Квинстаун, Новая Зеландия
Курортный город на Южном острове Новой Зеландии.

Курортный город в Отаго, Новая Зеландия
Квинстаун
Тахуна  ( маори )
Город-курорт
Квинстаун с пика Боба
Квинстаун с пика Боба
Карта
Координаты: 45°01′52″ ю.ш. 168°39′45″ в.д. / 45.03111° ю.ш. 168.66250° в.д. / -45.03111; 168.66250
Страна Новая Зеландия
ОбластьОтаго
Территориальная властьКвинстаун-Лейкс Дистрикт
ИменованоЯнварь 1863 г. [1]
ОснованоУильям Гилберт Риз
ЭлекторатыСаутленд
Те Тай Тонга
Правительство
 • МэрГлин Льюерс
 • Депутаты
Область
[2]
 • Городской
86,61 км 2 (33,44 кв. миль)
Высота
330 м (1080 футов)
Население
 (июнь 2023 г.)
 •  Городской
29,000
 • Плотность городской застройки330/км 2 (870/кв. милю)
 • Округ
52,800
Часовой поясUTC+12:00 ( по новозеландскому времени )
 • Лето ( летнее время )UTC+13:00 (новозеландское время)
Почтовый индекс(ы)
9300
Код города03
Местный ивиНгай Таху

Куинстаун ( маори : Tāhuna ) [3] — курортный город в Отаго на юго-западе Южного острова Новой Зеландии . Это административный центр и крупнейший город в округе Куинстаун-Лейкс .

Город расположен на северо-западном краю озера Вакатипу , длинного, узкого, Z-образного озера, образованного ледниковыми процессами, и имеет вид на близлежащие горы, такие как Ремаркаблс , Сесил Пик , Уолтер Пик и чуть выше города, Бен Ломонд и Квинстаун Хилл . Квинстаун известен своим туристическим бизнесом, особенно приключенческим и горнолыжным туризмом.

Топонимия

Тахуна , te reo название Квинстауна, означает «мелкая бухта». [4]

Существуют различные апокрифические рассказы о том, как Квинстаун получил свое название, из которых наиболее вероятным представляется следующее:

Когда Уильям Риз впервые прибыл в этот район и построил свою усадьбу, этот район был известен как Станция, хотя вскоре шахтеры стали называть его Лагерем с 1860 по 1862 год. Шахтеры, и особенно ирландцы, проявили интерес к церемонии, проводимой в честь города под названием Коб в Ирландии (тогда части Соединенного Королевства), который был переименован в Квинстаун в честь королевы Виктории в 1850 году. [5]

Затем в январе 1863 года (вероятно, в выходные 3 и 4 числа) состоялось общественное собрание , на котором городу было официально присвоено название Квинстаун в честь ирландского Квинстауна . К 9–10 января 1863 года город упоминался под названием Квинстаун в нескольких отчетах, написанных корреспондентом в Otago Witness 5 и 6 января. [6] [7]

История

Поселение и присутствие маори

Этот район был открыт и впервые заселен маори . Кай Таху говорит, что озеро было выкопано предком Вайтаха, Ракайхауту, с помощью его ко (палки-копалки) по имени Тувакарория. Прибыв в Вакату Нельсон в вака Уруао, Ракайхауту разделил свою команду на две части. Он возглавил одну группу через внутренние районы Те Вайпоунаму, раскапывая пресноводные озера острова. Выкопав озера Хавеа, Ванака и Вакатипу Ваймаори, он путешествовал по долинам Гринстоун и Холлифорд , прежде чем, наконец, выкопать Вакатипу Вайтай (озеро МакКерроу) . [8]

Первым немаори, увидевшим озеро Вакатипу, был европеец Натанаэль Чалмерс , которого вел Реко, вождь племени тутурау, через равнины Ваймеа и вверх по реке Матаура в сентябре 1853 года. [9] Свидетельства наличия сетей, корзин для ловли угрей, копий и золы указывают на то, что район Гленорчи посещали маори. Вероятно, маори нгаи таху посетили Квинстаун по пути, чтобы собрать пунаму (зеленый камень). Поселение под названием Те Кирикири Па было занято племенем Кати Мамоэ , которое располагалось там, где сегодня находятся сады Квинстауна , но к тому времени, когда в 1860-х годах прибыли европейские переселенцы, это поселение уже не использовалось. [4]

Европейское поселениев. 1860

Европейские исследователи Уильям Гилберт Рис и Николас фон Танцельманн были первыми не-маори, которые поселились в этом районе. Рис основал высокогорную ферму в месте, где сейчас находится центр города Квинстаун, в 1860 году, но открытие золота в реке Эрроу в 1862 году побудило Риса переоборудовать свой сарай для шерсти в отель под названием Queen's Arms, который теперь известен как Eichardt's . [10]

Многие улицы Квинстауна носят названия эпохи золотодобычи (например, Кэмп-стрит), а некоторые исторические здания сохранились. Коттедж Уильяма, Лейк- Лодж Офира (теперь Галерея Артбей), полицейский участок Квинстауна и англиканская церковь Святого Петра находятся рядом друг с другом в обозначенном историческом районе.

наводнение 1999 года

В ноябре 1999 года на Южном острове произошло суровое погодное явление, вызвавшее проливные дожди в водосборах озера Вакатипу. [11] Уровень озера поднялся с 310,5 м до 312,77 м, что привело к самому сильному наводнению в истории Квинстауна. Недвижимость в центре Квинстауна, расположенная недалеко от берега озера, была затоплена на глубину до 1 м, что привело к серьезным повреждениям. Общая сумма страховых исков составила около 50 миллионов долларов. Недвижимость в Гленорчи и Кингстоне также была затоплена, а дорога из Квинстауна в Гленорчи была повреждена размывами. [12] [13]

География

Квинстаун расположен на берегу озера Вакатипу, третьего по площади озера в Новой Зеландии. Город расположен недалеко от северо-восточного изгиба озера, где небольшой рукав, рукав Франктон , соединяется с озером и его главным стоком, рекой Каварау . Центр города находится на северном берегу в точке, где рукав Франктон соединяется с основным телом озера, но также простирается до крупного пригорода Франктон на восточном конце рукава и до Кельвин-Хайтс на полуострове Кельвин , который образует южный берег рукава Франктон.

