Конкурс песни Евровидение 1990

Международный конкурс песни

Конкурс песни Евровидение 1990
Даты
Финал5 мая 1990 г. ( 1990-05-05 )
Хозяин
Место проведенияКонцертный зал Ватрослава Лисинского
Загреб, Югославия
Ведущий(ие)Оливер Млакар
Хельга Влахович
Исполнительный продюсерГоран Радман
ДиректорНенад Пуховски
Музыкальный руководительСеадета Миджич
Член инспекции EBUФрэнк Наеф
Ведущий вещанияЮгославская радиотелевизия (JRT)
Радиотелевизия Загреб (RTV Zagreb)
Веб-сайтeurovision.tv/event/zagreb-1990
Участники
Количество записей22
Страны-дебютантыНикто
Страны возвращенияНикто
Страны, не возвращающие беженцевНикто
  • Цветная карта стран Европы.Belgium in the Eurovision Song Contest 1990Italy in the Eurovision Song Contest 1990Netherlands in the Eurovision Song Contest 1990Switzerland in the Eurovision Song Contest 1990Germany in the Eurovision Song Contest 1990United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1990Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song Contest 1990Spain in the Eurovision Song Contest 1990Ireland in the Eurovision Song Contest 1990Denmark in the Eurovision Song Contest 1990Finland in the Eurovision Song Contest 1990Norway in the Eurovision Song Contest 1990Portugal in the Eurovision Song Contest 1990Sweden in the Eurovision Song Contest 1990Israel in the Eurovision Song Contest 1990Greece in the Eurovision Song Contest 1990Malta in the Eurovision Song ContestAustria in the Eurovision Song Contest 1990France in the Eurovision Song Contest 1990Turkey in the Eurovision Song Contest 1990Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1990Morocco in the Eurovision Song ContestCyprus in the Eurovision Song Contest 1990Iceland in the Eurovision Song Contest 1990
         Конкурирующие страны     Страны, участвовавшие в прошлом, но не в 1990 году
Голосование
Система голосованияКаждая страна присудила 12, 10, 8-1 балл(ов) своим 10 любимым песням.
Песня-победитель Италия
" Внутри : 1992 "
1989 ←  Евровидение  → 1991

Конкурс песни Евровидение 1990 был 35-м выпуском конкурса песни Евровидение , который состоялся 5 мая 1990 года в концертном зале имени Ватрослава Лисинского в Загребе , Югославия . [a] Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Radiotelevizija Zagreb (RTV Zagreb) от имени Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), и представленный Оливером Млакаром и Хельгой Влахович , конкурс проводился в Югославии после победы страны на конкурсе 1989 года с песней « Rock Me » группы Riva . Это был первый конкурс, который проводился на Балканах , и единственный, который проводился в социалистическом государстве .

В конкурсе приняли участие двадцать две страны, и вернулись те же страны, которые участвовали в 1989 году. Конкурс 1990 года был первым, в котором был введен возрастной предел для соревнующихся исполнителей после критики участия двух детей-исполнителей в мероприятии предыдущего года; теперь все артисты должны были достичь шестнадцатилетнего возраста в течение года проведения конкурса.

Победителем во второй раз в своей истории стала Италия с песней " Insieme : 1992 ", написанной и исполненной Тото Кутуньо . ​​Второе место разделили Франция и Ирландия , а Исландия и Испания замкнули пятерку лучших стран. Франция и Испания впервые за несколько лет вошли в пятерку лучших, а Исландия зафиксировала свой лучший результат.

Расположение

Концертный зал Ватрослава Лисинского , Загреб – место проведения конкурса 1990 года.

Конкурс 1990 года прошёл в Загребе , Югославия , [a] после победы страны на конкурсе 1989 года с песней « Rock Me », исполненной группой Riva . Это был первый раз, когда Югославия принимала конкурс, и ознаменовал первый раз, когда конкурс проводился на Балканах , и первое издание, проведённое в социалистическом государстве . [1] [2] Выбранным местом проведения был Концертный зал Ватрослава Лисинского ( хорв . Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog ), названный в честь хорватского композитора 19-го века Ватрослава Лисинского , и главный зал которого вмещает более 1800 зрителей. [3] [4] Построенный между 1963 и 1971 годами, зал прошёл значительную реконструкцию перед проведением конкурса песни Евровидение. [5] [6]

Страны-участницы

Конкурс песни Евровидение 1990 – Обзоры участников по странам

Те же двадцать две страны, которые участвовали в 1989 году, вернулись на конкурс 1990 года; это был первый случай с 1972 года , когда не было сделано никаких изменений в составе стран-участниц по сравнению с предыдущим мероприятием. [3] [7]

Среди участников конкурса в этом году был Кетил Стоккан , который представлял Норвегию во второй раз, ранее представляя страну на конкурсе 1986 года . [8] Кроме того, Кари Куйвалайнен , который также участвовал в конкурсе в 1986 году как представитель Финляндии , вернулся в качестве бэк-вокалиста финской группы Beat , а словенская группа Pepel in kri  [сл.] поддержала итальянца Тото Кутуньо в качестве бэк-вокалистов, ранее представляя Югославию на конкурсе 1975 года . [1] [9] [10]

