Битва при Халидон-Хилл

Битва при Халидон-Хилл
Часть Второй войны за независимость Шотландии.
Дата 19 июля 1333 г. Расположение Холлидон-Хилл , недалеко от Берик-апон-Туид 55°47′15″с.ш. 2°3′0″з.д. / 55,78750°с.ш. 2,05000°з.д. / 55,78750; -2,05000 Результат победа англичан
Воюющие стороны
Королевство Шотландия	Королевство Англии
Командиры и лидеры
Сэр Арчибальд Дуглас  †	Король Эдуард III Эдуард Баллиол
Сила
15000	Менее 10 000
Жертвы и потери
Несколько тысяч	7 или 14
класс=notpageimage| Место битвы в Англии

Битва при Халидон-Хилле произошла 19 июля 1333 года, когда шотландская армия под командованием сэра Арчибальда Дугласа атаковала английскую армию под командованием короля Англии Эдуарда III ( годы правления  1327–1377 ) и потерпела сокрушительное поражение. За год до этого Эдуард Баллиол захватил шотландскую корону у пятилетнего Давида II ( годы правления  1329–1371 ), тайно поддержанного Эдуардом III. Это ознаменовало начало Второй войны за независимость Шотландии . Баллиол был вскоре изгнан из Шотландии народным восстанием, которое Эдуард III использовал как повод для войны , вторгшись в Шотландию в 1333 году. Непосредственной целью был стратегически важный пограничный город Берик-апон-Туид , который англичане осадили в марте.

Большая шотландская армия двинулась на выручку городу. Они попытались, но не смогли отвлечь англичан от Берика. К середине июля, зная, что Берик находится на грани сдачи, и понимая, что они намного сильнее англичан, шотландцы атаковали. Они безуспешно маневрировали для позиции, а затем начали атаку на англичан, которые заняли выгодную оборонительную позицию. Английские лучники нанесли шотландцам тяжелые потери во время своего подхода, и когда шотландцы вступили в контакт с английской пехотой , бой был коротким. Шотландские формирования рухнули, и шотландцы в беспорядке бежали. Английские тяжеловооруженные всадники сели на коней и преследовали шотландцев на протяжении 8 миль (13 км), что привело к дальнейшим тяжелым потерям. Шотландский командир и многие из высших дворян шотландцев были убиты во время битвы.

Берик сдался на следующих условиях. Баллиол был восстановлен в качестве короля Шотландии после того, как уступил большую часть своей территории Эдуарду III и согласился принести оммаж за остаток. Противники Баллиола не признали поражения, и он был снова свергнут в 1334 году, восстановлен в 1335 году и снова свергнут в 1336 году. В 1337 году между Францией и Англией разразилась Столетняя война, которая позволила Давиду II укрепить свои позиции в Шотландии. В 1346 году шотландцы были решительно разбиты в битве при Невилл-Кроссе с тяжелыми потерями, и Давид был взят в плен. Прошло одиннадцать лет, прежде чем были согласованы условия освобождения Давида. Они включали англо-шотландское перемирие , которое длилось четыре десятилетия и ознаменовало конец Второй войны за независимость Шотландии.

Первая война за независимость Шотландии между Англией и Шотландией началась в марте 1296 года, когда Эдуард I Английский ( годы правления  1272–1307 ) штурмом взял и разграбил шотландский пограничный город Берик в качестве прелюдии к своему вторжению в Шотландию. ^[1] После 30 лет последовавших за этим войн недавно коронованный 14-летний король Эдуард III ( годы правления  1327–1377 ) едва не попал в плен во время английского бедствия в Стэнхоуп-парке . Это привело его регентов, Изабеллу Французскую и Роджера Мортимера , за стол переговоров. Они согласились на Нортгемптонский договор с Робертом Брюсом ( годы правления  1306–1329 ) в 1328 году, но этот договор вызвал широкое негодование в Англии и был широко известен как turpis pax , «позорный мир». Некоторые шотландские дворяне отказались присягнуть на верность Брюсу и были лишены наследства; они покинули Шотландию, чтобы объединить силы с Эдуардом Баллиолем , сыном короля Иоанна I Шотландского ( правил в  1292–1296 гг . ), ^[2] которого Эдуард I сверг в 1296 году. ^[3]