Город находится на относительно небольшой высоте для горнолыжного и сноубордического центра, на высоте 310 метров (1020 футов) над уровнем моря на берегу озера, но расположен среди гор, наиболее примечательной из которых является живописная достопримечательность The Remarkables , на юго-востоке города. Ниже озера лежит глубокое ущелье Каварау , а поблизости находятся равнины, подходящие для сельского хозяйства [ нужна ссылка ] и виноградарства . Квинстаун расположен недалеко от сердца винодельческого региона Центральный Отаго .

Пригороды

В центре Квинстауна расположено множество предприятий, квартир и домов, но поблизости находится множество пригородов или крупных жилых районов: Фернхилл , Саншайн-Бей , Квинстаун-Хилл , Голдфилд-Хайтс, Марина-Хайтс, Кельвин-Хайтс , Артурс-Пойнт и Франктон .

Неподалеку от Квинстауна находятся следующие районы: Эрроутаун , Клоузберн , Дейлфилд, Гиббстон , Джекс-Пойнт , Хэнли-Фарм , Хейс-Крик, Лейк-Хейс-Эстейт , Шотовер-Кантри и Куэйл-Райз .

Жилье в Квинстауне (вверху) и Кельвин-Хайтс (внизу)

Климат

Из-за своей относительно умеренной высоты (310 метров) и высокогорного окружения, Квинстаун имеет океанический климат ( классификация климата Кеппен Cfb ). [14] Летом длинные теплые дни с температурой, которая может достигать 30 °C, в то время как зимы холодные с температурой часто в однозначных числах с частыми снегопадами , хотя постоянного снежного покрова в течение года нет. Как и остальная часть Центрального Отаго , Квинстаун находится в дождевой тени Южных Альп , но, находясь ближе к западному побережью, город более подвержен дождевым фронтам, чем близлежащие Кромвель , Ванака и Александра . Самая высокая зарегистрированная температура в Квинстауне составляет 35,2 °C (95 °F), а самая низкая -8,4 °C (17 °F), в то время как для аэропорта Квинстауна самая высокая температура составляет 33,4 °C (92 °F), а самая холодная -12,2 °C (10 °F). [15]

Климатические данные для аэропорта Квинстауна (норма 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1968 г. по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)33,4
(92,1)		32,2
(90,0)		30,0
(86,0)		25,1
(77,2)		21,3
(70,3)		19,4
(66,9)		17,9
(64,2)		19,7
(67,5)		23,3
(73,9)		26,0
(78,8)		28,5
(83,3)		30,0
(86,0)		33,4
(92,1)
Средний максимум °C (°F)28,3
(82,9)		27,9
(82,2)		25,3
(77,5)		21,2
(70,2)		18,0
(64,4)		14,7
(58,5)		13,9
(57,0)		15,6
(60,1)		18,8
(65,8)		21,9
(71,4)		24,1
(75,4)		26,9
(80,4)		29,5
(85,1)
Средний дневной максимум °C (°F)22,0
(71,6)		21,8
(71,2)		19,1
(66,4)		15,2
(59,4)		11,9
(53,4)		8,6
(47,5)		8.2
(46.8)		10,2
(50,4)		13,0
(55,4)		15,4
(59,7)		17,5
(63,5)		20,2
(68,4)		15,3
(59,5)
Среднесуточная температура °C (°F)15,9
(60,6)		15,6
(60,1)		13,2
(55,8)		9,8
(49,6)		7.1
(44.8)		4.1
(39.4)		3,4
(38,1)		5.2
(41.4)		7,7
(45,9)		9,9
(49,8)		11,9
(53,4)		14,3
(57,7)		9,8
(49,6)
Средний дневной минимум °C (°F)9,9
(49,8)		9,5
(49,1)		7,3
(45,1)		4,5
(40,1)		2.3
(36.1)		−0,4
(31,3)		−1,4
(29,5)		0,2
(32,4)		2,4
(36,3)		4,4
(39,9)		6.2
(43.2)		8,5
(47,3)		4,5
(40,1)
Средний минимум °C (°F)3,4
(38,1)		3.1
(37.6)		1.3
(34.3)		−1,3
(29,7)		−3,1
(26,4)		−5,0
(23,0)		−6,2
(20,8)		−4,4
(24,1)		−2,9
(26,8)		−1,7
(28,9)		−0,2
(31,6)		2,4
(36,3)		−6,4
(20,5)
Рекордно низкий °C (°F)0,3
(32,5)		0,5
(32,9)		−1,6
(29,1)		−4,5
(23,9)		−8,8
(16,2)		−10,3
(13,5)		−12,2
(10,0)		−7,8
(18,0)		−5,0
(23,0)		−4,2
(24,4)		−2,1
(28,2)		−1,0
(30,2)		−12,2
(10,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)71,6
(2,82)		51,0
(2,01)		49,3
(1,94)		57,5
(2,26)		75,1
(2,96)		62,2
(2,45)		55,8
(2,20)		52,8
(2,08)		62,3
(2,45)		62,4
(2,46)		60,7
(2,39)		60,3
(2,37)		721
(28.39)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)7.66.57.37.39.78.67.88.18.38.47.78.796
Средняя относительная влажность (%)69.775,578.479,983,886.185.482.174.172.668.969.177.1
Среднемесячное количество солнечных часов236.9209.3180.0136.283,869.385.2119,5151.0197.0217.9212.61,898.7
Источник 1: Климатические данные NIWA [16]
Источник 2: CliFlo [17] [18] [19]
Климатические данные для садов Квинстауна (норма 1991–2020 гг., экстремальные значения 1871–1881 гг., 1930–2021 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)35,2
(95,4)		33,4
(92,1)		30,7
(87,3)		27,3
(81,1)		21,7
(71,1)		19,8
(67,6)		17,6
(63,7)		20,5
(68,9)		24,3
(75,7)		26,8
(80,2)		29,8
(85,6)		31,7
(89,1)		35,2
(95,4)
Средний максимум °C (°F)30,0
(86,0)		29,6
(85,3)		26,7
(80,1)		22,3
(72,1)		18,7
(65,7)		15,2
(59,4)		14,4
(57,9)		16,4
(61,5)		19,9
(67,8)		23,1
(73,6)		25,7
(78,3)		28,4
(83,1)		31,1
(88,0)
Средний дневной максимум °C (°F)23,4
(74,1)		23,2
(73,8)		20,5
(68,9)		16,3
(61,3)		12,6
(54,7)		9,4
(48,9)		9,0
(48,2)		11,0
(51,8)		14,0
(57,2)		16,7
(62,1)		19,0
(66,2)		21,6
(70,9)		16,4
(61,5)
Среднесуточная температура °C (°F)17,2
(63,0)		16,9
(62,4)		14,6
(58,3)		11,2
(52,2)		8.2
(46.8)		5.2
(41.4)		4,6
(40,3)		6.3
(43.3)		8.9
(48.0)		11.1
(52.0)		13,1
(55,6)		15,6
(60,1)		11.1
(52.0)
Средний дневной минимум °C (°F)11,0
(51,8)		10,6
(51,1)		8,6
(47,5)		6.0
(42.8)		3,7
(38,7)		1.1
(34.0)		0,2
(32,4)		1,6
(34,9)		3,8
(38,8)		5,5
(41,9)		7,3
(45,1)		9,6
(49,3)		5,8
(42,4)
Средний минимум °C (°F)5.2
(41.4)		5.2
(41.4)		3,5
(38,3)		1.3
(34.3)		−0,5
(31,1)		−2,8
(27,0)		−3,9
(25,0)		−2,3
(27,9)		−0,7
(30,7)		0,5
(32,9)		1,8
(35,2)		4.2
(39.6)		−4,3
(24,3)
Рекордно низкий °C (°F)0,7
(33,3)		1.2
(34.2)		0.0
(32.0)		−1,7
(28,9)		−6,7
(19,9)		−6,6
(20,1)		−8,4
(16,9)		−6,1
(21,0)		−4,1
(24,6)		−2,5
(27,5)		−1,6
(29,1)		0,8
(33,4)		−8,4
(16,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)78,6
(3,09)		65,0
(2,56)		60,2
(2,37)		68,9
(2,71)		90,7
(3,57)		74,8
(2,94)		73,0
(2,87)		82,1
(3,23)		81,3
(3,20)		83,3
(3,28)		75,9
(2,99)		75,3
(2,96)		909,1
(35,77)
Источник: NIWA [20]