Многие из конкурирующих песен ссылались на меняющийся политический и социальный ландшафт на европейском континенте после революций в странах Центральной и Восточной Европы в 1989 году и говорили о будущем европейского континента. Финские и немецкие заявки ссылались на растущие свободы, которые испытывали граждане в странах, ранее находившихся под репрессивными режимами, австрийские и норвежские заявки возвращались к падению Берлинской стены шестью месяцами ранее и открытию границ вдоль железного занавеса между восточной и западной Европой, в то время как итальянская заявка ссылалась на запланированное подписание Маастрихтского договора в 1992 году, который сформировал бы Европейский союз и привел бы к большей европейской интеграции . Другие социальные и политические сообщения также присутствовали среди конкурирующих заявок, включая сообщение о расовой гармонии от Франции , оду окружающей среде от Соединенного Королевства и Филиппа Лафонтена из Бельгии , представившего песню о любви для своей македонской жены. [1] [11] [12]

Производство

Хельга Влахович (на фото 1969 года) была одной из ведущих конкурса.

Конкурс песни Евровидение 1990 был организован югославской общественной телерадиокомпанией Radiotelevizija Zagreb (RTV Zagreb) от имени Jugoslavenska radiotelevizija (JRT). [2] Горан Радман был исполнительным продюсером, Ненад Пуховски был директором, Звездана Квочич была дизайнером, Сеадета Миджич была музыкальным руководителем, а Игорь Кулерич был дирижером, руководившим собранным оркестром, при содействии Станко Селака  [hr] . [3] [15] Отдельный музыкальный руководитель мог быть назначен каждой страной для руководства оркестром во время их выступления, а принимающие дирижеры также могли дирижировать для тех стран, которые не номинировали своего собственного дирижера. [8] От имени организаторов конкурса, Европейского вещательного союза (EBU), мероприятие курировал Франк Наеф в качестве наблюдателя . [16] [17] [18] По крайней мере более 400 журналистов освещали событие. [19]

После подтверждения двадцати двух стран-участниц, 10 ноября 1989 года была проведена жеребьёвка для определения порядка выступлений на конкурсе. [7] [20]

Репетиции для участвующих артистов начались 30 апреля 1990 года. Для каждой участвующей делегации было проведено две технические репетиции в течение недели, предшествующей конкурсу, при этом страны репетировали в том порядке, в котором они будут выступать. Первые репетиции, включавшие 15 минут на подготовку сцены и 35 минут на выступления, состоялись 30 апреля и 1 мая. После этих репетиций каждой делегации была предоставлена ​​возможность просмотреть записи своих выступлений и принять участие в пресс-конференции. Вторые репетиции каждой страны состоялись 2 и 3 мая и длились в общей сложности 35 минут, за которыми последовал еще один просмотр и пресс-конференция. Было проведено три генеральных репетиции со всеми артистами, две из которых состоялись днем ​​и вечером 4 мая, а одна финальная репетиция днем ​​5 мая. На двух генеральных репетициях, состоявшихся 4 мая, присутствовала публика; Генеральная репетиция 5 мая также была записана для использования в качестве резервной копии на случай, если трансляция мероприятия в прямом эфире станет невозможной. [7]

В течение недели репетиций возникли проблемы с выбором ведущих для мероприятия. Оливер Млакар и Хельга Влахович были выбраны ведущими конкурса, официально объявленными публично в марте 1990 года, однако вторая пара, Рене Медвешек и Дубравка Маркович  [sh] , также были выбраны в качестве резервной пары ведущих. [7] [21] Однако никакого соглашения о том, какой дуэт будет вести конкурс, не было достигнуто до начала репетиционной недели, и были запланированы тесты последовательности голосования с исполнительным руководителем конкурса Фрэнком Наефом, чтобы определить, какая из пар получит эту работу. [22] Возраст Млакара и Влахович, которым на тот момент было соответственно 54 и 45 лет, также стал причиной критики со стороны прессы перед конкурсом. [1] Впоследствии Млакар и Влахович покинули репетицию в среду перед мероприятием и объявили о своем уходе с поста ведущих шоу, что привело к спешно организованной пресс-конференции, на которой было объявлено, что Медвешек и Маркович станут их заменой. [7] [22] Встречи, проходившие за закрытыми дверями в течение следующих 24 часов, однако, привели к тому, что Млакар и Влахович вернулись на конкурс в качестве ведущих шоу. [7] [23]

Впервые в своей истории конкурс представил официальный талисман , «Eurocat», анимированный антропоморфный кот, созданный хорватским иллюстратором Йошко Марушичем . [1] [24] Eurocat был представлен в видеооткрытках, которые служили введением к заявке каждой страны, а также давали возможность перехода между заявками и позволяли сценической группе вносить изменения на сцене. [1] [25] [26] Открытки для конкурса 1990 года были сосредоточены вокруг темы туризма , в связи с тем, что 1990 год был Европейским годом туризма ; каждая страна-участница заказала свою собственную открытку, чтобы представить свою страну как туристическое направление, а Eurocat представил эти клипы, одновременно подчеркивая культурные стереотипы , связанные со странами-участницами. [1]

