PS Я люблю тебя (песня Робина Даггерса)
Песня 2013 года Робина Даггерса

«P.S. Я люблю тебя»
Сингл от Робина Даггерса
из альбома How I Met Your Music: Deluxe
Выпущенный4 февраля 2013 г. ( 2013-02-04 )
Жанр
Длина2 : 34
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)Джон Суихарт
Хронология синглов « Как я встретил вашу маму»
«Тебе только что дали пощечину»
(2012)		« P.S. Я люблю тебя »
(2013)		«Спокойной ночи, малыш Марвин»
(2013)

« P.S. I Love You » — песня, написанная Крейгом Томасом и Картером Бэйсом для телесериала CBS «Как я встретил вашу маму» . Песня была исполнена канадской актрисой Коби Смолдерс в роли Робин Щербатски , у которой есть тайное прошлое как канадской поп-звезды-подростка со сценическим именем Робин Спарклз. Она появилась в одноимённом эпизоде, который вышел в эфир 4 февраля 2013 года.

Песня, вдохновленная песней Аланис Мориссетт « You Oughta Know » (1995), знаменует собой последнее появление Робин Спарклз в сериале. Она была выпущена как сингл в день премьеры по ТВ и вошла в альбом саундтреков How I Met Your Music: Deluxe (2014). Персона Смолдерс была переименована в «Робин Даггерс», а в тексте «P.S. I Love You» изображена одержимость Даггерс бывшим возлюбленным. В музыкальном клипе Даггерс предстала в новом облике, вдохновленном Кортни Лав . Телевизионные и музыкальные критики высоко оценили ее юмор и выступление Смолдерс.

Фон

Коби Смолдерс сыграла Робин Щербатски , преданную своему делу журналистку, которая переезжает из Канады в Нью-Йорк ради работы, в сериале CBS « Как я встретил вашу маму » . [1] Во втором сезоне « Ставка на пощечину » (2006) выяснилось, что персонаж — канадская поп-звезда-подросток со сценическим именем Робин Спарклз. [2] Ее песни « Let's Go to the Mall » (2007) и « Sandcastles in the Sand » (2008) отдают дань уважения американской поп-музыке 1980-х годов , а первая была вдохновлена ​​«сладким» материалом Аланис Мориссетт до Jagged Little Pill . [3] [4] К августу 2008 года в Соединенных Штатах было загружено 4000 и 1000 цифровых копий соответственно. [5]

До появления Спарклс в эпизоде ​​6 сезона « Блеск » создатели сериала и исполнительные продюсеры Крейг Томас и Картер Бэйс придумали несколько идей (включая историю о соперничестве между ней и Мориссетт). [6] Эпизод (который вышел в эфир 15 ноября 2010 года) закончился появлением Спарклс в канадском детском шоу Space Teens с Аланом Тиком и ее подругой Джессикой Глиттер ( Николь Шерзингер ), в котором Спарклс и Глиттер поют «The Beaver Song». [7] Алисса Фикс из Uproxx предположила, что это отсылка к появлению Мориссетт в канадском телешоу You Can't Do That on Television (1986). [8]

Разработка

Аланис Мориссетт на сцене, поет и играет на гитаре
Авторы вдохновлялись песней Аланис Мориссетт « You Oughta Know ».

Смолдерс опубликовала в Твиттере фотографию себя в костюме Спарклс в октябре 2012 года с подписью: «Угадайте, кто вернулся ...» [9] [10] Спустя два месяца Бэйс подтвердила TVLine , что в 8 сезоне будет эпизод с участием Спарклс , раскрывающий «более тёмную и резкую» сторону персонажа. [11] [12] Вскоре после того, как было объявлено о продлении сериала на девятый и последний сезон , [13] ряд знаменитостей (включая Джеймса Ван Дер Бика , Алана Тика , Джейсона Пристли и Пола Шаффера ) подтвердили своё появление в эпизоде ​​7 января. [14] [15] [16] Хотя Брэд Робертс и Мориссетт были на связи, они не появились в эпизоде. [17]

В начале февраля 2013 года на телефонной конференции Томас и Смолдерс говорили об эпизоде. [18] [17] Новый облик Спарклс и ее песня «PS I Love You» были вдохновлены песней Мориссетт « You Oughta Know » (1995). [17] Томас обсудила утерянные кадры из Underneath the Tunes (пародия на документальный сериал Behind the Music ), которые показали противоречивую сторону Спарклс, напоминающую « момент пропускания пластинки CD Milli Vanilli ». [17] Создатели хотели, чтобы зрители наблюдали за ее прогрессом на протяжении многих лет, и Томас сказал, что это «возможно, самая сумасшедшая Робин Спарклс». [11] [17] Это было последнее появление Спарклс в шоу, хотя Смолдерс и Томас выразили заинтересованность в повторении персонажа в будущем. [17] [18]