Риск наводнения

Низменные районы Квинстауна, расположенные недалеко от озера Вакатипу, подвержены риску затопления, поскольку во время сильных дождей и таяния снегов отток воды из озера через реку Каварау меньше притока, и уровень озера может значительно подняться. Кроме того, отток воды вниз по реке Каварау затруднен большой дельтой реки Шотовер — крупного притока. Также есть узкое ущелье, ограничивающее сток в реке Каварау. В результате Квинстаун несколько раз затапливался с момента своего основания, и существует постоянный риск затопления в низинных районах. [21] По мере повышения уровня озера обратный поток через ливневую систему города приводит к затоплению некоторых улиц Квинстауна, когда уровень озера достигает 311,3 м. Это происходило около 20 раз с 1878 года. В любой год существует 13-процентная вероятность того, что озеро достигнет этого уровня, и 75-процентная вероятность того, что по крайней мере одно событие превысит этот уровень в течение 10-летнего периода. [22]

Демография

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Квинстаун как среднюю городскую территорию площадью 86,61 км 2 (33,44 кв. миль). [2] Городское население составляло 29 000 человек (по состоянию на июнь 2023 г.), [23] что делает его 24-й по величине городской территорией в Новой Зеландии. В 2016 г. Квинстаун обогнал Оамару и стал второй по величине городской территорией в Отаго после Данидина . До 2023 г. городская территория Квинстауна, определенная Статистическим управлением Новой Зеландии, не включала озеро Хейс или Артурс-Пойнт , которые граничат с Квинстауном, но были обозначены как отдельные городские территории.

Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
200610,428—    
201311,334+1,20%
201813,539+3,62%
Источник: [24]

До переписи 2023 года город имел меньшую границу, охватывающую 28,40 км 2 (10,97 кв. миль). [2] Используя эту границу, в городской зоне Квинстауна по переписи населения Новой Зеландии 2018 года проживало 13 539 человек , что на 2 205 человек (19,5%) больше, чем по переписи 2013 года , и на 3 111 человек (29,8%) больше, чем по переписи 2006 года . Было 4 254 домохозяйства. Среди опрошенных было 7089 мужчин и 6447 женщин, что дает соотношение полов 1,1 мужчин на женщину, при этом 1341 человек (9,9%) были в возрасте до 15 лет, 4887 (36,1%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 6264 (46,3%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1041 (7,7%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнический состав: 71,2% — европейцы/пакеха, 4,5% — маори, 1,2% — выходцы с тихоокеанских островов, 17,8% — азиаты и 10,5% — представители других национальностей (сумма в сумме составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими национальностями).

Доля людей, родившихся за рубежом, составила 58,3% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди возражали против указания своей религии, 58,5% не исповедовали никакой религии, 29,1% были христианами, 2,8% были индуистами, 0,6% были мусульманами, 1,7% были буддистами и 3,4% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 3234 (26,5%) имели степень бакалавра или выше, а 759 (6,2%) человек не имели формальной квалификации. 1692 человека (13,9%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 9165 (75,1%) человек работали полный рабочий день, 1263 (10,4%) работали неполный рабочий день, а 138 (1,1%) были безработными. [24]

Отдельные статистические направления в 2018 году
ИмяПлощадь (км 2 )НаселениеПлотность (на км 2 )ДомохозяйстваСредний возрастСредний доход
Франктон7.622,8953801,01732,8 года39 300 долларов США [25]
Франктон Арм1.201,9171,59860331,2 года41 200 долларов США [26]
Кельвин Хайтс9.281,17012644743,4 года44 800 долларов США [27]
Квинстаун Сентрал0,811,0171,25626130.0 лет34 300 долларов США [28]
Подъем перепелов6.2770811323440,5 лет49 200 долларов США [29]
Квинстаун-Ист0,981,4161,44544130,5 лет38 800 долларов США [30]
Саншайн-Бей -Фернхилл1.312,9312,23786129,6 лет37 600 долларов США [31]
Уоррен Парк0,941,4851,58039028,7 лет34 200 долларов США [32]
Новая Зеландия37,4 года31 800 долларов США

Экономика

Экономика Квинстауна вносит значительный вклад в экономику Озёрного округа Квинстауна, хотя округ охватывает гораздо большую территорию, чем Квинстаун, и включает города Ванака на северо-востоке, Гленорчи на северо-западе и Кингстон на юге.