С появлением музыкальных клипов в 1980-х годах телевизионная продукция конкурса также адаптировалась к новой эстетике, когда она вошла в 1990-е годы; в отличие от предыдущих выпусков, конкурс 1990 года увидел более широкое использование динамического направления камеры, с кадрами, снятыми с камер, движущихся к сцене и вокруг нее во время выступлений, и показывающими углы, которые не могли быть видны зрителям в зале. [27] Это изменение в визуальной эстетике было частью перехода, который сделал возможными тщательно поставленные выступления, имеющие сходство с музыкальными клипами, и который продолжал развиваться на протяжении 1990-х годов и в выпусках конкурса, проводимых в двадцать первом веке. [27] [28]

Формат

Каждая участвующая вещательная компания представила одну песню, которая должна была длиться не более трех минут и исполняться на языке или одном из языков страны, которую она представляла. [29] [30] Максимум шесть исполнителей могли выходить на сцену во время выступления каждой страны. [29] [31] Каждая заявка могла использовать весь или часть живого оркестра и могла использовать только инструментальные фонограммы , однако любые используемые фонограммы могли включать только звуки инструментов, представленных на сцене, которые имитировались исполнителями . [31] [32] Конкурс 1990 года был первым, в котором были введены ограничения по возрасту исполнителей после критики юного возраста израильтян и французов на конкурсе предыдущего года, 12-летней Гили Нетанель  [он] и 11-летней Натали Пак соответственно. Для мероприятия 1990 года исполнителям должно было быть не менее 16 лет в год, когда они соревновались в мероприятии; хотя Соединенное Королевство выбрало 15-летнюю Эмму в качестве своего представителя, поскольку ей исполнилось 16 лет в том же году, она все еще имела право участвовать в конкурсе. [1] [3] Введение этого правила, которое остается в силе с 2024 года, [обновлять]но которое теперь определяет, что участнику должно быть 16 лет на день финала конкурса, означает, что Сандра Ким , которая выиграла конкурс в 1986 году от Бельгии в возрасте 13 лет, будет удерживать рекорд самой молодой победительницы Евровидения навсегда, если только не будут внесены какие-либо дальнейшие изменения в правило. [31] [33]

Результаты конкурса 1990 года определялись по той же системе подсчета очков, которая была впервые введена в 1975 году : каждая страна присуждала двенадцать очков своей любимой песне, затем десять очков своей второй любимой, а затем присуждала баллы по убывающей стоимости от восьми до одного за оставшиеся песни, которые вошли в десятку лучших в стране, при этом страны не могли голосовать за свою собственную песню. [34] Баллы, присуждаемые каждой страной, определялись жюри из шестнадцати человек, которые все должны были быть представителями общественности, не связанными с музыкальной индустрией, поровну между мужчинами и женщинами и по возрасту. Каждый член жюри голосовал тайно и присуждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ту, что представляла их собственная страна, и без разрешения воздержаться. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем жюри без права голоса для определения баллов, которые должны быть присуждены. В тех случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, для определения окончательного места использовалось поднятие рук всех членов жюри. [35] [36]

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 5 мая 1990 года в 21:00 ( по центральноевропейскому летнему времени ) и продолжался 2 часа 47 минут, его ведущими были Оливер Млакар и Хельга Влахович . [3] [8]

Конкурс открылся предварительно записанным фильмом под названием «Загреб: Город музыки» , в котором были показаны различные места в Загребе и выступления различных музыкальных стилей и жанров. Другой предварительно записанный фильм был показан в перерыве между конкурсными заявками и голосованием; под названием «Югославские перемены» , в котором были освещены различные культуры, ландшафты, кухни и отрасли промышленности Югославии. [1] [37] [38] Трофей, присужденный победителям, был вручен в конце трансляции исполнительным продюсером конкурса Гораном Радманом. [37]

Первая запись конкурса пострадала от технического инцидента. Дирижер испанской записи не смог услышать фонограмму, так как звукорежиссеры не смогли увеличить громкость записи, и не смогли дать сигнал оркестру начать вовремя. Когда громкость в конце концов увеличили, трек был уже на середине песни, то есть оркестр и исполнители не были синхронизированы с записью, в результате чего две сестры Салазар из Азукара Морено покинули сцену, пока фонограмма продолжала играть. В конечном итоге запись была сброшена, и выступление возобновилось без дальнейших проблем. [1] [8] [11]

Победителем стала Италия, представленная песней « Insieme : 1992 », написанной и исполненной Тото Кутуньо . ​​[39] Это была вторая победа Италии на конкурсе после их первой победы в 1964 году . [1] [40] В свои 46 лет Кутуньо стал самым старым победителем Евровидения на тот момент. [41] [42] Франция достигла своего первого места в пятерке лучших с 1981 года , заняв второе место с Ирландией , в то время как четвертое место Исландии стало лучшим результатом страны на тот момент. [1] [43] Испания также достигла своего лучшего результата с 1984 года , заняв пятое место. [1] Конкурс 1990 года знаменует собой последний раз, когда будущие страны « Большой пятерки » все попали в первую десятку: наряду с первым местом Италии, вторым местом Франции и пятым местом Испании, Соединенное Королевство заняло шестое место, а Германия — девятое. [1]