Роберт Брюс умер в 1329 году; его наследником стал 5-летний Давид II ( годы правления  1329–1371 ). В 1331 году под руководством Эдуарда Баллиола и Генри Бомонта, графа Бьюкена , обездоленные шотландские дворяне собрались в Йоркшире и замышляли вторжение в Шотландию. Эдуард III знал об этом плане и официально запретил его. Реальность была иной, поскольку Эдуард был рад доставить неприятности своему северному соседу. Он настоял на том, чтобы Баллиол не вторгался в Шотландию по суше из Англии, но проигнорировал его войска, отплывшие в Шотландию из портов Йоркшира 31 июля 1332 года. Шотландцы знали о ситуации и ждали Баллиола. Регентом Давида II был опытный старый солдат Томас Рэндольф, граф Морей . Он подготовился к Баллиолу и Бомонту, но умер за десять дней до их отплытия. ^{[4] [5]}

Через пять дней после высадки в Файфе преимущественно английская армия Баллиола численностью около 2000 человек встретилась с шотландской армией численностью 15 000–40 000 человек и разгромила их в битве при Дапплин-Мур , в 2 милях (3 км) к югу от шотландской столицы Перта . Погибли тысячи шотландцев, включая большую часть знати королевства. Баллиол был коронован королем Шотландии в Сконе  — традиционном месте коронации шотландских монархов ^[6]  — 24 сентября 1332 года. ^[3] Почти сразу же Баллиол пожаловал Эдуарду шотландские поместья стоимостью 2000 фунтов стерлингов (2 100 000 фунтов стерлингов в ценах 2024 года ^{[примечание 1]} ), которые включали «город, замок и графство Берик». ^[3] Поддержка Баллиола в Шотландии была ограничена, и он постоянно подвергался военным вызовам; например, 7 октября сторонники Давида отбили Перт и разрушили его стены. 16 декабря, менее чем через три месяца после его коронации, Баллиол попал в засаду сторонников Давида II в битве при Аннане . Он бежал в Англию полураздетым и верхом на неоседланном коне. Он обратился за помощью к Эдуарду. ^{[7] [8]}

Эдуард отбросил все притворства о нейтралитете, признал Баллиоля королём Шотландии и приготовился к войне. ^[9] Английский парламент собрался в Йорке и обсуждал ситуацию в течение пяти дней без каких-либо выводов. Эдуард пообещал обсудить этот вопрос как с папой Иоанном XXII, так и с королём Франции Филиппом VI ( годы правления  1328–1350 ). Возможно, чтобы помешать шотландцам проявить инициативу, Англия начала открыто готовиться к войне, одновременно заявляя, что это Шотландия готовится вторгнуться в Англию. ^{[10] [11]}

Целью Эдуарда был Берик: шотландский город на англо-шотландской границе , расположенный по обе стороны главного пути вторжения и торговли в обоих направлениях. ^[12] Согласно современной хронике , Берик был «настолько густонаселенным и торговым, что его можно было бы справедливо назвать второй Александрией , чьими богатствами были море и воды — его стены». ^[13] Это был самый успешный торговый город в Шотландии, и пошлина на шерсть, которая проходила через него, была крупнейшим источником дохода шотландской короны. ^[14] В Средние века это были ворота из Шотландии в английский восточный марш . ^[12] Эдуард надеялся, что возможность его потери вовлечет шотландцев в спланированную битву , которую он рассчитывал выиграть. ^[15] В течение столетий войны между двумя странами сражения были редки, так как шотландцы предпочитали партизанскую тактику и пограничные набеги на Англию. ^{[16] [17]} Берик был одной из немногих целей, которые могли заставить шотландцев вступить в бой, поскольку, по словам историка Клиффорда Роджерса , «отказаться от него было почти немыслимо». ^[17]

Панорамный вид на холм Халидон (в центре) в 2023 году. Город Берик-апон-Туид находится на востоке, на побережье Северного моря.