Жилье

Жилое жилье в районе Квинстауна дорогое из-за таких факторов, как туристическая привлекательность города, нехватка земли и его привлекательность для иностранцев и инвесторов. Квинстаун считается наименее доступным местом в Новой Зеландии для покупки недвижимости, обогнав Окленд в начале 2017 года. [33] [34] В декабре 2016 года средняя цена дома в районе Квинстауна выросла до 1 миллиона новозеландских долларов . [35] В период с 2016 по 2019 год средняя арендная плата в Квинстауне постепенно росла, достигнув 10,8% в 2016 году, 16% в 2017 году, 7,4% в 2018 году и 9,6% в 2019 году. Данные переписи 2018 года показали, что 27 процентов домов в Квинстауне были отмечены как незанятые. [36]

В начале 2020-х годов в Квинстауне наблюдался спад в арендном жилье. В период с декабря 2021 года по декабрь 2022 года онлайн-аукционная платформа Trade Me сообщила о 49%-ном снижении количества предложений аренды по всему округу Квинстаун-Лейкс . Аналогичным образом, Министерство бизнеса, инноваций и занятости (MBIE) сообщило, что количество арендных домов в округе сократилось на 100 в период с ноября 2021 года по ноябрь 2022 года. Несмотря на строительный бум в 2022 году, Stuff сообщил, что 27% домов в округе Лейкс были пусты, поскольку их владельцы предпочитали использовать их в качестве домов отдыха или краткосрочного проживания, а не сдавать в аренду [37] К ноябрю 2022 года Радио Новой Зеландии сообщило, что средняя стоимость дома в округе Лейкс составляла 1,7 млн ​​новозеландских долларов, в то время как аренда с тремя спальнями стоила минимум 800 новозеландских долларов в неделю, а аренда с одной спальней — 500 новозеландских долларов или более в неделю. [38] [39]

В октябре 2022 года министр охраны окружающей среды Дэвид Паркер подтвердил, что правительство Новой Зеландии ускорило реализацию проекта Te Pūtahi в поместье Лейк-Хейс, в рамках которого будет построено еще 748 домов, зона общественного транспорта и, возможно, школа. [40]

К началу 2023 года Stuff, Radio New Zealand и The New Zealand Herald сообщили, что нехватка арендного жилья вынудила многих рабочих и бизнесменов ночевать в машинах, на диванах, в палатках, гостевых общежитиях и других местах, чтобы покинуть город. Кроме того, нехватка жилья способствовала нехватке рабочей силы среди местных предприятий, поскольку у них возникли проблемы с привлечением иностранных рабочих по визам или из-за пределов Квинстауна. [41] [42] [36] The Herald также сообщила, что некоторые рабочие в Квинстауне спрашивали местных агентов по аренде, могут ли они остановиться в пустующих объектах, которые продаются. [36] В конце марта 2023 года 100 человек приняли участие в акции протеста на набережной Квинстауна, чтобы привлечь внимание к острой нехватке арендного жилья в курортном городе. В акции протеста приняли участие член парламента от Национальной партии Саутленд Джозеф Муни и советник округа Квинстаун-Лейкс Крейг Фергюсон. [43]

Работа

Темпы роста в этом районе одни из самых высоких в стране, население выросло на 7,1% с 2015 по 2016 год за 12 месяцев. Большинство рабочих мест в Квинстауне связаны с туризмом или размещением. Рост занятости также был самым высоким среди всех районов Новой Зеландии — 10,3% в марте 2016 года. [44]

Розничная торговля

В Квинстауне есть туристическая торговая зона, сосредоточенная вокруг торгового центра Queenstown Mall. Общественная пешеходная улица открылась в 1990 году, [45] и включает в себя кинотеатры Reading Cinemas . [46]

Торговый центр O'Connells также открылся в 1990 году [45] и должен пройти модернизацию в 2021 году. [47]

В 1986 году Квинстауну было предоставлено исключение, позволяющее магазинам открываться каждый день года, за исключением Рождества, Пасхального воскресенья и до 12 часов дня в День АНЗАК (в то время магазины в Новой Зеландии были обязаны закрываться по воскресеньям и праздничным дням). Исключение было продлено в 1990 году, чтобы магазины могли открываться в Пасхальное воскресенье. Исключение распространяется на все магазины в радиусе 35 километров (22 мили) от пересечения улиц Кэмп-стрит и Балларат-стрит (местоположение почтового отделения Квинстауна в 1986 году), и делает Квинстаун и бассейн озера Вакатипу одним из трех районов в Новой Зеландии, где магазины могут открываться в Страстную пятницу (два других — Пиктон и Пайхия ). [48]

Правительство

Местный

Квинстаун находится в территориальном управлении округа Квинстаун-Лейкс . Он также является частью региона Отаго , управляемого Региональным советом Отаго .

Национальный

В парламенте Новой Зеландии Квинстаун представлен одним общим электоратом - Саутлендом и одним электоратом маори - Те Тай Тонга . На всеобщих выборах 2023 года Саутленд представляет Джозеф Муни ( национальный ), а Те Тай Тонга представляет Такута Феррис ( Те Пати Маори ).