Потерянные кадры Underneath the Tunes группы MuchMusic в эпизоде ​​показывают, что после того, как «Let's Go to the Mall» и «Sandcastles in the Sand» стали кленовыми , Спарклз достигла критической точки; она сменила сценическое имя на Робин Даггерс и записала «PS I Love You» о своей одержимости Полом Шаффером. [19] Ее звукозаписывающая компания Dominant Records отказалась выпускать ее из-за ее темной темы. [19] Ее карьера закончилась в 1996 году, когда она исполнила песню и раскрыла свою новую личность на 84-м шоу Grey Cup в перерыве (когда Алекс Требек и Гедди Ли заявили, что начался гранж ). [19]

Сочинение и запись

Подобно предыдущим песням, Смолдерс записала "PS I Love You" с Томасом, [20] который сказал, что она нашла новый голос Спарклз примерно с третьего дубля в девять утра. Он описал этот опыт как "отличный от всех других, которые мы делали ... как изучение совершенно другого языка", и считал его своим любимым моментом. [20] В отличие от предыдущего выпуска, Смолдерс чувствовала себя "более в гармонии" с песней, вдохновленной гранжем: "Просто весело пойти и создать что-то из слов на странице и сделать из этого песню. А затем выбрать глупые действия и сюжетные линии, которые происходят в песне". [21] [20]

Гранж-песня длительностью 2:34 была написана Томасом и Бэйсом. [22] [23] [24] В тексте песни «PS I Love You» описывается одержимость Даггерс бывшим возлюбленным. [25] Песня начинается со слов «Ты, ты прекрасна / На своем пьедестале / Я вижу тебя, ты не видишь меня». [26] Даггерс настаивает, что она «никогда не двинется дальше»: «Даже если я выйду замуж, он всегда будет вторым после тебя». [26] Песня ссылается на запретительный судебный приказ и содержит юридическое заявление от ее звукозаписывающей компании: «Мнения, выраженные в этой песне, не обязательно отражают взгляды Dominant Records или любой из ее дочерних компаний». [26] Даггерс вспоминает о том, как носила фланель , зашнуровывала ботинки , читала фэнзины и смотрела Reality Bites , пока скучала по своему возлюбленному. [26] Хотя она молится Богу, «она не отвечает». [26] [27] В песне робот говорит: «Двигайся дальше»; она отвечает: «Я пытаюсь!». [26] Daggers исполняет песню в тоскливой манере, [28] [25] жутко шепча «P.S. Я люблю тебя» во время перехода . [26]

Кортни Лав поет на сцене
Образ Даггерс в клипе был вдохновлен Кортни Лав .

Смолдерс сказала, что песня является переломным моментом для персонажа: «Я чувствую, что это своего рода конец ее [музыкальной] карьеры... Она как бы отрывается от всего этого, и она делает это, становясь персонажем Робин Даггерс, которая во многом похожа на Аланис Мориссетт». [21] Марк Грэм из VH1 описал ее как песню «о том, как ее презирают», [28] а Итан Альтер из Television Without Pity назвал ее «забавно анти-любовной песней». [29] Кейт Стэнхоуп и Джойс Энг из TV Guide сказали, что Даггерс «потеряла контроль, когда начала зацикливаться на таинственном мужчине» с песней «в стиле Мориссетт». [30] Алисса Фикс написала, что трек демонстрирует эволюцию Daggers от «игривой поп-звезды... в [a] гранж- бунт 90-х grrrrrl »: «Любая песня, в которой упоминается Reality Bites , обязательно будет излишне драматичной». [8] Марк Перигард из Boston Herald написал, что песня раскрывает готическую сторону Daggers , [31] а Сара Фреймиллер из Bustle описала ее как «гранжевый праздник преследования». [25]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «PS I Love You» было снято Памелой Фрайман . [19] По словам художника по костюмам сериала Рейко Курумады, команда исследовала « эпоху Кортни Лав », чтобы создать образ Даггерс. [32] Ее костюм включает в себя платья-комбинации с сеткой , шелковые ночные рубашки «в стиле Курта Кобейна » из винтажных магазинов, рваные леггинсы и мотоциклетные ботинки Dr. Martens с фланелью и чокерами . [32] [33] «Это было очень гранжевым. Это была небольшая смесь гранжа с крошечной долей женственности», — вспоминает Курумада. [32]