Оружие и припасы собирались, пока шотландцы готовились к обороне Берика. ^[18] Городские стены тянулись на 2 мили (3 км) и были толщиной до 40 дюймов (3 фута; 1 м) и высотой 22 фута (6,7 м). Они были защищены башнями, каждая высотой до 60 футов (20 метров). ^{[19] [примечание 2]} Замок Берик находился к западу от города, разделенный широким рвом, что делало город и замок независимыми цитаделями. ^[21] Берик был хорошо защищен, хорошо снабжен провизией и материалами и, как ожидалось, мог выдержать длительную осаду. ^[22]

Баллиол, командуя обездоленными шотландскими лордами и некоторыми английскими магнатами, пересек границу 10 марта 1333 года. ^[23] Он прошел через Роксбургшир , сжигая и грабя по пути. Он достиг Берика в конце марта и отрезал его с суши. Флот Эдуарда уже изолировал его с моря. Говорят, что Баллиол и сопровождавшие его дворяне поклялись не отступать, пока Берик не падет. ^[24]

Эдуард прибыл в Берик с основной английской армией 9  мая ^[25] , оставив королеву Филиппу в замке Бамбург , в 15 милях (24 километрах) к югу от Берика. ^[26] Баллиол находился в Берике в течение шести недель и подверг город плотной осаде. Были вырыты траншеи, четыре подземных трубы, снабжавших город водой, были перерезаны, и вся связь с внутренними районами была прервана. ^{[27] [28]} К окрестностям была применена политика выжженной земли , чтобы лишить город снабжения, если бы появилась возможность прорвать осаду. Это разграбление сельской местности также увеличило запасы английской армии. ^[28] Осаждающая армия включала войска, набранные в Уэльских пограничьях и Мидлендсе , а также рекрутов с севера, которые уже собрались из-за более ранних шотландских набегов. К концу месяца эта сила была увеличена дворянскими дружинами, сбором в Ньюкасле и сбором английского флота в реке Тайн . ^[29] Армию сопровождали мастера, которые строили осадные машины . ^[30] Эдуард организовал снабжение объединенной армии морем через небольшой порт Твидмут . ^[29]

Сэр Арчибальд Дуглас был хранителем королевства для несовершеннолетнего Дэвида ^[18] и он собрал армию к северу от границы. Хроники того времени по-разному утверждают, что их было 14 629, 30 000, 40 000, 80 000, 90 000, более 100 000 или что они превосходили англичан численностью в пять раз. ^[31] Роджерс полагает, что около 15 000 являются правдоподобными. ^[32] Значительная часть была верхом, но почти все они спешивались, когда ожидалось сражение. ^[31] Шотландцы начали небольшие набеги на Камберленд , которые мало чего добились. ^[33] Дуглас собирал все больше войск, вместо того чтобы использовать те, которые у него уже были, чтобы попытаться отвлечь англичан от Берика. Это бездействие контрастирует с быстрой реакцией Роберта Брюса на английскую осаду Берика в 1319 году. ^{[27] [34]} Эдуард использовал набеги Камберленда, чтобы заявить, что его вторжение было ответом на них. ^[33]

К концу июня атаки с суши и моря привели Берик в состояние разрухи, а гарнизон был близок к истощению. ^{[27] [35] [примечание 3]} Считается, что желание передышки от нависающего огня двух больших противовесных требушетов, используемых англичанами, было существенным фактором, побудившим губернатора города, сэра Александра Сетона , просить короткого перемирия у Эдуарда. ^{[30] [35]} Это было предоставлено, но только при условии, что он сдастся, если не будет освобожден к 11 июля. Сын Сетона, Томас, должен был стать заложником соглашения, вместе с одиннадцатью другими. ^{[37] [38]}

Бервик

Твидмут

Холидон Хилл

Ньюкасл

Замок Бамбург

класс=notpageimage|

Расположение Берика и некоторых других мест, названных в тексте, на карте северо-восточной Англии с современными границами.