Туризм

Торговый центр Queenstown Mall зимой
Квинстаун и замечательные горы
Банджи-джампинг на выступе

Туризм является важной составляющей экономики Квинстауна, особенно активный и приключенческий туризм , включающий катание на лыжах и сноуборде , катание на реактивных лодках , рафтинг , прыжки с тарзанки , катание на горном велосипеде , скейтбординг , бродячие прогулки , парапланеризм , прыжки с парашютом и ловлю рыбы нахлыстом . [49]

Квинстаун — крупный центр зимних видов спорта в Новой Зеландии с четырьмя основными горнолыжными курортами: Cardrona Alpine Resort , Coronet Peak , The Remarkables и Treble Cone . Беговые лыжи также доступны на Waiorau Snow Farm , недалеко от деревни Кардрона . [50]

Историческое судно, двухвинтовой угольный пароход TSS Earnslaw, курсирует по озеру Вакатипу. [51]

Квинстаун расположен недалеко от центра самого южного винодельческого региона мира, Центрального Отаго , который имеет растущую международную репутацию благодаря своему качественному Пино Нуар . [52] [53] [54] Виноградник Two Paddocks принадлежит всемирно известному новозеландскому актеру Сэму Нилу , а в соседнем историческом Эрроутауне есть рестораны и бары. [55]

Другие туристические развлечения включают Бен Ломонд , близлежащую гору с панорамным видом на пик Боба, и ее гондолу Skyline Queenstown . [56] В Квинстауне находится заповедник дикой природы Киви-Парк, а Парадайз — близлежащая сельская местность, известная своей популяцией райских уток ( Tadorna variegata ). [57] Queenstown Trail и Skippers Road — популярные маршруты для пеших прогулок, бега и катания на горном велосипеде . [58]

Культура

Фестивали

В Квинстауне проводится множество фестивалей. [59] Примерами служат десятидневный байк-фестиваль, проводимый в январе, [60] Зимний фестиваль (июнь), [61] Джазовый фестиваль (октябрь), [62] и Зимний прайд (август–сентябрь), который является крупнейшим зимним прайдом в Южном полушарии. [63]

Места для теле- и киносъемок

Шестисерийная драма-мистика Джейн Кэмпион « Вершина озера» была снята в 2012 году для платного телевидения в 2013 году. Озера Вакатипу кажутся зловещими, [64] а Южные Альпы — захватывающими. Основное место действия — озеро Моук [65] [66] , а сцены снимались на улицах Лоуэр-Бич и Коронэйшн-Драйв, а также в супермаркете и магазине бутылок на улице Шотовер. [65]

В 2010 году 14-й сезон шоу «Топ-модель по-американски » частично снимался в Квинстауне, и в нём победила Криста Уайт . Второе место заняла Райна Хейн.

В Квинстауне и его окрестностях много мест, которые использовались при съемках трилогии фильмов «Властелин колец» . Среди использованных мест — Парадайз около Гленорчи , у подножия озера Вакатипу.

Квинстаун стал популярен в Южной Азии после выхода болливудского блокбастера Kaho Naa... Pyaar Hai , который частично снимался там. В главных ролях сенсационные дебюты Ритика Рошана и Амиши Патель, именно этот фильм открыл двери как для туристов, так и для режиссеров из Индии в Новую Зеландию, причем Квинстаун стал самым востребованным местом назначения. Квинстаун был показан в течение 17 минут в I Hate Luv Storys , романтической комедии Болливуда 2010 года. Квинстаун и его окрестности также были использованы в фильме 2009 года Люди Икс: Начало. Росомаха . Фильм Mee-Shee: The Water Giant был снят в Квинстауне в 2005 году и выпущен на DVD в том же году. Квинстаун также использовался для съемок большей части фильма 1988 года The Rescue . Квинстаун был базой для съемок фэнтезийного фильма Джорджа Лукаса 1988 года Willow .

В Квинстауне и его окрестностях проходили съемки фильма « Гонка за «Янки Зефир»» в 1981 году . Это был первый крупный кинопроект в этом районе.

Телевизионная реклама Toyota Hilux 1989 года с Барри Крампом и Ллойдом Скоттом в главных ролях , в которой они съезжают со скалы, снималась неподалеку на холме Квинстаун . [67]

Первая и последняя серии пятого сезона сериала «Крот» снимались в Квинстауне.

Филиппинский драматический фильм 2017 года «Северное сияние» был полностью снят в Квинстауне, заменив место действия на Аляске . [68]

В 2017 году корейское развлекательное шоу « Бегущий человек» сняло эпизод в Квинстауне, где Хаха и Ян-Се Чан забивали пенальти на стадионе «Невис Свинг». [69]

Криминальная драма 2020 года «Мост с одной полосой» снималась в Квинстауне. Сериал посвящен событиям, происходящим на мосту через реку Дарт/Te Awa Whakatipu . [70]

Спорт и отдых

В этом районе

Панорама Квинстауна и озера Вакатипу с вершины гондолы
Горный хребет Ремаркаблс, осень 2015 г.

Образование

Начальные школы

Начальная школа Квинстауна — это государственная начальная школа совместного обучения для учеников 1-8 классов, [87] [88] по состоянию на август 2024 года в ней обучалось 646 человек. [89]

Школа Святого Иосифа — это католическая начальная школа совместного обучения, интегрированная с государством, для учеников 1-8 классов, [90] [91] с числом учащихся 141. [92]

Также есть две начальные школы во Франктоне и школа в округе Шотовер . [93]

Средние школы

Средняя школа Вакатипу , государственная средняя школа для учеников 9-13 классов, расположена во Франктоне . [94]

Высшее образование

Южный технологический институт (SIT), базирующийся в Инверкаргилле, имеет кампус в Квинстауне. [95]

Queenstown Resort College — поставщик высшего образования, ориентированный на туризм. Колледж активно поддерживает мероприятия для международных туристических агентов. [96]

ACE Wakatipu ориентирована на сообщество и предоставляет ссылки на множество возможностей обучения для взрослых. [97]

Церкви

Церковь Святого Андрея

Пресвитерианская церковь Святого Андрея была достроена в 1968 году, чтобы заменить предыдущую церковь, которая была продана и снесена для повторного использования земли. Церковь рассчитана на 350 прихожан. Пресвитерианская церковь действует в районе Вакатипу с 1865 года. [98]