Результаты конкурса песни Евровидение 1990 [8] [44]
Р/ОСтранаХудожникПесняОчкиМесто
1 ИспанияАсукар Морено" Бандидо "965
2 ГрецияХристос Кэллоу" Горис скопо "1119
3 БельгияФилипп Лафонтен" Македомианка "4612
4 ТурцияКаяхан" Gözlerinin Hapsindayim "2117
5 НидерландыМейвуд" Ik will alles met je delen "2515
6 ЛюксембургСелин Карзо" Когда я тебя вижу "3813
7 ВеликобританияЭмма« Подари миру немного любви »876
8 ИсландияСтьорнин" Eitt lag enn "1244
9 НорвегияКетил Стоккан" Бранденбургские ворота "821
10 ИзраильРита" Шара Барховот "1618
11 ДанияЛонни Девантье"Алло, алло"648
12  ШвейцарияЭгон Эгеманн" Musik klingt in die Welt hinaus "5111
13 ГерманияКрис Кемперс и Дэниел Ковач" Свободу жизни "609
14 ФранцияДжоэль Урсулл" Бело-черный блюз "1322
15 ЮгославияТайчи" Хайде да лудуемо "817
16 ПортугалияНуча" Há sempre alguém "920
17 ИрландияЛиам Рейлли«Где-то в Европе»1322
18 ШвецияЭдин-Адаль" Som en vind "2416
19 ИталияТото Кутуньо" Время : 1992 "1491
20 АвстрияСимона" Нельзя больше "5810
21 КипрАнастасиу" Милас поли "3614
22 ФинляндияБить" Пт? "821

Спикеры

Каждая страна назначила представителя, связанного с местом проведения конкурса по телефонным линиям и ответственного за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. [29] [45] Известные представители конкурса 1990 года перечислены ниже.

  •  Кипр – Анна Партелиду [46]
  •  Ирландия – Эйлин Данн [47]
  •  Нидерланды - Йооп ван Ос [48]
  •  Швеция - Ян Эллерос  [sv] [49]
  •  Соединенное Королевство – Колин Берри [35]

Подробные результаты голосования

Голосование жюри использовалось для определения баллов, присужденных всем странам. [35] Объявление результатов от каждой страны проводилось в порядке их выступления, при этом спикеры объявляли баллы своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [38] [35] Подробная разбивка баллов, присужденных каждой страной, приведена в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования на конкурсе песни Евровидение 1990 [50] [51]
Общая оценка
Испания
Греция
Бельгия
Турция
Нидерланды
Люксембург
Великобритания
Исландия
Норвегия
Израиль
Дания
Швейцария
Германия
Франция
Югославия
Португалия
Ирландия
Швеция
Италия
Австрия
Кипр
Финляндия
Участники
Испания968110214561253588810
Греция1156
Бельгия467414882174
Турция2132457
Нидерланды251314236122
Люксембург384331223155
Великобритания877512310310110106613
Исландия12443101812108107412783107
Норвегия8413
Израиль1642415
Дания646327771743764
Швейцария51112621215813
Германия60861271410453
Франция132544121212651210124852712
Югославия81312510312725110101
Португалия972
Ирландия1321077510610888577612124
Швеция24226662
Италия14912108881031686461012107128
Австрия582715863822122
Кипр3665252646
Финляндия853

12 баллов

В таблице ниже суммируется, как максимальные 12 баллов были присуждены от одной страны к другой. Победившая страна выделена жирным шрифтом. Франция получила максимальный балл в 12 баллов от шести голосующих стран, Италия получила три набора по 12 баллов, Исландия, Ирландия, Швейцария и Югославия получили по два набора максимальных баллов каждая, а Австрия, Германия, Люксембург, Испания и Великобритания получили по одному максимальному баллу каждая. [50] [51]

Распределение 12 баллов, присужденных на конкурсе песни Евровидение 1990 [50] [51]
Н.УчастникСтрана(ы), дающие 12 очков
6 Франция Финляндия , Исландия , Нидерланды , Норвегия , Швейцария , Югославия      
3 Италия Кипр , Ирландия , Испания  
2 Исландия Португалия , Соединенное Королевство 
 Ирландия Австрия , Швеция 
  Швейцария Дания , Греция 
 Югославия Израиль , Турция 
1 Австрия Италия
 Германия Люксембург
 Люксембург Франция
 Испания Германия
 Великобритания Бельгия

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свои сети. Не участвующие члены-вещатели также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников». [31] Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и для передачи информации об артистах и ​​песнях своим телезрителям. Эти комментаторы обычно отправлялись на место проведения, чтобы сообщать о мероприятии, и могли комментировать из небольших кабинок, построенных в задней части места проведения. [52] [53]