Теперь Дуглас оказался перед выбором: оставить Берик и сдаться англичанам или попытаться прийти на помощь и рискнуть вступить в решающее сражение . ^[27] Современный историк Рэнальд Николсон считает, что «если Берик должен был быть спасен, немедленные действия со стороны шотландского опекуна были неизбежны». ^[39] Армия, на сбор которой Дуглас потратил так много времени, теперь была вынуждена выйти на поле боя. ^[27] Дуглас вошел в Англию 11  июля, в последний день перемирия Сетона. ^[39] Он двинулся на восток к Твидмуту и ​​разрушил его на виду у английской армии. Эдуард не двинулся с места. ^[27]

Днем 12 июля сэр Уильям Кейт с сэром Александром Греем и сэром Уильямом Прендергестом повели отряд из примерно 200 шотландских кавалеристов к Бервику. С трудом они пробились через руины моста через Твид на северный берег и вошли в город. ^[34] Дуглас посчитал, что город освобожден. 13 июля он отправил Эдуарду послания с призывом уйти, угрожая, что если он этого не сделает, шотландская армия опустошит Англию. Эдуард проигнорировал их. ^{[40] [41]} Защитники утверждали, что 200 всадников Кейта представляли собой помощь в соответствии с перемирием, и поэтому им не нужно было сдаваться. Эдуард заявил, что это не так: их нужно было освободить напрямую из Шотландии — буквально со стороны Шотландии — тогда как Кейт, Грей и Прендергест подошли к Бервику со стороны Англии. ^[42] Эдуард постановил, что соглашение о перемирии было нарушено — город не сдался и не получил освобождения. Виселица была сооружена в виду городских стен, и Томас Сетон, как самый высокопоставленный заложник, был повешен, а его родители наблюдали. Эдуард отдал распоряжение, что каждый день, когда город не сдавался, должны быть повешены еще два заложника. ^{[42] [примечание 4]}

Кит принял командование городом от Сетона и заключил новое перемирие 15 июля, пообещав сдаться, если не будет освобожден к закату 19  июля. ^[27] Перемирие состояло из двух соглашений , одно между Эдвардом и городом Берик, а другое между Эдвардом и Патриком Данбаром, графом Марчем , хранителем замка Берик. Оно определяло обстоятельства, при которых освобождение будет или не будет считаться произошедшим. Условия сдачи не были безоговорочными . Город должен был быть возвращен английской земле и законам, но жителям должно было быть разрешено уйти со своими товарами и движимым имуществом по охранной грамоте от Эдварда. Всем членам гарнизона также будет предоставлен свободный проход. Освобождение определялось как одно из трех событий: 200 шотландских воинов, пробивающихся в Берик; шотландская армия, прорывающаяся через определенный участок реки Твид; или поражение английской армии в открытом бою на шотландской земле. ^[43] Гарнизону также было разрешено совершать вылазки для оказания помощи основной шотландской армии в любой попытке оказания помощи. ^[32] После заключения нового договора Кейту было разрешено немедленно покинуть Берик, отправиться туда, где находился Хранитель Шотландии, сообщить ему об условиях договора и благополучно вернуться в Берик. ^[43]