Церковь Святого Петра

Англиканская церковь Святого Петра была построена в 1932 году за 2862 фунта стерлингов и освящена 23 ноября 1932 года. Она заменила предыдущую деревянную церковь, построенную в 1863 году. [99]

Церковь Святого Иосифа

Католическая церковь Святого Иосифа была построена в 1898 году, она заменила первую католическую церковь, построенную в Квинстауне в 1863 году. Она построена из сланца, добытого в Артурс-Пойнт . Построенная в стиле готического возрождения, она была спроектирована архитектором Фрэнсисом Петре . Это историческое место второй категории. [100]

  • Церкви Квинстауна
  • Католическая церковь Святого Иосифа
    Католическая церковь Святого Иосифа
  • Англиканская церковь Святого Петра
    Англиканская церковь Святого Петра
  • Интерьер англиканской церкви Святого Петра
    Интерьер англиканской церкви Святого Петра
  • Пресвитерианская церковь Святого Андрея
    Пресвитерианская церковь Святого Андрея

Инфраструктура

Транспорт

До Квинстауна можно добраться по дороге и по воздуху, но не по железной дороге (как и до Каитаиа , Таупо и Нельсона ).

Как курортный центр, в Квинстаун ходит много автобусных маршрутов, в основном для пакетных туров, но ежедневные рейсы для местных жителей и других доступны в Инверкаргилл , Данидин и Крайстчерч , основные города, ближайшие к Квинстауну. Карты Bee заменили карты GoCards на местных автобусах 15 сентября 2020 года. [101]

Аэропорт Квинстаун принимает рейсы из Австралии авиакомпаний Air New Zealand , Qantas , Virgin Australia и Jetstar и имеет направления, включающие Брисбен , Голд-Кост , Мельбурн и Сидней (частота значительно увеличивается в лыжный сезон и летом). Внутренние рейсы летают в Окленд , Крайстчерч и Веллингтон . Аэропорт Квинстаун является самой загруженной вертолетной базой Новой Зеландии, а также четвертым по загруженности аэропортом по пассажиропотоку, а также активно используется для туристических «полетов», особенно в Милфорд-Саунд/Пиопиотахи и Аораки/Маунт-Кук , с использованием как самолетов, так и вертолетов.

Основной дорожный доступ к району Квинстауна осуществляется по шоссе State Highway 6 (SH6) от Кромвеля через ущелье Каварау до Франктона, где 9-километровый ответвление (SH6A) ведет в центральный деловой район и соединяется с дорогой Гленорчи. SH6 продолжается на юг, пересекая реку Каварау, прежде чем направиться вниз по восточному берегу озера Вакатипу в Кингстон, прежде чем пересечь провинциальную границу и выйти на равнины Саутленда, заканчиваясь в городе Инверкаргилл. Сложная дорога через хребет Краун ведет к горнолыжному курорту Кардрона и Ванаке и является самым высоким асфальтированным общественным перевалом в Новой Зеландии. [102]

Квинстаун является отправной точкой для большого количества автобусных однодневных поездок в Милфорд-Саунд, что подразумевает поездку туда и обратно примерно за 12 часов. Доступны обзорные рейсы в Милфорд-Саунд и обратно. Обратный рейс, включая двухчасовой круиз, длится примерно четыре часа.

Коммунальные услуги

В сентябре 2023 года в Квинстауне произошла вспышка заболевания, вызванного криптоспоридией , при этом большинство случаев было зафиксировано в центральном деловом районе и затронуло людей в возрасте до 40 лет. Сотрудники здравоохранения не смогли немедленно связать случаи или определить источник вспышки и описали вспышку как очень необычную. [103] Для всех систем водоснабжения по всему Квинстауну было выпущено уведомление «кипятить воду». [ 104 ] [105] Регулирующий орган Taumata Arowai выдал распоряжение о соответствии окружному совету Квинстаун-Лейкс для одной из своих водоочистных станций, поскольку на ней не было простейшего барьера для предотвращения попадания криптоспоридии в систему водоснабжения. [106]

Распределением электроэнергии в Квинстауне занимаются две компании: Aurora Energy из Данидина и Powernet из Инверкаргилла. Электроэнергия поставляется из национальной сети Transpower на ее подстанции во Франктоне, которая в свою очередь питается двухконтурной линией напряжением 110 000 вольт от подстанции Transpower в Кромвеле. [107]

Квинстаун был одним из последних городов в Новой Зеландии с ручной телефонной станцией , где все звонки должны были быть подключены оператором. Город был модернизирован до полностью автоматической станции в 1988 году. [108] Оптоволокно в помещения было развернуто в Квинстауне в рамках программы сверхбыстрого широкополосного доступа Пятого национального правительства , развертывание было завершено в июле 2016 года. [109]

Известные люди

Города-побратимы

Панорама вида с горы Ремаркаблс на аэропорт Квинстауна с видом на Квинстаун за ним

Смотрите также

Библиография

  • Рид, AW (2002). Словарь топонимов Новой Зеландии Рида . Окленд, Новая Зеландия: Reed Books. ISBN 0-7900-0761-4.

