три имени: Фрэнсис у Гибба, Джорди, мог быть матрилинейным, как Эндрю у Бесси. ^[10]

Физические черты или травмы вдохновили на другие прозвища, такие как Джок «Полуушки» (Полууши) Эллиот, ^[5] «Сладкое молоко» (красивый) ^[10] , «Безпалый» Уилл Никсон, ^[10] «Неблесс» (Безносый) Клем Крозье ^[10] или «Глид Джон» (глид означает слепой или частично слепой) ^[10] или «Винкинг Уилл». ^[5]

Такие прозвища, как Джок «Имя Бога» Эллиот, ^[5] «Скинабэйк», ^[5] «Как-это-выглядит» ^[10] или Арчи «Поджигай-Брэй» ^[5] нелегко объяснить.

Иногда прозвище могло применяться несколько раз к разным людям, создавая путаницу или двусмысленность. Например, прозвище Black Jock использовалось для двух разных людей по имени Джонни Армстронг ^[164] , в то время как Black Ormiston относилось к двум возможным разным Ормистонам ^[165] .

Другие, такие как «Buggerback», «The Lady Elliot», «The Lady Scott», «The Lady Kerr», «Bang-tail» и «Sym 'the Lady'», остаются предметом спекуляций. Эти имена могли отражать альтернативную сексуальность — как мы понимаем ее сегодня, или иметь многослойные значения, связанные с идентичностью, юмором или товариществом в сплоченной, часто мужественной культуре Border Reivers. ^{[5] [10]}

Грабители были романтизированы такими писателями, как сэр Вальтер Скотт ( Менестрели шотландской границы ), хотя он также использовал термин Moss-trooper , который относится к пограничным разбойникам семнадцатого века. Скотт сам был уроженцем границ, записывая истории, которые передавались в народной традиции или балладах.

В стихотворной пьесе английского поэта Уильяма Вордсворта «Пограничники» фигурируют нарушители границы (но сам термин не используется). ^[166]

Истории легендарных пограничных грабителей, таких как Кинмонт Вилли Армстронг, часто пересказывались в народных песнях как пограничные баллады. Существуют также местные легенды, такие как «Блюдо шпор», которое подавали пограничному вождю Чарльтонов, чтобы напомнить ему, что кладовая пуста и пришло время снова совершить набег. Шотландский писатель Найджел Трантер вернулся к этим темам в своих исторических и современных романах. Поэт шотландской границы и австралийский поэт-бушмен Уилл Х. Огилви (1869–1963) написал несколько стихотворений о грабителях, включая «Сердце грабителя» (1903), «Рейдеры» (1904), «Whaup o' the rede: a ballad of the border raiders» (1909), « Башня Киркхоуп » (1913) и «Ho! for the blades of Harden». В романе «Стальные шляпы » (1971) Джорджа Макдональда Фрейзера (1925–2008) описывается жизнь в англо-шотландских пограничных пограничных районах в период расцвета пограничных разбойников.

Имена семей Рейверов до сих пор очень заметны среди жителей Шотландских границ , Нортумбрии и Камбрии . Семьи Рейверов (особенно те, которые были достаточно большими или жестокими, чтобы иметь значительное влияние) оставили местное население страстно увлеченным своей территорией по обе стороны границы. Газеты описывали местные трансграничные регбийные матчи как «ежегодные повторы кровавой битвы при Оттерберне ». ^{[ требуется цитата ]} Несмотря на это, после умиротворения границ наблюдалось много трансграничной миграции, и семьи, которые когда-то были шотландцами, теперь идентифицируют себя как англичане и наоборот.

В Хоике в Шотландии проводится ежегодный фестиваль Reivers, как и в обществе Schomberg в Килкиле, Северная Ирландия (эти два общества часто сотрудничают). Летний фестиваль в приграничном городе Данс возглавляют «Reiver» и «Reiver's Lass», молодой человек и молодая женщина, избранные из жителей города и окрестностей. Первые две брошюры Ulster-Scots Agency из серии «Scots Legacy» рассказывают историю исторического ольстерского тартана и происхождение килта и приграничных Reivers.