По данным The Hollywood Reporter , Даггерс (в «гранжевом стиле») носит темную фланель, обрезанные джинсы, черные колготки и ботинки, а также толстую подводку для глаз . [34] Лиат Корновски из HuffPost написала, что она «стала готической/гранжевой в стиле 90-х. Например, Black Hole Sun 90-х». [35] Даггерс раздевается и выступает на сцене (с табличкой «Пожалуйста, рассмотрите возможность допроса властей») [36] перед толпой, полной танцующих слэм-танцев конных полицейских , [28] с перемежающимися кадрами старика без рубашки и случайными словами, написанными мелом. [28] Фикс и Грэм отметили множество влияний «музыкальных клипов 90-х», включая « Criminal » Фионы Эппл (1997), « Smells Like Teen Spirit » Нирваны (1991), « Enter Sandman » Металлики (1991), « Jeremy » Перл Джем (1992) и «You Oughta Know» Мориссетт. [8] [28] Фиби Рейлли из Vulture написала, что видео также пародирует « Miss World » Холе (1994). [37]

Выпускать

Молодая темноволосая женщина говорит в микрофон
Игра Смолдерс в роли Робин Даггерс получила положительные отзывы.

«PS I Love You» появился в одноимённом эпизоде , который вышел в эфир 4 февраля 2013 года. [19] Цифровой сингл был выпущен 20th Century Fox Records в тот же день. [23] Позже он был включён в сборник How I Met Your Music: Deluxe (2014). [38] Части музыкального видео были показаны в эпизоде; полное видео стало доступно в пресс-релизе на следующий день. [26] [39] [40] Видео было включено в выпуск DVD восьмого сезона сериала. [41] Эпизод «PS I Love You» получил рейтинг/долю 4/11 Nielsen в демографической группе 18–49 лет и привлек 10,30 миллионов американских зрителей, [42] что на восемь процентов больше, чем в предыдущем эпизоде . [43] Это было самое рейтинговое шоу вечера и самое просматриваемое в сезоне сериала. [43]

«P.S. I Love You» получила в целом положительные отзывы от телевизионных и музыкальных критиков . Фиксу понравилась песня, которая «идеально отражала чрезмерные эмоции и тоску, характерные для 90-х». [8] Кэрин Ганц из Spin назвала Даггерс «богиней гранжа», а ее трансформацию — «тоскливой крутой» и «исторически точной». [24] Максу Николсону из IGN понравилось «тоскливое» выступление Смолдерс, сказав, что это «было удовлетворительным искуплением» за сезон. [44] Маргарет Лайонс из Vulture написала, что ее возвращение было «потрясающим... возможно, лучшим, что когда-либо делали HIMYM». [10]

Мэгги Панос из PopSugar назвала видео «зловещим» и «зловещим». [45] Влада Гельман из TVLine похвалила «антиконформистское» выступление Смолдерс в «уморительно извращенном» музыкальном клипе. Гельман также понравилась песня: «Она чертовски цепляет». [36] По словам Марка Перигарда из Boston Herald , песня «дала вам все необходимые подсказки» в «среднем эпизоде». Перигард написал, что пришло время отправить персонажа на пенсию, и шоу не могло отказаться от хорошей идеи. [31] Рецензент Yahoo! сказал, что песню невозможно «выкинуть из головы». [40] Том Имс из Digital Spy назвал «P.S. I Love You» «гранжевым» и назвал сюжетную линию Daggers одной из лучших шуток сериала . [46] Fox News оценил ее как девятый лучший музыкальный момент сериала. [47]