Ссылки

  1. ^ Jardine, DG (1978). Тени на холме . AH & AW Reed Ltd. стр. 187. ISBN 0589010093.
  2. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  3. ^ "Queenstown". Victoria University. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 2 сентября 2015 года .
  4. ^ ab "Духовная связь с первыми людьми". Otago Daily Times . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  5. ^ "Queenstown". История Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  6. ^ "The Dunstan". Otago Witness . 5 января 1863 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2015 г.
  7. ^ "The Dunstan". Otago Witness . 6 января 1863 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2015 г.
  8. ^ "Atlas — Cultural Mapping Project — Te Rūnanga o Ngāi Tahu". www.kahurumanu.co.nz . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  9. ^ Миллер., ФВГ, (1949), Золотые дни округа Лейк. Уиткомб и могилы. стр. 3-11.
  10. ^ "Queenstown history – William Gilbert Rees". Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  11. ^ "Наводнение на Южном острове в ноябре 1999 г. (1999-11-14)". NIWA . Получено 1 января 2024 г.
  12. ↑ Куинн, Роуэн (28 апреля 2005 г.). «Квинстаун должен привыкнуть к этому...; «Нет способа остановить наводнения».". Southland Times . ProQuest  330815524.
  13. ^ Роксбург, Трейси (25 ноября 2009 г.). «Вспоминается наводнение 1999 года». Otago Daily Times Online News . Получено 1 января 2024 г.
  14. ^ "Статистика для Новой Зеландии, Квинстаун". Министерство энергетики. 2010. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Получено 6 июня 2011 года .
  15. ^ "CliFlo - Национальная климатическая база данных (номера агентов: 5450, 5451)". NIWA . Получено 17 июля 2024 г. .
  16. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  17. ^ "Национальная база данных по климату". NIWA. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 13 июня 2022 г.
  18. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 5450, 5451)". NIWA . Получено 15 мая 2024 г. .
  19. ^ "93831: Аэродром Квинстаун (Новая Зеландия)". ogimet.com . OGIMET. 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 8 августа 2022 г.
  20. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 5446, 41331)". NIWA . Получено 20 июня 2024 г. .
  21. ^ Форсайт, Джейн; Кларк, Элизабет; Беккер, Джулия (март 2005 г.). "Наводнения в Квинстауне 1999 года" (PDF) . Planning Quarterly . Министерство охраны окружающей среды .
  22. ^ "Опасность затопления озера Вакатипу: центральный деловой район Квинстауна" (PDF) . Региональный совет Отаго . Получено 1 января 2024 г. .
  23. ^ "Оценки численности населения субнационального уровня (RC, SA2), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.(региональные советы); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(территориальные органы власти); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (городское сельское), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(городские районы)
  24. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Франктон (348400), Франктон-Арм (348300), Кельвин-Хайтс (348600), Квинстаун-Сентрал (348100), Куэйл-Райз (348000), Квинстаун-Ист (348200), Саншайн-Бэй-Фернхилл (347800) и Уоррен-Парк (347700).
  25. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Франктон
  26. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Франктон Арм
  27. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Кельвин-Хайтс
  28. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Квинстаун-Сентрал
  29. ^ Сводка по переписи 2018 года: Quail Rise
  30. ^ Сводка по переписи 2018 года: Квинстаун-Ист
  31. ^ Сводка по переписи 2018 года: Саншайн-Бей-Фернхилл
  32. ^ Сводка по переписи 2018 года: Уоррен-Парк
  33. ^ "Стоимость жилых домов". Цитируемая стоимость . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 16 апреля 2016 года .
  34. ^ Гибсон, Энн. «Центральный Отаго теперь менее доступен, чем Окленд». Newstalk ZB . NZME . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  35. ^ "Цены на дома в Квинстауне достигли $1 миллиона". Newshub . Warner Bros. Discovery New Zealand . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  36. ^ abc Morton, Nathan (2 апреля 2023 г.). «Кризис аренды в Квинстауне заставляет местных жителей спать в машинах, поскольку приближается зима, а персонал не хватает». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  37. ^ Джеймисон, Дебби (15 февраля 2023 г.). «Жилищный кризис в Квинстауне и Ванаке усугубляется тем, что четверть домов пустует». Материалы . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  38. ^ "Кризис доступности жилья продолжает расти в Квинстаун-Лейкс". Радио Новой Зеландии . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  39. ↑ Браун, Тим (28 ноября 2022 г.). «Кризис аренды в Квинстауне сжимает самых уязвимых жителей города». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  40. ^ "Te Pūtahi, проект на 748 домов в Квинстауне одобрен для ускоренного рассмотрения RMA". Радио Новой Зеландии . 17 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  41. ^ Джеймисон, Дебби (24 января 2023 г.). «Бизнесвумен из Квинстауна живет вне машины, на диванах и в палатках, поскольку не может найти себе дом». Материалы . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  42. ^ «Опасения за безопасность и здоровье бездомных в Квинстауне по мере приближения зимы». Радио Новой Зеландии . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  43. ^ Роксбург, Трейси (15 февраля 2023 г.). «Протестующие рассказывают истории о кризисе аренды». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  44. ^ Маккензи-Маклин, Джо. "Квинстаун и Центральный Отаго занимают лидирующие позиции по росту занятости в 2016 году". Материалы . Fairfax New Zealand Limited. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .
  45. ^ ab Cook, Miranda (13 мая 2019 г.). «Mall upgrade slow going». Otago Daily Times . Mountain Scene. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  46. ^ "Reading Cinemas Queenstown". queenstownnz.co.nz . Пункт назначения Queenstown. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 октября 2020 года .
  47. ^ Уильямс, Гай (6 февраля 2020 г.). «O'Connells revamp starting this month». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  48. ^ "Shop Trading Exemption Orders" (PDF) . employment.govt.nz . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 16 декабря 2020 г. .
  49. ^ Беннетт, Сара; Слейтер, Ли (25 апреля 2012 г.). «Велосипедный взрыв Квинстауна». Путешествия по Новой Зеландии . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  50. ^ "Waiorau Snowfarm". Направления . Австралия: Canberra Alpine Club. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  51. ^ "TSS Earnslaw". Engineering New Zealand. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года.
  52. ↑ Люси Гиллмор (19 марта 2006 г.). «Дегустационная поездка в самые южные виноградники мира». The Independent . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  53. ^ "Central Otago Wineries and Wine Region". Вина Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 29 апреля 2018 года .
  54. ^ Кэмпбелл, Боб (27 сентября 2021 г.). «Введение в Центральный Отаго». The Real Review . Получено 10 января 2024 г. Введение в Центральный Отаго
  55. ^ Кэти Скотт. «Два загона: наша история». Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  56. ↑ Гондола «Квинстаун Скайлайн» Архивировано 22 июня 2012 г. в Wayback Machine
  57. ^ "Kiwi Birdlife Park". Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  58. ^ Гардинер, Брук (14 сентября 2012 г.). «Слип закрывает дорогу Скипперс на месяц». Southland Times . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 19 марта 2013 г.