Сообщается, что конкурс транслировался в 37 странах, [54] [55] а также ряд неучаствующих стран вещания, названных Хельгой Влахович во время мероприятия, в частности, Австралия, Болгария, Канада, Китай, Чехословакия, Венгрия, Япония, Польша, Румыния, Южная Корея и Советский Союз. [38] Сообщается, что конкурс также транслировался в Тунисе и других странах Африки. [48] [54] В то время сообщения указывали, что предполагаемая мировая аудитория может достигать 600 миллионов зрителей, а Влахович также упоминала, что конкурс могут посмотреть около одного миллиарда человек. [48] [38]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
СтранаВещательКанал(ы)Комментатор(ы)Ссылка.
 АвстралияСБСSBS ТВ [э][96]
 ЧехословакияЧСТЧСТ2 [ф][97]
 Эстонская ССРЭТВ[98]
 Фарерские островаСвФ[99]
 ГренландияКНРКНР [г][100]
 ПольшаТВПТВП1 [ч][101]
 Южная КореяКБСКБС1 [я][102]
 Советский СоюзКТ СССРПрограмма первая[103]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ ab В Социалистической Республике Хорватии , ныне Хорватия
  2. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [14]
  3. Отложенная трансляция в 23:20 ( CEST ) [76]
  4. Дополнительная прямая трансляция на BBC TV Europe [80]
  5. Отложенная трансляция на следующий день в 19:30 ( AEST ) [96]
  6. Задержанная трансляция 28 мая 1990 года в 21:40 ( CEST ) [97]
  7. Задержанная трансляция 19 мая 1990 года в 21:35 ( WGST ) [100]
  8. Задержанная трансляция 19 мая 1990 года в 20:05 ( CEST ) [101]
  9. Задержанная трансляция 23 июня 1990 года в 19:10 ( KST ) [102]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "#EurovisionAgain 1990: Eurovision объединяет Европу". Европейский вещательный союз (EBU). 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  2. ^ ab "'Pjesma Eurovizije' u Zagrebu" [Конкурс песни Евровидение в Загребе] (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Слободна Далмация . 20 июля 1989 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  3. ^ abcde "Загреб 1990". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 2 декабря 2023 года .
  4. ^ "Lisinski – Congress Offer" (PDF) . Концертный зал имени Ватрослава Лисинского . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2024 года . Получено 11 марта 2024 года .
  5. ^ "Novo ruho 'Лисинског'" [Новый наряд для "Лисинского"] (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Слободна Далмация . 21 марта 1990 г. с. 31. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  6. ^ "Lisinski Concert Hall". Time Out Croatia . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  7. ^ abcdef Roxburgh 2020, стр. 34–36.
  8. ^ abcdef Roxburgh 2020, стр. 34–42.
  9. ^ " Euroviisut raikuvat tänään Zagrebissa" [Евровидение проходит сегодня в Загребе]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  10. Вогрин, Нина (14 мая 2019 г.). "Как словенцы выиграли Евровидение в 1990 году" (на словенском языке). Сиол . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  11. ^ ab O'Connor 2010, стр. 120–123.
  12. ^ Уэст 2020, стр. 159–163.
  13. ^ "Загреб 1990 – Участники". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 14 июня 2023 года .
  14. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни] (на немецком языке). ARD . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  15. ^ Роксбург 2020, стр. 46.
  16. ^ "Организаторы конкурса песни Евровидение". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 года . Получено 31 октября 2024 года .
  17. ^ "Бывший член комиссии Евровидения Фрэнк Наеф делится своими закулисными воспоминаниями". Европейский вещательный союз (EBU). 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  18. ^ О'Коннор 2010, стр. 210.
  19. ^ Э. Ч.; БК (5–6 мая 1990 г.). «Шоу можно да почне!» [Шоу может начаться!]. Борба (на сербско-хорватском языке (кириллица)). Белград , Югославия. п. 13 . Проверено 1 февраля 2025 г. - из библиотеки Белградского университета .
  20. ^ "Eurosong '90" (на сербскохорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Slobodna Dalmacija . 10 ноября 1989 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  21. ^ "Евровидение '90' - Одабран водительский пар - Хельга и Оливер" [Евровидение '90 - Выбранная пара ведущих - Хельга и Оливер] (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Слободна Далмация . 31 марта 1990 г. с. 31. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  22. ^ ab "Skandal na 'Eurosongu' – Otkaz Helge i Olivera" [Скандал на Евровидении – отставка Хельги и Оливера] (на сербскохорватском). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Slobodna Dalmacija . 31 марта 1990 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  23. ^ "Последний вид с 'Eurosonga' - Хельга и Оливер - ипак водители!" [Последние новости с Евровидения – Хельга и Оливер все-таки ведущие!] (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Слободна Далмация . 31 марта 1990 г. с. 31. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  24. ^ "Сильвие Хум - Trema ne, uzbuđenje da!" [Сильвие Хум – Никакого трепета, только волнение!] (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия, Югославия: Слободна Далмация . 3 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  25. ^ Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «All Kinds of Everything: a history of Eurovision Postcards». ESC Insight. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 24 июня 2022 г.
  26. ^ Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: Тема открыток Евровидения этого года». ESC Plus. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  27. ^ аб Пайала 2022, стр. 192–193.
  28. ^ Перес-Руфи и Вальверде-Маэстре 2020, стр. 17–18.
  29. ^ abc "How it works". Европейский вещательный союз (EBU). 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  30. ^ "Иерусалим 1999". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  31. ^ abcd "Правила конкурса". Европейский вещательный союз (EBU). 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 24 октября 2023 г.
  32. ^ Эскудеро, Виктор М. (18 апреля 2020 г.). "#EurovisionAgain возвращается в Дублин 1997 года". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