К этому времени Дуглас двинулся на юг к Бамбургу, где все еще находилась королева Эдуарда Филиппа, и осадил его; Дуглас надеялся, что это заставит Эдуарда снять осаду. ^[40] В 1319 году отец Эдуарда, Эдуард II, снял осаду Берика после того, как шотландская армия двинулась на Йорк, где находилась его королева, и опустошила Йоркшир. ^[44] Эдуард проигнорировал угрозу Бамбургу ^{[40] [45]} , поскольку у шотландцев не было времени построить такое снаряжение, которое было бы необходимо для взятия крепости штурмом. Они опустошили сельскую местность, но Эдуард проигнорировал и это. ^[27] Он расположил английскую армию на холме Халидон , небольшом возвышении высотой около 600 футов (180 метров), в 2 милях (3,2 км) к северо-западу от Берика, откуда открывается прекрасный вид на город и окрестности. С этой выгодной позиции он доминировал над переправой через Твид, указанной в соглашениях, и мог бы атаковать фланг любого отряда тяжеловооруженных людей, пытающихся войти в Берик. ^[43] Современный отчет оценивает размер английской армии в 10 000 человек, ^[46] хотя Роджерс предполагает, что дезертирство и истечение срока службы сократили бы ее до значительно меньшего числа, и что, возможно, англичане были в меньшинстве в два раза. ^[47] Эдуард отделил 700 тяжеловооруженных людей и неизвестное количество лучников и пехоты, чтобы защититься от вылазки гарнизона Берика. ^{[48] [49]} Получив новости от Кейта, Дуглас почувствовал, что его единственным вариантом было вступить в бой с англичанами. ^[43]

Перейдя Твид к западу от английской позиции, шотландская армия достигла города Данс , в 15 милях (24 км) от Берика, 18  июля. ^[50] На следующий день она приблизилась к Холлидон-Хилл с северо-запада. ^[27] Такой подход поставил англичан между шотландской армией и Твидом; поражение англичан, вероятно, было бы катастрофой. ^[51] Шотландцы остановились на близлежащем холме и построились в оборонительный строй. Они ожидали, что англичане придут к ним, но вместо этого Эдуард развернул свою армию как пехоту, с его латниками и копейщиками в трех подразделениях, которые были известны как «баттлы» , выстроенные в дугу. Многочисленные лучники в армии были равномерно размещены на каждом фланге. Поскольку обе стороны стремились получить преимущество оборонительной позиции, наступила патовая ситуация. ^[52]

Современный летописец сообщал, что Эдуард был «радостным и счастливым», что он втянул шотландцев в открытый бой. ^[48] Состояние морального духа его армии менее определенно: они были в меньшинстве и не имели готового пути отступления. Один летописец сообщал, что они были «храбры», другой — что они были «весьма подавлены». Моральный дух шотландцев был высок: у них было больше сил, и все ведущие деятели страны присутствовали и подбадривали их. Дуглас произнес воодушевляющую речь и приказал не брать пленных. Шотландцы бросили вызов англичанам, чтобы те выслали чемпиона для участия в поединке. Роберт Бенхейл из Норфолка сражался с шотландским чемпионом по имени Тернбулл и его большой собакой между армиями и убил обоих. Но ни одна армия не двинулась с места. ^{[52] [53]}

В одном из современных отчетов утверждается, что шотландцы ждали прилива на Твиде, чтобы свести к минимуму возможность бегства англичан после победы шотландцев. ^[54] Шотландцы находились под давлением, чтобы атаковать и победить англичан, чтобы предотвратить падение Берика, в то время как англичане знали, что если не произойдет сражения, Берик будет вынужден сдаться им на следующий день. ^[48] Современные историки сходятся во мнении, что благоразумным курсом действий для шотландцев было бы отступить и ждать лучшей возможности для сражения. Однако Джонатан Сампшен указывает, что это гарантировало бы потерю Берика. ^[27] Роджерс утверждает, что «может показаться удивительным», что шотландцы атаковали даже при таких обстоятельствах. ^[47] Келли ДеВриз пишет, что «шотландцы ... не хотели сражаться», но были «вынуждены ответить». ^[55] Немного после полудня Дуглас приказал начать штурм. ^{[51] [56]}