Ссылки

  1. ^ Бэкл, Ариана (19 января 2015 г.). «Возьми на заметку, Голливуд: 5 великолепных образов этичных женщин-журналистов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  2. ↑ Памела Фрайман (режиссер), Кортни Канг (сценарист), Глория Кальдерон Келлетт (исполнительный редактор сюжета) (20 ноября 2006 г.). « Ставка на пощечину ». Как я встретил вашу маму . Сезон 2. Эпизод 9. CBS .
  3. ↑ Goldman, Eric (11 ноября 2006 г.). «How I Met Your Mother Goes '80s». IGN . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 24 июля 2018 г.
  4. ↑ Goldman, Eric (18 апреля 2008 г.). «Как я встретил вашу маму: Робин Спарклс возвращается!». IGN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 24 июля 2018 г.
  5. ↑ Колфилд, Кит (1 августа 2008 г.). «Спросите Billboard: Robin Sparkles, Garbage, Alkaline Trio, Bayside». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  6. ^ Баршад, Амос (15 ноября 2010 г.). «Как я встретил вашу маму Коби Смолдерс о возвращении Робин Спарклс». Vulture . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  7. ↑ Каннинг, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Как я встретил вашу маму: обзор „Блеск“». IGN . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 25 июля 2018 г.
  8. ^ abcd Fikse, Alyssa (17 июня 2015 г.). «Вспоминая эволюцию Робин Спарклз от торгового центра до гранжа в «Как я встретил вашу маму». Uproxx . Uproxx Media Group . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  9. ↑ Boardman, Madeline (13 октября 2012 г.). «'How I Met Your Mother' & Robin Sparkles: The Canadian Pop Star Returns!». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 13 октября 2012 г.
  10. ^ ab Lyons, Margaret (12 октября 2012 г.). «Как я встретил вашу маму. Возвращаемся в торговый центр». Vulture . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 12 октября 2012 г.
  11. ^ ab Nicholson, Max (19 декабря 2002 г.). «Как я встретил вашу маму: готовьтесь к возвращению Робин Спарклз». IGN . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 20 августа 2018 г.
  12. ↑ Ausiello, Michael (18 декабря 2012 г.). «Спросите Ausiello: спойлеры к Bones, Castle, Gossip Girl, Vampire Diaries, HIMYM, Grey's и не только!». TVLine . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  13. ↑ Eng, Joyce (30 января 2013 г.). «Как я встретил вашу маму продлен на девятый и последний сезон». TV Guide . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  14. ↑ Стэнхоуп, Кейт (7 января 2013 г.). «Джеймс Ван дер Бик, Джейсон Пристли будут гостями в сериале «Как я встретил вашу маму». TV Guide . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  15. ↑ Николсон, Макс (7 января 2013 г.). «Канадские звезды вторглись в «Как я встретил вашу маму». IGN . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 14 августа 2018 г.
  16. ↑ О'Коннелл, Майкл (7 января 2013 г.). «В сериале «Как я встретил вашу маму» появилось множество канадских приглашенных звезд для эпизода «Робин Спарклз». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 7 января 2013 г.
  17. ^ abcdef Eng, Джойс (3 февраля 2013 г.). «Как я встретил вашу маму: Робин Спарклс вернулась! И это самая „сумасшедшая“ серия на свете!». TV Guide . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  18. ^ ab Nicholson, Max (1 февраля 2003 г.). «Как я встретил вашу маму: Коби Смолдерс и Крейг Томас говорят о Робин Спарклс и остальной части 8-го сезона». IGN . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 20 августа 2018 г.
  19. ^ abcde Памела Фрайман (режиссер); Крейг Томас (писатель); Картер Бэйс (писатель); Крейг Джерард (исполнительный редактор сюжета); Мэтью Зинман (исполнительный редактор сюжета); Дэн Грегор (исполнительный редактор сюжета); Даг Мэнд (исполнительный редактор сюжета) (4 февраля 2003 г.). " P.S. Я люблю тебя ". Как я встретил вашу маму . Сезон 8. Эпизод 15. CBS .
  20. ^ abc "Cobie Smulders talks Robin Sparkles!". The Star Scoop . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Получено 22 июля 2018 г.
  21. ^ ab «Как я встретил вашу маму приветствует Канаду тематическим эпизодом». CBC.ca . The Canadian Press . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  22. ^ PS Я люблю тебя (Примечание для СМИ). Робин Даггерс. 20th Century Fox / Fox Music. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  23. ^ ab "P.S. I Love You (From "How I Met Your Mother") – Single by Robin Daggers". Соединенные Штаты: iTunes Store . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  24. ^ ab Ganz, Caryn (5 февраля 2013 г.). «Robin Sparkles Was a Grunge Goddess». Spin . Eldridge Industries . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. . Получено 5 февраля 2013 г. .
  25. ^ abc Фреймиллер, Сара (11 марта 2014 г.). «Все видео Робин Спарклз, которые вам нужны, чтобы отпраздновать величайшего персонажа HIMYM». Bustle . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 11 марта 2018 г.
