Секретные станции Пола Мертона

Британский телесериал

«Секретные станции» Пола Мертона — британский документальный телесериал о путешествиях , впервые показанный 1 мая 2016 года на канале Channel 4. Представленный Полом Мертоном , сериал фокусируется на некоторых малоиспользуемых станциях в Великобритании, которые работают как остановки по запросу . Отзывы были в основном положительными, но не чрезмерно, с упором как на тему, так и на вклад Мертона в аргументацию того, как сериал возвышается над другими сериалами в этом жанре.

Бытие

Этот сериал был одним из ряда новых заказов More4, посвященных «традиционной Британии», а главными героями сериала стали знаменитости. ^[1]

Синопсис

Сериал был вдохновлен книгой писателя-путешественника Дикса Уиллса «Tiny Stations » 2014 года , и Уиллс даёт интервью в первом эпизоде. ^[2] Вступление к сериалу объясняет, что железнодорожная сеть Великобритании имеет в общей сложности 152 остановки по требованию, «крошечные, отдаленные станции», относительно небольшое общее количество (около 6% ^[3] ) от общего числа, обнаруженных на 21 000 милях (34 000 км) путей сети. В нём утверждается, что это часто самые упускаемые из виду станции с точки зрения путевых заметок, и поэтому их стоит посетить, чтобы исследовать их секреты, многие из которых будут неизвестны, поскольку они по определению не находятся на туристическом маршруте. ^[3] Мертон посещает 17 станций (перечисленных ниже), некоторые из которых находятся на одной линии — и хотя большинство из них находятся в отдалённых сельских районах (в силу того, что остановки по требованию предназначены для малоиспользуемых станций), сериал также включает в себя некоторые городские локации. Во время визита Мертон рассказывает как об истории станции, так и о связанных с ней людях и местах.

Станции

Станция Аттадейл, первая посещённая остановка в сериале

Станция	Область	Страна	Эпизод
Аттадейл	Высокогорье	Шотландия	1
Бисдейл	Высокогорье	Шотландия	2
Брайстоуны	Камбрия	Англия	2
Казармы Бернли	Ланкашир	Англия	3
Коррур	Высокогорье	Шотландия	3
Дентон	Большой Манчестер	Англия	3
Дригг	Камбрия	Англия	1
Феррисайд	Кармартеншир	Уэльс	2
Лэпфорд	Девон	Англия	3
Люксулян	Корнуолл	Англия	3
Ньютон Сент-Сайрес	Девон	Англия	2
Пенали	Пембрукшир	Уэльс	3
Понтардюле	Кармартеншир	Уэльс	2
Красноватый Юг	Большой Манчестер	Англия	3
Сайлкрофт	Камбрия	Англия	1
Сент-Эндрюс-роуд	Бристоль	Англия	2
Привал у колодца желаний в Сент-Кейне	Корнуолл	Англия	1

Когда первый сезон закончился, Диксе Уиллс в своей статье для The Guardian сказал, что было еще более чем достаточно интересных остановок по запросу, чтобы оправдать второй сезон, указав на примеры Бутла , Бакенхэма , Конви , Долгаррога , Данробин Касл , Лланвайрпулла , Лимпстоун Коммандо , Озёр и Пеничейна . ^[2]

Производство

Сериал был создан Brown Bob Productions Ltd для Channel 4, исполнительным продюсером выступила Жаклин Хьюэр, режиссером — Юэн Томсон. В сериале широко используются воздушные съемки.