  33. ^ «Победители 1980-х — Что с ними случилось?». Европейский вещательный союз (EBU). 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  34. ^ "In a Nutshell". Европейский вещательный союз (EBU). 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  35. ^ abcd Roxburgh 2020, стр. 43–45.
  36. ^ Роксбург 2016, стр. 347.
  37. ^ ab O'Connor 2010, стр. 216.
  38. ^ abcd Евровидение '90 Загреб/YU (Телепрограмма) (на английском, французском и сербско-хорватском языках). Загреб , СР Хорватия, Югославия: Югославская радиотелевизия (JRT) и Радиотелевизия Загреб (RTZ). 5 мая 1990 года.
  39. ^ "Zagreb 1990 – Toto Cutugno". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  40. ^ "Италия – История участия". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  41. ^ Амин, Мегхна (23 августа 2023 г.). "Победитель Евровидения Тото Кутуньо умер в возрасте 80 лет". Metro . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  42. ^ «Вспоминая три раза, когда Италия по-крупному побеждала на Евровидении». Журнал Italy. 5 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  43. ^ "Франция – История участия". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  44. ^ "Загреб 1990 – Табло". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  45. ^ "Lugano to Liverpool: Broadcasting Eurovision". Национальный музей науки и медиа . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  46. ^ "Τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής Κύπρου» [Члены кипрского жюри]. Месимврини (по-гречески). Никосия , Кипр. 5 мая 1990 г. с. 7 . Проверено 31 декабря 2024 г. - через Управление прессы и информации  [эл] .
  47. ^ О'Локлин, Мики (8 июня 2021 г.). «Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдарой О'Фатхартой, день их свадьбы и взрослый сын Кормак». RSVP Live . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2023 г.
  48. ↑ abc de Cocq, Рене (5 мая 1990 г.). «Een miljard tv-kijkers voor het Eurovisie songfestival» [Миллиард телезрителей на конкурсе песни Евровидение]. Лейдсе Курант (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. п. 31 . Проверено 14 декабря 2024 г. - через Erfgoed Leiden en Omstreken.
  49. ^ Торссон и Верхаге 2006, стр. 214–215.
  50. ^ abc "Загреб 1990 – Подробные результаты голосования". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  51. ^ abc "Eurovision Song Contest 1990 – Scoreboard". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 октября 2021 года .
  52. ^ "Руководство комментатора для комментаторов". Европейский вещательный союз (EBU). 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  53. ^ Эскудеро, Виктор М. (14 мая 2017 г.). «Комментаторы: национальные ведущие Евровидения». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. . Получено 2 ноября 2024 г. .
  54. ^ ab "Insieme' donne la victoire à l'Italie" ['Insieme' приносит победу Италии]. Ла Либерте (на французском языке). Фрибур , Швейцария. Швейцарское телеграфное агентство (SDA-ATS)/ Агентство Франс-Пресс (AFP). 7 мая 1990 г. с. 9 . Проверено 7 декабря 2024 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  55. Юрцевер, Али Х. (5 мая 1990 г.). "Eurovision' da büyük heyecan" [Большой ажиотаж на Евровидении]. Миллиет (на турецком языке). Стамбул , Турция. п. 17 . Проверено 5 ноября 2024 г.
  56. ^ "ТВ Австрия 1 - Итак 5.5" [ТВ Австрия 1 - Сб 5.5.]. Словенский вестник (на словенском языке). Клагенфурт , Австрия. 4 мая 1990 г. с. 11 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
  57. ^ Фишль, Таня (1 июня 2022 г.). "Barbara Stöckl: Die einfühlsame ORF-Talkerin" [Барбара Штёкль: эмпатическая ведущая ток-шоу ORF]. НОВОСТИ (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  58. ^ "Televisie buitenland" [Телевидение за рубежом]. De Telegraaf Weekeinde (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 5 мая 1990 г. с. 4 . Проверено 18 декабря 2024 г. - через Delpher .
  59. ^ «Затердаг 5 мей» [суббота, 30 мая]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer  [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 4 мая 1990 г. с. 56 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge  [nl] .
  60. ^ "Затердаг РТВ-программы" [Субботние радио-телепрограммы]. Лейдсе Курант (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 5 мая 1990 г. с. 20. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г. - через Erfgoed Leiden en Omstreken.
  61. ^ "Τηλεόραση" [Телевидение]. О Филелефтерос (по-гречески). Никосия , Кипр. 5 мая 1990 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации.
  62. ^ "'Μιλάς πολύ' καλή επιτυχία!" [Удачи «Милас поли»!]. Месимврини (по-гречески). Никосия, Кипр. 2 мая 1990 г. с. 1 . Проверено 7 декабря 2024 г. - через Управление прессы и информации.
  63. ^ "Ραδιόφωνο" [Радио]. I Simerini (на греческом языке). Никосия, Кипр. 5 мая 1990 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 4 марта 2024 г. – через Пресс-службу и информационную службу.
  64. ^ «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 5 мая 1990 г.» [Обзоры программ за все время – суббота, 5 мая 1990 г.]. ДР . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  65. ^ ab "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 мая 1990 г. стр.  D11 – D12 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  66. ^ Каява, Юука (7 мая 1990 г.). "Hyvin kävi euroviisuissa" [На Евровидении всё прошло хорошо]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки, Финляндия. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  67. ^ ab "Samedi 4 mai" [суббота, 4 мая]. Радио TV8 (на французском языке). № 17. Cheseaux -sur-Lausanne , Швейцария. 26 апреля 1990 г. стр.  54–57 . Получено 28 ноября 2022 г. – через Scriptorium .
  68. ^ "Соннабенд, 5 мая 1990 г. - TV-Höhepunkte" [суббота, 5 мая 1990 г. - основные моменты телевидения]. магазин ш:з (на немецком языке). № 18. Обенро , Дания. 5 мая 1990 г. с. 6 . Проверено 20 сентября 2024 г.
  69. ^ "Radio en televisie zaterdag" [Радио и телевидение суббота]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 5 мая 1990 г. с. 51 . Проверено 26 сентября 2024 г. - через Delpher.
  70. ^ "Το πρόγραμμα της τηλεόρασης» [расписание телепередач]. Имерисия (по-гречески). Верия , Греция. 5 мая 1990 г. с. 4 . Проверено 2 ноября 2024 г. - из Центральной публичной библиотеки Верии  [эл] .
