Пе (персидская буква)

← *Гайн*
Пе
Че →
← ГайнПе Че →
персидский	پ
Фонематическое представление	п
Положение в алфавите	29
Числовое значение	2000
Алфавитные производные финикийского языка

Буква, используемая для обозначения звука [п] в персидском и курдском алфавитах.

Pe ( پ ) — буква в персидском алфавите и курдском алфавите , используемая для представления глухого губно-губного взрывного согласных ⟨p⟩. ^[1] Она основана на bā' ( ب ) с двумя дополнительными диакритическими точками . Это одна из пяти букв, созданных специально для персидского алфавита, чтобы символизировать звуки, встречающиеся в персидском языке, но отсутствующие в стандартном арабском языке, другие — ژ , چ и گ , а также устаревшая ڤ . ^[2]^[3] По названию и форме это вариант be (ب). Она используется в персидском , курдском , пушту , белуджском и других иранских языках , уйгурском , урду , синдхи , кашмирском , шина и тюркских языках (до принятия латиницы и кириллицы ). Ее числовое значение — 2000 (см. числительные абджад ).

Это одна из дополнительных распространенных иностранных букв, которые иногда используются в некоторых арабских диалектах для представления иностранных звуков, она представляет /p/ в заимствованных словах и может быть заменена на ب /b/, например, в слове protein , которое пишется как بروتين /broːtiːn/ или پروتين /proːtiːn/ . В Египте буква называется be be-talat noʾaṭ ( به بتلات نقط [be beˈtælæt ˈnoʔɑtˤ] , « быть с тремя точками»). В Израиле буква иногда используется для транслитерации имен, содержащих /p/, на арабский язык, когда этот звук происходит из несемитских языков; когда звук /p/ происходит от еврейского слова, обычно вместо этого есть арабский перевод .

Позиция в слове	Изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	پ	ـپ	ـپـ	پـ

При транслитерации этого звука с персидского на иврит он пишется как ב׳.

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	پ
Имя в юникоде	ПЕРСИДСКАЯ БУКВА ПЕ
Кодировки	десятичный	шестигранник
Юникод	1662	U+067E
UTF-8	217 190	D9 BE
Ссылка на числовой символ	پ	پ

Смотрите также

Ссылки

Ссылки 07.09.2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Izadi, Sara; Sadri, Javad; Solimanpour, Farshid; Suen, Ching Y. (2008). Doermann, David; Jaeger, Stefan (ред.). "Обзор персидского письма и методов распознавания". Распознавание арабского и китайского рукописного текста . Конспект лекций по информатике. 4768. Berlin, Heidelberg: Springer: 22– 35. doi :10.1007/978-3-540-78199-8_2. ISBN 978-3-540-78199-8.
^ Орсатти, Паола (2019). «Персидский язык в арабском письме: формирование орфографического стандарта и различные графические традиции Ирана в первые века исламской эры». Создание стандартов (книга) .

Эта статья о системе письма –заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Ссылки 07.09.2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[2] Izadi, Sara; Sadri, Javad; Solimanpour, Farshid; Suen, Ching Y. (2008). Doermann, David; Jaeger, Stefan (ред.). "Обзор персидского письма и методов распознавания". Распознавание арабского и китайского рукописного текста . Конспект лекций по информатике. 4768. Berlin, Heidelberg: Springer: 22– 35. doi :10.1007/978-3-540-78199-8_2. ISBN 978-3-540-78199-8.

[3] Орсатти, Паола (2019). «Персидский язык в арабском письме: формирование орфографического стандарта и различные графические традиции Ирана в первые века исламской эры». Создание стандартов (книга) .