Ведущий

Хотя Мертон в первую очередь известен как комик и как участник дискуссии на Have I Got News For You , он также представляет документальные фильмы о путешествиях с 2007 года. ^[1] Во введении к сериалу он объясняет, что «любит железные дороги и все, что с ними связано», и что его увлечение железнодорожными путешествиями возникло из-за того, что его отец был машинистом поезда в лондонском метро (сам Мертон предпочитал поездки с видом). Несмотря на свою любовь к путешествиям на поезде, он заявил, что не знал о концепции остановок по запросу до создания сериала. ^[3] Представители группы кампании Friends of Reddish South Station, которые участвовали в сериале, похвалили уровень знаний Мертона и очевидное исследование их кампании. ^[4]

Транслировать

Впервые сериал транслировался на канале Channel 4 в воскресенье вечером с 20:00 до 21:00.

Эпизоды

Эпизод	Первая трансляция
1	1 мая 2016 г.
Железнодорожная станция Аттадейл - Пол садится на поезд Caledonian Sleeper в Юстоне, делая пересадку в Инвернессе, чтобы отправиться в Аттадейл по линии Кайл-оф-Лохалш . Его встречают Джоанна и Алек Макферсон, владельцы поместья Аттадейл площадью 30 000 акров, в центре которого находится дом с 8 спальнями. Пола обучают искусственному оплодотворению лосося на рыбном промысле поместья. Железнодорожная станция Дригг - Пол посещает Дригг на Камбрийской береговой линии , чтобы посетить хранилище низкоактивных отходов , хранилище ядерных отходов, где он облачается в защитный костюм, чтобы опорожнить некоторые мусорные баки внутри станции. Железнодорожная станция Силекрофт — также на Камбрийской береговой линии. Пол посещает деревню Силекрофт и присоединяется к местному клубу бега по пересеченной местности Black Combe Runners, чтобы принять участие в пробежке. Железнодорожная станция Феррисайд - Пол встречается с Дикси Уиллс на станции Феррисайд на линии Западного Уэльса , чтобы обсудить вопрос остановок по требованию, и ему разрешают войти в соседнюю сигнальную будку, чтобы управлять традиционной рычажной рамой . Железнодорожная станция St Keyne Wishing Well Halt — Пол посещает станцию на линии Looe Valley Line , чтобы посетить колодец желаний Сент-Кейна . Пол, местный специалист по музыкальным инструментам, рассказывает ему, что легенда, связанная с колодцем, гласит: когда молодожены приходят к колодцу в день своей свадьбы, «тот, кто первым выпьет воды, будь то муж или жена, станет хозяином на всю жизнь».
2	8 мая 2016 г.
Железнодорожная станция Бисдейл - Пол едет из Форт-Уильяма по линии Вест-Хайленд , выходя в Бисдейле, чтобы посетить Arisaig House, где во время Второй мировой войны располагалась учебная школа Управления специальных операций . Его показывает по дому его нынешний владелец, а затем Хенрик, историк-любитель, специализирующийся на Управлении специальных операций, который также берет Пола с собой в поместье с металлоискателем, чтобы найти доказательства учений по взрывному саботажу. Железнодорожная станция Сент-Эндрюс-Роуд - Пол встречается с Аланом в 6:30 утра в Бристоле, проезжая по линии Северн-Бич до Сент-Эндрюс-Роуд, где ему предоставляется возможность попробовать себя в роли Алана в качестве сборщика в распределительном центре сети супермаркетов Asdas . Железнодорожная станция Брейстоунс — размышляя о выходе на пенсию в отдаленном месте, Пол посещает Брейстоунс на побережье Камбрии , беседуя с местными жителями, живущими в пляжных домиках, расположенных в одну линию вдоль узкого прохода между железнодорожной линией и пляжем. Железнодорожная станция Ньютон-Сент-Сайрес - Пол посещает деревню Ньютон -Сент-Сайрес на линии Тарка в Девоне, заходит в паб The Beer Engine, берет интервью у новых владельцев и главного пивовара прилегающей к нему мини-пивоварни . Железнодорожная станция Понтарддулейс - Пол посещает город Понтарддулейс на линии Heart of Wales , узнает о его переосмыслении в качестве свадебного центра, навещает Мэрион, владелицу свадебного салона Pleser, сидит с семьей, выбирающей платье, а затем отправляется на репетицию мужского хора Понтарддулейс .
3	15 мая 2016 г.
Железнодорожная станция Пеналли - Пол посещает деревню Пеналли на линии Западного Уэльса в поисках остатков тренировочных траншей времен Первой мировой войны , встречается с некоторыми членами группы истории Пеналли, чтобы исследовать это место, которое теперь признано древним памятником. Железнодорожная станция Люксульян - Пол посещает корнуольскую деревню Люксульян на Атлантическом побережье , чтобы исследовать местонахождение того, что когда-то было центром каолиновой промышленности. Он посещает приходскую церковь, затем встречается с Томом на виадуке Треффри , чья семья работала в этой отрасли на протяжении нескольких поколений, и они исследуют остатки бывшего карьера каолиновой глины. Железнодорожная станция «Бернли-Баракс» — Пол посещает станцию «Бернли-Баракс» в поисках казарм, в честь которых она названа, но узнает, что их снесли, чтобы освободить место для строительства дорог. Затем он пытается устроиться на работу в Banny's, первом в Великобритании специально построенном заведении по продаже рыбы и чипсов с проходом через автомобиль . Железнодорожная станция Reddish South - Пол посещает Reddish South на линии Стокпорт - Стейлибридж, чтобы встретиться с парой, выступающей за лучшее обслуживание на станции, которая принимает только один поезд в неделю в одном направлении, известном как парламентское обслуживание , поскольку его единственная цель - предупредить официальное закрытие линии с помощью Акта парламента. Пара пользуется им каждую неделю, чтобы быть зарегистрированными в официальной статистике использования, и Пол путешествует с ними в 5-минутной поездке на Железнодорожная станция Дентон , где они все выходят; затем Пол беседует с двумя братьями, любителями поездов, которые регистрируют движение поездов по станции. Железнодорожная станция Лэпфорд - Пол прибывает в Лэпфорд на линии Тарка в Девоне, чтобы посетить бывшую фабрику Ambrosia рядом с ней, которая теперь используется как складское помещение для компании по перевозкам. Получив экскурсию от менеджера Джорджа, он выбирает особенности, связанные с Ambrosia; затем Пол посещает Мартина, сборщика военных излишков на другой части бывшей фабрики, и покупает у него бывшую бидон для молока Ambrosia за 20 фунтов стерлингов. Железнодорожная станция Корроур - Пол садится в поезд Caledonian Sleeper в Юстоне и отправляется в 550-мильное путешествие до поместья Корроур , где навещает Джен, которая управляет молодежным хостелом в миле от станции.