  71. ^ "Laugurdagur 5. maí" [суббота, 5 мая]. DV (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 5 мая 1990 г. стр. 54. Получено 2 февраля 2025 г. – через Timarit.is .
  72. ^ Нокс 2015, стр. 111–112.
  73. ^ "Saturday's Television" . The Irish Times Weekend . Дублин , Ирландия. 5 мая 1990 г. стр. 6 . Получено 19 декабря 2022 г.
  74. ^ "Radio" . The Irish Times Weekend . Дублин , Ирландия. 5 мая 1990 г. стр. 6 . Получено 19 декабря 2022 г.
  75. ^ "שבת 5.5.90 - טלוויזיה | רדיו" [суббота, 05.05.90 - Телевидение | Радио]. Маарив (на иврите). Тель-Авив , Израиль. 4 мая 1990 г., стр.  129–130 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
  76. ^ ab "Sabato 5 maggio" [суббота, 5 мая]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 67, нет. 17. Турин , Италия. 29 апреля – 5 мая 1990 г., стр.  114–117 , 119–120 , 122 . Проверено 4 июня 2024 г. - через Rai Teche .
  77. Ломбардини, Эмануэле (28 марта 2014 г.). «Пеппи Франзелин ci racconta gli ESC 1990 и 1992. E la Cinqueti...» [Пеппи Франзелин рассказывает нам о Евровидении 1990 и 1992 годов. И Чинкетти...] (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  78. ^ «Самстаг, 5 мая | Самеди, 5 мая» [суббота, 5 мая]. Теле-ревю (на французском, немецком и люксембургском языках). Том. 46, нет. 18. Город Люксембург , Люксембург. 5–11 мая 1990 г., стр.  10–13 . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
  79. ^ "Телевидение - Затердаг" [Телевидение - суббота]. Лейдш Дагблад (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 5 мая 1990 г. с. 34. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г. - через Erfgoed Leiden en Omstreken.
  80. ^ ab "TV lørdag" [TV Saturday]. Moss Dagblad (на норвежском языке). Moss , Norway. 5 мая 1990 г. стр.  32–33 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через National Library of Norway .
  81. ^ "P2 – Kjøreplan lørdag 5. mai 1990" [P2 – Расписание суббота 5 мая 1990] (на норвежском языке). NRK . 5 мая 1990. стр. 3. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  82. ^ "Картас / Televisão" [Состав / Телевидение]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 4 мая 1990 г. с. 31. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
  83. ^ "Programación de televisión" [Телепрограммы]. Diario de Avila  [es] (на испанском языке). Авила , Испания. 5 мая 1990 г. с. 30 . Проверено 25 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторических газет  [es] .
  84. ^ "ТВ-программы" [Телепрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 мая 1990 г. с. 21.
  85. ^ "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм, Швеция. 5 мая 1990 г. с. 21.
  86. ^ "Programmübersicht - Samstag" [Обзор программы - суббота]. Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 5 мая 1990 г. с. 31 . Проверено 28 ноября 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  87. ^ "Programmi TV - Сабато" [Телепрограммы - суббота]. Popolo e Libertà (на итальянском языке). Беллинцона , Швейцария. 5 мая 1990 г. с. 12 . Проверено 27 декабря 2024 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  88. ^ "Televizyon-Radyo" [Телевидение-Радио]. Cumhuriyet (на турецком языке). 5 мая 1990 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  89. ^ "Tele görüş - Garip anlayış" [Телевидение - Странное понимание]. Миллиет (на турецком языке). Стамбул , Турция. 8 мая 1990 г. с. 17 . Проверено 15 ноября 2024 г.
  90. ^ "Eurovision Song Contest 90 – BBC One". Radio Times . Лондон, Соединенное Королевство. 5 мая 1990 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  91. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . Лондон, Соединенное Королевство. 5 мая 1990 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project.
  92. ^ "Televizija" [Телевидение]. Borba (на сербскохорватском языке). Белград , Югославия. 5 мая 1990 г. стр. 20. Получено 27 мая 2024 г. – через Белградскую университетскую библиотеку .
  93. ^ "Televizió" [Телевидение]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , Югославия. 5 мая 1990 г. с. 24 . Проверено 1 февраля 2025 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
  94. ^ "Spored za soboto" [Расписание на субботу]. Дело (на словенском языке). Любляна , Югославия. 5 мая 1990 г. с. 14 . Проверено 28 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении.
  95. ^ "rtv" [Радио-ТВ]. Slobodna Dalmacija (на хорватском языке). Сплит , Югославия. 5 мая 1990 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  96. ^ ab "Television today". The Canberra Times . Канберра , Австралийская столичная территория, Австралия. 6 мая 1990 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через Trove .
  97. ^ ab "pondělí 28. 5" [понедельник 28/05]. Rozhlas  [cs] (на чешском языке). № 22. Прага , Чехословакия. 21 мая 1990 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Kramerius  [cs] .
  98. ^ "Л. 5. В" [С. 05.05]. Телевидение: ТВ (на эстонском языке). № 18. Таллинн , Эстонская ССР, Советский Союз. 30 апреля – 6 мая 1990 г. , стр.  6–7 . Проверено 21 июня 2024 г. - через DIGAR  [et] .
  99. ^ «Сьонварп – Сьонварпсскрайн 4 мая – 10 мая» [Телевидение – расписание ТВ 4 мая – 10 мая]. Oyggjatíðindi (на фарерском и датском языках). Хойвик , Фарерские острова. 4 мая 1990 г., стр  . 12–13 . Проверено 16 июля 2024 г. - через Infomedia  [dk] .
  100. ^ ab "TV KNR - Arfininngorneq 19. maj Lørdag" [ТВ - суббота, 19 мая]. Атуагагдлиутит (на калааллисутском и датском языках). Нуук , Гренландия. 12 мая 1990 г. с. 10 . Проверено 15 июля 2024 г. - через Timarit.is.
  101. ^ ab "Tydzień na szklanym ekranie" [Неделя на стеклянном экране]. Гонец Горносленский (на польском языке). Катовице , Польша. 18–24 мая 1990 г. с. 8 . Проверено 29 августа 2024 г. - через Śląska Biblioteka Cyfrowa .
  102. ^ ab "유러비전노래競演 실황" [Конкурс песни Евровидение в прямом эфире]. Донг-А Ильбо (на корейском языке). Сеул , Южная Корея. 23 июня 1990 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2024 г. - через Naver .
  103. ^ "Телевидение" [Телевидение] (PDF) . Правда (на русском языке). Москва, РСФСР, Советский Союз. 28 апреля 1990 г. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 4 июня 2024 г.