Чтобы вступить в бой с англичанами, шотландцам пришлось спуститься вниз по склону, пересечь большую болотистую местность, а затем подняться на северный склон холма Халидон. ^{[50] [51]} Шотландцы продвигались под звуки рогов, барабанов, волынок и боевых кличей . Сообщалось, что они «покрывали землю, как саранча». ^[51] Битва при Дапплин-Мур годом ранее показала, насколько уязвимы шотландцы для английских длинных луков ^[27] , поэтому они прошли через болотистую низину и поднялись на северный склон холма Халидон так быстро, как только могли, сохраняя при этом строй, чтобы свести к минимуму время, в течение которого они подвергались обстрелу английских стрел. ^[51] Стрелы падали на шотландцев «густо, как пылинки в солнечном луче», по словам неназванного современника. ^[57] Хроника Ланеркоста сообщает: «Шотландцы, маршировавшие впереди, были так ранены в лицо и ослеплены множеством английских стрел, что не могли помочь себе и вскоре начали отворачивать лица от ударов стрел и падать». ^[58] Шотландцы понесли многочисленные потери от английских лучников, и нижние части холма были усеяны убитыми и ранеными. ^[57] Современная хроника утверждает, что тысячи шотландцев пали на этом этапе битвы. ^[59] Выжившие продолжили движение вверх, к ожидающим англичанам. ^[57]

Англичане были обескуражены численностью шотландской армии, но, понимая, что у них нет пути к отступлению, стояли на месте. ^[51] Шотландцы были организованы в свои традиционные шилтроны  — плотно сбитые отряды пикинеров. Передовой шилтрон под командованием графа Морея атаковал английскую дивизию под командованием Баллиоля. Следующий шилтрон атаковал дивизию Эдуарда, а третий, во главе с графами Сазерлендом и Россом , атаковал дивизию Генри Бомонта. ^[60] Шотландцы не смогли разведать позиции англичан или им помешали это сделать, и их сила застала их врасплох. Они также устали, прежде чем начали свою атаку, пройдя 60 миль (100 км) за предыдущие 48 часов и понеся тяжелые потери во время своего подхода. ^[61] Пока шотландские шилтроны вступали в бой с английскими дивизиями, английские лучники продолжали стрелять во фланги шотландцев с близкого расстояния. Летописец отметил: «Английские лучники так их уничтожили и ранили... и вскоре они пришли в замешательство». ^[62]

Период ближнего боя был коротким. Вскоре после атаки на контакт шотландцы, атакующие дивизию Баллиола, сломались и обратились в бегство. Почти сразу же сломался и schiltron, противостоящий Эдуарду. Третий schiltron, которому было поручено пробиться к Бервику и таким образом предотвратить его сдачу, сражался «со свирепостью львов», согласно английской хронике. В этом бою погибло более 500 шотландцев, включая обоих знатных командиров schiltron. ^[60]

Когда два из трех шотландских шилтронов бежали, английские латники из дивизий Баллиоля и Эдуарда сели на своих лошадей, которые были отведены в тыл, и начали преследование. ^[63] Со своей позиции на холме, где шотландцы заняли свою первоначальную оборонительную позицию, шотландские лагерные последователи могли видеть, что происходит, и устремились на шотландских лошадях, которые были оставлены там. ^{[27] [64]} Это заставило шотландских солдат либо попытаться обогнать конных англичан пешком, либо объединиться в небольшие группы и попытаться отбиться от английских рыцарей. В любом случае их легко загнали. Было взято мало пленных; большинство сдавшихся шотландцев были убиты по приказу Эдуарда, а некоторые утонули, когда бежали в море. В какой-то момент во время этого преследования третий шотландский шилтрон рухнул и присоединился к бегству. Шотландцев преследовали на протяжении 8 миль (13 км) и они понесли очень тяжелые потери. ^{[63] [64]} Около сотни шотландцев, взятых в плен вопреки приказу Эдуарда, были обезглавлены на следующее утро, 20  июля. ^[65] Это был день, когда истек срок перемирия в Бервике, и город и замок сдались на условиях, указанных в договорах. ^{[27] [66]}