Прием

По словам Клэр Уэбб из Radio Times , Мертон был «в своей стихии, слоняясь по железным дорогам в плоской кепке и с мальчишеской улыбкой». ^[5] Сэм Уолластон из The Guardian , привлеченный к сериалу Мертоном, а не любовью к путевым заметкам, также заметил, что Мертон слоняется без дела, в процессе создавая нежное, но довольно приятное дополнение к жанру. ^[6] Бен Арнольд из той же газеты заявил, что «под любопытно узкоспециализированной предпосылкой... скрывается довольно стандартное, хотя и очаровательное, британское путевое шоу». ^[7] Джерард О'Донован из The Telegraph дал ему три звезды из пяти, утверждая, что роль Мертона, очевидно, заключалась в том, чтобы выжать что-то стоящее из бесперспективных перспектив, также отметив, что он слонялся без дела, заключив, что результат стоил просмотра, но вряд ли станет местом назначения. ^[8] По данным Press Association, именно сочетание малоизвестной темы и комедийного стиля Мертона возвысило этот сериал над многими похожими путевыми заметками знаменитостей, представленными до него, утверждая также, что именно чистый энтузиазм Мертона по отношению к теме делает его привлекательным для просмотра. ^[9] Мэтт Бейлис из Daily Express был менее воодушевлен, утверждая, что содержание шоу не всегда было таким уж интересным и даже упускало важные детали, что заставило его сетовать на то, что шоу не было представлено экспертом, Диксом Уиллсом, который участвовал в эпизоде 1. ^[10]