Библиография

  • Нокс, Дэвид Блейк (2015). Ирландия и Евровидение: победители, проигравшие и индейка . Стиллорган , Дублин, Ирландия: New Island Books . ISBN 978-1-84840-429-8.
  • О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1.
  • Pajala, Mari (2022). «Евровидение и история европейского телевидения: преемственность, адаптация, эксперимент». В Dubin, Adam; Vuletic, Dean; Obregón, Antonio (ред.). Евровидение как культурный феномен: от концертных залов до залов академии . Abingdon-on-Thames , United Kingdom; New York, NY, United States: Routledge . стр.  188–200 . doi :10.4324/9781003188933-16. ISBN 978-1-032-03774-5. OCLC  1296690839.
  • Перес-Руфи, Хосе Патрисио; Вальверде-Маэстре, Агеда Мария (2020). «Пространственно-временная фрагментация телевизионных видеоклипов прямого эфира: анализ телевизионной продукции конкурса песни Евровидение». Коммуникация и общество . 33 (2): 17–31 . doi : 10.15581/003.33.2.17-31 . hdl : 10171/62357 . ISSN  0214-0039.
  • Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-118-9.
  • Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-163-9.
  • Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм , Швеция: Premium Publishing. ISBN 91-89136-29-2.
  • Уэст, Крис (2020). Евровидение! История современной Европы через призму величайшего песенного конкурса мира (2-е изд.). Лондон, Соединенное Королевство: Melville House UK . ISBN 978-1-911545-55-2.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Евровидение_1990_Песенный_конкурс_1990&oldid=1273466879#Страны_участники"