  26. ^ abcdefgh «Спойте вместе с песней Робин Спарклс «PS I Love You» из «Как я встретил вашу маму» – текст и видео» (пресс-релиз). TV by the Numbers . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  27. ↑ Боуман, Донна (4 февраля 2013 г.). «Как я встретил вашу маму: „P.S. Я люблю тебя“». The AV Club . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  28. ^ abcde Грэм, Марк (5 февраля 2013 г.). «Робин Спарклс превращается в Робин Даггерс в сериале «Как я встретил вашу маму» (и отдает дань уважения тревожным музыкальным клипам 90-х)». VH1 . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 22 июля 2018 г.
  29. ↑ Alter, Ethan (4 февраля 2013 г.). «Canada's Wonderland: P.S. Я люблю тебя». Television Without Pity . Tribune Media . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  30. ^ Стэнхоуп, Кейт; Энг, Джойс (7 февраля 2013 г.). «Лучшие моменты: возвращение Робин Спарклс из Mother’s и шокирующий поворот Scandal’s Shocking Twist». TV Guide . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  31. ^ ab Perigard, Mark (5 февраля 2013 г.). «HIMYM: Время отправить Робина Спарклза на пенсию». Boston Herald . Digital First Media . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 22 июля 2018 г.
  32. ^ abc Goodman, Jessica (29 марта 2014 г.). «Художник по костюмам «Как я встретил вашу маму» раскрывает истории создания 13 лучших нарядов». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 29 марта 2014 г.
  33. ^ Чоу, Джессика; Вайнгер, Эрин (31 марта 2014 г.). «'Как я встретил вашу маму': Внутри гардеробной – 12. Робин Спарклс снова наносит удар». The Hollywood Reporter (Фотогалерея). Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 31 марта 2014 г. В прошлом году у нас был ее темный момент, ее видео Аланис Мориссетт. Так много из него, что вы не могли его увидеть. Но мы сделали шелковые ночные рубашки, которые были очень в стиле Курта Кобейна — рваные леггинсы, мотоциклетные Doc Martens, платья-комбинации и кружевные ночные рубашки из винтажных магазинов.
  34. ^ "'How I Met Your Mother': Robin Sparkles Goes Grunge (Video)". The Hollywood Reporter . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  35. ^ Корновски, Лиат (4 февраля 2013 г.). "Обзор 'Как я встретил вашу маму': мы получаем Робин Даггерс (урожденную Спарклз), Тед получает сталкера". HuffPost . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  36. ^ ab Gelman, Vlada (4 февраля 2013 г.). "Как я встретил вашу маму: 5 лучших моментов из возвращения Робин Спарклс". TVLine . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 4 февраля 2013 г. .
  37. ↑ Рейли, Фиби (5 февраля 2013 г.). «Как я встретил вашу маму. Обзор: Эффект Доблера». Vulture . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  38. ^ "How I Met Your Music: Deluxe by Various Artist". Австралия: iTunes Store . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  39. ^ Фицпатрик, Кевин (5 февраля 2013 г.). «'Как я встретил вашу маму': посмотрите клип Робина Даггерса 'PS I Love You'!». ScreenCrush . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 5 февраля 2013 г. .
  40. ^ ab "Поклонники 'How I Met Your Mother': пойте вместе с Робин Спарклс 'PS I Love You' [видео]". Yahoo! . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  41. ↑ Миллс, Кайл (1 октября 2013 г.). «Как я встретил вашу маму – Восьмой сезон (FOX/Без рейтинга)». DVD Talk . Интернет-бренды . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  42. ↑ Бибел, Сара (5 февраля 2013 г.). «Рейтинги финала понедельника: «The Biggest Loser», «Bones», «2 Broke Girls» и «Mike & Molly» скорректированы вверх; «Deception» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  43. ^ ab Eng, Joyce (5 февраля 2013 г.). «Рейтинги: Mother, Carrie Diaries Hit Season Highs; Rules Returns Strong». TV Guide . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  44. ↑ Николсон, Макс (5 февраля 2013 г.). «Как я встретил вашу маму: обзор «P.S. Я люблю тебя»». IGN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.
  45. ↑ Панос, Мэгги (5 февраля 2013 г.). «HIMYM: Смотрите видеоклип Робина Даггерса «PS I Love You». PopSugar . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  46. ↑ Имс, Том (29 марта 2014 г.). «Как я встретил вашу маму: 10 лучших шуток». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 24 июля 2018 г.
  47. ^ "12 лучших музыкальных моментов сериала "Как я встретил вашу маму"". Fox News . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 23 августа 2018 г.
  • Текст этой песни на TV by the Numbers (из пресс-релиза)
  • "P.S. Я люблю тебя" на Discogs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P.S._I_Love_You_(Robin_Daggers_song)&oldid=1269033880"