  59. ^ "Queenstown events: Фестивали и мероприятия в Квинстауне, Новая Зеландия". Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  60. ↑ Обзор байк-фестиваля в Квинстауне 2023 г. Архивировано 3 декабря 2023 г. в Wayback Machine , Trailforks , опубликовано 30 января 2023 г., получено 3 декабря 2023 г.
  61. ^ "Dates set for 2013 Queenstown Winter Festival". Queenstown Winter Festival . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  62. ^ "Queenstown Jazzfest 2014 – 24–26 октября – 3 дня фантастической музыки в выходные, посвященные Дню труда". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  63. ^ Тейлор, Пол (13 июля 2023 г.). «Зимняя гордость больше, чем когда-либо». Lakes Weekly . Получено 1 января 2024 г.
  64. ^ Beech, James (8 марта 2013 г.). «Установка звезд в топовой драме». Otago Daily Times . Fairfax. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 19 марта 2013 г.
  65. ^ ab "Campion shooting is now 'Top of town'". Mountain Scene . Queenstown, New Zealand: Scene. 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  66. ^ Пулвер, Эндрю (9 февраля 2013 г.). «Вершина озера – обзор первого взгляда». Guardian . Guardian News. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  67. ^ Смит, Колин (4 сентября 2020 г.). «Toyota ищет самый знаковый Hilux в Новой Зеландии». Материалы . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  68. ^ «Йен Сантос о любовной сцене с Пиоло Паскуалем: «Кота на ко!»» Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  69. ↑ Running Man Ep. 379 | Nevis Swing Penalty | Haha & Se Chan, архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. , извлечено 28 апреля 2021 г.
  70. ^ Чандлер, Филип (14 апреля 2020 г.). «Звездная роль Квинстауна в криминальной драме». Mountain Scene . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  71. ^ "SkyTrek – тандемный дельтапланеризм и парапланеризм – Квинстаун". Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 3 сентября 2019 года .
  72. ^ Грэм Баркер. «Высший пилотаж над Квинстауном». Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  73. ^ "Пробный полет – когда-нибудь мечтали о полете". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  74. ^ "Golf " Jack's Point". Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  75. ^ "Queenstown Golf Club". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  76. ^ "Queenstown Disc Golf". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  77. ^ "Диск-гольф в Квинстауне, Новая Зеландия". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  78. ^ "Queenstown Tennis Club". Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  79. ^ "Queenstown Cricket Club". Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  80. ^ "Home – Wakatipu Netball, Queenstown New Zealand". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  81. ^ Клуб регбийной лиги Вакатипу. Архивировано 5 мая 2013 г. на Wayback Machine.
  82. ^ "О нас". Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  83. ^ "One-touch rugby". Mountain Scene . Queenstown, New Zealand: Scene. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  84. ^ "Touch Southland". Инверкаргилл, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  85. ^ "Ремонт ванной комнаты Веллингтон NZ". Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  86. ^ "The Routeburn Track". Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  87. ^ "Официальный школьный сайт начальной школы Квинстауна". queenstown.school.nz . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  88. ^ "Профиль школы Министерства образования Квинстауна". educationcounts.govt.nz . Министерство образования . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  89. ^ "Queenstown Primary School Education Review Office Report". ero.govt.nz . Education Review Office . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  90. ^ "Официальный школьный сайт школы St Joseph's School". stjosephsqt.school.nz . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  91. ^ "Профиль школы Министерства образования St Joseph's School". educationcounts.govt.nz . Министерство образования . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  92. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в школе Св. Иосифа". ero.govt.nz . Управление по надзору за образованием . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  93. ^ "Профиль школы Министерства образования округа Квинстаун-Лейкс". educationcounts.govt.nz . Министерство образования . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  94. ^ "Wakatipu High School". Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 21 мая 2013 года .
  95. ^ Чандлер, Филип (5 июля 2012 г.). «SIT сокращает часы работы учителей». Mountain Scene . Queenstown, New Zealand: Scene. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  96. ^ Ламонт, Сара (1 марта 2012 г.). «Редкое окно открывается для Квинстауна». Southland Times . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 19 марта 2013 г.
  97. ^ «Ссылка на обучение взрослых в Вакатипу: Классы для взрослых в Вакатипу».
  98. ^ "Queenstown Church History". Wakatipu Presbyterian Church . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
  99. ^ "Quick History". stpeters . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 . Получено 29 декабря 2021 .
  100. ^ "Поиск в списке | Церковь Святого Иосифа (католическая) | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  101. ^ "The Bee Card Launches In Dunedin Next Week | Scoop News". www.scoop.co.nz . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  102. ^ "Какая самая высокая государственная автомагистраль в Новой Зеландии?". Транспортное агентство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .
  103. ^ «Вспышка гастроэнтерита в Квинстауне «очень необычная» – официальный представитель здравоохранения». RNZ . 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  104. ^ «Уведомление о кипячении воды для Квинстауна после вспышки болезни». RNZ . 18 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  105. ^ "Вспышка криптоспоридии – советы и информация". Совет округа Куинстаун-Лейкс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  106. ^ «Вспышка криптоспоридии в Квинстауне: Совет выдал распоряжение о соблюдении требований для водоочистной станции». RNZ . 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  107. ^ "Опасается, что Квинстаун рискует отключить электроэнергию в стиле Окленда". Материалы . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  108. ^ "Воссоединение через 30 лет после закрытия телефонной станции в Квинстауне". Материалы . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Получено 20 мая 2020 года .
  109. ^ "Queenstown UFB развёртывание теперь завершено". The Beehive . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 . Получено 20 мая 2020 .
  110. ↑ Города-побратимы Архивировано 29 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  111. ^ "新西兰皇后镇与杭州"互粉"杭州"朋友圈"新增3个友好城市 – 杭网原创 – 杭州网" Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  112. ^ ab "International Relationships". Queenstown Lakes District . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .

Квинстаун (Новая Зеландия) путеводитель от Wikivoyage

Медиа, связанные с Квинстаун, Новая Зеландия на Wikimedia Commons

  • Окружной совет Квинстаун-Лейкс
  • Официальный сайт туристического агентства Queenstown
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Квинстаун,_Новая_Зеландия&oldid=1251962613#Розничная торговля"