Английские хроники насчитывают от 35 000 до 60 000 погибших шотландцев. Шотландские хроники дают 10 000 убитых. ^[67] Из девяти самых высокопоставленных шотландцев, присутствовавших в битве, шестеро были убиты, включая Дугласа. В одном шотландском отчете говорится, что из 203 воинов, посвященных в рыцари (« dubbed ») непосредственно перед битвой, выжили только 5. Многие из приведенных цифр явно сильно преувеличены, и Роджерс предполагает, что общее количество погибших шотландцев могло быть приблизительно 2 900. ^[68] Английские потери в некоторых хрониках были указаны как 14, в то время как другие дают более низкую цифру — 7. ^{[69] [70]}

Англичане считали, что битва положила конец войне с Шотландией ^[72] , и Эдуард отправился на юг. Баллиоль и его союзники быстро подавили любое оставшееся сопротивление в Шотландии. Они двинулись на север и провели парламент в шотландской столице Перте в октябре 1333 года, где Баллиоль вернул земли «лишенным наследства» дворянам, которые помогли ему занять трон в предыдущем году. Сделав это, он лишил новое поколение шотландской знати их земель, тем самым обеспечив продолжение конфликта. ^[73] Баллиоль имел, по крайней мере, номинальный контроль над большей частью Шотландии ^[74] , и в какой-то момент в руках сторонников Давида II оставалось только четыре укрепления. ^[75] 19  июня 1334 года Баллиоль принес присягу Эдуарду за Шотландию, официально уступив Англии восемь графств юго-восточной Шотландии. ^[26] Сторонники Давида не признали поражения, и Баллиол был свергнут позже в 1334 году. Эдуард возглавил зимнюю кампанию, и Баллиол был восстановлен в 1335 году. Баллиол был свергнут еще раз в 1336 году, и Эдуард снова провел широкую кампанию по всей Шотландии. В 1337 году разразилась Столетняя война с Францией, и английские усилия были сосредоточены на этом фронте, что позволило молодому королю Давиду укрепить свои позиции в Шотландии. ^{[74] [76]}

В 1346 году Эдуард повел английскую армию через северную Францию, одержав победу в битве при Креси и осадив Кале . ^[77] Воодушевленные французским королем, шотландцы вторглись в Англию с большой армией, уверенные, что мало английских войск останется для защиты богатых северных английских городов. ^[78] Шотландцы были решительно разбиты в битве при Невилл-Кросс с тяжелыми потерями, а их король ^[79] был взят в плен. ^[80] Прошло одиннадцать лет, прежде чем были согласованы условия освобождения Дэвида. ^[81] Его выкуп составил очень большую сумму в 100 000 марок , которую надлежало выплачивать в течение десяти лет 24 июня (в День Святого Иоанна Крестителя ) каждого года, в течение которых англо-шотландское перемирие запрещало любому шотландскому гражданину поднимать оружие против Эдуарда III или любого из его людей. ^[78] Это перемирие длилось четыре десятилетия и ознаменовало конец Второй войны за независимость Шотландии. ^[82]

Место битвы было внесено в Реестр исторических полей сражений организацией Historic England из-за его особого исторического интереса. Необработанные кустарники и болота 1333 года были оцеплены около 1800 года, осушены и теперь представляют собой сельскохозяйственные поля. ^[83] Возле самой высокой точки холма находится грубый каменный памятник битве с высеченной надписью: «Холм Халидон 19 июля 1333 года». ^[84]