Пограничники (особенно те, что были изгнаны Яковом VI Шотландским ) приняли участие в плантации Ольстера , став народом, известным как ольстерские шотландцы ( шотландцы-ирландцы в Америке). Потомков рейверов можно найти по всему Ольстеру. ^{[ необходима цитата ]}

Фамилии бордеров также можно найти во всех основных районах шотландско-ирландского поселения в Соединенных Штатах, и особенно в регионе Аппалачей . Историк Дэвид Хакетт Фишер (1989) подробно показал, как англо-шотландская пограничная культура укоренилась в некоторых частях Соединенных Штатов, особенно в Южном нагорье . Автор Джордж Макдональд Фрейзер иронично наблюдал или представлял себе черты и имена бордеров среди противоречивых людей в современной американской истории: президентов Линдона Б. Джонсона и Ричарда Никсона и других. Также отмечается, что в 1969 году потомок бордеров, Нил Армстронг , был первым человеком, ступившим на Луну. В 1972 году Армстронг стал почетным гражданином города Лангхольм в Шотландии, дома его предков.

Художник Гордон Янг создал произведение общественного искусства в Карлайле: Камень проклятия и мостовая Рейвера , отсылка к Гэвину Данбару , архиепископу Глазго 1525 года «Напоминание о проклятии» . Имена семей Рейверов высечены на мостовой дорожки, которая соединяет музей Тулли-Хаус с замком Карлайл под главной дорогой, а часть проклятия епископа отображена на 14-тонном гранитном валуне. ^[167]

• Спорные земли
• История Нортумберленда
• «Пограничники» (телесериал)

• Кэри, Роберт (2004). Волнующий мир Роберта Кэри, Мемуары Роберта Кэри 1577–1625 . RippingYarns.com. ISBN 1-904466-29-X.
• Дарем, Кит; Макбрайд, Ангус (1995). The Border Reivers: История англо-шотландских пограничных земель . Osprey Publishing. ISBN 1-85532-417-2.
• Эллис, Стивен Г. (1989). Границы Тюдоров и власть дворян: становление британского государства . Оксфорд: Clarendon Press.
• Эннис, Гарт (2006). Военные истории: Том 2. Vertigo. ISBN 1-4012-1039-2.
• Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: Четыре британских народных обычаев в Америке . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press.
• Гудвин, Джордж (2013). Роковое соперничество: Флодден 1513. Лондон: Финикс. ISBN 978-1-78022-136-6.
• Хаукер, Джанни (1997). Мартин Фаррелл . Рыжая Лисица. ISBN 978-0-09-918161-3.
• Джеймс, Мервин (Мервин Эванс) (1986). Общество, политика и культура: исследования в ранней современной Англии . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36877-3.
• Кинг, Энди (2001). Война, политика и землевладельческое общество в Нортумберленде, ок. 1296-ок. 1408 (доктор философии). Университет Дарема.
• Макдональд Фрейзер, Джордж (1998). Стальные капоты . HarperCollins. ISBN 0-00-272746-3.
• Моффат, Алистер (2008). Рейверсы . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1-84158-674-8.
• Мосс, Том (2007). Тупик и избавление: захват и спасение Кинмонта Вилли Армстронга . Rose Cottage Publications. ISBN 978-0-9558016-0-0.
• Невилл, Синтия Дж. (1998). Насилие, обычай и закон: англо-шотландские пограничные земли в позднее средневековье . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1073-1.
• Steingraber, Aubrey Maria (2022). Ландшафт и создание средневековой англо-шотландской границы: власть, место и перспектива около 1200-1500 (PhD). Йоркский университет.
• Тейт, Джон (2018). Dick the Devil's Bairns: Breaking the Border Mafia . Традиция. ISBN 978-3-7482-2361-0.
• Tuck, Anthony (1992). Goodman, Anthony (ред.). War and Border Societies in the Middle Ages . Лондон: Routledge. ISBN 0-415-08021-5.

• Грабежи на границе
• Карта границ с фамилиями