Ссылки

^ ab "Пол Мертон, начальник станции: Новости 2015: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Получено 25 августа 2016 г.
^ ab Wills, Dixe (15 мая 2016 г.). «Выйти здесь? Запрос на железнодорожные перевозки в Британии останавливается». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г. .
^ abc "Пол Мертон о радости от остановок по запросу" . Получено 25 августа 2016 г.
^ Джонсон, Хелен (18 мая 2016 г.). «Станция-призрак Стокпорта в центре внимания национального телевидения» . Получено 25 августа 2016 г.
^ "Секретные станции Пола Мертона - который час по ТВ? Эпизод 1, серия 1, список актеров и превью". RadioTimes . Получено 25 августа 2016 г.
^ Уолластон, Сэм (2 мая 2016 г.). «Обзор Secret Stations Пола Мертона – нежный, абсурдный путевой очерк». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г.
^ Райт, Джонатан; Арнольд, Бен; Робинсон, Джон; Вердье, Ханна; Мюллер, Эндрю; Гиббингс-Джонс, Марк; Дэвис, Ханна Дж.; Хоулетт, Пол (1 мая 2016 г.). «Лучшее телевидение воскресенья: переосмысление Джульетты; секретные станции Пола Мертона; под прикрытием». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г.
^ О'Донован, Джерард (май 2016 г.). «Секретные станции Пола Мертона, возможно, никогда не станут целевым просмотром». The Telegraph . Получено 25 августа 2016 г.
^ "ТВ-превью - «Секретные станции» Пола Мертона посвящены самым странным остановкам на железных дорогах Британии" . Получено 25 августа 2016 г. .
^ Бейлис, Мэтт (1 мая 2016 г.). «Радость секретной службы: обзор телепередач выходного дня» . Получено 25 августа 2016 г.

[:0-1] "Пол Мертон, начальник станции: Новости 2015: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Получено 25 августа 2016 г.

[:1-2] Wills, Dixe (15 мая 2016 г.). «Выйти здесь? Запрос на железнодорожные перевозки в Британии останавливается». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г. .

[:2-3] "Пол Мертон о радости от остановок по запросу" . Получено 25 августа 2016 г.

[4] Джонсон, Хелен (18 мая 2016 г.). «Станция-призрак Стокпорта в центре внимания национального телевидения» . Получено 25 августа 2016 г.

[5] "Секретные станции Пола Мертона - который час по ТВ? Эпизод 1, серия 1, список актеров и превью". RadioTimes . Получено 25 августа 2016 г.

[6] Уолластон, Сэм (2 мая 2016 г.). «Обзор Secret Stations Пола Мертона – нежный, абсурдный путевой очерк». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г.

[7] Райт, Джонатан; Арнольд, Бен; Робинсон, Джон; Вердье, Ханна; Мюллер, Эндрю; Гиббингс-Джонс, Марк; Дэвис, Ханна Дж.; Хоулетт, Пол (1 мая 2016 г.). «Лучшее телевидение воскресенья: переосмысление Джульетты; секретные станции Пола Мертона; под прикрытием». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 августа 2016 г.

[8] О'Донован, Джерард (май 2016 г.). «Секретные станции Пола Мертона, возможно, никогда не станут целевым просмотром». The Telegraph . Получено 25 августа 2016 г.

[9] "ТВ-превью - «Секретные станции» Пола Мертона посвящены самым странным остановкам на железных дорогах Британии" . Получено 25 августа 2016 г. .

[10] Бейлис, Мэтт (1 мая 2016 г.). «Радость секретной службы: обзор телепередач выходного дня» . Получено 25 августа 2016 г.